SHARKY 774 Compact Installatiehandleiding Deze handleiding dient te worden afgegeven de eindklant.
I II III IV 8 7.3 5 6.1 7.2 3 4 7.1 2 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
V A B C D E VI A B 105 optionele adapter (3026160) 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 3
1 Algemeen... 5 1.1 Operationele voorwaarden / toegestaan meetbereik... 6 2 Transport en opslag... 6 3 Montage / Installatie... 6 3.1 Voorbereiding... 7 3.2 Montage van de flowsensor... 7 3.3 Montage van de temperatuursensoren... 7 3.3.1 Montage in een kogelafsluiter met adapter... 8 3.3.2 Montage in een dompelbuis... 8 3.4 Montage van het rekenwerk... 9 3.5 Inspectie... 9 4 Communicatie... 10 4.1 M-Bus bedrading (optioneel)... 10 4.2 M-Bus radio zonder bedrading (optioneel)... 10 5 Display / besturing... 12 5.1 Beeldscherm... 12 5.2 Drukknop... 12 5.3 Weergave lussen... 12 6 Foutmeldingen... 14 7 Onderhoud... 15 8 Informatie betreffende het milieu... 15 9 Verklaring van overeenstemming voor apparaten volgens de mid norm... 15 4 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
1 ALGEMEEN Deze handleiding is bestemd voor gekwalificeerd personeel. De fundamentele werkingsfasen worden hier dan ook niet behandeld. De loden verzegeling op de meter mag niet worden beschadigd! Een beschadigde verzegeling leidt tot het onmiddellijk vervallen van de fabrieksgarantie, terugval van de kalibratie en het vervallen van de verklaring van overeenkomst. De kabels die bij de meter zijn geleverd mogen niet worden ingekort of verlengd of op geen enkele wijze worden veranderd. De wettelijke vereisten en voorschriften voor het gebruik van een energiemeter dienen in acht te worden genomen! De installatie van de meter mag alleen worden uitgevoerd door een bedrijf dat gespecialiseerd is in de installatie van energie- en warmtemeters en dat werkzaam is in de elektriciteitssector. Het personeel dient te zijn opgeleid in de installatie en het gebruik van warmtemeters en elektrische apparaten, alsmede op de hoogte te zijn van alle geldende richtlijnen. Vloeistof Water, volgens de AGFW FW510 specificaties (de meter en de levensduur van de meter kan afnemen in geval van niet-naleving). De instructies in deze installatiehandleiding dienen opgevolgd te worden. Het temperatuurbereik is afhankelijk van de variant en de nominale diameter. Een uitgebreide handleiding met nadere gegevens van de varianten kan geraadpleegd worden op de website: http://www.diehl.com/en/diehl-metering/productssolutions/product-download/by-product-families.html Maak voor het uitlezen van gegevens en het instellen van de parameters gebruik van de IZAR@SET software beschikbaar op de website op: http://www.diehl.com/en/diehl-metering/products-solutions/product-download/by-productfamilies.html Selecteer de partner "Diehl Metering S.A.S" en de rubriek "Techniek van het systeem". 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 5
1.1 OPERATIONELE VOORWAARDEN / TOEGESTAAN MEETBEREIK Operationele voorwaarden Temperatuursensor Flowsensor Temperatuurverschil Meetcyclus van het debiet Meetcyclus van de temperatuur +15 +105 C +15 +90 C 3 90 K 2 sec. 16 sec. Meetbereik Omgevingstemperatuur De installatie dient te worden gerealiseerd in een omgeving zonder condensatie en in gesloten ruimten (installatie binnen). De omgevingstemperatuur moet tussen 5... 55 C zijn. Een omgevingstemperatuur van < 35 C is bevorderlijk voor de levensduur van de batterij. 2 TRANSPORT EN OPSLAG Uitpakken De energiemeters zijn meetinstrumenten en dienen zorgvuldig te worden behandeld. Om ze te beschermen tegen schade en eventuele schade door druk, dienen ze in de verpakking te blijven tot aan hun installatie. Transport De meter alleen in de originele verpakking vervoeren. Opslag De meter alleen in een droge omgeving opbergen. De beste temperatuur bij opslag is +5 C... 55 C Maximale temperatuur bij opslag -20 C... 60 C (droog, tot max. 4 weken) Relatieve vochtigheid < 93% 3 MONTAGE / INSTALLATIE De meter alleen monteren in droge ruimten en beschermd tegen vorst. Opletten dat de meter niet in gebieden met scherpe randen wordt geplaatst. De montage en demontage moeten worden uitgevoerd wanneer de geïnstalleerde meter niet onder druk staat. De meter moet tegen beschadiging worden beschermd veroorzaakt door schokken en trillingen. De leidingen van het verwarmingssysteem moeten bij bevestiging voldoende ruimte aan de voor- en achterzijde hebben. De kabels voor de meetsignalen mogen niet worden geïnstalleerd nabij elektrische voedingskabels. De meter moet worden geïnstalleerd op een praktische en gemakkelijk toegankelijke plaats voor het bedienings- en onderhoudspersoneel. Om het demonteren van de meter te vergemakkelijken, wordt aanbevolen de afsluiters stroomopwaarts en stroomafwaarts van de flowsensor te plaatsen. 6 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
3.1 VOORBEREIDING 1. De leiding goed spoelen. 2. De afsluiters stroomopwaarts en stroomafwaarts van de meter sluiten, daarna de druk van de leiding afhalen. Het wordt aanbevolen een filter tegen vuildeeltjes stroomopwaarts van de flowsensor te monteren of op een andere geschikte plaats van het circuit. Het is niet noodzakelijk de voeding of uitgangen uit te schakelen voor de installatie van de flowsensor. Voor de installatie van de flowsensor is er geen rechte lengte stroomopwaarts en/of stroomafwaarts van de flowsensor nodig. 3.2 MONTAGE VAN DE FLOWSENSOR Positie van de montage De montage kan in zowel horizontale als verticale leidingen worden uitgevoerd (zie fig. I). Wij adviseren de flowsensor in een gekantelde stand te monteren om eventuele luchtbellen uit het circuit te evacueren (zie fig. II). De flowsensor dient zo te worden geïnstalleerd dat de stroomrichting samenvalt met de richting van de pijl op de sensor. (fig. III). Afhankelijk van het model dient de flowsensor op het aanvoer- of retourcircuit te worden gemonteerd. De positie van de montage wordt weergegeven in de paragraaf 3.4 (zie "paragraaf (3)" op pagina 9) alsook de informatie aan de voorzijde van de meter aan de hand van een pictogram. Aanvoer Retour Zorg ervoor dat de flowsensor altijd met water is gevuld. De meter meet alleen de energie van volledig gevulde leidingen. Anders verschijnt er een overeenkomstige foutmelding op het scherm. De minimale druk op het systeem, om cavitatie te voorkomen, is 1 bar. 3.3 MONTAGE VAN DE TEMPERATUURSENSOREN De meter wordt alleen geleverd met een paar goedgekeurde temperatuursensoren van het type Pt500. Wees voorzichtig met de temperatuursensoren! De sensorkabels zijn uitgerust met gekleurde typeplaatjes. Rood: sensor voor het warme circuit (aanvoer) Blauw: sensor voor het koude circuit (retour) 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 7
De kabels van de temperatuursensoren mogen niet worden geplaatst in de buurt van elektrische leidingen of bronnen die elektromagnetisch interfereren. Voor de laagspanningslijnen dient de minimale afstand van 50 mm volgens de EN 1434-6 norm te worden nageleefd. 3.3.1 MONTAGE IN EEN KOGELAFSLUITER MET ADAPTER (de set schroeven is in een aparte zak bijgeleverd) Gebruik de kogelafsluiters voor het monteren van de temperatuursensoren met een M10 x 1 draad. Montage (zie fig. IV) 1. De kogelafsluiter sluiten. 2. De sluitschroef van de kogelafsluiter losdraaien. 3. De bij de set schroeven geleverde O-ring voor de afdichting plaatsen op de bevestigingsstaaf die als klemhouder dient. 4. De O-ring met de klemhouder in de boring van de kogelafsluiter voor de temperatuursensor voeren (aan de klemhouder draaien). 5. De O-ring definitief positioneren met het andere uiteinde van de klemhouder. 6. Bevestigingsschroef (plastic) 6.1 De sensor op een van de twee halve stelschulpen plaatsen en ervoor zorgen dat de groeven van de sensor samenvallen met die van de halve moer. Vervolgens de tweede helft van de M10 moer op de eerste plaatsen. 7. Bevestigingsschroef (messing) 7.1 De bevestigingsschroef op de temperatuursensor duwen. 7.2 De sensor in de bevestigingsstaaf duwen tot aan de aanslag en de bevestigingsschroeven met de spanstift bevestigen. 7.3 De spanstift helemaal induwen. De bevestigingsstaaf van de temperatuursensor afhalen. 8. De temperatuursensor met de M10-verbinding in de kogelafsluiter voeren en de schroeven handmatig vastdraaien (2-3Nm). 3.3.2 MONTAGE IN EEN DOMPELBUIS MID-warmtemeters of temperatuursensoren bij nominale diameters DN20 of kleiner dienen alleen direct in onderdompeling te worden geïnstalleerd zonder dompelbuis. Hierdoor kan er een symmetrische meetopstelling worden verkregen met een meting voor de hoogste precisie. 8 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
3.4 MONTAGE VAN HET REKENWERK Tijdens de montage ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen het rekenwerk en eventuele elektromagnetische bronnen (schakelaars, elektrische motoren, TL-lampen, enz.). Op de flowsensor (zie fig. VI-A) Montage bij een vloeistoftemperatuur van < 90 C en bij T water > T omgeving Met dwarsstang (zie fig. VI-B) Montage bij een vloeistoftemperatuur van > 90 C en bij T water < T omgeving 3.5 INSPECTIE Na installatie dient de meter te worden onderworpen aan een inspectie door een erkend bedrijf volgens de geldende regelgeving voordat hij in bedrijf wordt gesteld. Om dit te doen, gaat u als volgt te werk: De afsluiters openen Controleren of de installatie waterdicht is De installatie doorspoelen totdat het weergegeven debiet stabiel is. De installatie regulariseren aan de hand van de debiet-display De melding "E - 7" zal meteen op het scherm verschijnen De naast het display gelegen drukknop indrukken en de betrouwbaarheid van de doorstroming en de weergegeven temperatuur controleren. De beschermingen voor de gebruiker op het rekenwerk en de temperatuursensoren aanbrengen. De niveaus van de energiemeter, het volume en het serienummer uitlezen en noteren. Foutmeldingen in geval van een onjuiste montage Foutcode E - 3 E - 6 Beschrijving De temperatuursensoren zijn omgekeerd geplaatst tijdens de montage of aansluiting. De hydraulische sensor is in tegengestelde stromingsrichting geplaatst. Bij stilstand van de installatie, kunnen de foutmeldingen "E - 3" en "E - 6" worden weergegeven zonder dat er een montagefout is opgetreden. 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 9
4 COMMUNICATIE 4.1 M-BUS BEDRADING (OPTIONEEL) Het toestel is uitgerust met een tweepolige M-bus kabel. Verbind de M-bus-kabel met de gemarkeerde aansluitingen in de M-bus master. Dit is een seriële interface voor de communicatie met externe apparaten (M-bus centrale eenheid), bijv. IZAR CENTER. Conform de EN 13757-3 normen Galvanisch gescheiden Beschermt tegen omgekeerde polariteit Stroomverbruik: één enkele verbruiker van M-bus Primair of secundair adres Snelheid 300 of 2400 baud (automatische herkenning van de snelheid) M-bus protocol Frequentie van de uitlezing: elke 3 minuten * *Als de meter vaker dan elke 3 minuten wordt uitgelezen, wordt de foutcode E-5 (te frequente uitlezingen via de M-bus) op het scherm weergegeven, als ook in het M-bus telegram. 4.2 M-BUS RADIO ZONDER BEDRADING (OPTIONEEL) Radio-indicatie De radiofunctie is bij levering uitgeschakeld en zal automatisch activeren zodra water in de meter wordt gedetecteerd. Na een bestendige werking (> 3 uur) met water, blijft de radiofunctie permanent actief. De eigenschappen van de geïntegreerde radio optie zijn: Unidirectionele richting van de emissie Actuele gegevens: in real time. Geen vertraging tussen de meting en de transmissie. De geïntegreerde radio heeft steeds toegang tot de actuele waarden van de meters Transmissiefrequentie: 868 MHz Er zijn diverse ontvangers van Diehl Metering beschikbaar voor de ontvangst van dit protocol (bijv. Bluetooth, GPRS, lokaal netwerk (LAN), enz.) Gecodeerd protocol: Open Metering Standard 10 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
Telegrammen (Diehl Metering standard) M-bus bedrading M-bus zonder radiobedrading OPSCHRIFT Energie Volume Debiet Vermogen Aanvoer temperatuur Retour temperatuur Fouturen Datum uitlezing 1 - Energie Datum uitlezing 1 - Datum EINDE Intervallen van de emissies / levensduur van de batterij Modus Lijst van parallelle emissies radio wm-bus Mobiele uitlezing te voet (Walk-By) OMS 3.0 modus T1synchr. Telegram* Standaard Netwerk Diehl Metering** Vanaf een voertuig (Drive- By) Snel / OMS 3.0 modus T1 synchr. Fast telegram* Netwerk Diehl Metering** Interval van de emissie 64 sec. 15 min. 15 min. 14 sec. 15 min. 15 min. Levensduur van de batterij tot 12 jaar tot 6 jaar *bijv. voor radio-ontvanger die op batterij werkt ** Optimaal ontvangstvermogen (tot 2 km) met AMR-systeem Diehl Metering 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 11
5 DISPLAY / BESTURING 5.1 BEELDSCHERM Weergave van de kwadrant Weergave van de lus Foutsymbool Debietindicator Maximale Identificatiewaarden voor gekalibreerde waarde De visualisatie van de meter wordt mogelijk gemaakt door een 8-digit LCD-scherm met weergave van eenheden en symbolen. 5.2 DRUKKNOP Op de voorzijde van de meter bevindt zich een drukknop. Deze drukknop is om van het ene scherm naar het andere over te schakelen. Actie Korte druk op de knop (<3 seconden) Langdurige druk op de knop (> 3 seconden) Niet gedurende 4 minuten op de knop drukken Nogmaals op de knop drukken 5.3 WEERGAVE LUSSEN Functie Omschakelen binnen een lus Naar het scherm van de volgende lus gaan De meter schakelt het scherm automatisch uit om stroom te besparen (behalve in geval van een fout). De meter bevindt zich in het basisdisplay De door het rekenwerk gelezen informatie kan zichtbaar worden gemaakt op verschillende schermen. Deze schermen bevatten verschillende informatie over het systeem (bijv. opgeslagen energie, geaccumuleerd volume, debiet, vermogen, de huidige temperaturen, enz.) en kunnen worden geraadpleegd door te navigeren naar diverse vooraf ingestelde lussen. De inhoud van het venster van elke lus is in de fabriek geprogrammeerd met de basisgegevens. Verschillende weergavevensters kunnen tot 7 displays bevatten met afwisselende waarden met een snelheid van 2 tot 4 sec. Het scherm wordt elke 2 s bijgewerkt door een interne berekening die elke 2 s plaatsvindt. Identificatienummer van de lus 12 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
Hoofdlus (1) Sequentie Venster 1 Venster 2 1.1 Geaccumuleerde energie 1.2 Geaccumuleerd volume 1.3 Debiet 1.4 Vermogen 1.5 Aanvoer temperatuur Retour temperatuur 1.6 Temperatuurverschil 1.7 Operationele dagen 1.8 Toestand van de fout Fouturen 1.9 Weergave-test Het basisdisplay toont het venster "Energie" zodra de meter op de leiding is gemonteerd, als deze volledig gevuld is met water en als er geen fouten zijn (sequentie 1.1). Als er een fout optreedt, wordt deze permanent weergegeven op het basisdisplay. De meter schakelt niet over naar de energiebesparende modus. Zodra de oorzaak van de fout wordt opgeheven, verdwijnt de fout van het scherm. Datum uitlzeing lus (2) Sequentie Venster 1 Venster 2 Venster 3 2.1 Datum Uitlees-dag 1 Uitlees-dag 1 Energie "Accd 1" 2.2 "Accd 1" Datum volgende Uitlees-dag 1 2.3 Uitlees-dag 1 vorig jaar Datum van de uitlees-dag 1 vorig "Accd 1L" jaar Energie 2.4 Datum Uitlees-dag 2 Uitlees-dag 2 Energie "Accd 2A" 2.5 "Accd 2" Datum volgende Uitlees-dag 2 2.6 Informatielus (3) Datum uitlees-dag 2 vorig jaar Sequentie Venster 1 Venster 2 3.1 Huidige datum 3.2 "Sec_Adr" Secundair adres 3.3 "Pri_Adr 1" Primair adres 3.4 Installatieplaats 3.5 Softwareversie Controle totaal Datumuitlees-dag 2 vorig jaar Energie "Accd 2L" 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 13
Maandlus (6) Sequentie Venster 1 Venster 2 Venster 3 Venster 4 6.1 LOG Datum laatste maand Energie Debiet 6.2 LOG Datum -1 Energie Debiet : : : : : 6.24 LOG Datum -23 Energie Debiet 6 FOUTMELDINGEN De meter verricht permanent automatische controles en kan zo verschillende foutmeldingen weergeven. De foutcode wordt weergegeven in de hoofdlus wanneer er een fout is. De andere vensters kunnen nog steeds worden geselecteerd door op de knop te drukken. De foutmelding verdwijnt automatisch als de oorzaak van de fout is verholpen. Fouten die langer dan 6 minuten aanwezig zijn zonder onderbreking worden opgeslagen in het foutenlogboek. Foutcode Beschrijving C - 1 E - 1 E - 3 E - 4 E - 5 E - 6 E - 7 Falende basisparameters in flash-geheugen of RAM Meter moet worden vervangen Onjuiste temperatuurmeting Temperatuur buiten het bereik [-9,9 C... 190 C] Sensor kortsluiting Onderbreking van de sensor Aanvoer- en retour van temperatuursensors omgekeerd Hardwarefout tijdens de ultrasone meting Defecte ultrasone transducor Kortsluiting in de ultrasone transductor Te veel uitlezingen M-bus communicatie momenteel niet mogelijk Verkeerde stroomrichting debiet Hydraulische sensor gemonteerd in de tegenovergestelde richting van de stroomrichting van de vloeistof Geen bruikbaar ultrasoon ontvangstsignaal Aanwezigheid van lucht in het meetpad E - 9 Waarschuwing: Het batterijvermogen raakt leeg 14 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
7 ONDERHOUD De flowsensor en de temperatuursensoren mogen niet worden losgekoppeld van het rekenwerk. De reparaties dienen later te worden gecontroleerd in een erkend testcentrum. Voor informatie over de behandeling of het onderhoud, wordt verwezen naar het behandelingsconcept (dit is voor laboratoria en testcentra op verzoek beschikbaar). 8 INFORMATIE BETREFFENDE HET MILIEU De meter bevat een niet-oplaadbare lithiumbatterij. De batterij mag niet op een geforceerde wijze worden geopend, in contact komen met water, worden kortgesloten of blootgesteld aan temperaturen boven 85 C. Lege batterijen, elektronische apparaten of componenten die niet langer gebruikt worden, behoren tot de categorie van speciaal afval. Het apparaat mag niet worden verwijderd bij het huishoudelijk afval. Ervoor zorgen dat ze op de juiste manier worden gerecycled. 9 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR APPARATEN VOLGENS DE MID NORM Diehl Metering GmbH verklaart dat deze producten voldoen aan de essentiële eisen van de volgende richtlijnen: EMC-richtlijn (2004/108/EG) R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) MID-richtlijn (2004/22/EG) Meer informatie en de laatste versie van de verklaring is beschikbaar op de website: U kunt hier een partner van Diehl Metering S.A.S. selecteren en de rubriek "Meettechniek voor warmte-energie". 01/2016 SHARKY 774 COMPACT 15
16 SHARKY 774 COMPACT 01/2016
Diehl Metering S.A.S 67 rue du Rhône BP 10160 FR-68304 Saint-Louis Cedex Tel: +33 (0)3 89 69 54 00 Fax: +33 (0)3 89 69 72 20 E-Mail: info-dmfr@diehl.com A company of the division Diehl Metering Edition 01/2016 www.diehl.com/metering