TOPIC 5568 Telefoon met luidspreker en belleridentificatie (Nummer & Naam) H A N D L E I D I N G Lees deze handleiding aandachtig voor u de telefoon gebruikt
Audility Europe verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen 1999/5/EC. http://www.audility-europe.be KENMERKEN FSK/DTMF tweevoudig systeem met belleridentificatie 2 eentoetsgeheugens Telefoonboek met 25 geheugens Lijst van de laatste 99 binnengekomen oproepen Indicatie van de nieuwe binnenkomende oproep Regelbaar LCD-contrast Taal te kiezen op display Omschakelbare flashtijd (100ms/300ms) Volumeregeling van ontvanger en luidsprekertelefoon Volledig handenvrij Babyfoonfunctie Klok met real-timeweergave LED-indicatie in gebruik Bureau- of wandmodel CONTROLELIJST ONDERDELEN Deze verpakking bevat: Een telefoon (basis en telefoonhoorn), een recht snoer, een telefoonstekker, een spiraalsnoer voor de telefoonhoorn, een stroomadapter en een handleiding. Batterijen zijn niet inbegrepen. VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN A.u.b. eerst alle richtlijnen lezen en begrijpen voor u de telefoon gebruikt, volg de waarschuwingen en richtlijnen die zijn aangegeven op het product. Dit toestel is een elektrisch apparaat; gebruik de telefoon niet wanneer deze is ondergedompeld in water of vloeistoffen. Trek de stroomadapter uit het stopcontact en trek het snoer uit de modulaire stekker vooraleer u de telefoon uit de vloeistof neemt. De telefoon nooit naast de badkuip, douche of vochtige omgevingen plaatsen om een elektrische schok te voorkomen. De telefoon nooit blootstellen aan direct zonlicht. Het toestel niet blootstellen aan temperaturen hoger dan 40 C of minder dan 0 C Plaats de telefoon uit de buurt van andere elektronische toestellen om eventuele storingen te vermijden. Plaats de telefoon steeds op een zuiver vlak en stevig oppervlak. Leg het telefoonsnoer steeds langsheen een muur, vermijd het doorkruisen van een looppad. Vervang de batterijen regelmatig of verwijder de batterijen alvorens het toestel op te bergen, lekkende batterijen kunnen het toestel ernstig beschadigen. Trek de stekker van de telefoon uit voor u deze schoonmaakt. De telefoon reinigen met een zachte doek, geen oplosmiddelen of sprays gebruiken. Het toestel nooit openen. - 1 -
OVERZICHT 1 22 21 20 19 18 17 23 16 24 15 25 14 13 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1. Telefoonhoorn 2. Draagpin telefoonhoorn: moet ondersteboven worden geplaatst bij een muurmontage 3. Luidspreker: voor beluisteren in modus handenvrij 4. Flashtoets 5. Redial-toets 6. Microfoon: voor bellen in modus handenvrij 7. Speaker-toets: voor bellen in modus handenvrij 8. LED-indicatie in gebruik 9. Store-toets 10. Eentoetsgeheugen 1 11. Eentoetsgeheugen 2 12. Pause-toets: om een pauze in te lassen indien aangesloten op een PABX 13. Volumeregeling van de luidspreker in modus handenvrij 14. Out-toets: om opnieuw te bellen uit de lijst van uitgaande gesprekken 15. Belschakelaar: OFF/LO/HI 16. Flashtijdschakelaar 100ms of 300ms 17. Scroll-toetsen: UP/DOWN 18. Telefoonlijn ingang 19. Gegevens uit: parallelle lijnsplitter voor aansluiting op andere toestellen 20. LCD-scherm met 3 regels 21. Voedingsstekker voor DC 9V stroomadapter 22. Delete-toets 23. Hold-toets: om een oproep in wacht te zetten (er wordt enkel muziek gehoord) 24. Book-toets: voor toegang tot het telefoonboek 25. Volumeregeling van de telefoonhoorn - 2 -
INSTALLATIE 1. Verbind de toestelbasis en de telefoonhoorn met het spiraalsnoer. 2. Stel de flashtijdschakelaar in op 100ms of 300ms. (neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor richtlijnen). 3. Verbind de telefoon en de wandleiding met het rechte snoer. 4. Open het batterijvak onderaan de telefoon en plaats 3 batterijen (type AA 1.5V) in het vak, controleer de juiste polariteit alvorens het batterijdeksel te sluiten. Batterijen zijn niet meegeleverd. Of; sluit de stroomadapter (DC 9V, 100mA) aan op de voedingsstekker. + ----(o---- - Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomadapter! 5. Schuif de belschakelaar naar de gewenste stand Hi (hoog), Lo (laag) of OFF(uit). 6. Bij een wandmontage, de draagpin van de telefoonhoorn ondersteboven plaatsen. OPMERKING Nooit oude en nieuwe batterijen mengen. Nooit alkaline-, normale (koolstof-zink) of herlaadbare batterijen mengen. Wanneer de telefoon gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, alle batterijen verwijderen om schade door lekkende batterijen te voorkomen. Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Een verkeerde polariteit kan schade toebrengen aan de telefoon. SYSTEEMINSTELLINGEN MENU-INSTELLING Procedure voor openen en sluiten van het menu: 1. Met de hoorn ingehaakt op de STORE-toets drukken voor toegang tot het menu. 2. Druk op de scroll-toetsen om een submenu te selecteren. 3. Druk nogmaals op de STORE-toets voor toegang tot een gekozen submenu. 4. Druk op de scroll-toetsen of gebruik de numerieke toetsen om de parameters in te stellen. 5. Druk op de DELETE-toets om de menu-instelling te verlaten, of wacht gedurende 10 seconden en druk op geen enkele toets om de menu-instelling automatisch te beëindigen. MENULIJST 1. Taal kiezen In het submenu SELECT LANGUAGE kan de taal van de display worden gekozen door te drukken op de scrolltoetsen. De mogelijke talen zijn: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Turks en Deens. De standaardtaal is het Engels. 2. Zonenummer instellen In deze functie erkent de telefoon een binnenkomende plaatselijke oproep, indien in SET AREA CODE het plaatselijke zonenummer (max. 6 cijfers) is ingesteld. Wanneer een plaatselijk nummer opnieuw wordt gebeld vanuit het geheugen voor binnenkomende oproepen, laat de telefoon het zonenummer automatisch weg bij het bellen. Gebruik de scroll-toetsen om een cijfer te kiezen en druk op de STORE-toets om op te slaan. Als er geen zonenummer is ingesteld, blijft deze functie uitgeschakeld. - 3 -
3. Long Distance code In deze functie kan de telefoon automatisch een code (max. 6 cijfers) voorvoegen aan het nummer dat herhaald wordt vanuit de lijst met binnengekomen oproepen. Gebruik de scroll-toetsen om een cijfer te kiezen en druk op de STORE-toets om het op te slaan. Om de Long Distance code automatisch te laten voorvoegen; selecteer een nummer uit de lijst met binnengekomen oproepen en druk tweemaal snel op de REDIAL-toets. De telefoon zal eerst de code vormen, onmiddellijk gevolgd door het nummer dat uit de lijst geselecteerd werd. 4. Datum & tijd instellen Stel jaar, maand, datum en tijd in door te drukken op de scroll-toetsen en druk daarna op de STORE-toets om de instelling op te slaan. OPMERKING In het systeem FSK-belleridentificatie: (behalve het jaar) worden maand, datum, week en tijd automatisch juist gezet bij een binnenkomende oproep. In het systeem DTMF-belleridentificatie: is er geen automatische aanpassing van datum en tijd bij een binnenkomende oproep. 5. LCD-contrast Het contrast van het LCD-scherm kan worden aangepast in 5 niveaus. Druk op de scroll-toetsen om het contrast te regelen en druk op de STORE-toets om op te slaan. 6. Babyfoonfunctie Als de BABYCALL functie is ingeschakeld, belt de telefoon automatisch een geprogrammeerd nummer telkens de hoorn van de haak wordt genomen. Druk op de scroll-toetsen om de babyfoonfunctie IN of UIT te schakelen en druk op de STORE toets. Als de babyfoonfunctie is ingeschakeld, voer dan het automatisch te bellen nummer in. 7. Telefoonboek invoeren Gebruik de PHONEBOOK INPUT functie om een nummer in het telefoonboek op te slaan. Gebruik de numerieke toetsen om het nummer te vormen (max. 16 cijfers), druk op de DEL-toets om een verkeerd cijfer te verbeteren en druk op de STORE-toets om op te slaan. Gebruik de alfanumerieke toetsen om de naam in te voeren (max. 16 letters), druk op de DEL-toets om een verkeerde letter te wissen, druk op de 0-toets om een spatie in te voeren en druk op de STORE-toets om de instelling op te slaan. OPMERKING Wanneer de telefoon achter een PABX geïnstalleerd is moet mogelijk een pauze worden ingevoerd tussen de code voor lijntoegang en het nummer. 8. Telefoonboek bewerken Gebruik de PHONEBOOK EDIT functie om het nummer en/of de naam in het telefoonboek te veranderen. Voer de eerste letter van de naam in door te drukken op de numerieke toetsen en druk op de STORE-toets; naam en nummer worden weergegeven op het LCD-scherm. Of gebruik de scroll-toetsen om alle gegevens uit het telefoonboek weer te geven. Kies het nummer of de naam die veranderd moet worden en druk op de STORE-toets. Druk op de DEL-toets om verkeerde cijfers van het nummer te wissen en gebruik de numerieke toetsen om het juiste nummer te vormen. Druk op de STORE-toets om het nummer op te slaan. Gebruik de alfanumerieke toetsen om de naam te overschrijven, druk op de DEL-toets om een verkeerde letter te wissen. Druk op de STORE-toets om de nieuwe instellingen op te slaan. - 4 -
FUNCTIEBEDIENING Een oproep ontvangen Neem de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER-toets om het gesprek te beginnen. Leg de hoorn op de haak of druk op de SPEAKER-toets (wanneer gebruikt in modus handenvrij) nadat de oproep beëindigd is. Bellen Neem de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER-toets voor de beltoon. Vorm het nummer en de automatische gesprekstimer begint te chronometreren. Bellen vanuit het telefoonboek Druk op de BOOK-toets voor toegang tot de lijst met nummers die is opgeslagen in het telefoonboek. Gebruik de scroll-toetsen om een nummer uit de lijst te kiezen. Neem de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER-toets om het gekozen nummer te bellen. Of druk op de DEL-toets om het nummer te wissen uit het telefoonboek. Uitgaande oproep voorbereiden Vorm een nummer op het display (verbeter eventueel het nummer door te drukken op de DEL-toets). Druk op de SPEAKER-toets of neem de hoorn van de haak om het nummer te bellen. Nummerherhaling / uitgaande oproep herhalen De telefoon slaat automatisch de 16 laatst gebelde nummers op. Druk op de OUT-toets voor toegang tot de lijst met uitgaande oproepen en gebruik de scroll-toetsen om een nummer uit de lijst te kiezen. Neem de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER-toets als u het gekozen nummer opnieuw wilt bellen. Druk op de DEL-toets als u het gekozen nummer wilt wissen. Neem de hoorn op of druk op de SPEAKER-toets en druk eenmaal op de REDIAL-toets om het laatst gevormde nummer te herhalen. Eentoetsgeheugens De telefoon heeft 2 eentoetsgeheugens. Om een eentoetsgeheugen op te slaan; vorm het nummer op de display, druk daarna op de STORE-toets en druk op één van de geheugentoetsen (M1 of M2) waar u het nummer wilt opslaan. Om een nummer uit de ééntoetsgeheugens te bellen; druk op de gewenste geheugentoets en neem de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER-toets. In wacht Tijdens een gesprek op de HOLD-toets drukken om de lijn in wacht te zetten (er is een wijsje te horen). In deze functie kan de andere partij niet meer horen wat u zegt, maar door de wachtmuziek heen kunt u zelf de andere partij nog horen. Druk nogmaals op de HOLDtoets om het gesprek te hervatten. Pauze Wanneer de telefoon achter een PABX is geïnstalleerd, kan het nodig zijn om een pauze in te voeren tussen de code voor lijntoegang (0 of 9) en het nummer dat u wilt bellen. Wanneer de PAUSE-toets wordt ingedrukt, houdt de telefoon de lijn gedurende 3 seconden in wacht en een P-teken wordt weergegeven op de display. Flash De FLASH-toets wordt gebruikt voor een nieuwe beltoon, om een oproep op een PABX door te sturen of om klantendiensten te activeren. Luidsprekervolume regelen Het luidsprekervolume kan worden geregeld door de rechter schuifregelaar naar boven of naar beneden te schuiven. - 5 -
Telefoonhoornvolume regelen Het volume van de telefoonhoorn kan worden geregeld met de linker schuifregelaar (tot +3dB geluidsversterking op het hoogste niveau). Timer voor gesprekken De gesprekstimer begint te tellen na ± 5 seconden voor een binnenkomende of uitgaande oproep. Zelfs als het gebelde nummer niet antwoordt of als de lijn bezet is, worden het nummer en de tijdsduur opgeslagen in het geheugen met uitgaande oproepen. Belschakelaar De belschakelaar heeft 3 standen (HI / LO / OFF) om het belgeluid te regelen. In de stand OFF, is er geen belgeluid bij binnenkomende oproepen. In de stand LO wordt een zacht belgeluid gehoord. In de stand HI wordt het luidste belgeluid gehoord. LED-indicatie in gebruik De LED-indicatie in gebruik gaat branden wanneer de hoorn van de haak wordt genomen of wanneer de SPEAKER-toets is ingedrukt, om aan te geven dat de telefoon in lijnverbinding staat. Indicatie lege batterijen Het symbool wordt weergegeven op het LCD-scherm wanneer de batterijen zwak zijn. Vervang de batterijen onmiddellijk om defecten of schade aan de telefoon te vermijden. Of verwijder de batterijen en gebruik een stroomadapter (zie Installatie). BELLERIDENTIFICATIE Vraag bij uw plaatselijke telefoonmaatschappij de dienst belleridentificatie aan om nummer of naam van de binnenkomende oproep weer te geven op de display. De telefoon kan tot 99 binnenkomende oproepen opslaan met telefoonnummer (of naam), datum en tijdsweergave. Binnenkomende oproepen bekijken Druk op de scroll-toetsen om de lijst met binnenkomende oproepen te bekijken. Alle binnenkomende oproepen hebben een volgnummer dat wordt weergegeven op de display naast het symbool IN. Wanneer het een nieuwe oproep is, wordt het symbool NEW weergegeven naast het volgnummer. Het symbool REP wordt weergegeven als hetzelfde nummer twee of meerdere keren heeft gebeld zonder dat de oproep werd beantwoord. Een binnenkomende oproep kan worden teruggebeld door te drukken op de SPEAKERtoets of door de hoorn van de haak te nemen. De weergave van een binnenkomende oproep kan worden gewist door te drukken op de DEL-toets. Geen belleridentificatie op de display Wanneer de binnenkomende oproep privaat beveiligd is of wanneer de binnenkomende oproep wordt ontvangen zonder belleridentificatie, dan zal er ook geen nummer of naam op de display weergegeven worden. Een dergelijke oproep zal niet opgeslagen worden in de lijst van binnenkomende oproepen. Voice mail / stembericht De functie stembericht is een dienst van uw plaatselijke telefoonmaatschappij. Wanneer er een nieuw bericht is opgenomen, wordt het symbool weergegeven op de display. Nadat u het bericht hebt beluisterd, verdwijnt het symbool automatisch van de display. - 6 -