Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Belangrijkste functies AC DC STROOM EN BATTERIJ Het eerste octaafpedaal ter wereld dat is uitgerust met een polyfonische octaaf functie, en de mogelijkheid heeft tot polyfonische invoer, zodat de gitarist niet langer tot monofonische invoer is beperkt. Beschikt over de OC-2 functie, compatibel met dit zeer populaire octaafpedaal. Naast enkele octaafmogelijkheden kunt u met dit apparaat ook geluiden die twee octaven onder het oorspronkelijke geluid liggen mengen. Bevat een Drive functie, waarmee u niet alleen distortion aan het geluid kunt toevoegen, maar ook extreme octaafeffecten kunt maken. Uitgerust met een BASS IN jack voor octaafeffecten, die speciaal voor basgitaren geschikt zijn. Sluit een instrument aan op de BASS IN jack, en de interne verwerking van de OC-3 schakelt direct naar het gebruik met een basgitaar. FET

Dank voor uw keuze voor de BOSS OC-3 SUPER Octave. Lees voor gebruik van het apparaat eerst aandachtig de hoofdstukken getiteld: HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (los vel). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie met betrekking tot de juiste bediening van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat u een goed idee heeft gekregen van elke functie die dit nieuwe pedaal biedt, dient de handleiding in zijn geheel te worden gelezen. De handleiding dient als handige referentie bewaard en bij de hand gehouden te worden. Er wordt een batterij met het apparaat meegeleverd. De levensduur van deze batterij kan echter beperkt zijn, aangezien hij voornamelijk bedoeld was om het apparaat te kunnen testen. Auteursrecht 2003 BOSS CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Er mag zonder de schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION geen enkel deel van deze publicatie in welke vorm dan ook worden gereproduceerd. 2

Opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de OC-3 Let op de volgende punten om van een stabiel functioneren van de OC-3 te kunnen genieten. Behalve wanneer het apparaat op de POLY functie (p. 7) is ingesteld, is de OC-3 een effecten processor voor monofonische invoer. Zorg er tevens voor, als u een noot speelt terwijl er op hetzelfde moment een andere noot wordt gespeeld, dat het geluid van de voorgaande noot helemaal stil is (mute), voordat u de volgende noot speelt. Sluit de OC-3 direct op de gitaar of basgitaar aan. Verder krijgt u een nog stabieler geluid als u de OC-3 gelijktijdige met een compressor of limiter gebruikt. Draai de gitaar of bastoon omlaag, wanneer u in de lagere registers speelt of wanneer de OC-3 geluiden onjuist uitvoert. Bij uitvoeringen met gebruik van de OC-3 wordt het aangeraden om het voorste element (het element dat het dichtste bij de hals zit) van de gitaar of bas te gebruiken. Daarnaast krijgt u een stabielere werking met humbuckers dan met single-coils. Als de OC-3 in de POLY functie (p. 7) wordt gebruikt, klinkt het volume van het octaafgeluid bij gebruik van een gitaar (wanneer deze op de GUITAR IN is aangesloten) zachter boven de 5 e fret van de 1 e snaar, en zachter bij gebruik van een basgitaar (wanneer deze op BASS IN is aangesloten) boven de 14 e fret van de 1 e snaar. We raden u aan om de OCT2 functie (p. 6) te gebruiken als zulke hoge registers veelvuldig gebruikt worden. Als u de OC-3 in de POLY functie gebruikt, krijgt u een stabieler octaafgeluid dan bij andere functies. 3

Paneelomschrijvingen 3 4 fig.01 1. Adapter jack 1 2 Hierop kan een adapter (de optioneel verkrijgbare BOSS PSA-serie) worden aangesloten. Door een adapter te gebruiken kunt u spelen, zonder u druk te hoeven maken over de hoeveelheid resterend vermogen van de batterij. * Zodra u de adapter aansluit, gaat het apparaat aan. * Als er batterijen in het apparaat zitten, terwijl er een adapter wordt gebruikt, blijft het apparaat normaal functioneren, zelfs als de stroomtoevoer afgebroken mocht worden (door stroomuitval of loskoppeling van de stroomkabel). * Gebruik alleen de aangegeven adapter (PSA-serie). 5 6 2. CHECK indicator Deze indicator geeft aan of een effect is in of uitgeschakeld (ON/OFF), en heeft ook een dubbele functie als de batterij controle indicator. De indicator licht op als een effect op ON staat. 4

* Als deze indicator zwakker wordt of niet langer oplicht, terwijl een effect is ingeschakeld, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en direct vervangen dient te worden. Zie De batterij vervangen (p. 12) voor instructies over hoe u de batterij vervangt. * De CHECK indicator geeft aan of het effect wordt toegepast of niet. Hij geeft niet aan of de stroomtoevoer op het apparaat is ingeschakeld of niet. 3. DIRECT OUT jack, OUTPUT (MONO) jack De uitvoer jacks worden gebruikt om het apparaat op een versterker of een ander effectapparaat aan te sluiten. * Afhankelijk van de aansluitingen kan de uitvoer variëren. Zie Het directe geluid en octaafgeluiden afzonderlijk uitvoeren (p. 11). 4. GUITAR IN jack, BASS IN jack Deze jack accepteert inkomende signalen (die van een gitaar, basgitaar, een andersoortig Paneelomschrijvingen muziekinstrument of een ander effectapparaat komen). * De functies van het pedaal verschillen, afhankelijk van hoe het is aangesloten. Zie Aansluitingen (p. 8). * Als u het pedaal op batterijen gebruikt, verdubbelt de functie van de GUITAR IN en BASS IN jacks zodra de stroomtoevoer verandert. De stroomtoevoer van het pedaal wordt ingeschakeld als u in de GUITAR IN of BASS IN jack inplugt; de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld als u de kabel loskoppelt. Zorg ervoor dat u, als u dit effectapparaat niet gebruikt, alle kabels die op de GUITAR IN of BASS IN jack zijn aangesloten loskoppelt. Bij gebruik van de adapter is de stroomtoevoer altijd ingeschakeld. 5. Pedaalschakelaar Wordt gebruikt om effecten in/uit te schakelen. 6. Vleugelschroef Als deze schroef wordt losgedraaid, opent het 5

Paneelomschrijvingen pedaal zich, zodat u de batterij kunt verwisselen. * Zie De batterij vervangen (p. 12) voor instructies over het verwisselen van de batterij. fig.02 7 8 9 10 7. DIRECT LEVEL draaiknop Hiermee wordt het volume van het inkomende signaal aangepast. Draai de draaiknop naar 6 rechts (met de klok mee) om het inkomende signaal te verhogen. Als de MODE draaiknop (10.) op DRIVE is ingesteld, past deze draaiknop het totale volumeniveau aan. 8. OCT1 LEVEL (-1 octaaf niveau) draaiknop Hiermee wordt het niveau van het geluid dat één octaaf onder het originele geluid ligt aangepast. Het volume van het geluid dat één octaaf lager is, wordt verhoogd als de draaiknop naar rechts wordt gedraaid. 9. CONTROL draaiknop De functie van deze draaiknop verandert, afhankelijk van de functie, waarop de MODE draaiknop (10.)is ingesteld. RANGE Als de MODE draaiknop op POLY is ingesteld, functioneert deze CONTROL draaiknop als

RANGE (bereik) draaiknop. Hiermee wordt het bereik van octaafeffect aangepast. Het effect breidt zich uit naar hogere frequenties als de draaiknop naar rechts wordt gedraaid; door de draaiknop naar links te draaien wordt het effect op de lagere frequenties beperkt. OCT2 (-2 Octaaf niveau) Als de MODE draaiknop op OCT2 is ingesteld, functioneert deze CONROL knop als OCT2 draaiknop. Hiermee wordt het niveau van het geluid, dat twee octaven onder het originele geluid ligt aangepast. Het volume van het geluid, dat twee octaven lager is, wordt verhoogd als de draaiknop naar rechts wordt gedraaid. DRIVE Als de MODE draaiknop op DRIVE is ingesteld, functioneert deze CONROL knop als DRIVE draaiknop. Hiermee wordt de hoeveelheid distortion in het geluid aangepast. Door de draaiknop naar rechts te draaien, wordt de distortion versterkt. Paneelomschrijvingen 10. MODE draaiknop Deze stelt het octaafeffect in. Als u de instellingen van deze draaiknop wijzigt, verandert de functie van de CONTROL draaiknop (9.). POLY (polyfonisch) Hiermee wordt polyfonische invoer mogelijk gemaakt. Deze functie geeft een stabieler octaafgeluid dan dat wat in andere functies beschikbaar is. OCT2 (OC-2 compatibel) Naast geluiden, die zich één octaaf onder de originele invoer bevinden, biedt deze functie ook de mogelijkheid om geluiden uit te voeren die twee octaven zijn verlaagd. DRIVE Voegt distortion aan het droge en octaafgeluid toe. * Als er een plug op de DIRECT UIT is aangesloten, wordt er alleen op het octaafgeluid distortion toegepast. 7

Aansluitingen fig.03 OUT 9 V DC/200 ma Gitaarversterker (Basversterker) Sluit voor mono gebruik op de OUTPUT (MONO) jack aan. 8 Adapter BOSS PSA-serie (optie) Elektrische gitaar Basgitaar * De GUITAR IN jack geniet prioriteit

Aansluitingen * Als u het apparaat op batterijen gebruikt, gaat het automatisch aan, zodra er een plug op de GUITAR IN of BASS IN jack wordt aangesloten. *U wordt aangeraden een adapter te gebruiken, aangezien het stroomverbruik van het apparaat relatief hoog is. Gebruik alkaline batterijen, als u de voorkeur aan batterijen geeft. * Draai, om storing en/of schade aan speakers of overige apparatuur te voorkomen, ten alle tijden het volume omlaag en zet de stroomtoevoer naar alle apparaten uit, voordat u aansluitingen maakt. * Als er batterijen in het apparaat zijn geplaatst, terwijl er een adapter wordt gebruikt, blijft het apparaat normaal functioneren, mocht de stroomtoevoer worden onderbroken (bij een stroomstoring of het losraken van de stroomkabel). * Zet, als de aansluitingen eenmaal zijn voltooid (p. 8), de stroomtoevoer op uw apparatuur in de aangegeven volgorde aan. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde aanzet, loopt u het risico storingen en/of schade aan de luidsprekers en overige apparatuur te veroorzaken. * Als de stroom wordt aangezet: Zet uw gitaarversterker als laatste aan. * Als de stroom wordt uitgezet: Zet uw gitaarversterker als eerste uit. * Zorg er ten alle tijden voor, dat u het volumeniveau omlaag draait voordat u het apparaat aanzet. Zelfs als het volume helemaal omlaag is gedraaid, kan het zijn dat u enig geluid hoort bij het aanzetten van de stroomtoevoer. Dit is normaal en duidt niet op storing. * Als u het apparaat alleen op batterijen gebruikt, verzwakt de indicator van het pedaal als het vermogen van de batterij te laag wordt. Vervang de batterij zo snel mogelijk. 9

Het pedaal bedienen fig.05 5 4 3 2 1. Zet het effect aan. Druk, nadat u de nodige aansluitingen heeft gedaan (p. 8), de pedaalschakelaar in om het effect in te schakelen (de CHECK indicator wordt rood). 2. Selecteer de functie met behulp van de MODE draaiknop. 10 3. Gebruik de CONTROL draaiknop om het bereik, het -2 octaafniveau of het drive effect, in te stellen. * De functie varieert afhankelijk van de functie die in stap 2 is geselecteerd. Zie 9. CONTROL draaiknop in Paneelomschrijvingen (p. 7). * Let erop dat er geen octaafgeluid wordt voortgebracht als de DIRECT LEVEL draaiknop of OCT1 LEVEL draaiknop op MIN is ingesteld, terwijl de MODE draaiknop op DRIVE staat. * Let erop dat er weinig tot geen octaafgeluid wordt geproduceerd als de OCT1 LEVEL draaiknop of OCTAVE draaiknop op MIN is ingesteld, terwijl de MODE draaiknop op POLY staat. 4. Gebruik de OCT1 LEVEL draaiknop om het volume van het geluid, dat één octaaf lager is, aan te passen. 5. Pas het volumeniveau van het inkomende signaal aan met behulp van de DIRECT LEVEL draaiknop. * Als de MODE knop op DRIVE staat, past de DIRECT LEVEL knop het totale volume aan.

Het inkomende signaal en octaafgeluiden afzonderlijk uitvoeren Als u een plug op DIRECT OUT aansluit, wordt alleen het inkomende signaal vanuit de DIRECT OUT jack uitgestuurd, en wordt alleen het octaafgeluid vanuit de OUTPUT (MONO) jack uitgestuurd. Zodoende kunt u op het inkomende signaal en het octaafgeluid afzonderlijk effecten toepassen. * In dit geval worden er, als het effect is uitgeschakeld, alleen maar geluiden vanaf de DIRECT OUT jack uitgestuurd. <Aansluitvoorbeeld> Gitaarversterker Multi-effector etc. Elektrische gitaar Als de OC-3 in DRIVE functie staat ingesteld (p. 7), terwijl de DIRECT OUT is aangesloten, wordt het inkomende signaal (zonder dat de distortion is toegepast) vanuit DIRECT OUT uitgestuurd. Als u geluiden met toegevoegde effecten en de DRIVE functie gebruikt, en voorts de geluiden door meerdere versterkers heen leidt, kunt u een extreem laag geluid met grotere spreiding produceren. In zulke gevallen past de DIRECT LEVEL draaiknop (p. 6) het niveau van het inkomende signaal aan. 11

De batterij vervangen Als de indicator afzwakt of niet langer oplicht, terwijl er een effect aanstaat, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en vervangen dient te worden. Vervang de batterij volgens onderstaande stappen. * U wordt aangeraden een adapter te gebruiken, aangezien het stroomverbruik van het apparaat relatief hoog is. Gebruik batterijen van het alkalinetype, als u de voorkeur aan batterijen geeft. fig.09 Vleugelschroef Pedaal Batterij snoertje Veerbasis Veer Aansluitin schroef Batterij aansluiting 9V Batterij Batterijcompartiment 12 1. Draai de vleugelschroef aan de voorkant van het pedaal los, en til het pedaal vervolgens omhoog om het apparaat te openen. * De vleugelschroef kan tijdens het vervangen van de batterij in het pedaal gelaten worden. 2. Verwijder de oude batterij uit het batterijcompartiment, en pak het snoertje dat erop is aangesloten vast. 3. Sluit het snoertje op de nieuwe batterij aan, en plaats de batterij in het batterijcompartiment. * Let goed op de polariteit van de batterij (+ versus -). 4. Plaats de veer op de veerbasis aan de achterkant van het pedaal, en sluit het pedaal. * Zorg ervoor dat het snoertje niet tussen het pedaal, de springveer en het batterijcompartiment vast komt te zitten. 5. Stop tot slot de vleugelschroef in het daarvoor bestemde gaatje en draai hem stevig vast.

Probleemoplossing Stroom gaat niet aan/check indicator licht niet op: Is de aangegeven adapter (PSA-serie; los verkrijgbaar) goed aangesloten? Controleer de aansluiting nogmaals (p. 8). * Gebruik nooit een andere dan de voor gebruik met de OC-3 aangegeven adapter. Is de batterij bijna of helemaal leeg? Vervang hem door een nieuwe batterij (p. 12). * De batterij, die met het apparaat werd meegeleverd, is slechts voor tijdelijk gebruik, aangezien hij voornamelijk bedoeld was om het apparaat te kunnen testen. Voor langer gebruik raden we aan om hem door een alkaline batterij te vervangen. Is uw gitaar (of basgitaar) goed op de GUITAR IN (of BASS IN) jack aan-gesloten? Controleer de aansluiting nogmaals (p. 8). * Om onnodig verbruik van de batterij te voorkomen, wordt wanneer het apparaat op batterijen draait de stroomtoevoer alleen ingeschakeld als er een kabel op de GUITAR IN of BASS IN jack is aangesloten. * De CHECK indicator geeft aan of het effect wordt toegepast of niet. Hij geeft niet aan of de stroomtoevoer op het apparaat aanstaat of niet. 13

Probleemoplossing Geen geluid/laag volume: Is de OC-3 goed op uw instrument aangesloten? Controleer de aansluiting nogmaals (p. 8). Is het volume van een eventuele gitaarversterker of effectapparaat omlaag gedraaid? Controleer de instellingen van het aangesloten apparaat. Is DIRECT OUT aangesloten? Er worden alleen vanaf de DIRECT OUT jack geluiden uitgestuurd als het effect is uitgeschakeld, terwijl er een plug op de DIRECT OUT jack is aangesloten. Als het effect is uitgeschakeld, is de uitvoer vanaf de OUTPUT (MONO) jack niet hoorbaar (mute), en worden er geen geluiden uitgestuurd (p. 11). 14 Geluid is vervormd Is de batterij (bijna) leeg? Als de batterij op begint te raken, wordt de CHECK indicator donkerder, en kan het zijn dat de OC-3 onjuist gaat functioneren. Vervang de batterij (p. 12). * De batterij, die met het apparaat werd meegeleverd, is slechts voor tijdelijk gebruik, aangezien hij voornamelijk bedoeld was om het apparaat te kunnen testen. Voor langer gebruik raden we aan om hem door een alkaline batterij te vervangen. Kan het zijn dat het niveau van het inkomende geluid te hoog is? Bij sommige gitaren kan er distortion (vervorming) optreden. Let op het uitgaande signaal van de gitaar.

Instellingsvoorbeelden Unison Synthesizer geluid Zware riff Subsonische drive 15

Instellingsvoorbeelden Arpeggio Boomy bas 16 Duale drive Vet geluid

Belangrijkste specificaties OC-3: SUPER Octave Nominaal inkomend niveau...-20 dbu Invoer impedantie...1 MΩ Nominaal uitgaand niveau...-20 dbu Uitvoer impedantie...1 kω Aanbevolen laad impedantie...10 kω of groter Signaal-ruisverhouding...-96 dbu (IHF-A, typ.); alle draaiknoppen in de midden positie Regelaars...Pedaalschakelaar, DIRECT LEVEL draaiknop, OCT1 LEVEL draaiknop, CONTROL draaiknop, MODE draaiknop Indicators...CHECK indicator (dient ook als batterijcontrole indicator) Aansluitingen...GUITAR IN jack, BASS IN jack, OUTPUT (MONO) jack, DIRECT OUT jack, adapter jack (DC 9 V) Stroomtoevoer...DC 9 V: batterij (9 V type), 6AM6/9 V (alkaline), Droge batterij (9 V type), S-006P/9 V (6F22/9 V) Adapter (PSA-serie: optioneel) Stroomverbruik...50 ma (DC 9 V) 17

Belangrijkste specificaties * Verwachte levensduur van batterijen bij continu gebruik: Normaal: 2 uur Alkaline: 6 uur Deze cijfers kunnen variëren, afhankelijk van de eigenlijke gebruiksomstandigheden. Afmetingen...73 (B) x 129 (L) x 59 (H) mm Gewicht...440 g (inclusief batterij) Accessoires... Handleiding Boekje ( HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUI- KEN, BELANGRIJKE OPMERKINGEN en Informatie ) Normale batterij (9 V type) S-006P/9 V (6F22/9 V) * De batterij, die met het apparaat werd meegeleverd, is slechts voor tijdelijk gebruik, aangezien hij voornamelijk bedoeld was om het apparaat te kunnen testen. Voor langer gebruik raden we aan hem door een alkaline batterij te vervangen. Opties...Adapter (PSA-serie) * 0 dbu = 0,775 Vrms * De specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zijn in het belang van productverbetering aan wijzigingen onderhevig, zonder berichtgeving van tevoren. 18

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC. Voor EU-landen