Paviljoen Amora Installatie handleiding 571 x 421 x 371 cm 44 mm dik - maart 2013 - Technische wijzigingen voorbehouden De producent heeft het recht om technische wijzigingen aan te brengen aan het product. Versie: Nederlands maart 2013
Beste klant, We zijn blij dat u gekozen heeft voor de Amora tuinpaviljoen, Lees eerst de instructie handleiding voordat u begint met de montage van uw tuinpaviljoen, zo voorkomt u problemen en tijdverlies. Wij raden u aan: - Houd alle onderdelen op een droge plek totdat u het tuinpaviljoen geheel gemonteerd hebt. De onderdelen moeten worden beschermd tegen weersomstandigheden(vocht, zon, etc.) en mogen tijdens de opslag niet in aanraking komen met de ondergrond. Sla de onderdelen niet op in een verwarmde kamer/hal. - Bij het selecteren van de locatie waarop uw tuinpaviljoen moet komen te staan, zorg ervoor dat het tuinpaviljoen niet onderworpen wordt aan extreme weersomstandigheden. (gebieden met extreme sneeuwval of harde winden) anders moet u uw tuinpaviljoen verankeren aan de ondergrond. Uw tuinpaviljoen is gemaakt van hoog kwaliteit Noord Europees vurenhout en geleverd in de natuurlijke vorm(uitgezonderd de funderingsbalken). Indien u, ondanks onze zorgvuldige inspectie, klachten heeft dient u het formulier inspectie certificaat dat bijgeleverd is bij uw tuinpaviljoen in te vullen. LET OP: Zorg ervoor dat u het formulier Inspectie certificaat bewaart. Het formulier bevat het serienummer van het paviljoen. Wij kunnen u alleen helpen als u het formulier aan ons voorlegt. De garantie geldt niet voor: - Bijzondere kenmerken van het hout als natuurlijk materiaal - Hout dat al is geschilderd, geïmpregneerd of een andere vorm van bewerken. - Hout waarin noesten zitten die de stabiliteit van het tuinpaviljoen niet in gevaar brengen. - Kleur variaties door houtstructuur die geen invloed hebben op de levensduur van het hout. - Hout waarin scheurtjes en kleine gaatjes zitten die niet door het hout heengaan en geen invloed op de stabiliteit van het tuinpaviljoen. - Gedraaid hout dat geen invloed heeft op de installatie daarvan. - Dak en vloer planken die op de verborgen kanten niet zijn geschilderd, geschaafd of waar kleurverschillen zitten. - Klachten als gevolg van een ondeskundige wijze van installatie van het paviljoen of verzakking van het paviljoen door een ondeskundig gemaakt fundament - Klachten als gevolg van wijzigingen door zelf initiatief zoals de verandering van houten details, verplaatsing van deuren en ramen, een onbekwame manier van houtbewerking, de bevestiging beugels te strak bevestigd, deur- en raamkozijnen die op de wand zijn vastgeschroefd, enz. De klachten die onder de garantie vallen worden voldaan naar de omvang van de vervangende, gerepareerde materialen. Alle andere eisen worden uitgesloten! 2
Tuinpaviljoen verven en onderhouden Hout is een natuurlijk materiaal, groeit en verandert afhankelijk van de weersomstandigheden. Grote en kleine scheuren, kleurverschillen en veranderingen, evenals de verandering van houtstructuur zijn geen fouten maar gevolgen van het hout dat groeit en verandert en de bijzonderheden van hout als natuurlijk materiaal. Onbewerkt hout(uitgezonderd de funderingsbalken) worden grijs na een lange tijd ongemoeid achtergelaten, en kan blauw worden en gaan schimmelen. Om het hout van uw tuinpaviljoen te beschermen moet u het hout bewerken met een houtverduurzamingsmiddel. Wij raden u aan om de vloer te bedekken met kleurloze hout impregneermiddel, vooral de onderkant omdat u daar niet zo makkelijk meer bij komt als u uw tuinpaviljoen geïnstalleerd hebt. Door het impregneermiddel voorkomt u het binnendringen van vocht. Wij raden u zeker aan om ook de deuren en ramen te bedekken met kleurloze hout impregneermiddel, zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant, anders kunnen deuren en/of de ramen kromtrekken. Nadat u uw tuinpaviljoen volledig geïnstalleerd hebt raden wij u aan voor de definitieve afwerking het gehele paviljoen te schilderen met verf die bestand is tegen weersinvloeden, vocht en Uvstraling. Bij het schilderen, gebruik hoge kwaliteit gereedschap en verf, volg de verfhandleiding en fabrieksgebruiksinstructies. Schilder nooit een oppervlakte tijdens felle zon of regenachtig weer. Raadpleeg een specialist voor de passende verf bij onbewerkt vurenhout. Als u uw tuinpaviljoen volledig hebt geschilderd verhoogd dit de levensduur van het paviljoen. Wij raden u aan om het tuinpaviljoen één maal in de zes maanden grondig te controleren. Voorbereiding voor de montage Voor de montage van het paviljoen heeft u de volgende gereedschappen nodig: - Montage hulp - Schroevendraaiers - Zaag - Waterpas - Meetlint - Tang - Mes - Hamer - Boormachine - Ladder Advies: Om splinters te vermijden raden wij u aan om beschermde handschoenen te dragen tijdens de montage. 3
Fundament Een goed fundament is het belangrijkste aspect voor het waarborgen van de levensduur en veiligheid van uw tuinpaviljoen. Alleen een volledig waterpas fundament zal zorgen voor een probleemloze installatie van uw tuinpaviljoen, de stabiliteit en vooral de afstemming van de deuren. Met een goed fundament zal uw paviljoen voor vele jaren blijven staan. Maak het fundament zo dat de bovenrand 5 cm boven de grond uitsteekt. Zorg er tegelijkertijd voor dat er voldoende ventilatie gaten in het fundament zitten. Wij raden de volgende fundament opties aan: - Fundament van beton of stoeptegels - Gegoten beton fundament Maak het fundament zo dat alle funderingsbalken en alle hoekpunten worden gestut met aan beide zijdes 50 tot 60 cm stutting materiaal. Raadpleeg een specialist op dit gebied of laat een specialist dit fundament neerleggen. Controle van de onderdelen Controleer voor de montage van het paviljoen de inhoud van het pakket met behulp van de onderdelenlijst. Let op: - U vindt in het pakket een reserve wandplank(langste wandplank). - U vindt in het pakket een reserve vloerplank(langste vloerplank). - Het pakket bevat ook twee tot drie gemarkeerde muurprofiel blokken voor de montage van de planken met behulp van een hamer. Alle details hierboven genoemd worden niet gemeld in de onderdelenlijst. Tuinpaviljoen montage Voorbereiding van de onderdelen: Sorteer de onderdelen op basis van positie nummer om het vinden van het juiste onderdeel de vereenvoudigen tijdens de montage. Let op: Plaats de onderdelen nooit op gras of zand omdat het erg moeilijk is of soms onmogelijk om de onderdelen weer schoon te krijgen. 4
Fundament frame Het fundament frame moet helemaal vlak zijn om te waarborgen dat de installatie zonder problemen verloopt. Plaats de funderingsbalken op het fundament in overeenstemming met de tekening(zie technische specificaties) en schroef deze vast met 6x120 mm schroeven. Zorg ervoor dat het fundament frame dezelfde afmeting heeft als op de tekening. (Het fundament frame kan +/- 5 mm verschillen als gevolg van zwellen/afnemen van het hout tijdens het transport. Dit heeft geen enkele gevolgen op de montage van uw tuinpaviljoen) Advies: Het wordt aanbevolen om tussen de funderingsbalken en het fundament een vochtwerend materiaal te stoppen die het paviljoen zal beschermen tegen vocht en verval. Voor bescherming tegen wind en storm, wordt het aanbevolen om de funderingsbalken aan het fundament te hechten, dit kunt u doen doormiddel van metalen hoeken of ankers. Deze materialen zijn niet inbegrepen bij dit paviljoen. Wanden Bij installatie van de wanden is het belangrijk om te onthouden dat: - De planken altijd met hun messen naar boven worden gemonteerd - Indien nodig, gebruik de gemarkeerde muurprofiel blokken en de hamer, sla nooit rechtstreeks met de hamer op de planken of te voorkomen dat er stukken afbreken. Installeer de muren in overeenstemming met de bijgevoegde muurtekeningen(zie technische specificaties) De eerste laag planken: 5
Plaats de eerste wandplanken op de funderingsbalken zoals afgebeeld op de tekening. Zorg ervoor dat de eerste laag ongeveer 5 mm uitsteekt ten opzichte van de funderingsbalken. Op deze manier zorgt u ervoor dat het regenwater gemakkelijk kan doorstromen naar de grond. Haal nu voorzichtig de hele planken eraf om de halve planken erop te schroeven met 4,5 x 70 mm schroeven. Zet daarna de hele planken er weer op. Let op: Zorg ervoor dat de afmetingen van het fundament gelijk zijn als in de bijlage technische specificaties Vervolg de montage van de wanden in overeenstemming met de tekeningen. Indien nodig, maak gebruik van de gemarkeerde muurprofielblokken en de hamer. Monteer tegelijker tijd de deuren en de ramen. Begin met de montage van de deuren na de vijfde of zesde laag planken. Deur en ramen Deur en raamframe: - Bij de dubbele deur en raam, de frames zijn in stukken aangeleverd in verband met de transport eisen. U begint met het in elkaar zetten van deze frames. - Om dit te doen, plaatst u de 4 delen van het frame samen en schroeft u deze op elkaar met 5x90 mm schroeven - Zorg ervoor dat het deel van het frame met de diepere uitsparing bovenaan is gemonteerd. de zij delen hebben scharnieren en worden gespiegeld. Montage van de dubbele deur en raam: Raam : Deur 1 : 6
Deur 2 : 7
Deur installatie: Wanneer het gehele paviljoen is geïnstalleerd, plaatst u de deuren op de scharnieren. Voor het openen en sluiten van de deur bevestigd u de bijgeleverde sloten en handvaten. Eventueel kunt u de scharnieren bijstellen voor het soepeler draaien van de deur. Reinig het glas in de deur en bevestig de raamroedes met de bijgeleverde schroeven op de deur. Raam installatie: Installeer het raam naast de deur. Monteer ook de raam uitzetters op het raam. Advies: Zorg ervoor dat de deuren in de juiste richting open gaan. De deuren moeten van binnen naar buiten opengaan. Voor de ramen geld hetzelfde. De raam uitzetters zitten aan de binnenkant. Let op: Het is niet nodig om de deuren en ramen aan de wande te schroeven. Als u dit toch wilt doen is het voldoende om ze vast te zetten met een paar schroeven in het onderste deel van het frame. U kunt de scharnieren ongeveer twee à drie weken na de montage van het paviljoen nog bijstellen. Dak Zorg ervoor dat na de montage van alle wandbalken, de wanden op gelijke hoogte zijn. Als ze op gelijke hoogte zijn kunt u deel 151en deel 152 op de wanden schroeven(6x120 mm schroeven) zoals aangegeven op de tekening. Schroef eerst de acht driehoeken op het dak met 5 x 90 mm schroeven. Daarna de vier rechthoeken in het midden van uw tuinpaviljoen. Let op: Bevestig de dakshingles aan de dak elementen voordat u de dak elementen op de wanden bevestigd. Zorg ervoor dat u een aantal planken gereed hebt liggen met een lengte van ongeveer 3,60 meter. Deze kunnen u helpen bij het bevestigen van de dak elementen. De montage van het dak is mogelijk met 2 personen. Start met de middelste driehoek dak element. Plaats deze op de muur en ondersteun de boven kant met de planken van ongeveer 3,60 meter. Plaats de andere elementen op dezelfde wijze. 8
Wanneer het volgend element is bevestigt, schroef de beide elementen aan elkaar met 5 x 90 mm schroeven. Het wordt aanbevolen eerst voor te boren zodat de elementen sterker met elkaar zijn verbonden. de rest van de elementen worden op dezelfde wijze gemonteerd. Meestal is de montage van het laatste element het lastigst. Wanneer er een ruimte is ontstaan tussen de laatste elementen of er is ruimte tekort, dient u de schroeven die de elementen op de wanden bevestigen los te draaien, alle elementen op de juiste plaats zetten en daarna de schroeven weer vast draaien. Ten slotte dient u de metalen kap te monteren boven op het dak. Montage van de dakranden Bevestig de dakranden deel 100 en deel 101 aan de dak elementen met 4x5 x 50 mm schroeven. De bovenkant van de dakrand moet gelijk zijn met het dak. Vloer Start het monteren van vloer in het midden van uw tuinpaviljoen de vloerplanken deel 061. Zorg ervoor dat tussen de planken een ruimte zit van ongeveer 0,5 tot 0,7 mm. Dit is nodig zodat de vloer kan uitzetten bij weersomstandigheden. De groeven moeten opgevuld worden met delen 150. De zijkanten vult u op met vloerplanken van 45⁰. De planken moeten worden vastgezet met 2,5 x 50 mm nagels. Montage van de plinten De plinten moeten in de juiste maat worden gezaagd, bevestig deze plinten met 1,4 x 40 mm nagels. 9
Storm beugels De storm beugels deel 140 moeten worden aangebracht in de hoeken van het paviljoen aan beide zijdes van de wand. Bevestig de storm beugels met 6 x 110 bouten, vulringen en moeren. De bovenkant van de stormbeugel moet op dezelfde hoogte van de bovenkant van de wand komen. Het is belangrijk dat u de gaten alvast voorboort. Plaats de stormbeugels en boor ook door deze beugels heen voor meer stabiliteit. Algemeen advies: Probleem: Oorzaak: Oplossing: Probleem: Oorzaak: Oplossing: Oorzaak: Oplossing: Er ontstaan gaten tussen de wandplanken. Sommige details laten het niet toe het hout te zwellen. Als de deur/raam is bevestigd aan de muur met schroeven: Verwijder deze schroeven Als de stormbeugels te strak zijn aangedraaid: Draai de bouten iets terug Als er regenpijpen op de muur zijn bevestigd: Bevestig de regen pijp losser aan de muur De deuren en of de ramen komen vast te zitten. De funderingsbalken zijn gezwollen Controleer of het paviljoen waterpas is, zorg ervoor dat de muren en funderingsbalken gelijk/waterpas zijn. De deuren en of ramen zijn gezwollen. Stel de scharnieren bij. Wij wensen u veel succes met uw paviljoen installatie en veel plezier met dit paviljoen voor vele jaren 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22