51 e jaargang augustus 2014 No. 612 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486 Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. Vanuit de Spits Zoals u wellicht al hebt kunnen waarnemen, zijn de werkzaamheden op onze accommodatie in volle gang. De 2 kunstgrasvelden en alle andere faciliteiten rondom de velden beginnen vorm te krijgen. Wanneer de velden opgeleverde dan wel speelklaar worden verklaard is op dit moment nog niet helemaal duidelijk, we hopen zo spoedig mogelijk. Voor een en ander, ook voor wat betreft de te spelen wedstrijden voor beker en competitie, verwijzen wij naar onze website www.vvsanderbout.nl Helaas ontvingen wij ook het trieste bericht dat Wim Cuijpers is overleden. Wim was in het verleden bestuurslid en leider van verschillende elftallen binnen onze vereniging. De laatste jaren was hij een vertrouwd gezicht tijdens de kaartavond op dinsdagavond in onze kantine. Tevens was hij steunend lid van onze vereniging en lid van de Club van 50. Op Wim kon je altijd vertrouwen als er werkzaamheden te doen waren in ons gebouw. We deden nooit een vergeefs beroep op hem. Hij stond voor iedereen klaar, ook voor andere verenigingen binnen Sanderbout. We zullen hem herinneren als een aimabele persoonlijkheid; we gaan hem missen. Als VV Sanderbout zijn we hem veel dank verschuldigd voor alles wat hij voor onze vereniging gedaan en betekend heeft. We wensen Jessie en familie veel sterkte bij de verwerking van dit zware verlies.
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering Ons nieuw uitvaartcentrum Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl C1000 Huirne Bremstraat 16 Sittard 046-451 36 57 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8:00 tot 20:00 Elke zondag geopend van 10:00 tot 18:00 uur! Crerarstraat 9 Sittard Kantoor 046-4009200 Privé/fax 046-4510809 Veestraat 2a Sittard Werkplaats 046-4007080 Mobiel 06-53745652
BURENDAG 28 SEPTEMBER 2014 Op zondagmiddag 28 september 2014 is het landelijke burendag. Dit feest vier je samen met je buren en de buurt. Een dag waarop je gezellig samen komt en waarbij mensen iets goeds doen voor elkaar en de buurt. Burendag wordt gevierd om buurten leuker, socialer en veiliger te maken omdat buren elkaar ontmoeten en zich samen inzetten voor hun buurt. Er wordt aan een workshop samen knutselen gedacht en wellicht gaan we tussen 12:00-14:00 uur samen de OSB-platen in de achtbunder opnieuw van een ander kleurtje voorzien. Het comité burendag is flink aan de slag met de organisatie van burendag 2014 voor alle inwoners van Sanderbout. Aanvragen voor subsidies, evenementenvergunningen, EHBO en een ontheffing van de winkeltijdenwet lopen om e.e.a. voor Sanderbout mogelijk te maken. Het plan is om een ruilbeurs / rommelmarkt voor kids te organiseren en een alcoholvrije feesttent met diverse attracties te plaatsen op de Veestraat, samenwerking aan te gaan tussen verenigingen, bewoners (jong en oud) en ondernemers in Sanderbout door alle faciliteiten hiervoor beschikbaar te stellen. Er wordt getracht alle attracties gratis ter beschikking te stellen en te zorgen voor gratis koffie, thee en voor de kids gratis suikerspin, popcorn en ranjakabouter. Ook wordt na gedane samenwerking ingezet op een gratis stukje Limburgse vlaai en zullen wellicht een aantal Sanderboutse artiesten uitgenodigd worden een bijdrage te leveren aan deze groots opgezette burendag incl. brandweerdemonstratie. Samenwerking met alle ondernemers in Sanderbout wordt nagestreefd om een Meet and Greet tussen bevolking en ondernemers mogelijk te maken. Het is altijd handig als je weet wat de verenigingen, ondernemers en bedrijven in de buurt voor jou kunnen betekenen. Iedereen, jong en oud, van oorsprong Sanderbouts, Nederlands of uit andere windstreken wordt uitgenodigd om met elkaar, onder het genot van een drankje en een hapje en leuke attracties, kennis te maken en samen iets te organiseren of samen aan je buurt te werken. Heb je tijdens burendag zin op een frietje, biertje of een andere speciale aanbieding van een ondernemer in Sanderbout dan ben je in hun pand welkom. Voor samenwerking en mogelijkheden kun je praten met Helga Suykerbuyk, Annie Janssen, Wil Brouns, Hub Gerrits of Peter Janssen, tel. 0613090109 Tot dan, Comité Burendag 2014 MUZIEKCORPS ST. BARBARA Carwash Jeugdleden Op zondag 6 september a.s. gaat onze jeugd geld inzamelen voor de jeugdactiviteiten die gepland zijn dit jaar. Deze dag zal in het teken staan van de carwash waar voor 5,- uw auto gepoetst zal worden. De auto s zullen gewassen worden voor de Barbarazaal. De opbrengsten zullen gebruikt worden voor de jeugd van Muziekcorps St. Barbara zodat er wederom een leuke activiteit georganiseerd kan worden zoals de Efteling en Movieworld waar de jeugd de voorgaande jaren naar toe is gegaan. Natuurlijk hopen we dat deze dag net zo n succes wordt zoals afgelopen jaar. Mocht uw auto ook nodig een poetsbeurt kunnen gebruiken dan bent u op zondag 6 september a.s. van harte welkom om uw auto te laten poetsen door de jeugdleden van Muziekcorps St. Barbara vanaf 13.00 uur. Nieuwe leden Natuurlijk kunnen wij als muziekvereniging altijd nieuwe leden gebruiken. Wat kun je bij ons verwachten. Muziekcorps St. Barbara is opgericht op 15 oktober 1952 en bestond grotendeels uit muzikanten van het fluit- en tamboerkorps Irene. Zowel het muziekkorps en het fluiten tamboerkorps bleven geruime tijd naast elkaar bestaan. Na een aantal jaren werd het fluit- en tamboerkorps opgeheven en vervolgde de fanfare alleen zijn weg onder de naam St. Barbara. De naam was snel gevonden, Sanderbout bestond namelijk in die tijd uit voornamelijk mijnwerkers en St. Barbara is de patrones van de mijnwerkers. Belangrijke prestaties: 3 deelnames aan het Wereld Muziek Concours waarbij tijdens de laatste deelname in 2009 in de derde divisie een eerste prijs werd behaald; 2 concertreizen naar Spanje; Themaconcert La Vie en Rose in 2009; Themaconcert Limburg is Top in 2012. Wat hebben wij u te bieden: Als u besluit lid te worden van Muziekcorps St. Barbara zullen wij u allereerst voorzien van een instrument naar keuze. Daarnaast bieden wij u intern gegeven lessen aan om het instrument te leren te bespelen. Wanneer u een blaasinstrument wil gaan bespelen zult u les krijgen van Dhr. P. Kalkhoven, als u liever een slaginstrument wil beoefenen dan krijgt u les van Dhr. J. Hanssen. Vervolgens kunt u doorstromen naar de muziekschool waarbij u tegen een verlaagd tarief lessen kunt gaan volgen om zodoende te groeien als muzikant. U bespaart hiermee 160,- per jaar. Vervolgens zult u gaan aansluiten bij de fanfare o.l.v. Dhr. J. Mertens als u een blaasinstrument speelt of bij de drumband o.l.v. Dhr. J. Hanssen als u een slaginstrument speelt. Tevens is er voor de jeugdleden ook een mogelijkheid om aan te sluiten bij de Jeugfanfaar. Dit is een samenwerkingsverband met 2 andere fanfares waarbij de jeugd gezamenlijk muziek kan maken. Lidmaatschap: Leden onder de 18 jaar, 5,- per maand; Leden boven de 18 jaar, 9,- per maand. Waar nemen wij aan deel: Onze vereniging is gedurende KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 13 SEPTEMBER VERSCHIJNINGSDATUM 26 SEPTEMBER OPHALEN OUD PAPIER 27 SEPTEMBER
het jaar op verschillende evenementen te vinden. Zo nemen wij deel aan onder andere; Sittardse Carnavalsoptochten, Krombroodrapen, Oktoberfeesten, enz. Bij Muziekcorps St. Barbara vinden wij het belangrijk dat er naast het muzikale aspect ook leuke gezamenlijke evenementen plaatsvinden om zodoende een hechte groep te creëren. De jeugd gaat bijvoorbeeld diverse keren per jaar gezamenlijk iets leuks doen zoals naar de bioscoop, bowlen maar ook dagtrips zoals naar de Efteling en Movieworld en zelfs weekenden op kamp. Voor de gehele vereniging vindt er jaarlijks een Barbarafeest plaats en voor de leden en genodigden en is er ook elk jaar een afsluiting waar onder het genot van een hapje en een drankje een gezellig samenzijn plaatsvindt. Heeft u interesse om lid te worden? Meld u dan aan op de website van onze vereniging. Onze website is www.sint- barbara.nl. Voor ons verdere programma en informatie over ons vereniging kunt u ook terecht op onze website. Muzikale groeten, Muziekcorps St. Barbara GARAGEVERKOOP AFGELAST Beste Mensen, De aangekondigde garageverkoop zondag 31 augustus a.s. gaat niet door, wegens privé omstandigheden. Een ieder die zich gemeld heeft al persoonlijk bericht van ons ontvangen. Excuses voor dit ongemak! St. Maarten comité Sanderbout Tempelplein 15 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058 www.gijsenoptiek.nl
INITIATIEFGROEP SANDERBOUT Op 1-7-2014 een zeer positief gesprek gehad met 2 zeer betrokken jeugdigen. Compliment voor hun initiatief en het zeer positief verlopen gesprek. Ook de jeugd vind het niet fijn dat er overlast ontstaat als jeugd groepeert en komt zelf met het idee een ruimte in te richten op een plek die voor hun acceptabel is en minder tot overlast leidt. Meerdere opties worden besproken maar één plek ligt het meest voor de hand. Samenwerking met de initiatiefgroep kan ervoor zorgen dat we samen met de juiste partijen in gesprek gaan en (sneller) resultaat boeken. De initiatiefgroep zal na de vakantie (samen of namens de jeugd) met onderstaande groepen in gesprek gaan om de nieuwe plek met goede voorzieningen te bespreken met: - Omwonenden - Partners in Welzijn - Evt. andere gesprekspartners van Gemeente zoals project MijnZuid en evt. andere overheidsinstanties OPENING KAPSALON IN SANDERBOUT Na het volgen van een gedegen opleiding bij het Kappers College Sittard (nabij station Sittard) en heel veel oefenen besluit Pauline Janssen in Sanderbout een eigen zaak te starten. Om als startende ondernemer de kosten laag te houden en daardoor ook lage tarieven te kunnen hanteren is besloten een klein kapsalonnetje in te richten in de eigen woning in de Bremstraat. De kapsalon is ingericht voor behandeling van 2 klanten tegelijkertijd. De opening van de kapsalon vind plaats op 1-9-2014. Voor afspraken, zie verder de advertentie elders in dit blad. UIT DE OUDE DOOS... Met vriendelijke groet, Pauline Janssen, kapsalon Bie Pau Prachtige ideeën zijn besproken en omdat de ideeën vanuit de jeugd zelf komen hoeft de bal alleen nog maar ingekopt te worden. Na de vakantie gaan aan de slag waarbij betrokkenheid, eigenaarschap en zelfverantwoording van de jeugd zelf niet vergeten wordt. Met vriendelijke groet, de initiatiefgroep WIJKPLATFORM SANDERBOUT Burendag, 2 jaar geleden hadden we de eerste burendag in de wijk, in het Huikske, de opkomst was minimaal. Nu hebben we in samenwerking met de bewoners van de Augustinessenhof een burendag, een burendag zoals bedoeld, buren elkaar ontmoeten in een ongedwongen sfeer, kennismaken met andere bewoners, en buren. Meer niet, maar ook niet minder. Het Platform heeft samen met enkele bewoners van de Augustinessenhof het Oranje Fonds gevraagd om een kleine financiële ondersteuning. Als alles volgens wens verloopt zorgt DJ Hupie voor de muziek, rond een barbeque, met wat drank en een hapje. Dus nog even geduld, als we een positief bericht van het Oranjefonds krijgen, komen we met de een definitieve datum, volgende maand september. DANKBETUIGING Het Platform kreeg deze maand, na maar liefst 9 jaar wachten, een verrassende mededeling. De nog bestaande oude mijnwerkerswoningen rond de Middenwei (Resedastraat, Leliestraat, Irisstraat, Veestraat,en 2 blokken Ericastraat allen uit 1927 - vormen met elkaar een gemeentelijk beschermd stads-dorpsgezicht. Jammer is natuurlijk dat de Gemeente en Woningvereniging in de zeventiger jaren, in oud Sanderbout en Kleindorp, onnodig de oudere mijnwerkers woningen uit 1919 hebben gesloopt, deze woningen en bewoners hadden toen meer ruimte, dan de bebouwing die later werd toegepast. We zijn natuurlijk de Gemeente dankbaar, onze samenwerking met de Kritzraedtsstichting heeft tot dit mooie resultaat geleid, Sanderbout was en blijft de enigste wijk in Sittard, die een stuk mijnwerkershistorie behoud, naast de Spoorkolonie, Limbrichterveld een mooi historisch beschermd stads-wijkgezicht.
Verschijningsschema 2014 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januari tot en met december 2014. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 13 september 2014 26 september 2014 11 oktober 2014 24 oktober 2014 8 november 2014 21 november 2014 6 december 2014 19 december 2014
AFDELING SANDERBOUT Elke woensdag is er dubbeltjes kienen. Aanvang 19.00 uur in Café d n Hook (zij-ingang). Seniorenfestival Op 18 september gaan we naar het Seniorenfestival in Eijsden. Hier treden onder meer Corry Konings en Dieter Koblenz op. Kosten incl. koffie, vla, 2 consumptiebonnen en busvervoer 20,-. Informatie en aanmelden tot uiterlijk 15 september bij José Ots. 10 september: Gezellige Brunch, voor iedereen toegankelijk. Bijdrage 4,-. 18 september: Seniorenfestival in Eijsden Met vriendelijke groet, Zonnebloem, afdeling Sanderbout VOOR PAROCHIANEN H. GEMMA SANDERBOUT Waar kan ik naar de kerk gaan?? op iedere zaterdagavond: 18.00 uur Mis met Zang St.-Petruskerk Centrum Stad / Kerkplein 19.00 uur Mis met Zang St.-Pauluskerk Limbrichterveld / Whitestraat op iedere zondag: 08.30 uur Eenvoudige Mis St.-Michielskerk Centrum / Markt 09.30 uur Mis met Zang St.-Michielskerk Centrum/Markt 10.30 uur Mis met Zang Basiliek O.L.Vrouw van H Hart Centrum/Oude Markt 10.30 uur Mis met Zang H. Hart v Jezus Overhoven / Geldersestraat 11.30 uur Mis met Zang St.-Petruskerk Centrum Stad / Kerkplein NB. Op St.-Rosazondag 31 augustus vervallen 2 HH Missen om 10u30 in de Basiliek en om 11u30 in de St.- Petruskerk vanwege de jaarlijkse St.-Rosaprocessie die direct na de H Mis van 9u30 in de St.-Michielskerk begint om circa 10u30. Wie zou van God willen terughebben wat God hem eerst gegeven heeft? U kent misschien wel de uitdrukkeling: de eersten zullen de laatste en de laatsten zullen de eersten zijn! Deze is afkomstig uit een parabel van Jezus. Hij wilde tegen zijn volksgenoten van die dagen zeggen: jullie volgelingen, die in deze wereld dikwijls de laatsten zijn, zullen eens de eersten zijn. En tegen de latere joodse volgelingen zegt Hij tegelijkertijd waarschuwend: ook al zijn jullie de eersten (die mij volgen), toch mogen jullie je daarop niet blij ven beroemen tegenover de later gekomen volgelingen (uit heidense kringen), want dan zouden jullie wel eens de laatsten kunnen worden. Hoe gaan wij hiermee om? Hoe vaak horen we iemand niet zeggen: ik kom al zoveel jaren in de kerk, of ik ben al heel lang lid van die vereniging, of ik betaal al zoveel jaren enz. Zoiets zei ook Petrus tegen Jezus: «Zie, wij hebben alles prijsgegeven om U te volgen. Wat zullen wij nu krijgen?» Dan geeft Jezus hem een antwoord met deze gelijkenis. Hij maakt hem dan duidelijk dat in het Rijk Gods heel andere maatstaven gelden dan in onze menselijke samenleving. Gods gerechtigheid is niet aan dezelfde maatstaven gebonden als onze menselijke, aardse gerechtigheid. De eerste maatstaf voor God is niet de menselijke prestatie: maar zijn eigen grenzeloze liefde. In wezen geeft Jezus ons kritiek over de wijze hoe wij ons God voorstellen. Jezus zegt klaar en duidelijk: God is geen boekhouder, die heel ons doen en laten nauwkeurig noteert. God is ook geen strenge chef die uitsluitend kijkt naar onze pres tatie en productiviteit. Wie meent dat hij de hemel kan verdienen, uitsluitend als beloning voor zijn goede werken, heeft God gron dig misverstaan. God is heel anders, veel groter dan wij Hem kun nen voorstellen. Hij past niet in menselijke categorieën. God is oneindig goed voor de mensen en dit wel op een manier die voor ons onbegrijpelijk blijft. Hij wil alleen de goede God zijn, goed, zonder onderscheid voor alle mensen. Zo wordt deze parabel voor ons een blijde boodschap, omdat Jezus zich hier verzet tegen de mentaliteit van hen die alles uit eigen kracht willen doen en die wegens hun goede werken menen een trapje hoger te staan. Wij plaatsen ons zelf ook dikwijls in de rol van Petrus. Wat krijgen wij daarvoor terug? Eigenlijk kunnen we God toch niets voorrekenen. Wie zou van God willen terughebben wat God hem eerst gegeven heeft? Als God ons zou vergelden volgens onze verdiensten en fouten, dan zouden wij er geen van allen goed van afkomen. Als Hij rekening zou houden met al onze ongerechtigheden, wie zou dan kunnen bestaan? Op het einde van haar verdienstelijk leven zegt de kleine H. There sia: Alles is slechts genade! Als gelovigen beseffen wij dat veel te weinig. Alles wat we hebben of wat we zijn is toch genade. Wat heb je, dat je niet eerst gekregen hebt? Is het soms onze verdienste dat wij mogen geloven? Is het onze verdienste dat wij trouw Gods geboden kunnen onderhouden? Is dat alles geen geschenk van God, ook al is het ons vaak door bemiddeling van goede mensen gegeven. Als wij onze prestatiedrang een beetje zouden inruilen tegen vertrouwen op God, dan zouden wij met heel wat minder stress kunnen leven. Wij kunnen ons hart geruststellen omdat wij geen «verdien stelijke» mensen behoeven te zijn, als wij maar dankbaar genoeg zijn om te erkennen dat wij allen door Gods goedheid «begena digde» mensen zijn. Kijk maar eens om je heen wat andere mensen en volkeren moeten meemaken! En als je goed om je heen kijkt, roept dat heel wat verplichtingen in je op om God daarvoor te danken en te bidden dat er spoedig ook voor alle andere volkeren en vluchtelingen eindelijk vrede zal zijn. En die vrede begint daar waar wij willen delen en afstaan aan elkaar! Dat is onze plicht, een dankbare opdracht!! Waaraan hebben u en ik dit alles te danken??? Alle goeds wens ik u van harte toe! Deken Wilbert van Rens