Van start met... Quickguide voor gebruik van ReSound Smart-hoortoestellen met uw iphone

Van start met... Quickguide voor gebruik van ReSound Smart-hoortoestellen met uw iphone

Snelle installatie- en gebruikshandleiding voor de Made For iphone (MFi) functionaliteit Ondersteunde apparaten ReSound Smart-hoortoestellen ondersteunen MFi-functionaliteit bij de volgende apparaten van Apple (ios-apparaten). iphone 5s iphone 5c iphone 5 ipad Air ipad 4e generatie ipad mini met Retinascherm ipad mini ipod touch (5e generatie) Voor MFi-hoortoestellen hebt u ios 7.X of een hogere versie nodig. Koppelen en verbinden van uw ReSound Smart-toestellen met uw iphone, ipad of ipod touch U kunt nu uw ReSound Smart-hoortoestellen koppelen. Koppelen van de hoortoestellen aan een ondersteund Apple-apparaat Controleer eerst of er nieuwe batterijen in uw ReSound Smart hoortoestellen zitten. Sluit de batterijlade nu nog niet. 1. Zet de Bluetoothfunctie op het Apple-apparaat aan. 2. Ga naar het menu Instellingen>Algemeen. Selecteer nu Toegankelijkheid in het menu Algemeen. 3. Zet uw Resound Smart-hoortoestellen aan door de batterijlade te sluiten. 4. Selecteer Gehoorapparaten in het menu Toegankelijkheid op het Apple-apparaat. 5. Als u het scherm Gehoorapparaten opent, ziet u de naam van uw hoortoestellen, naast de merknaam en het modelnummer van ReSound. 6. Tik op het scherm midden op de naam van uw hoortoestellen. 7. Er wordt nu gevraagd of u uw iphone, ipad of ipod touch wilt koppelen. Druk op Koppel om het koppelen van uw ReSound Smart-hoortoestel 2

te starten. Let op: voor het koppelen van twee toestellen zijn twee afzonderlijke koppelingsverzoeken nodig. 8. Uw iphone, ipad of ipod touch detecteert nu de Resound Smart-hoortoestellen die u gekoppeld hebt en maakt er automatisch verbinding mee. Belangrijk: tijdens de eerste keer koppelen wordt een MFi-verificatieproces uitgevoerd. TIJDENS DEZE VERIFICATIE MAG U GEEN STREAMING STARTEN NAAR EEN RESOUND SMART-TOESTEL, NADAT U HET KOP- PELINGSVERZOEK BEVESTIGD HEEFT. U kunt op twee manieren controleren of dit proces voltooid is. Plaats de hoortoestellen op uw oren als het verificatieproces wordt uitgevoerd. Als het koppelingsproces voltooid is, hoort u een reeks van zes pieptonen, kort daarna gevolgd door een langere toon. Dit hoort u afzonderlijk in beide hoortoestellen als u twee toestellen koppelt. Deze verificatie vindt alleen plaats als u een ReSound Smart-toestel voor het eerst aan een Apple-apparaat koppelt. Wacht 120 seconden om er zeker van te zijn dat het proces voltooid is. Stap 2 Stap 3 Stap 4 Zet uw hoortoestellen aan 3

Stap 5 Stap 6, 7 Stap 8 Opnieuw verbinding maken met uw Apple-apparaat Als u uw hoortoestellen uitschakelt wordt de verbinding verbroken. Om weer verbinding te maken moet u uw hoortoestellen inschakelen door de batterijlade te openen en te sluiten. De ReSound Smart-hoortoestellen maken nu automatisch contact met uw iphone, ipad of ipod touch. U kunt deze verbinding ook controleren door de snelkoppeling Toegankelijkheid te openen (driemaal op de startknop drukken) en te controleren of de ReSound Smart-toestellen gedetecteerd zijn. Koppelen met meer dan één Apple-apparaat U kunt uw ReSound Smart-hoortoestellen aan maximaal 5 verschillende Apple-apparaten kopppelen, volgens bovenstaande procedure. Maar u kunt slechts één apparaat tegelijkertijd verbinden. U moet de verbinding met het huidige Apple-apparaat verbreken door daarop Bluetooth uit te schakelen en Bluetooth op het apparaat waarmee u wilt verbinden in te schakelen. 4

Rechtstreeks streamen vanaf uw iphone, ipad of ipod touch op uw ReSound Smart-hoortoestel 1. Als u muziek afspeelt met de mediaspeler of apps op uw iphone, ipad of ipod touch, kunt u dit direct streamen naar uw aangesloten ReSound Smart-hoortoestellen. Selecteer de hoortoestellen als bron met behulp van AirPlay en begin met streamen. U kunt het volume regelen met de schuifbalk of de volumeknoppen op het Apple-apparaat. 2. Met ReSound Smart en uw iphone, ipad, of ipod touch kunt u ook de audio van telefoon- of FaceTime -gesprekken naar uw hoortoestellen streamen. Begin met streamen met de geselecteerde bron en als het gesprek voltooid is, beëindigt u het gesprek en keert u terug naar de normale werking van ReSound Smart. 5

Uw ReSound Smart-toestellen bedienen vanaf uw iphone, ipad of ipod touch Als uw ReSound Smart-hoortoestellen verbonden zijn, kunt u ze rechtstreeks bedienen direct vanaf uw iphone, ipad of ipod touch. Dit kan via Instellingen of via de snelkoppeling Toegankelijkheid. ReSound Smart-toestellen bedienen via Instellingen Open het aangesloten ReSound Smart-toestel via het menu Instellingen > Algemeen > Toegankelijkheid > Gehoorapparaten. Tik op de naam van uw hoortoestel voor meer functies. In dit scherm ziet u informatie, kunt u het volume aanpassen en programma s selecteren. Als u Live luisteren inschakelt, kunt u de microfoon van het Apple-apparaat gebruiken om geluid op te vangen en dat direct naar de hoortoestellen te streamen. ReSound Smart-toestellen bedienen via de snelkoppeling Toegankelijkheid U kunt uw ReSound Smart-toestellen ook openen via de snelkoppeling Toegankelijkheid (driemaal klikken op de startknop) om het volume, de programma s etc. te wijzigen. 6

Extra ondersteuning In het geval dat streaming of verbinding met het apparaat vertraging of inconsistentie oplevert, kunnen de meeste problemen opgelost worden door Bluetooth op het Apple-apparaat uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen, of door de apparaten opnieuw op te starten. Wilt u meer informatie of ondersteuning bij ReSound Smart en de functie Made For iphone? Neem dan contact op met uw audicien of ga naar onze ondersteuningspagina op www.resound.com/mfisupport. ReSound LiNX, LINX TS, ReSound ENZO en ReSound UP Smart zijn geschikt voor iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4e generatie), ipad mini met Retinascherm, ipad mini en ipod touch (5e generatie) draaiend op ios 7.X en hoger. 7

ReSound Smart app downloaden en gebruiken Download de ReSound Smart app in de App Store App Store > Zoeken: ReSound Smart > Klik op GRATIS om het downloaden te starten. Voor de eerste keer gebruiken Wanneer de ReSound Smart-hoortoestellen gekoppeld zijn en de app gedownload is, tik dan op het pictogram van de app om te starten. Tik op het welkomstscherm op Beginnen > Accepteer de Gebruiksvoorwaarden > Ok > Wacht tot het ReSound-toestel automatisch verbinding maakt met de app. Indien gevraagd, tik op "Ja" om de app uw huidige locatie te laten gebruiken. U kunt nu beginnen met het gebruik van de ReSound Smart app. Voorkeuren (3) Programma s (4) Programma s (4) Hoofdmenu (5) Volume (1) Dubbel volume (2) 8

Functies ReSound Smart app Volumeregeling (1) Tik op het pictogram om de app te openen. Schuif de balk (1) naar boven en beneden om het volume voor beide hoortoestellen te verhogen of te verlagen. Schuif de balk helemaal naar beneden om het volume op stil te zetten. Als u twee hoortoestellen hebt, tikt u op de knop Dubbel volume (2) om het volume individueel aan te passen. Er worden twee volumeschuifbalken weergegeven. U kunt ook met uw vingers een spreidende beweging op het scherm maken om twee schuifbalken weer te geven. Programma s (4) Kies het gewenste programma door op de programmaknop te drukken. De pictogrammen zijn een illustratie van de programmafunctie. Optiesknop (3) 8 Tik op de knop Voorkeuren om bas en hoge tonen aan te passen en locaties op te slaan in 6 Mijn locaties Knop Hoofdmenu (5) 7 Tik op de menuknop om aanvullende functies van de app te 9 gebruiken: (6) Controleer de status van 10 de Verbinding tussen het streaming-apparaat en Appleapparaat en evt. accessoires 11 zoals de Unite TV en Unite MiniMicrofoon. (7) Batterijstatus hoortoestel (8) Gebruik Zoeken om de laatst bekende locatie van uw hoortoestellen weer te geven, in het geval u ze kwijt bent. Hoe hoger de balk komt, hoe dichterbij uw hoortoestellen zijn. U kunt Zoeken ook gebruiken om te zoeken naar uw hoortoestellen als ze in de buurt zijn (9) Opgeslagen locaties worden weergegeven in Mijn locaties (10) Gebruik onze tips en trucs in Mijn hoortoestel en lees over het onderhoud van uw hoortoestellen en het oplossen van problemen (11) De ingebouwde Tutorial is een handleiding voor de app-functies. 9

10

11

Internationaal hoofdkantoor ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denemarken Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com Contactgegevens België Tel: +32 (0)2 513 55 91 Fax: +32 (0)2 502 04 09 info@gnresound.be CVR-nr. 55082715 GN Hearing Benelux B.V. ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 info@resound.nl www.resound.nl M102053-NL-14.09-Rev.A De vermelde handelsmerken zijn in eigendom van en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen. Apple, het Apple-logo, iphone, ipad, ipod touch, AirPlay, FaceTime en Live Listen zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Het merk Bluetooth (R) is in eigendom van Bluetooth SIG, Inc.