PRODUCTINFORMATIE PRO Activ is een familie hooroplossingen voor het middensegment en is geschikt voor alle soorten lichte tot ernstige gehoorverliezen. Het RISE2 platform geeft een ongekende geluidskwaliteit en draadloze interactie in deze prijsklasse. De toestellen zijn er in AHO, miniaho en miniliho uitvoeringen. Door de combinatie van 3 miniliho luidsprekers, in-situ audiometrie en verschillende instelbare programma's is de aanpasflexibiliteit zeer groot. ConnectLine zorgt voor een makkelijke en kwalitatief hoogwaardige interactie met de vaste en mobiele telefoon, PC, televisie, mp3-speler en meer. AANPASBEREIK HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz Ontspannen luisteren Binaurale synchronisatie herstelt de stabiliteit en het evenwicht in het geluid. Voor een constante geluidsweergave in alle situaties zorgt de binaurale besluitvorming ervoor dat de richtinggevoeligheid en de lawaaireductie in beide oren op elkaar worden afgestemd. Binaurale Dynamic Feedback Cancellation is een geavanceerd feedbackmanagementsysteem dat de totale geluidskwaliteit verbetert en het luisteren naar muziek veraangenaamt. Multiband Adaptive Directionality Multiband Adaptive Directionality zorgt voor een optimale spraak/ruis-verhouding door verschillende stoorbronnen tegelijkertijd te onderdrukken. De automatische richtinggevoeligheid selecteert Split Focus voor behoud van de lage frequenties en om vaker voordeel te behalen met de richtinggevoelige microfoon. In rustige omgevingen wordt de Rondom stand toegepast voor extra informatie. Voor optimaal spraakverstaan in lawaaiige situaties is Full Focus vaak de beste oplossing. TriState Noise Management TriState Noise management verbetert het luistercomfort en zorgt voor behoud van spraakinformatie in verschillende luisteromgevingen. De geluidsomgeving wordt voortdurend geanalyseerd voor de beste balans tussen de lawaaibewerkingsstrategie, het geluidsniveau en de spraak- en lawaaicondities. Open aanpassing - Corda minifit Activ kan worden aangepast met de Corda minifit slang als een open aanpassing. Corda minifit gebruikt minifit tips of de custom moulds ThinMould en MicroMould. Eigenschappen Binaurale Synchronisatie Binaurale coördinatie AI Advanced [+] Front Focus Multiband Adaptive Directionality TriState Noise Management VC Leren Bandbreedte 8 khz Automatische Adaptatiemanager Binaurale Dynamic Feedback Cancellation 2 (DFC2) Open Ear Acoustics Windruisbescherming NAL-NL1, NAL-NL2 en DSL v5.0a m[i/o] Geheugen Vier instelbare programma's AutoPhone programma Streamer & ConnectLine nearcom (draadloos aanpassen) Automatische Adaptatiemanager In-situ audiometrie
PRODUCTOVERZICHT AANPASSING De Activ-toestellen worden geprogrammeerd met de Genie 12.1 aanpassoftware of hoger, compatibel met NOAH 3 of hoger. Ze kunnen geprogrammeerd worden met gebruik van programmeerkabel nr. 3 of draadloos met nearcom (TM#1). Aanpassing met kabels miniliho Flex Connect miniaho Kabel nr. 3 rechtstreeks AHO Programmeerschoen Draadloze aanpassing - nearcom nearcom maakt een draadloze verbinding tussen NOAHlink en één of twee draadloze hoortoestellen. Daarnaast is met nearcom een koppeling met snoer mogelijk; dit vervangt de bestaande NOAHlink neklus. LIHO Luidspreker Luidsprekerbevestiging (aan toestel) Drie oplossingen met verschillende outputprestaties (Standaard, Medium en Power), leverbaar in lengtematen 1 tot 5. Type C1 Grip Cerumenbescherming Zorgt voor een stevige en prettige grip. Eén versie voor zowel links als rechts ProWax in luidspreker 'ProWax' in Power FlexMould, ThinMould en MicroMould. Oorstukje Open Tip: Leverbaar in drie maten (6 mm, 8 mm, mm) Plus Tip: Een maat Power Tip: Leverbaar in vier maten (6 mm, 8 mm, mm, 12 mm) Custom Moulds: Oorafdruk vereist. Custom oorstukjes zijn leverbaar als ThinMould en MicroMould. AHO Uitvoering met dunne slang Oorstukjes Kindveilige batterijlade Cerumenbescherming Leverbaar in 3 kleuren Corda minifit Dient gebruikt te worden met minifit oorstukjes. Open tips in maten 6, 8 en mm. Bass tips, enkele venting in maten 6, 8, en 12 mm. Bass tips, dubbele venting in maten 6, 8, en 12 mm. Power tips in maten 6, 8, en 12 mm. Custom oorstukjes zijn leverbaar als ThinMould en MicroMould (oorafdruk vereist). ProWax in ThinMould en MicroMould. Toonbocht Filter DAI-adaptor AP 0 Specifieke FM-ontvanger Verwisselbare standaard- en kindertoonbochten (alleen AHO s) Filter voor vervanging Amigo R12 FM-adaptor FM 9 Compatibel met Amigo R2 en andere universele ontvangers (niet aan te bevelen voor toestellen met 312 batterij). 2
EIGENSCHAPPEN Activ Pro Activ Aanpasmethoden NAL, DSL NAL, DSL Bandbreedte* 8 khz 8 khz Artificiële intelligentie Advanced [+] Advanced Binaurale Synchronisatie (DIR, NR) Ja Nee Binaurale coördinatie (gebruikersfuncties) Ja Ja Binaural Dynamic Feedback Cancellation 2 Ja Ja Adaptive Directionality Multiband Eenbands Lawaaimanagement TriState Modulatiebasis VC Leren Ja Nee Identiteiten 3 3 Aanpasbanden 8 6 *) Bandbreedte beschikbaar voor versterking tijdens de aanpassing KLEUREN LIHO & AHO Chroma Beige 91 Silver Grey 92 Steel Grey LIHO CUSTOM MOULDS P01 Pink P02 Beige P03 Medium Brown P04 Dark Brown 3
PRODUCTOVERZICHT MINILIHO MINIAHO AHO HL - 0 S HL - 0 M HL - 0 P HL - 0 HL - 0 2 0 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 0 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 0 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 0 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 0 1k 2k 4k 8k 125 Hz Custom Mould Power Tip Open Tip Plus Tip Custom Mould Corda2 Custom Mould Corda2 Standard Medium Power Medium Medium OSPL (piek) Ear simulator 119 125 132 131 126 2cc coupler 9 114 124 121 118 (piek) Ear simulator 57 61 65 62 2cc coupler 46 55 53 51 Richtinggevoelig Ja Ja Ja Ja Ja Programma's 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 Directe FM-aansluiting Nee Nee Nee Nee Ja Luisterspoel Nee Nee Nee Nee Ja AutoPhone Ja (M) Ja (M) Ja (M) Ja (M) Ja Volumeregeling Ja Ja Ja Ja Ja Compatibel met ConnectLine Ja Ja Ja Ja Ja Draadloze aanpassing (nearcom) Ja Ja Ja Ja Ja Batterijtype 312 312 312 312 13 Levensduur batterij, gemiddeld 1 uur uur 115 uur 125 uur 2 uur 4 5
miniliho Standaard PRO EAR SIMULATOR IEC 118-0 (1983) en 711 (1981) en DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (03) en S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) en IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Schaal 1:1 Technische informatie Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand. 711_Gain_MRiteS 11 05 str_lo 15::28 711_OSPL_MRiteS 11 05 str_lo 15:16:41 2cc_Gain_MRiteS 11 05 str_lo 15:41:17 2cc_OSPL_MRiteS 11 05 str_lo 15:17:48 711_MicrophoneResponse_MRiteS 11 05 str_lo 16::24 2cc_MicrophoneResponse_MRiteS 11 05 str_lo 15:32:11 OSPL Hz Hz Luisterspoeloutput ( Hz) 1 ma/m veld ma/m veld SPLITS L/R Totale harmonische vervorming 0 Hz (Input ) 0 Hz Hz Ruisequivalent inputniveau (A) Omni Dir Batterijverbruik Ruststroom 119 9 111 3 4 57 46 44 36 42 38 - Hz -7 Hz 0,3 % 0,2 % 0,7 % 0,2 % 0,5 % 0,3 % 24 19 32 27 1,0 ma 1,0 ma 1,0 ma 1,0 ma Gebruiksduur batterij, geschat, uren* (Type 312 IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM/DECT 1-23/- *) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving 6
miniliho Medium PRO EAR SIMULATOR IEC 118-0 (1983) en 711 (1981) en DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (03) en S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) en IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Schaal 1:1 Technische informatie Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand. 711_Gain_MRiteM 11 05 str_lo 15:42:01 711_OSPL_MRiteM 11 05 str_lo 15:18:34 2cc_Gain_MRiteM 11 05 str_lo 15:42:41 2cc_OSPL_MRiteM 11 05 str_lo 15:19:26 711_MicrophoneResponse_MRiteM 11 05 str_lo 15:33:15 2cc_MicrophoneResponse_MRiteM 11 05 str_lo 15:33:53 OSPL Hz Hz Luisterspoeloutput ( Hz) 1 ma/m veld ma/m veld SPLITS L/R Totale harmonische vervorming 0 Hz (Input ) 0 Hz Hz Ruisequivalent inputniveau (A) Omni Dir Batterijverbruik Ruststroom 125 114 117 9 114 61 48 48 43 - Hz -60 Hz 0,7 % 0,5 % 1,2 % 0,7 % 0,7 % 1,0 % 24 21 33 33 1,2 ma 1,1 ma 1,2 ma 1,1 ma Gebruiksduur batterij, geschat, uren* (Type 312 IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM/DECT -17/-21 *) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving 7
miniliho Power PRO EAR SIMULATOR IEC 118-0 (1983) en 711 (1981) en DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (03) en S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) en IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Schaal 1:1 Technische informatie Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand. Waarschuwing voor de aanpasser Bij de keuze en aanpassing van een hoortoestel waarvan de maximum output de 132 (IEC 711) overschrijdt, dient speciale aandacht te worden besteed aan het mogelijke risico op beschadiging van het restgehoor van de hoortoestelgebruiker. 1 711_MicrophoneResponse_MRiteP 11 05 str_lo 15:34:39 711_Gain_MRiteP 11 05 str_lo 15:43:33 711_OSPL_MRiteP 11 05 str_lo 15:27:07 1 2cc_MicrophoneResponse_MRiteP 11 05 str_lo 15:35:21 2cc_Gain_MRiteP 11 05 str_lo 15:44:17 2cc_OSPL_MRiteP 11 05 str_lo 15:29:00 OSPL Hz Hz Luisterspoeloutput ( Hz) 1 ma/m veld ma/m veld SPLITS L/R Totale harmonische vervorming 0 Hz (Input ) 0 Hz Hz Ruisequivalent inputniveau (A) Omni Dir Batterijverbruik Ruststroom 132 124 131 124 125 119 65 55 58 51 58 52-00 Hz -60 Hz 1,5 % 0,7 % 0,8 % 0,4 % 0,4 % 0,2 % 21 16 25 1,0 ma 1,1 ma 1,0 ma 1,1 ma Gebruiksduur batterij, geschat, uren* (Type 312 IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM/DECT 115 -/-23 *) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving 8
miniaho PRO EAR SIMULATOR IEC 118-0 (1983) en 711 (1981) en DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (03) en S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) en IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Schaal 1:1 Technische informatie Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand. 1 Corda 2 (maat 1/0,9) P054_Acto_miniBTE_711_OSPL 01 12 11 str_lo 15:12: P054_Acto_miniBTE_711_FOG 01 12 11 str_lo 15:15:39 P054_Acto_miniBTE_711_FRESP 08 11 11 str_lo 15:36:48 1 Corda 2 (maat 1/0,9) P054_Acto_miniBTE_2cc_OSPL 01 12 11 str_lo 15:14:34 P054_Acto_miniBTE_2cc_FOG 01 12 11 str_lo 15:17:15 P054_Acto_miniBTE_2cc_FRESP 08 11 11 str_lo 15:37:06 OSPL Hz Hz Luisterspoeloutput ( Hz) 1 ma/m veld ma/m veld SPLITS L/R Totale harmonische vervorming 0 Hz (Input ) 0 Hz Hz Ruisequivalent inputniveau (A) Omni Dir Batterijverbruik Ruststroom 131 (122*) 121 (117*) 126 (114*) (5*) 119 (116*) 118 (9*) 62 (61*) 53 (57*) (39*) 44 (*) (52*) 46 (*) - Hz - Hz 0,9 % 0,7 % 1,2 % 1,0 % 0,4 % 0,2 % 22 17 29 25 1,1 ma 1,2 ma 1,1 ma 1,2 ma Gebruiksduur batterij, geschat, uren** (Type 312 IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM/DECT 125-41/-9 (*) Voor toestellen met Corda 2 **) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving 9
AHO PRO EAR SIMULATOR IEC 118-0 (1983) en 711 (1981) en DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (03) en S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) en IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Schaal 1:1 Technische informatie Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand. Corda 2 (maat 1/0,9) Akoestische input: Magnetische input: 31,6 ma/m BTE13_711_MPO 05 12 08 str_lo 13:04:27 BTE13_711_gain 05 12 08 str_lo 13:23: BTE13_711_MT_UPDATE_089 11 12 08 str_lo :03:53 Corda 2 (maat 1/0,9) Akoestische input: Magnetische input: 31,6 ma/m BTE13_2cc_MPO 05 12 08 str_lo 13:04:27 BTE13_2cc_gain 05 12 08 str_lo 13:24:57 BTE13_2cc_MT_UPDATE_089 11 12 08 str_lo :03:26 OSPL Hz Hz Luisterspoeloutput ( Hz) 1 ma/m veld ma/m veld SPLITS L/R Totale harmonische vervorming 0 Hz (Input ) 0 Hz Hz Ruisequivalent inputniveau (A) Omni Dir Batterijverbruik Ruststroom 126 (121*) 118 (117*) 122 (8*) 115 (*) 118 (114*) 114 (4*) (54*) 51 (49*) (36*) 43 (28*) 49 (45*) 45 (34*) - Hz -7 Hz - - - 95/95 0,3 % 0,2 % 0,6 % 0,4 % 0,3 % 0,2 % 23 18 31 27 1,2 ma 1,2 ma 1,2 ma 1,2 ma Gebruiksduur batterij, geschat, uren** (Type 13 IEC PR48) IRIL (IEC 118-13) GSM/DECT 2-27/-34 (*) Voor toestellen met Corda 2 **) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving
141559NL / 02.14 Afgedrukt op % gerecycled papier