Juni 2012 Nieuwsbrief NLRF2013, Nr 6 Juni 2012 Inhoud Moskou aan de IJssel Barents Experience: reizend platform voor ambities en creativiteit Nederlands Festival in Gorky Park Moskou ICT als katalysator voor innovatie Vraag & Aanbod op de website NLRF2013.nl Contactgegevens Projectteam NLRF2013 Moskou aan de IJssel Inleiding Deventer besteedt in 2013 bijzondere aandacht aan het Nederland-Ruslandjaar. De werkgroep Deventer in het Ruslandjaar 2013 is hiervoor in het leven geroepen en is enthousiast begonnen aan de voorbereidingen van een boeiend en interessant programma Moskou aan de IJssel. Het programma biedt veel activiteiten, zowel voor volwassenen als voor kinderen. Het eerste deel van het programma begint op vrijdag 12 april en duurt tot en met donderdag 9 mei 2013. Het tweede deel van het programma vindt plaats in het derde weekend van november. Een korte impressie De feestelijke opening van het programma is op vrijdagavond 12 april in de Deventer Schouwburg. Die avond worden tal van aspecten van de Russische cultuur gepresenteerd en kunt u genieten van gerechten uit de Russische keuken. Theatergroep Over de IJssel speelt de voorstelling De Gouden Koets. Als tweede grote manifestatie wordt, in samenwerking met het Russisch cultureel centrum Arbat, een Russisch Grand Bal georganiseerd, waar oude Russische hofdansen worden gedemonstreerd die in korte workshops ook zelf kunnen worden uitgevoerd. Fresh Notes in Spring, onderdeel van de stichting De Schat, organiseert een aantal concerten klassieke muziek (kamermuziek en orkest), een workshop voor kinderen en schoolconcerten. Stichting De Schat zet zich in voor een betere klassieke muzikale opvoeding. Drijvende kracht achter het project Fresh Notes in Spring is Anna Backerra. Ze is als componist afgestudeerd en heeft haar opleiding deels in St. Petersburg gevolgd. Kinderen kunnen op de woensdagmiddagen Matroejska s maken in de Deventer bibliotheek. Volwassenen kunnen op woensdagavond aan de slag. Daarnaast organiseert de Deventer bibliotheek een poëzieavond in
samenwerking met Johan Bouwmeester en Nina Targan Mouravi. Het antiquariaat Lomonosov zal rond 4 en 5 mei aandacht schenken aan de Russische bijdrage aan de val van nazi-duitsland. Tevens zal de documentaire 900 dagen (over het beleg van Leningrad in de Tweede Wereldoorlog) worden getoond. In november 2013 wordt het programma Moskou aan de IJssel afgesloten met het symposium 100 jaar Slavistiek in Nederland, georganiseerd door De Geert Grote Universiteit. Informatie Dit is slechts een greep uit het aanbod van geplande activiteiten. Meer details over het programma zoals data en locaties zullen later dit jaar bekend zijn. De werkgroep Deventer in het Ruslandjaar 2013 komt graag in contact met culturele instellingen, in of buiten Deventer, die willen meedenken over het programma of willen samenwerken aan een activiteit. U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw Heleen Janszen, secretaris van de werkgroep Deventer in het Ruslandjaar 2013. Barents Experience: reizend platform voor ambities en creativiteit In het kader van het Nederland-Ruslandjaar wordt de Barents Experience ontwikkeld; een reizend paviljoen dat tijdens 2013 in beide landen op diverse locaties wil verschijnen. Een groep creatieve ondernemers ontwerpt momenteel een ruimte die gebruikt kan worden als ontmoetingsplek, ontdekcentrum en podium (ca. 240 m2, 100 zitplaatsen). Op de startbijeenkomst van het Nederland-Ruslandjaar, eind vorig jaar in de Hermitage, was ik onder de indruk van het aanwezige enthousiasme, vertelt bedenker Diederik Veerman. Kleine en grote organisaties; iedereen had aansprekende ideeën. Veel van deze initiatieven kunnen elkaar versterken. Daarnaast maakte ik uit gesprekken op dat er flinke behoefte is aan een prominent, maar laagdrempelig zakelijk en cultureel trefpunt in Rusland. Met de Barents Experience willen we in deze behoefte voorzien en de uiteenlopende initiatieven faciliteren en stimuleren. Het moet een dynamisch platform worden voor bijvoorbeeld presentaties, recepties en concerten. Deze functie zal veranderen al naar gelang het gebruik door ondernemers, professoren of muzikanten. Willem Barentsz en zijn 16e eeuwse poolexpedities hebben iconische betekenis in zowel Nederland als Rusland. Barentsz is echter meer dan een markant historisch figuur. In Noord-Europa heeft de naam grote actualiteitswaarde: van de grondstofrijke Barentszzee tot de herbouw van Barentsz schip in Friesland, van het internationale overlegorgaan Barents Euro-Arctic Council tot de toeristische 1.500 kilometer Barentszweg dwars door Noord-Scandinavië. Naast het roemruchte verleden is het deze hedendaagse diversiteit die als inspiratie fungeert bij het ontwerp van de Barents Experienc Barents Experience. De gemene deler van Nederland en Rusland, de fascinerende maritieme sector, komt hierbij haast logischerwijs als rode draad naar voren, aldus architect Jasper Eustace. Komende maanden willen de ontwikkelaars in gesprek met Nederlandse en Russische organisaties met ambities in het kader van het Nederland-Ruslandjaar 2013. In samenwerking met hen zal het project verder gestalte krijgen. Eind dit jaar zullen geschetste idealen en beschikbare middelen duidelijk maken welke route de Barents Experience zal nemen in Nederland en Rusland in 2013. Sint Petersburg
(juni/september) en Amsterdam (augustus) staan in ieder geval op het reisschema. In een van de volgende nieuwsbrieven zullen de schetsontwerpen gepresenteerd worden. Voor meer informatie: Barents Experience * Barents is de Engelse naam voor Barentsz Nederlands Festival in Gorky Park Moskou Wat het Vondelpark is voor Amsterdam, dat is het Gorky Park voor Moskou. Dit park, in het centrum van de stad aan de rivier Moskva, is volop in ontwikkeling als plek voor vermaak en cultuur. In september 2013 vindt daar in het kader van het Nederland-Ruslandjaar een Nederlands festival plaats. Het belooft een inspirerend programma te worden: tentoonstellingen, muziekoptredens, filmvoorstellingen en zelfs een groot kunstwerk in de openbare ruimte. Wij hebben nauw contact met culturele organisaties in en om het park. Zo zijn het Central House of Artists, de Tretyakov Gallery, Garazh centre for contemporary culture, het Moskouse Museon, en natuurlijk de parkorganisatie zelf partners voor het festival. Ook economische samenwerking speelt een rol: de Nederlandse agro- en bloemensector zal zich in het festival niet onbetuigd laten. Gorky Park (ook wel Park Kultury) is verreweg het grootste en populairste park in het centrum van Moskou. Het beslaat meer dan 100 hectare en viert in 2013 zijn 85 jarig bestaan. Tegenover het park ligt Museumpark van het Museon. Het park is de laatste jaren gerevitaliseerd. Het park heeft een geheel nieuwe aantrekkingskracht gekregen en is een magneet voor de jonge en kosmopolitische mensen in Moskou. Culturele projecten in 2013 SICA heeft meer dan 300 culturele projecten voor NLRF2013 geïnventariseerd. De artistiek leider Sjeng Scheijen zal samen met de programmaraad uit de inventarisatie een aantal projecten selecteren die binnen het artistieke kader passen. Deze projecten komen mogelijk in aanmerking voor extra ondersteuning. U kunt zich aanmelden voor de NLRF2013 cultuur nieuwsbrief door een e-mail te sturen naar Judith Veraart, projectleider Rusland-Nederland 2013, SICA. ICT als katalysator voor innovatie De VSNU (Vereniging van Nederlandse Universiteiten) wil het Nederland-Ruslandjaar 2013 aangrijpen om de samenwerking met Russische universiteiten te versterken. Een interessante benadering is het samenbrengen van Russische kennis in de bètawetenschappen met de Nederlandse ervaring om wetenschappelijke kennis op de markt te brengen. Innovatie wordt hierdoor bevorderd. Rusland is actief op zoek naar samenwerking met buitenlandse kennisinstellingen en bedrijven om de eigen innovatiedoelstellingen waar te maken. In het licht van het bovenstaande is de VSNU een project gestart dat een belangrijke bijdrage kan leveren aan de realisatie van die Russische innovatiedoelstellingen. In principe zijn alle Nederlandse universiteiten
partners in dit project. Op dit moment zijn met name de Rijksuniversiteit Groningen, Universiteit van Amsterdam, Universiteit Twente en de Universiteit van Maastricht nauw betrokken. Russische partners zijn de Vereniging van Samenwerkende Universiteiten in St. Petersburg, New Eurasia en de Association of Leading Russian Universities. Daarnaast zijn aan de kennisdomeinen gerelateerde bedrijven betrokken bij het project. Binnen het brede bètadomein richt het project zich op Computational Science als enabling science. Daarnaast zijn eveneens de domeinen Life Science/Health (biomed) en Energy (sufficiency) als focusgebieden gekozen voor toepassing en ontwikkeling van ICT. Op de langere termijn is het nadrukkelijk de bedoeling de samenwerking te verbreden naar andere domeinen en duurzame samenwerkingsrelaties met Russische kenniscentra en het bedrijfsleven te stimuleren. Nederland wil zich met het thema ICT als katalysator voor innovatie sterk profileren als Partner for Modernization en als Digital Gateway to Europe. Demissionair minister Verhagen heeft ICT om die reden als innovatie-as in de topsectoren gekwalificeerd. Verhagen is er bovendien van overtuigd dat ICT bijdraagt aan een excellente kenniseconomie. In 2010 heeft toenmalig president Medvedev het startsein gegeven voor Skolkovo innovation center, een equivalent van het Amerikaanse Silicon Valley, waarin de Russische overheid miljarden heeft geïnvesteerd. Dit centrum biedt tal van mogelijkheden voor academische en industriële samenwerking, met innovatie en ICT als speerpunten. Een niet onbelangrijk gegeven hierbij is het hoge opleidingsniveau in Rusland. Daarnaast staat Rusland bekend om de wetenschappelijke kennis op het gebied van wiskunde en informatica. Nederland kan Rusland daarom als strategische partner zien. De VSNU wil in 2013 minimaal twee innovatiegerichte (Europese) samenwerkingsprogramma s starten met Russische kennisinstellingen en bedrijfsleven. Tevens heeft de VSNU plannen in dat jaar een uitwisselingsprogramma voor studenten en postdocs op te zetten en een speciaal Summer School Program aan te bieden. Ter voorbereiding van twee grote evenementen in 2013 organiseert de VSNU dit jaar twee conferenties: 3-4 juli 2012, locatie Amsterdam (Schiphol) Oktober/november, locatie St. Petersburg of Moskou Voor de tweede conferentie is de VSNU op zoek naar bedrijven die zouden willen - en kunnen - aanhaken op de te ontwikkelen (Europese) samenwerkingsprogramma s. Wilt u meer informatie, dan kunt u contact opnemen met Johan Dijkema of Selma van Halder. Vraag & Aanbod op de website NLRF2013.nl De ontwikkeling van de speciale 2013-website is in volle gang. Een van de tools op deze website is een vraag & aanbod-pagina. Als u een idee heeft voor een activiteit in Rusland, en partners, specifieke middelen of advies zoekt ten behoeve van de uitvoering hiervan, is deze tool een handig middel om uw vraag te stellen. Wilt u zelf uw diensten aanbieden om een activiteit in Rusland mee te helpen realiseren, dan kunt u dit ook melden. Als u op dit moment al een oproep/verzoek/aanbod in gedachten heeft, neemt u dan contact met ons op door een e-mail te sturen naar NLRF2013. Dan staat uw oproep meteen op de vraag & aanbod-pagina zodra de
website deze zomer wordt gelanceerd. Contactgegevens Projectteam NLRF2013 U kunt contact opnemen met het projectteam NLRF2013 per mail of te bellen naar 070 348 7176. Algemene informatie over het Nederland-Ruslandjaar vindt u op www.minbuza.nl/nlrf2013 www.minbuza.nl/nlrf2013. Ook voor eerdere versies van de Nieuwsbrief NLRF2013 kunt u hier terecht. Wilt u zich aan- of afmelden voor deze nieuwsbrief, stuur dan een e-mail naar NLRF2013 met uw gegevens (bedrijfs)naam, de sector waarin u werkzaam bent en uw e-mailadres. Colofon Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor jou is bestemd. Indien je niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan je is toegezonden, word je verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.