23e Editie Biologisch - Dynamische Zaai-, Plant- en Oogstkalender 2011 www.koninklijkevolkstuinenkluisbergen.centerall.com Samenstelling José Orins j.orins@skynet.be Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever 1
Inhoud blz. Willen we de maan als gids in onze tuin? 2 Toelichtingen en legende van de symbolen. 2 en 3 De oogsttijden van Maria Thun, ph-faktor, zuurtegraad van de grond. 4 Biologische dynamische zaai-, plant- en oogstkalender 2011. 5 tot 18 Medewerking en steun tot realisatie. 2 tot 20 Welke invloed hebben groenten op elkaar. 19 Hoe lid worden koninklijke Volkstuinen Kluisbergen. 20 Bronnen Hemelkalender 2011 - Vereniging voor Sterrenkunde (samenstelling: Jean Meeus) Efemeride 2000-2005 (boek van Karen Hamaker-Zondag en Albert Vermist) & gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw. Rudolf Steiner (1861-1925) legde de basis voor het biologisch-dynamisch tuinieren. Bij het biologische wordt het accent gelegd op de levensprocessen in de natuur, terwijl het dynamische duidt op de krachten welke, vanuit de kosmos, op de natuur inwerken. Voor alle werkzaamheden in de tuin bestaan er gunstige en ongunstige dagen, bepaald door de invloeden van de planeten. Maria Thun heeft gedurende meerdere jaren proeven gedaan, met als doel deze invloeden te leren kennen en gebruiken. Door middel van groei, opbrengst en bewaren werd aangetoond dat niet alleen de maan een invloed heeft. Ook de invloed van de stand van de maan, in de dierenriem is merkelijk groot. In 1987 heeft Jan Vanmarcke toen voorzitter van de Volkstuinen Kluisbergen, voor het eerst de biologisch - dynamische zaai- en plantkalender samengesteld. Vanaf 2005 heeft José Orins de kalender ontworpen. Zo ontstond de zaai-, plant- en oogstkalender die de dagen voor grondbewerken, het planten, zaaien en oogsten om optimale resultaten te verkrijgen aangeeft. Het werken met dit soort zaai-, plant- en oogstkalender is niet moeilijk. Je hoeft slechts de meest gunstige dagen op te zoeken. Waarom zou je het niet doen? We besparen u astronomische berekeningen en bieden je een panklare kalender aan. We wensen u veel succes met jouw biologisch-dynamische oogst! Heb je een fout gevonden? Laat het ons weten! Alvast bedankt! www.jowan.be Jowan Bike Technology Tel. 055 38 84 07 Buissestraat 34 Fax 055 38 79 47 info@jowan.be 2
Legende: Symbolen maan & zon Op een zaaidag Op een plantdag Opmerkingen Indeling gewassen - en de maan in het teken van de dierenriem nieuwe maan ongunstig ongunstig groeiremmingen VD Vruchtgewassen: erwten, bonen, tomaten, fruit Ram wassende maan zeer gunstig vruchtgewassen zaaien, verpotten en verplanten. vruchtdag pepers, courgetten, suikermais, aardbeien, meloen, Leeuw eerste kwartier Vuur augurken, paprika's, komkommers, aubergines, Boogschutter 2 dagen vóór volle maan zeer gunstig zeer gunstig pompoen, granen en kruiden geteeld voor hun vruchten en/of zaad. volle maan na volle maan wortelgewas & bladgewas zaaien WD Wortelgewassen: radijs, rammenas, schorseneer, Stier afnemende maan bloemgewas bij voorkeur zaaien bij afnemende maan worteldag pastinaak, knolselder, rode biet, koolraap, witloof, Maagd laatste kwartier Aarde sjarlot, knolvenkel, aardappelen, raap, ajuin, knoflook, б Steenbok 2 dagen vóór nieuwe maan zeer gunstig zeer gunstig wortelen, merikswortel en de kruiden geteeld voor de wortels. MV maansverduistering gunstig ongunstig bevordering kiemen BLD Bloemgewassen: artisjok, bloemkool, broccoli, Tweelingen Ω klimmende maanknoop ongunstig ongunstig groeiremmingen Bloemdag goudbloemen, tuinbloemen, bloembollen, Weegschaal klimmende maan gunstig ongunstig bevordering kiemen en Licht éénjarige en vaste bloemen en Waterman begin klimmende maan zeer gunstig oogsten wortels en knollen alle kruiden geteeld voor hun bloemen. dalende maanknoop ongunstig ongunstig groeiremmingen BLD Bladgewassen: sla, bleekselder, snijselder, Kreeft dalende maan ongunstig gunstig wortelgroei gestimuleerd Bladdag andijvie, peterselie, prei, grassen, kardoen, kervel, Schorpioen begin dalende maan zeer gunstig oogsten bloem en blad Water bladkolen, veldsla, spinazie, postelein, warmoes, Vissen Pg kleinste afst. maan/aarde ongunstig ongunstig bevordering ziekte snijbiet, asperges, rocolasla en kruiden welke geteeld om hun blad. Ag grootste afst. maan/aarde ongunstig ongunstig voortijdig doorschieten De tijdstippen in deze kalender zijn altijd aangepast aan winter- & zomertijd. ZV zonsverduistering ongunstig ongunstig groeiremmingen Eq dag / nacht gelijk Equinoxes Pe kleinste afst. zon/aarde ongunstig ongunstig So1 kortste dag / langste nacht Solstices 1 Ap grootste afst. zon/aarde ongunstig ongunstig So2 kortste nacht / langste dag Solstices 2 Ronde van Vlaanderenstraat 13 Gsm 0498 44 82 77 Tel. 055 20 62 82 www.resto.com/tkonijntje tkonijntje@skynet.be 3
Legende: (vervolg) grijs gunstige om te planten, stekken, snoeien, bemesten wit gunstig om te zaaien PD zijn grijs en gunstige om te oogsten ondergrondse delen ZD zijn wit gunstig om te oogsten van bovengrondse delen plantdagen zeer gunstige invloeden om te planten zaaidagen zeer gunstige invloeden om te zaaien ongunstige om te planten, stekken, snoeien, bemesten ongunstige invloeden om te zaaien ongunstige invloeden opschieten ongunstige invloeden bevordering van ziekten MARIA THUN over de oogsttijden: PH - faktor die de bodemvruchtbaarheid beinvloedt. De bovengrondse delen van gewassen, oogsten bij klimmende maan. (zaaidag) Optimale zuurtegraad ph in functie van teelt. Hoeveelheid kalk per are Vruchtgewassen oogsten op de vruchtdagen. Grondsoort Gewassen PH per jaar Bloemgewassen & snijbloemen oogsten op de bloemdagen. alcalische alcalisch verdragende gewassen: gerst, klaver, luzerne, meer dan Geen kalk Bladgewassen oogsten op de bladdagen maar enkel s ochtends. (best bij wassende maan) ph meer dan 7 warmoes, rodebiet, suikerbieten, zinnia's 7 Bladgewassen voor de diepvries of voor bewaring oogsten op bloemdagen. neutrale neutraal gevoelige gewassen: erwten, bonen, sla, haver, Bladgewassen vooral koolplanten (om te bewaren) oogsten op de bloemdagen. ph 7 spinazie, selder, rapen, komkommer, wortels, chrisanten, ph 7 Geen kalk Kruiden die je oogst voor het blad en/of bloem op bloemdagen maar enkel s ochtends. aubergine, uien, kolen, tarwe, tomaten, vlas, mais, dalia's Kruiden die je oogst voor de zaden en/of vruchten oogsten op vruchtdagen. zure grond matig zuurverdragende gewassen: aardappelen, ph 6 tot 7 4 tot 10 kg/are Kruiden die je oogst voor de wortels op worteldagen enkel s namiddags. ph minder dan 7 aardbeien, witloof, radijs, rogge, pepermint. 5 tot 10 kg/are Appels & peren oogsten op de vruchtdagen. ph 5 tot 5,4 zuurverdragende gewassen: gazon, azalea, rozen ph 5 tot 6 12 tot 20 kg/are Kersen & bessen oogsten op de bloem- & vruchtdagen. rhodedendrons, lelies, oleander, wilgenroos, erica. minder 5 21 tot 30 kg/are Fruit voor jam, gelei, bottelen oogsten op de vruchtdagen. Optimale ph waarden voor weiden Optimale ph in functie van grondsoort en gewas. Zaaizaden nooit oogsten op bladdagen klei 6,5 tot 6,0 alcalisch verdragende gewas neutraal gevoelige gewas Kappen van bomen op de bloemdagen en rond nieuwe maan leem 5,8 tot 5,4 Grondsoorten zuurverdragende zandleem 5,6 tot 5,0 klei 7 7 7 De ondergrondse delen van de gewassen, oogsten bij dalende maan. (plantdag) zand 5,4 tot 5,0 leem 7 6,4 6,2 Wortel- & knolgewassen oogsten op worteldagen maar enkel in de namiddag en s'avonds. Bij geen monokultuur is een kompromis ph gewenst. zandleem 6 6 5,8 Het tijdstip van oogsten heeft invloed op de houdbaarheid en op de kwaliteit van de oogst. Gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw zand 6 5,4 5,2 tuin dier bakplezier Nick en Tine Muylaert-Deschepper Molenstraat 116 Tel. 055 38 51 32 4
januari 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag zaterdag 1 januari 2011 PD NIEUWJAAR zondag 16 januari 2011 ZD WD zondag 2 januari 2011 PD maandag 17 januari 2011 PD WD maandag 3 januari 2011 Ω Pe ZD dinsdag 18 januari 2011 0h/ PD dinsdag 4 januari 2011 ZV ZD VD woensdag 19 januari 2011 PD BLD woensdag 5 januari 2011 ZD VD donderdag 20 januari 2011 PD donderdag 6 januari 2011 ZD WD vrijdag 21 januari 2011 Pg PD vrijdag 7 januari 2011 ZD WD zaterdag 22 januari 2011 PD VD zaterdag 8 januari 2011 ZD zondag 23 januari 2011 PD VD zondag 9 januari 2011 ZD BLD maandag 24 januari 2011 PD WD maandag 10 januari 2011 Ag ZD dinsdag 25 januari 2011 PD WD dinsdag 11 januari 2011 ZD woensdag 26 januari 2011 PD WD woensdag 12 januari 2011 ZD donderdag 27 januari 2011 PD BLD donderdag 13 januari 2011 ZD vrijdag 28 januari 2011 PD vrijdag 14 januari 2011 ZD VD zaterdag 29 januari 2011 PD zaterdag 15 januari 2011 ZD VD zondag 30 januari 2011 Ω ZD ZV dinsdag 4 januari 2011 gedeeltelijke zonsverduistering van 7u15 tot 8u37 maandag 31 januari 2011 ZD VD bank en verzekering anders bekeken BVBA Zakenkantoor Verwee Grote Herreweg 174 Tel 055 38 85 13 www.zakenkantoorverwee.be 5
februari 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag dinsdag 1 februari 2011 ZD VD dinsdag 15 februari 2011 PD BLD woensdag 2 februari 2011 ZD WD woensdag 16 februari 2011 PD donderdag 3 februari 2011 ZD WD donderdag 17 februari 2011 PD vrijdag 4 februari 2011 ZD WD vrijdag 18 februari 2011 PD zaterdag 5 februari 2011 ZD BLD zaterdag 19 februari 2011 Pg PD VD zondag 6 februari 2011 Ag ZD BLD zondag 20 februari 2011 PD WD maandag 7 februari 2011 ZD maandag 21 februari 2011 PD WD dinsdag 8 februari 2011 ZD dinsdag 22 februari 2011 PD WD woensdag 9 februari 2011 ZD woensdag 23 februari 2011 PD donderdag 10 februari 2011 ZD VD donderdag 24 februari 2011 PD BLD vrijdag 11 februari 2011 ZD VD vrijdag 25 februari 2011 PD zaterdag 12 februari 2011 ZD WD zaterdag 26 februari 2011 Ω ZD zondag 13 februari 2011 PD WD zondag 27 februari 2011 ZD VD maandag 14 februari 2011 PD WD maandag 28 februari 2011 ZD VD Kom langs met uw energiefactuur en dakoppervlakte en wij bezorgen u een offerte op maat voor uw zonne-energie installatie. Screens (zonwerend en verduisterend) Verandazonwering Raamdecoratie Poorten Rolluiken Vliegramen Stationsstraat 74 Tel. 055 38 70 42 Fax 055 38 50 83 e-mail : info@rifolos.be Alle maatwerk naar uw wensen Zonnewering Zonnepanelen 6
maart 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag dinsdag 1 maart 2011 ZD VD woensdag 16 maart 2011 PD woensdag 2 maart 2011 ZD WD donderdag 17 maart 2011 PD VD donderdag 3 maart 2011 ZD WD vrijdag 18 maart 2011 PD VD vrijdag 4 maart 2011 ZD BLD zaterdag 19 maart 2011 Pg PD VD zaterdag 5 maart 2011 ZD BLD zondag 20 maart 2011 Eq PD WD Equinoxes (dag/ nacht zijn =) zondag 6 maart 2011 Ag ZD maandag 21 maart 2011 PD WD maandag 7 maart 2011 ZD dinsdag 22 maart 2011 PD WD dinsdag 8 maart 2011 ZD woensdag 23 maart 2011 PD BLD woensdag 9 maart 2011 ZD VD donderdag 24 maart 2011 PD BLD donderdag 10 maart 2011 ZD VD vrijdag 25 maart 2011 Ω ZD vrijdag 11 maart 2011 ZD WD zaterdag 26 maart 2011 ZD zaterdag 12 maart 2011 PD WD zondag 27 maart 2011 ZD VD Zomeruur (2h wordt 3h) zondag 13 maart 2011 PD WD maandag 28 maart 2011 ZD VD maandag 14 maart 2011 PD BLD dinsdag 29 maart 2011 ZD WD dinsdag 15 maart 2011 PD BLD woensdag 30 maart 2011 ZD WD donderdag 31 maart 2011 ZD BLD Ronde van Vlaanderenstraat 13 Gsm 0498 44 82 77 Tel. 055 20 62 82 www.resto.com/tkonijntje tkonijntje@skynet.be 7
april 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag vrijdag 1 april 2011 ZD BLD zaterdag 16 april 2011 PD zaterdag 2 april 2011 Ag ZD BLD zondag 17 april 2011 Pg PD WD zondag 3 april 2011 ZD maandag 18 april 2011 PD WD maandag 4 april 2011 ZD dinsdag 19 april 2011 PD BLD dinsdag 5 april 2011 ZD VD woensdag 20 april 2011 PD BLD woensdag 6 april 2011 ZD VD donderdag 21 april 2011 Ω PD ZD donderdag 7 april 2011 ZD WD vrijdag 22 april 2011 Ω 0h/ ZD vrijdag 8 april 2011 PD ZD WD zaterdag 23 april 2011 ZD VD zaterdag 9 april 2011 PD WD zondag 24 april 2011 ZD VD Pasen zondag 10 april 2011 PD maandag 25 april 2011 ZD WD maandag 11 april 2011 PD BLD dinsdag 26 april 2011 ZD WD dinsdag 12 april 2011 PD woensdag 27 april 2011 ZD woensdag 13 april 2011 PD donderdag 28 april 2011 ZD BLD donderdag 14 april 2011 PD VD vrijdag 29 april 2011 Ag ZD vrijdag 15 april 2011 PD VD zaterdag 30 april 2011 ZD VDM KRIS Verkoop, Verhuur & Herstelling van : Tuin-, bos, en lichte bouwmachines Van de Meulebroecke Kris Hoogstad 7 - Tel. en fax 055 38 83 69 Gsm 0476 49 60 47 Email: vdm-kris@skynet.be http://www.vdmkris.tk 8
mei 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag zondag 1 mei 2011 ZD maandag 16 mei 2011 PD WD maandag 2 mei 2011 ZD VD dinsdag 17 mei 2011 PD BLD dinsdag 3 mei 2011 ZD VD woensdag 18 mei 2011 PD ZD woensdag 4 mei 2011 ZD WD donderdag 19 mei 2011 Ω ZD donderdag 5 mei 2011 ZD WD vrijdag 20 mei 2011 ZD VD vrijdag 6 mei 2011 PD WD zaterdag 21 mei 2011 ZD VD zaterdag 7 mei 2011 PD zondag 22 mei 2011 ZD zondag 8 mei 2011 PD BLD maandag 23 mei 2011 ZD WD maandag 9 mei 2011 PD BLD dinsdag 24 mei 2011 ZD WD dinsdag 10 mei 2011 PD woensdag 25 mei 2011 ZD BLD woensdag 11 mei 2011 PD donderdag 26 mei 2011 ZD BLD donderdag 12 mei 2011 PD VD vrijdag 27 mei 2011 Ag ZD vrijdag 13 mei 2011 PD zaterdag 28 mei 2011 ZD zaterdag 14 mei 2011 PD WD zondag 29 mei 2011 ZD zondag 15 mei 2011 Pg PD WD maandag 30 mei 2011 ZD VD dinsdag 31 mei 2011 ZD VD Zonnig terras Van Schoote Yves - Francoise Kapellestraat 81-9690 RUIEN 0493 59 37 66 Dagelijks doorlopend open vanaf 10u00 Woensdag gesloten 9
juni 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag woensdag 1 juni 2011 ZV PD WD donderdag 16 juni 2011 ZD donderdag 2 juni 2011 PD WD Hemelvaart vrijdag 17 juni 2011 ZD VD vrijdag 3 juni 2011 PD WD zaterdag 18 juni 2011 ZD VD zaterdag 4 juni 2011 PD BLD zondag 19 juni 2011 ZD WD zondag 5 juni 2011 PD BLD maandag 20 juni 2011 ZD WD maandag 6 juni 2011 PD dinsdag 21 juni 2011 So1 ZD BLD langste dag / kortste nacht dinsdag 7 juni 2011 PD woensdag 22 juni 2011 ZD woensdag 8 juni 2011 PD VD donderdag 23 juni 2011 ZD donderdag 9 juni 2011 PD VD vrijdag 24 juni 2011 Ag ZD vrijdag 10 juni 2011 PD WD zaterdag 25 juni 2011 ZD zaterdag 11 juni 2011 PD WD zondag 26 juni 2011 ZD zondag 12 juni 2011 Pg PD WD Pinksteren maandag 27 juni 2011 ZD VD maandag 13 juni 2011 PD BLD dinsdag 28 juni 2011 ZD VD dinsdag 14 juni 2011 PD woensdag 29 juni 2011 PD WD woensdag 15 juni 2011 Ω MV donderdag 30 juni 2011 PD WD ZV woensdag 1 juni 2011 gedeeltelijke zonsverduistering niet zichtbaar in West-Europa MV op 15 juni 2011 totale maansverduistering van 18u23 tot 22u03 Ronde van Vlaanderenstraat 13 Gsm 0498 44 82 77 Tel. 055 20 62 82 www.resto.com/tkonijntje tkonijntje@skynet.be 10
juli 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag vrijdag 1 juli 2011 ZV PD BLD zaterdag 16 juli 2011 ZD VD zaterdag 2 juli 2011 PD BLD zondag 17 juli 2011 ZD WD zondag 3 juli 2011 PD maandag 18 juli 2011 ZD BLD maandag 4 juli 2011 Ap PD dinsdag 19 juli 2011 ZD BLD dinsdag 5 juli 2011 PD VD woensdag 20 juli 2011 ZD BLD woensdag 6 juli 2011 PD VD donderdag 21 juli 2011 Ag ZD Nationale feestdag donderdag 7 juli 2011 Pg PD vrijdag 22 juli 2011 ZD vrijdag 8 juli 2011 PD WD zaterdag 23 juli 2011 ZD zaterdag 9 juli 2011 PD WD zondag 24 juli 2011 ZD VD zondag 10 juli 2011 PD BLD maandag 25 juli 2011 ZD maandag 11 juli 2011 PD dinsdag 26 juli 2011 ZD WD dinsdag 12 juli 2011 Ω PD woensdag 27 juli 2011 PD WD woensdag 13 juli 2011 Ω 0h/ ZD donderdag 28 juli 2011 PD BLD donderdag 14 juli 2011 ZD VD vrijdag 29 juli 2011 PD BLD vrijdag 15 juli 2011 ZD VD zaterdag 30 juli 2011 PD ZV vrijdag 1 juli 2011 gedeeltelijke zonsverduistering niet zichtbaar in West-Europa zondag 31 juli 2011 PD Boomkwekerij Bloemen Planten REYNTJENS-WILLEN Grote Herreweg 24 Tel. 055 38 99 39 11
augustus 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag maandag 1 augustus 2011 PD VD dinsdag 16 augustus 2011 ZD BLD dinsdag 2 augustus 2011 Pg PD VD woensdag 17 augustus 2011 ZD woensdag 3 augustus 2011 PD VD donderdag 18 augustus 2011 Ag ZD donderdag 4 augustus 2011 PD WD vrijdag 19 augustus 2011 ZD vrijdag 5 augustus 2011 PD WD zaterdag 20 augustus 2011 ZD VD zaterdag 6 augustus 2011 PD WD zondag 21 augustus 2011 ZD VD zondag 7 augustus 2011 PD BLD maandag 22 augustus 2011 ZD WD maandag 8 augustus 2011 PD dinsdag 23 augustus 2011 PD WD dinsdag 9 augustus 2011 Ω ZD woensdag 24 augustus 2011 PD WD woensdag 10 augustus 2011 ZD donderdag 25 augustus 2011 PD BLD donderdag 11 augustus 2011 ZD VD vrijdag 26 augustus 2011 PD BLD vrijdag 12 augustus 2011 ZD VD zaterdag 27 augustus 2011 PD zaterdag 13 augustus 2011 ZD WD zondag 28 augustus 2011 PD zondag 14 augustus 2011 ZD WD maandag 29 augustus 2011 PD VD maandag 15 augustus 2011 ZD BLD Maria Tenhemelopneming dinsdag 30 augustus 2011 Pg PD VD woensdag 31 augustus 2011 PD WD 12
september 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag donderdag 1 september 2011 PD WD vrijdag 16 september 2011 ZD VD vrijdag 2 september 2011 PD zaterdag 17 september 2011 ZD VD zaterdag 3 september 2011 PD BLD zondag 18 september 2011 ZD VD zondag 4 september 2011 PD maandag 19 september 2011 PD ZD WD maandag 5 september 2011 Ω ZD dinsdag 20 september 2011 PD WD dinsdag 6 september 2011 ZD woensdag 21 september 2011 PD woensdag 7 september 2011 ZD VD donderdag 22 september 2011 PD BLD donderdag 8 september 2011 ZD VD vrijdag 23 september 2011 Eq PD BLD Equinoxes (dag/nacht =) vrijdag 9 september 2011 ZD WD zaterdag 24 september 2011 PD zaterdag 10 september 2011 ZD WD zondag 25 september 2011 PD VD zondag 11 september 2011 ZD BLD maandag 26 september 2011 PD VD maandag 12 september 2011 ZD BLD dinsdag 27 september 2011 Pg PD VD dinsdag 13 september 2011 ZD woensdag 28 september 2011 PD WD woensdag 14 september 2011 ZD donderdag 29 september 2011 PD WD donderdag 15 september 2011 Ag ZD vrijdag 30 september 2011 PD BLD bank en verzekering anders bekeken BVBA Zakenkantoor Verwee Grote Herreweg 174 Tel 055 38 85 13 www.zakenkantoorverwee.be 13
oktober 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag zaterdag 1 oktober 2011 PD zondag 16 oktober 2011 PD WD zondag 2 oktober 2011 Ω ZD maandag 17 oktober 2011 PD WD maandag 3 oktober 2011 ZD dinsdag 18 oktober 2011 PD BLD dinsdag 4 oktober 2011 ZD VD woensdag 19 oktober 2011 PD BLD woensdag 5 oktober 2011 ZD VD donderdag 20 oktober 2011 PD donderdag 6 oktober 2011 ZD WD vrijdag 21 oktober 2011 PD vrijdag 7 oktober 2011 ZD WD zaterdag 22 oktober 2011 PD VD zaterdag 8 oktober 2011 ZD BLD zondag 23 oktober 2011 PD VD zondag 9 oktober 2011 ZD BLD maandag 24 oktober 2011 PD WD maandag 10 oktober 2011 ZD dinsdag 25 oktober 2011 PD WD dinsdag 11 oktober 2011 ZD woensdag 26 oktober 2011 Pg PD WD woensdag 12 oktober 2011 Ag ZD donderdag 27 oktober 2011 PD WD donderdag 13 oktober 2011 ZD VD vrijdag 28 oktober 2011 PD BLD vrijdag 14 oktober 2011 ZD VD zaterdag 29 oktober 2011 Ω PD zaterdag 15 oktober 2011 ZD VD zondag 30 oktober 2011 ZD Winteruur (2h wordt 1h) maandag 31 oktober 2011 ZD VD Café t VOSKE Kerkstraat 9 In t VOSKEN 0497 40 31 25 Alle dagen open vanaf 9u30 tot... Gesloten op woensdag Petanque & biljart club 14
november 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag dinsdag 1 november 2011 ZD VD Allerheiligen woensdag 16 november 2011 PD BLD woensdag 2 november 2011 ZD WD donderdag 17 november 2011 PD donderdag 3 november 2011 ZD WD vrijdag 18 november 2011 PD vrijdag 4 november 2011 ZD BLD zaterdag 19 november 2011 PD VD zaterdag 5 november 2011 ZD BLD zondag 20 november 2011 PD VD zondag 6 november 2011 ZD maandag 21 november 2011 PD WD maandag 7 november 2011 ZD dinsdag 22 november 2011 PD WD dinsdag 8 november 2011 Ag ZD woensdag 23 november 2011 Pg PD WD woensdag 9 november 2011 ZD VD donderdag 24 november 2011 PD donderdag 10 november 2011 ZD VD vrijdag 25 november 2011 ZV PD BLD vrijdag 11 november 2011 ZD VD Wapenstilstand zaterdag 26 november 2011 Ω 0h/ ZD zaterdag 12 november 2011 ZD WD zondag 27 november 2011 ZD VD zondag 13 november 2011 0h/ PD WD maandag 28 november 2011 ZD VD maandag 14 november 2011 PD dinsdag 29 november 2011 ZD WD dinsdag 15 november 2011 PD BLD woensdag 30 november 2011 ZD WD ZV vrijdag 25 nov. 2011 gedeeltelijke zonsverduistering niet zichtbaar in West-Europa Omdat wijn onze passie is! DE WIJNKELDER Oudenaardebaan 10 - KLUISBERGEN Tel. 055 23 99 23 info@de-wijnkelder.be www.de-wijnkelder.be 15
december 2011 Zaai- of plantdag Zaai- of plantdag donderdag 1 december 2011 ZD WD vrijdag 16 december 2011 PD VD vrijdag 2 december 2011 ZD BLD zaterdag 17 december 2011 PD VD zaterdag 3 december 2011 ZD zondag 18 december 2011 PD WD zondag 4 december 2011 ZD maandag 19 december 2011 PD WD maandag 5 december 2011 ZD dinsdag 20 december 2011 PD WD dinsdag 6 december 2011 Ag ZD woensdag 21 december 2011 PD BLD woensdag 7 december 2011 ZD VD donderdag 22 december 2011 Pg So2 PD BLD kortste dag/langste nacht donderdag 8 december 2011 ZD VD vrijdag 23 december 2011 Ω ZD vrijdag 9 december 2011 ZD WD zaterdag 24 december 2011 ZD zaterdag 10 december 2011 MV WD zondag 25 december 2011 ZD VD Kerstmis zondag 11 december 2011 PD WD maandag 26 december 2011 ZD VD maandag 12 december 2011 PD BLD dinsdag 27 december 2011 ZD dinsdag 13 december 2011 PD BLD woensdag 28 december 2011 ZD WD woensdag 14 december 2011 PD donderdag 29 december 2011 ZD BLD donderdag 15 december 2011 PD vrijdag 30 december 2011 ZD BLD MV op 10 december 2011 totale maansverduistering van 12u46 tot 16u18 zaterdag 31 december 2011 ZD Uit sympathie Oud Gemeentehuis Zulzeke 16
aardappel aardbei Welke invloed hebben groenten op elkaar. andijvie Combinatieteelt - Laat uw gewassen elkaar helpen augurk - komkommer bieten Legende bonen gunstige afstand 40cm witloof gunstige afstand 80cm erwten ongunstig kolen? tegenspraak kropsla nog niet onderzocht mais pastinakel pompoen porei raap radijs? rabarber schorseneer selder spinazie tomaat tuinkers BROOD - BANKET - PRALINES CONTAINERS Avelgemstraat 14 Tel. 055 38 84 43 Fax 055 38 79 79 info@decubber.be www.decubber.be ajuin - knoflook veldsla venkel wortels CAFE PANORAMA bij Carine KLUISBERG - KLUISBERGEN Tel. 055 38 86 68-38 86 58 MET SPEELPLEIN - Officieel LOTTODEPOT tot zat. 18u. - www.slagerij-jurgen.be slagerij_jurgen@hotmail.com Jurgen VAN DEN ABEELE - Anoucka DE CRITS Grote Herreweg 85 Tel. / Fax 055 38 84 82 Zakenkantoor VERSCHUERE bvba ALLE VERZEKERINGEN BANK - BELEGGINGEN Grote Herreweg 185 - Tel. 055 38 85 74 - Fax 055 38 79 70 afe entral cafe snack tea-room Grote Herreweg 127 055 38 70 38 www.cafecentral.tk 17
Boomkwekerij Bloemen Planten REYNTJENS-WILLEN Grote Herreweg 24 Tel. 055 38 99 39 Uit sympathie Oud Gemeentehuis Zulzeke Beenhouwerij - Charcuterie B. Bourgois - Morjean Kapellestraat 27 Kluisbergen (Ruien) Tel. 055 38 84 32 Wenst u lid te worden van de KONINKLIJKE VOLKSTUINEN KLUISBERGEN? Dit kan door 10 te storten op het rekeningnummer 444-7589771-91 (voor het buitenland : IBAN BE 23 4447 5897 7191 (BIC KREDBEBB) van de Koninklijke Volkstuinen Kluisbergen met vermelding : lidgeld en dit inschrijvingsformulier af te geven bij een bestuurslid. Of te mailen naar J.Orins@skynet.be Leden van buiten België zonder mailadres vragen we 16, lidgeld inclusief verzendingskosten. Het lidmaatschap geldt voor gans het gezin. Steunend lid vanaf 15. Steun voor medewerking tot realisatie van deze kalender vanaf 25. Na storting : Als lid ontvangt u het maandblad De VOLKSTUIN 11 maal per jaar. De tweemaandelijkse uitgave aangaande onze eigen activiteiten. Gratis een Biologisch-Dynamische Zaai-, Plant- & Oogstkalender 2011 & 2012. Meer informatie op www.koninklijkevolkstuinenkluisbergen.centerall.com Inschrijvingsformulier om lid te worden : Naam :... Namen gezinsleden :... Kinderen en leeftijd :... Straat :... Nr. :... Stad / Gemeente :... Telefoon :... E-mail :... Herberg Molen Ten Hotond Zandstraat 4 - VDM KRIS Verkoop, Verhuur & Herstelling van : Tuin-, bos, en lichte bouwmachines Van de Meulebroecke Kris Hoogstad 7 - Tel. en fax 055 38 83 69 Gsm 0476 49 60 47 Email: vdm-kris@skynet.be http://www.vdmkris.tk Omdat wijn onze passie is! DE WIJNKELDER Oudenaardebaan 10 - KLUISBERGEN Tel. 055 23 99 23 info@de-wijnkelder.be www.de-wijnkelder.be 18
Medewerking tot realisatie van deze kalender : GASTHOF PALACE Kluisberg Enclus du Haut 41-7750 Mont de l Enclus Tel. 069 45 45 85 Café Tea-Room Restaurant Gastronomische kalender - Zonnig terras Alle feestmaaltijden (van 15 tot 400 pers.) - Menu s voor groepen - Gesloten op woensdag GARAGE CARROSSERIE COLPAERT BVBA SPECIALITEIT JONGE OCCASIEWAGENS Vossestraat 54-8570 Ingooigem - T 056 77 91 06 - F 056 77 33 64 KBC Bank Kluisbergen Stationsstraat 19 Tel. 055 39 79 20 Fax 055 39 79 21 kluisbergen@kbc.be tuin dier bakplezier Nick en Tine Muylaert - Deschepper Molenstraat 116 Tel. 055 38 51 32 Dranken M.M. MEUREZ Bureel : Fazantendreef 3, Kluisbergen Magazijn : Parklaan 31, Kluisbergen Verdeler der grootste brouwerijen, specialist voor al uw feesten, verhuur van stoelen en tafels Verlof... bezoek het Boswachtershuisje op de Kluisberg Altijd verse pannenkoeken - Gezellige terrassen Streekbieren & snacks Parfumerie - Instituut Zonnebank G. Deplae Stationsstraat 16 Tel. 055 38 98 84 Open : di t.e.m. za : 9u30-12u30 & 14u00-18u30 Alle behandelingen op afspraak Beenhouwerij - Charcuterie B. Bourgois - Morjean Kapellestraat 27 Kluisbergen (Ruien) Tel. 055 38 84 32 19
Medewerking tot realisatie van deze kalender : Verzekeringskantoor Geert BONTE Grote Herreweg 141 Tel. 055 38 71 70 Fax 055 38 82 13 DE SPECIAALZAAK VOOR IJZERWAREN EN GEREEDSCHAP Stationsstraat 56 Tel. 055 38 80 44 Fax 055 38 76 23 info@d-huyvetter.be molenstraat 89 l 9690 kluisbergen info@drukkerijarijs.com Depriester - DECO- ENT Verhuur - Verkoop Bos- en tuinmachines Off. verdeler : Husqvarna uit sympathie J. DECLERCQ Pascal en Veronique Kindt-Delfosse Molenstraat 98 - Tel. 055 38 81 93 In de Vismijn FOTO ID INGE DEBYTTERE Molenstraat 30 055/38 87 99 OPEN van 9 tot 12 & 14 tot 18.30 uur Op zaterdag tot 18 uur Donderdagvoormiddag en zondag gesloten Grond- & Afbraakwerken Verhuur minigravers, kleine bouwmachines,... Oudenaardebaan 14 - www.depriester.be Tel. 055 38 83 05 info@depriester.be Herberg Molen Ten Hotond Zandstraat 4 - Verkoopdagen : 18.09.10 27.11.10 20.10.10 11.12.10 16.10.10 24.12.10 30.10.10 08.01.11 13.11.10 22.01.11 Fruitbedrijf BECK Keuzelingsstraat 24 A (Kwaremont) Openingsuren : 8u30-12u00 & 13u30-16u00 05.02.11 19.02.11 05.03.11 19.03.11 02.04.11 16.04.11 30.04.11 14.05.11 28.05.11 Grote Herreweg 225 - Tel. 055 38 85 86 - Fax 055 38 62 17 www.traiteurwillequet.be carol@traiteurwillequet.be - jeannine@traiteurwillequet.be 20