1 Beheerder/contactpersoon Nederland: N. Wassenaar, de pas 35, 5397AA Lith Tel: 0412-482637 06-10109465 Rabobank: 115841652 t.n.v. N.Wassenaar Adres: Tsjechië, Kyje 53, 507 13 Kyje Contactpersoon: mevrouw Zuzana Kuprickova tel: 00420737621858 of 00420737229346 mail: zuzana.blata@post.cz zij woont in Jicin ongeveer 15 min van Kyje 53 en spreekt Engels. HUUROVEREENKOMST Persoonlijke gegevens Huurder Mevr/Dhr.: Adres: Postcode/Plaats: Telefoonnummer: E-mail: Bank, rekening Nr. t.n.v.: Paspoortnummer: Aantal personen maximaal 5, na overleg 7 personen mogelijk Huurperiode Van: Tot: Periode: januari t/m juni en september t/m december laagseizoen Aankomst: zaterdag 14.00-22.00 Uur; Vertrek: zaterdag voor 10.00 uur Periode: juli en augustus Hoogseizoen Aankomst: zondag 14.00-22.00 Uur; Vertrek: zondag voor 10.00 uur Financiële gegevens Aankomst en vertrek altijd in overleg. Huursom: Servicekosten: 310/350.- euro per week, (7 dagen) 50.- per periode, af te rekenen met beheerster Zuzana Stroomtoeslag: afrekening per verbruikt kwh 0,30 (prijspeil 2011) Gastoeslag: Borg: Afrekening per week 7.5 per week. 200.- per boeking De borg dient vooraf te worden voldaan. Na afloop worden de energiekosten en overige kosten verrekend. Het resterende bedrag wordt dan teruggeboekt.
2 Wijze van betaling: Reservering en aanbetaling geschiedt door het betalen van 50% van de huursom en borgsom binnen 14 dagen na de boekingsdatum op: Rabobank, 115841652 t.n.v. N.Wassenaar Het resterende deel van de huursom van 310/350.- x aantal weken plus de resterende 50% van de borg van 200.- per periode dienen 8 weken voor aankomst te zijn voldaan. Reservering Een telefonische, schriftelijke of internet reservering is bindend voor u en ons. De datum waarop u uw wens tot reservering te kennen geeft wordt boekingsdatum genoemd. De reservering komt definitief tot stand door het ontvangen van 50% van de huursom en borgsom op onze rekening, uiterlijk 14 dagen na de boekingsdatum. We zijn gerechtigd om de reservering te herroepen indien: Het verschuldigde bedrag niet binnen 14 dagen na de boekingsdatum is betaald. Het resterende deel van de huursom niet binnen 8 weken voor de dag van aanvang van de huurperiode in ons bezit is. Het resterende bedrag van de borgsom wordt binnen 7 dagen na de huurperiode op een door u aan te geven rekeningnummer teruggestort.
3 Wijziging van huurovereenkomst Na de totstandkoming van een huurovereenkomst kan de huurder een wijziging overeenkomen met de verhuurder, zoals over het aantal personen of over het aantal dagen. Indien het mogelijk blijkt om aan wijzigingswensen tegemoet te komen, kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. De huurovereenkomst is gewijzigd na ontvangst van de extra en wijzigingskosten. Bewoning van het vakantieverblijf met meer dan het aangegeven aantal personen is niet toegestaan en kan tot verbreking van de huurovereenkomst leiden, waarbij recht op schadevergoeding uwerzijds niet mogelijk is. Mocht door een gewichtige omstandigheid buiten de wil van de verhuurder de reservering niet kunnen worden gehonoreerd, verplicht de verhuurder zich tot onmiddellijke terugbetaling van de reeds betaalde bedragen en zal de overeenkomst van rechtswege ontbonden zijn. Recht op schadevergoeding vervalt indien de opzegging het gevolg is van overmacht, abnormale en onvoorziene omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van de verhuurder en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden voorzien. Annulering door de huurder: Indien u annuleert bent u de volgende bedragen verschuldigd. Bij annulering tot 8 weken voor de dag van aankomst de borgsom 200.- Bij annulering vanaf 8 weken tot de 14e dag voor de dag van aankomst de borgsom 200.- en 30 % van de huursom. Bij annulering vanaf de 14e dag tot de dag van aankomst en of later de Borgsom 200.- +100 % van de huursom. Aansprakelijkheid U onderneemt uw vakantie op eigen risico. De verhuurder aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel berokkend door of aan huurders van het vakantieverblijf, door welke oorzaak deze schade of letsel ook is ontstaan. Degene die namens of ten behoeve van een ander een overeenkomst aangaat is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen die uit de overeenkomst voortvloeien. De (andere) reiziger(s) is (zijn) voor zijn (hun) eigen deel aansprakelijk. Indien tijdens het vakantieverblijf door uw handelen of nalatigheid er schade ontstaat aan het vakantieverblijf en/of inventaris bent u verplicht dit terstond aan de eigenaar of zijn vertegenwoordiger te vergoeden. Uitgangspunt daarbij is de nieuwwaarde. De eigenaar heeft het recht eventuele schade in mindering te brengen op de borgsom. Bij diefstal van goederen bent u jegens de eigenaar N. Wassenaar aansprakelijk voor het onmiddellijk herstel van de geleden schade. Dit kan ter plaatse door de aanschaf van nieuwe goederen van dezelfde kwaliteit. Indien N. Wassenaar jegens de huurder aansprakelijk is voor derving van vakantiegenot, bedraagt in alle gevallen de vergoeding ten hoogste de betaalde huursom.
4 Overige verblijfsvoorwaarden De huurweek loopt in de periode september t/m juni van zaterdag tot zaterdag. In de periode juli en augustus loopt de huurweek van zondag tot zondag in overleg is een wisseldag op vrijdag of zaterdag mogelijk. U wordt bij het vakantieverblijf verwacht tussen 15.00 en 22.00 uur en dient het vakantieverblijf aan het einde van de periode voor 10.00 uur te verlaten. De sleutels van het huis worden door de beheerster Zuzana overhandigd in Jicin(15km rijden) de beheerster zal u escorteren naar Kyje 53 en daar het huis openen en uitleg geven over de faciliteiten die tot uw beschikking staan. Bij vertrek dient deze sleutel weer bij de beheerster Zuzana te worden ingeleverd. Het pand dient in onberispelijke en schone staat te worden achtergelaten. De servicekosten ( 50.-) betaald u aan de beheerster Zuzana aan het einde van de huurperiode. Bij vertrek uit het huis sluit u de luiken en schakelt u alle elektrische apparatuur uit door de stekker uit het stopcontact te halen of het apparaat op de 0/nulstand te zetten. Roken is in het huis niet toegestaan! Laat s.v.p. geen afwas staan en de koelkast/vriezer dient te zijn uitgeschakeld met de deur open en leeg gemaakt. Huisdieren zijn in overleg toegestaan, Voor een huisdier (hond) wordt 15,00 Euro per week gerekend. Linnengoed dient u zelf mee te nemen. Er zijn dekbeden en dekens aanwezig. Voor alle ramen zijn luiken geplaatst maak voor uw eigen veiligheid gebruik van deze luiken als u het huis verlaat voor korte of langere tijd.
5 Klachten Indien er zich bij aankomst of tijdens uw vakantie problemen voordoen met het vakantieverblijf, dient u deze zo spoedig mogelijk eerst kenbaar te maken aan beheerster Zuzana met het verzoek deze aan de verhuurder door te geven. Indien onderhavig probleem niet direct kan worden opgelost en blijvend en ernstig afbreuk doet of zou kunnen doen aan de kwaliteit van uw verblijf, dan dient u direct telefonisch contact op te nemen met de verhuurder. De hiervoor noodzakelijke telefoonkosten worden vergoed, tenzij blijkt, dat deze redelijkerwijs niet hadden behoeven te worden gemaakt. De verhuurder is naar gelang de omstandigheden verplicht u hulp en bijstand te verlenen, indien het gehuurde niet voldoet aan de verwachtingen die u op grond van de overeenkomst redelijkerwijs mocht hebben. Leidt een en ander uiteindelijk niet tot een bevredigende oplossing, dan zult u moeten zorgen voor een schriftelijke verklaring aangaande het geschil. Klachten die niet op boven staande wijze zijn behandeld worden niet geaccepteerd en doen een eventueel vermeend recht op schadevergoeding teniet. Klachten die later dan een maand na de laatste verblijfsdag worden voorgelegd verliezen hun rechtskracht en worden niet in behandeling genomen. Verlaat u voortijdig zonder overleg met de verhuurder het vakantieverblijf dan vervalt elk recht op compensatie of vergoeding. Door ondertekening van deze huurovereenkomst bevestigd u het bovenstaande te hebben gelezen en begrepen en akkoord gaat met bovenstaande algemene voorwaarde. Voor Akkoord: Dag Datum: Handtekening huurder