1, MVV MAASTRICHT SPARTA ROTTERDAM Maandag 5 november 2012 20.00 uur
EET JE N De herin WEET JE NOG? De herinnering blijft Écht vrije keus en een eerlijke prijs, ook als u elders een (uitvaart-) verzekering Écht heeft! v eerlijk SNAE93P1 480,- elder verz deleauadviseurs www.uitvaartstudio.com (043) 852 3 258 090302.pdf 1 10-9-2012 0090213.pdf 9:19:12 1 Accountancy Administratie Belastingen 24-9-2012 10:15:20 www.uitvaa Hebt u een Bedrijf? U zoekt ervaren bekwame bedrijvenadviseurs om u te ondersteunen en te adviseren bij uw ondernemersactiviteiten? Bent u Particulier? U wilt voor uw belastingaangiften en of administratie ervaren belastingadviseurs inschakelen? Bent u ZZP -er? U bent druk met uw werkzaamheden, maar u wilt uw administratie ook goed en tegen faire vaste tarieven laten bijhouden? U woont en of werkt grensoverschrijdend? Wij werken onder één dak samen met de specialisten van www.taxservice - Euregio.nl Ook voor begeleiding en advisering omtrent uw ondernemingsplan, prognose of financieringsaanvragen Kortom: maak een vrijblijvende afspraak met ons en check onze websites! Leidenlaan 14 6229 EZ Maastricht Postbus 1856 6201 BW Maastricht T 043-3628525 F 043-3628532 info@deleau.nl www.deleau.nl
Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever: www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie: Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM De mening van René Trost Onze kracht van het collectief met goed voetbal doorzetten! Na het behalen van de periodetitel bij Emmen speelden we de volgende thuiswedstrijd tegen Almere City FC. Er zat de nodige druk op die wedstrijd. Je staat bovenaan en hoe scherp ben je nog? We wisten dat er huldigingen zouden plaatsvinden en dan wil je zo n wedstrijd dus niet verliezen. Je speelt als nummer een tegen de laagst geklasseerde ploeg, waarbij je dus niet automatisch er vanuit moet gaan, dat je daar makkelijk van wint. Integendeel, we kwamen zelfs op achterstand te staan. We maakten het onszelf erg moeilijk op dat moment. Wat wel positief is, dat we in staat zijn geweest om de wedstrijd naar ons toe te trekken en alsnog met 2-1 winnend wisten af te sluiten. Het had 3-1, maar ook zomaar 2-2 kunnen worden. Achteraf was ik natuurlijk erg blij dat we deze wedstrijd gewonnen hadden en het was ook zeker een verdiende overwinning, maar het was moeizaam. Alles wat hierna gebeurde was alleen maar prachtig. Voor mij was er de extra verrassing dat ik werd uitgeroepen tot trainer van de eerste periode. Het is geen automatisch gegeven dat de trainer van de ploeg die de periode wint, ook de bronzen stier voor de beste trainer ontvangt. Het is tenslotte een waardering die je krijgt van jouw collega trainers. Behalve dat wij punten pakken, zie je dat de concurrentie punten morst, waardoor we verder zijn uitgelopen. Wat de wedstrijd tegen Cambuur betreft: zowel in kranten als op internet lees je allerlei verhalen, dat wij tot nu toe tegen zogenaamde zwakkere tegenstanders hebben gespeeld. Het zou wel eens averechts kunnen uitpakken; zijn wij wel zo ver met deze ploeg, dat we in ieder geval ook op papier sterkere tegenstanders aankunnen? Ik heb als trainer geprobeerd om dit te tackelen. Ik heb hier met de spelersgroep over gepraat en tegen hen gezegd, dat ze het als een uitdaging moeten zien om ook tegen de sterkere ploegen te gaan voor de overwinning. Met die ambitie zijn we ook naar Leeuwarden vertrokken. Dus bepaald niet met de instelling van: we zien wel en jammer als het niet lukt. We wilden wel degelijk onze voorsprong uitbouwen. Voor dit feit stonden we al na de wedstrijd tegen Emmen. Je eerste doel, het behalen van de nacompetitie, is bereikt. Wat doe je nu verder? Wat doet dit met je? Voel je je 3
Mulders Bouw BV St. Maartenslaan 38 6221 AZ Maastricht 043-321 13 22 MULDERS B O U W info@muldersbouw.nl www.muldersbouw.nl 090121.pdf 1 21-9-2012 0090278.pdf 9:18:26 1 14-9-2012 16:02:04 rolluiken zonwering reiniging onderhoud Richard Bonfrère Hellebaardruwe 47 6218 RS Maastricht NL Tel/fax: 043-343 88 67 Mobiel: 06-54 98 78 90 E-mail: info@rbonfrere.nl Website: www.rbonfrere.nl 0089835.pdf 1 29-8-2012 11:42:50 090116.pdf 1 4-9-2012 16:14:07 090463.pdf 1 7-9-2012 0091139.indd 10:32:07 1 27-9-2012 9:48:23 TEAMSPELERS IN AUDIOVISUELE DIENSTVERLENING VERKOOP VERHUUR CONTENT CREATION VAKKUNDIGE INSTALLATIE 24H SERVICE & ONDERHOUD ONE STOP SHOP BEAMERS EN PROJECTIESCHERMEN PROFESSIONELE AUDIO & VIDEO FLATSCREENS VOICE- & VIDEOCONFERENCING INTERACTIEVE PRESENTATIE BESTURINGSSYSTEMEN DIGITAL SIGNAGE EN NOG VEEL MEER... T/043-356 01 53 / WATERMOLEN 33 / MAASTRICHT-RANDWYCK / MEDIASERVICEMAASTRICHT.NL 0090770.pdf 1 25-9-2012 14:23:10
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur dermate vrij, dat je meer ongedwongen elke wedstrijd ingaat om toch het maximale eruit te halen of leidt het tot een minder geconcentreerde instelling van: laat maar gaan? Aan ons als trainersstaf is er natuurlijk alles er aan gelegen om voor de eerste optie te gaan. Maar laten we ook in acht nemen, dat er best een keer een wedstrijd zal komen, waarna we moeten constateren dat het niks was en dat we tegen een nederlaag aanlopen (zo niet dan worden we ongeslagen kampioen, dat lijkt me ook stug). Ik blijf er vanuit gaan dat ons nog vele uitdagingen te wachten staan en dit probeer ik ook over te brengen op de jongens. Van: zo, laat maar eens zien wat jullie kunnen en tot waartoe jullie in staat zijn. Als ik op de wedstrijd tegen Cambuur terugblik, dan hebben ze dit perfect weten te benaderen. We hebben een goede Stand Seizoen 2012-2013 wedstrijd gespeeld en een uitstekend resultaat neergezet. Cambuur miste weliswaar kansen, maar wij waren de bovenliggende partij en speelden beter. We speelden goed verzorgd spel opbouwend van achteruit met mooi combinatievoetbal. Als we dit kunnen blijven volhouden, dan wordt het moeilijk om van ons te winnen. Dit geldt eveneens voor de wedstrijd van vanavond. We kunnen en willen het ons niet permitteren om op de automatische piloot te gaan voetballen. Ook vanavond ligt er voor ons de uitdaging te winnen en verder afstand te nemen. Elke wedstrijd vormt voor ons een nieuwe uitdaging, met die instelling gaan we het veld in. We zijn tien wedstrijden ongeslagen, dat moeten er nu elf worden. Laat deze spelersgroep vooral geschiedenis schrijven en in de annalen van MVV Maastricht terechtkomen! Programma per 29 oktober Wed. w g v p v-t 1 MVV Maastricht 10 8 2 0 26 23-9 2 Fortuna Sittard 10 6 2 2 20 15-8 3 Helmond Sport 10 5 4 1 19 21-16 4 FC Dordrecht 10 5 3 2 18 21-14 5 Sparta Rotterdam 10 5 3 2 18 17-14 6 SC Cambuur 10 5 2 3 17 19-15 7 FC Volendam 10 5 0 5 15 18-13 8 Go Ahead Eagles 10 4 3 3 15 16-14 9 SC Veendam 10 4 1 5 13 14-13 10 De Graafschap 10 3 4 3 13 15-15 11 AGOVV Apeldoorn 10 3 3 4 12 15-16 12 FC Den Bosch 10 4 0 6 12 16-18 13 Telstar 10 3 2 5 11 10-14 14 FC Eindhoven 10 3 1 6 10 17-20 15 Excelsior 10 2 4 4 10 13-16 16 FC Emmen 10 2 4 4 10 9-17 17 FC Oss 10 2 2 6 8 10-23 18 Almere City FC 10 1 0 9 3 12-26 vrijdag 2 november Telstar - Almere City FC FC Dordrecht - FC Eindhoven AGOVV Apeldoorn - FC Volendam FC Emmen - De Graafschap FC Oss - SC Veendam Excelsior - Go Ahead Eagles Helmond Sport - SC Cambuur zondag 4 november FC Den Bosch - Fortuna Sittard maandag 5 november MVV Maastricht - Sparta Rotterdam vrijdag 9 november De Graafschap - FC Dordrecht MVV Maastricht - FC Den Bosch Sparta Rotterdam - Helmond Sport FC Oss - Telstar Almere City FC - FC Emmen SC Veendam - Fortuna Sittard FC Eindhoven - Go Ahead Eagles SC Cambuur - AGOVV Apeldoorn zondag 11 november FC Volendam - Excelsior 5
VAN MELIK Du Chef Brusselse Poort 93 6212 CG Maastricht Tel: 043-347 47 85 www.vanmelikduchef.nl belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie juridisch advies Uw persoonlijk adviseur! Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) 090684.pdf 1 2-10-2012 0090515.pdf 11:56:39 1 14-9-2012 16:34:47 Prins Hessen Casselstraat 15 6211 JZ Maastricht Telefoon 043-361 88 88 www.reindersassurantiegroep.nl J.C.M. de Jong St. Cornelisstraat 6 6223 BC Maastricht Telefoon 043-363 65 82 HOLLTECH Klus & Bouw Service 090660.pdf 1 17-9-2012 0090619.pdf 14:12:22 1 21-9-2012 9:19:20 Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L) Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 info@delphi-valkenburg.nl www.delphi-valkenburg.nl Pascall Hollemans Kasteel Cortenbachlaan 11 6222 VV Maastricht Tel: 06-148 516 20 Email: info@holltech.nl Website: www.holltech.nl Geluid, licht en led verhuur en verkoop 089672.pdf 1 28-8-2012 0091522.pdf 15:08:54 1 26-9-2012 10:58:55 Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht 043-850 19 72 www.tech2care.nl 0090512.pdf 1 26-9-2012 14:21:28
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur De tegenstander van vandaag Sparta kan zich geen nederlaag meer permitteren! Voorafgaande aan dit seizoen werd Sparta Rotterdam gezien als een van de kampioenskandidaten. Met een begroting van ongeveer zes miljoen euro dulden de Kasteelheren in de Jupiler League alleen De Graafschap voor zich, wiens begroting ongeveer een half miljoen meer is dan die van de tegenstander van vandaag. Met dergelijke bedragen moet spelen in de top van de op een na hoogste klasse van het betaald voetbal geen enkel probleem zijn. Het mag duidelijk zijn, dat de begroting tot nu toe in de Jupiler League niet de ranglijst bepaalt. Maar gaandeweg het seizoen kan de hogere begroting toch haar voordeel hebben. Want door die hogere begroting hebben zowel Sparta als De Graafschap een bredere bank dan bijvoorbeeld MVV Maastricht en Fortuna Sittard, wat handig is bij blessures en/of schorsingen. Maar indien Sparta in de race wil blijven om het kampioenschap, zal de kloof van acht punten tussen Sparta en koploper MVV vandaag niet groter moeten worden. De Spartanen zullen zeker vandaag in een rechtstreekse confrontatie het verschil in punten willen terugbrengen tot vijf. Trainer en ex-speler van MVV Maastricht, Michel Vonk, die bezig is aan zijn tweede seizoen in Rotterdam-Noord, kan bogen op een uitstekende selectie. De beste speler uit deze selectie is wellicht Donovan Slijngard. De 25-jarige linksback werd onlangs dan ook verkozen tot Spartaan van het Jaar over het afgelopen seizoen. En ook deze jaargang doet de veelvuldig opkomende verdediger weer van zich spreken. Een andere opmerkelijke speler, die actief is op spangen, is Sandro Calabro. De 29-jarige aanvaller werd in het seizoen 2008/2009 als speler van VVV Venlo topscorer van de Jupiler League. Daarna raakte hij in Zwitserland bij Sankt Gallen ietwat in de vergetelheid, maar dit seizoen lijkt hij helemaal opgebloeid en heeft hij op dit moment met zes treffers de meeste doelpunten gescoord van Sparta. Buiten trainer Michel Vonk herbergt Het Kasteel nog twee ex MVV-ers, te weten verdediger Robert van Boxel en middenvelder Steef Nieuwendaal. En, zoals bekend, kwamen afgelopen zomer twee Spartanen naar De Geusselt, te weten Nathan Rutjes en Mark Veldmate. Veel plezier bij deze interessante ontmoeting! De selectie van Sparta 7
Mateum biedt oplossingen en maatwerk op het gebied van planning en optimalisatie in diverse sectoren en specifiek in de zorg. Zo leveren we consultancy en software aan grote en kleine bedrijven en instellingen zoals azm, GroenekruisDomicura, Vivantes Zorggroep, ANWB en Otolift. Wij zijn gevestigd in stadion De Geusselt in Maastricht. Kijk voor meer informatie op www.mateum.nl of bel ons op 043-36 28 316 Café Den Dolhaart Mergelweg 332 6212 XK Maastricht 043-321 90 31 www.dendolhaart.nl EXCLUSIVE HARDWARE & BATHWARE 090149.pdf 1 4-9-2012 0091482.pdf 15:47:52 1 26-9-2012 14:19:55 formani.com 090673.pdf 1 21-9-2012 0090428.pdf 9:17:35 1 13-9-2012 15:20:37 Pegasus Uitvaartonderneming Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen Telefoon: 043-365 46 66 www.pegasusuitvaart.nl Larance is gespecialiseerd in voordelige en hoogwaardige ICT omgevingen, waarbij veiligheid, flexibiliteit en schaalbaarheid centraal staan. E: info@larance.nl www.larance.nl T: +31(0)43 711 30 92 090393.pdf 1 13-9-2012 0090575.pdf 15:33:501 10-9-2012 9:15:32 0090679.pdf 1 21-9-2012 9:16:19
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur 9
KM Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen Koeriersbedrijf Mariëtte Telefoonnummer: 043-3611984 Onder de Kerk 35 Faxnummer: 043-365370 6227 BG Maastricht GSM nr. 06-20070771 MAINTAIN ELEKTRO Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht Tel 043 3440978 Fax 043 3440979 E-mail info@maintainelektro.nl www.maintainelektro.nl 091127.pdf 1 25-9-2012 0090117.pdf 14:15:20 1 21-9-2012 14:17:34 Fregatweg 60 (Beatrixhaven) 6222 NZ Maastricht, Holland Telefoon 0031 (0)43 6049090 Telefax 0031 (0)43 3637363 www.reschlo.com 091240.pdf 1 21-9-2012 0090885.pdf 9:15:50 1 21-9-2012 9:15:25 Sigaren/sigarettenzaak Kapoen Uw adres voor al uw postzaken en MVV-artikelen. Kapoenstraat 22 6211 KW Maastricht Tel 043-3213853 NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE 091159.pdf 1 26-9-2012 11:19:54 HUUR EEN CV-KETEL Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1 08-07-10 11:20
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur Selecties MVV Maastricht Sparta Rotterdam Doel: Bram Castro Yannick Derix Yannick de Winter Verdediging: Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens Middenveld: Tom van Hyfte Leroy Labylle Nathan Rutjes Bryan Smeets Lance Voorjans Aanval: Lloyd Borgers Sven Braken Malcolm Esajas Michael La Rosa Danny Schreurs David Timmermans Mark Veldmate Trainer: René Trost Assistent-trainer: Edwin Hermans Scheidsrechter: D. Higler Assistent-scheidsrechters: R. Meenhuis en T. Hoekstra Vierde official: M. Pérez Doel: Marco van Duin Roy Kortsmit Nico Pellatz Verdediging: Crescendo van Berkel Robert van Boxel Henk Dijkhuizen Toine van Huizen Gijs Luirink Pieter Nys Donovan Slijngard Middenveld: Iliass Bel Hassani Jaime Bruinier Danny Buijs Huseyin Dogan Mimoun Mahi Steef Nieuwendaal Jens van Son Toni Varela Aanval: Mario Bilate Sandro Calabro Donovan Deekman Paul Gladon Roald van Hout Quenten Martinus Trainer: Michel Vonk Assistent-trainer: Pascal Jansen 11 Na afloop van MVV Maastricht-Almere City FC werd het winnen van de eerste periodetitel gevierd.
Bouwservice & Engineering Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail bbrandts@home.nl Bert Brandts voor bouwkundig advies en verbouwwerkzaamheden van sloop tot gehele afwerking complete badkamers B&B 067192.pdf 1 11-8-2011 9:22:31 Bestratingen Harry Goessens cadier en keer 043-407 2794 MoBiel 06-220 31261 EEN ANDERE VISIE OP PARKET 091088.pdf 1 18-9-2012 0070659.pdf 14:02:08 1 6-10-2011 9:10:36 Gordijnatelier Vijf Sterren 091001.pdf 1 21-9-2012 0079188.pdf 14:23:11 1 14-3-2012 11:25:49 Wenst MVV veel succes! Hulserstraat 83 6243 BM Geulle www.vissers-woninginrichting.nl Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043-36 26 427
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur Terugblik eerste periode Onderstaand een spelersoverzicht van de voor MVV Maastricht zo succesvol verlopen eerste periode. Verklaring: aw staat voor het aantal gespeelde wedstrijden; ad voor het aantal gescoorde doelpunten; aa voor het aantal gegeven assists en tot voor het totaal aantal gescoorde doelpunten, vermeerderd met het aantal gegeven assists. Naam speler: aw ad aa tot Lloyd Borgers 1 - - - Sven Braken 2 - - - Bram Castro 8 - - - Malcolm Esajas 8 2 1 3 Cor Gillis 4 - - - Tom van Hyfte 8 1 1 2 Kjell Knops 8 - - - Nick Kuipers 6 1-1 Leroy Labylle 6-2 2 Michael La Rosa 2 - - - Nathan Rutjes 6 - - - Danny Schreurs 8 5 2 7 Bryan Smeets 7 4-4 Antonio Stankov 5 1-1 David Timmermans 4 - - - Mark Veldmate 8 3 4 7 Sjors Verdellen 8-1 1 Lance Voorjans 7-3 3 Sjoerd Winkens 2 - - - Malcolm Esajas in actie tegen Almere City FC. 13
Het facilitair Het facilitair voetbal event voetbal event van Nederland van Het Nederland facilitair 14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem Het facilitair voetbal event voetbal event van Nederland van Nederland 14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem De Nationale Voetbal Vakbeurs, de ontmoeting tussen ruim 3000 voetbalverenigingen en gerelateerde toeleveranciers. De Nationale Voetbal Vakbeurs is gratis toegankelijk voor iedereen die bij 14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem een amateurvoetbalvereniging of betaald voetbal organisatie een bepaalde 14 november 2012 Evenementenhal gorinchem verantwoordelijkheid draagt en ambtenaren van bureau sportzaken. Bent De Nationale Voetbal Vakbeurs, de ontmoeting tussen ruim u bestuursof commissielid (denk hierbij aan jubileum-, bouw-, jeugd-, 3000 voetbalverenigingen en gerelateerde toeleveranciers. sponsorcommissie), (jeugd)trainer, kantinebeheerder, fysiotherapeut of verzorger, terreinbeheerder of verantwoordelijk voor veldonderhoud, dan De Nationale Voetbal Vakbeurs is gratis toegankelijk voorhet iedereen die bij een amateurvoetbalvereniging of betaald voetbal organisatie een bepaalde is de Nationale Voetbal Vakbeurs een absolute must om te bezoeken. verantwoordelijkheid draagt en ambtenaren van bureau sportzaken. Bent u bestuurs- of commissielid (denk hierbij aan jubileum-, bouw-, jeugd-, sponsorcommissie), (jeugd)trainer, kantinebeheerder, fysiotherapeut of verzorger, terreinbeheerder of verantwoordelijk voor het veldonderhoud, dan is de Nationale Voetbal Vakbeurs een absolute must om te bezoeken. Schrijf u nu in! www.nationalevoetbalvakbeurs.nl/toegangskaarten Schrijf u nu in! www.nationalevoetbalvakbeurs.nl/toegangskaarten trainingskampen dug-outs sportkleding scoreborden medische verzorging kantine benodigdheden lichtmasten busvervoer trainingskampen kunstgrasvelden dug-outs sportkleding veldonderhoud scoreborden medische verzorging kantine benodigdheden kunstgrasvelden veldonderhoud lichtmasten busvervoer parkeerinrichting tribunebouw trainingsmaterialen fifinancieel beleid energieleveranciers tribunebouw trainingsmaterialen nancieel beleid energieleveranciers parkeerinrichting trainingskampen dug-outs sportkleding scoreborden medische ict/ledenadministratie bewegwijzering telefonie audio/video etc etcverzorging trainingskampen dug-outs sportkleding scoreborden medische verzorging ict/ledenadministratie bewegwijzering telefonie audio/video etc etc kantine benodigdheden kunstgrasvelden veldonderhoud lichtmasten busvervoer busvervoer kantine benodigdheden kunstgrasvelden veldonderhoud lichtmasten tribunebouw trainingsmaterialen fifinancieel nancieel beleid energieleveranciers parkeerinrichting tribunebouw trainingsmaterialen energieleveranciers parkeerinrichting ict/ledenadministratie bewegwijzering beleid telefonie audio/video etc etc ict/ledenadministratie bewegwijzering telefonie audio/video etc etc
MVV MA A S TRI C H T - S PA RTA RO T T ERDA M maandag 5 november 20.00 uur Nathan Rutjes: ik ben blij dat ik hier speel en dat geeft me een goed gevoel! toch de nodige weerstand wisten te bieden, zonder spectaculaire uitslagen. Dus is het even afwachten hoe je vervolgens uit de startblokken komt aan het begin van de competitie. We maken inderdaad een goede start. Aanvankelijk hou je dit niet voor mogelijk. Maar langzamerhand merk je dat er iets aan het groeien is binnen de groep. Tussen haakjes, en dat wil ik wel even kwijt: ik word soms gek van de opmerkingen van anderen over ons. In de trant van: wacht maar dat ze andere tegenstanders ontmoeten en ze zullen ook nog wel een slechte reeks neerzetten en punten verliezen. Ja, natuurlijk gaan we ook wel eens een wedstrijd verliezen, maar dat is een open deur intrappen. Maar als we zo als collectief goed georganiseerd blijven spelen, dan krijgen veel ploegen het moeilijk tegen ons. Ik zeg hiermee niet dat we heel ver zullen komen, maar we kunnen wel elke ploeg het vuur na aan de schenen leggen. Overigens staan we niet zo maar op de plaats waar we nu staan, dat hebben we ook afgedwongen. De 28-jarige Nathan, geboren en getogen Rotterdammer, verdedigt dit jaar de kleuren van onze sterrendragers. Hoe ziet jouw carrière er tot nu uit? Ik ben begonnen bij Alexandria, een vierde klasse amateurclub. Op mijn 19e ging ik naar Sparta. Het eerste jaar zat ik bij Jong Sparta en daarna werd ik overgeheveld naar de eerste selectie. Bij Sparta heb ik vier jaar in de Eredivisie gespeeld en daarna twee jaar in de Jupiler League. Nu heb ik voor drie jaar een contract bij MVV Maastricht getekend. Waarom de overstap naar MVV Maastricht? Ik had nog een contract bij Sparta, dat heb ik ontbonden. Ik had het laatste seizoen geen vaste basisplaats meer bij Sparta. Ik zag geen perspectief meer voor mijzelf richting volgend seizoen. Het was steeds knokken voor een plaats tegen jongens, die bij de club gehaald werden. Dat maakte de overstap voor mij wel makkelijker. Omschrijf jezelf eens als speler? Ik denk dat ik heel opportunistische en enthousiaste speler ben, die oplossingen voor het spel vooruit spelend zoekt. Ik kan goed inschatten wanneer ik een duel moet aangaan, waardoor ik in een overname kom. Ik denk dat ik een echte teamspeler ben; ik vind het niet erg om voor anderen vuil werk op te knappen. Ik speel nu zogenaamd op zes, dat is mijn favoriete positie waarin ik voetballend gezien het meeste kwijt kan. Als Rotterdammer en clubjongen moet dit toch frustrerend geweest zijn? Ik heb het hoofdstuk Sparta afgesloten. Ik ben hier in Maastricht met een enorm goed gevoel binnengekomen. Zo n goed gevoel heb ik al jaren niet meer gehad. Ik begreep, dat de trainer me graag wilde hebben en daarom ben ik deze kant uitgekomen. Ik had ook een aanbieding van Beveren Waas, Eerste Klasse in België. Wat moet verbeterd worden? Ik ben een echte rechtspoot. Mijn linkerbeen mag wel wat beter worden. Hoe was de overgang van Sparta naar MVV Maastricht? Wat betreft achterban en stadion is er een vergelijkbare situatie. Zelf houd ik me niet zo bezig met de organisatorische gang zaken van een club. Ik ben vooral bezig met wat er op het veld gebeurt. Ik ben een jongen van doe maar normaal dan doe je gek genoeg. Dus al dat gedoe rondom een club vind ik minder interessant. Je hebt in je gehele carrière nauwelijks gescoord. Inderdaad, ik ben geen doelpuntenmaker. Dat vind ik ook niet erg en beschouw het ook niet als een gemis. Ik voel me meer thuis in het voorbereidende werk; belangrijk voor mij is dat ik een rol heb in een goed draaiend team. Hoe beoordeel je sportief gezien de overgang? Ik ben sportief gezien altijd enorm betrokken bij de club waar ik speelde. Een leuke anekdote: vorig jaar speelde ik met Sparta hier in De Geusselt. Na afloop zei ik, als er een club in de Jupiler League is waar ik wil voetballen, dan is dat hier in Maastricht. Ik werd vooral getroffen door de sfeer hier. Achteraf gezien is dit uitgekomen. Ik vind het fantastisch dat ik nu hier speel. Wat moeten we nog meer over Nathan weten? Ik ben pas trotse vader geworden van een zoontje. Dat is geweldig en daar gaat natuurlijk ook veel tijd inzitten! Had jij verwacht dat jullie zo n belangrijke rol zouden gaan spelen aan het begin van de competitie? We hebben een bijzondere voorbereiding op het seizoen gekend. We speelden tegen sterke ploegen waar we 15
Broodjes & Frituur Kemenadeplein 25 6222 VD Maastricht 043-36 36 363 MVV Proficiat met jullie periode kampioenschap en nu op naar de Eredivisie! www.amct.nl 091428.pdf 1 26-9-2012 10:44:03 Tenang Hati 0092024.pdf 1 10-10-2012 10:06:55 praktijk voor additieve therapeutische wijzen training & coachen - cursussen - massage - consult - acupunctuur Leliestraat 5 6211 EA Maastricht 043-325 47 24 www.alla.nl Lian Hwa Tio NLP Masters Maatschappelijkwerkster Aurareader & healer Gerechtigheidslaan 7 6226 CG Maastricht Tel/fax +31 (0)43 3625522 Mail: tio048@zonnet.nl 091249.pdf 1 26-9-2012 0090992.pdf 16:43:35 1 8-10-2012 8:51:34 Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 06-533 737 84 info@tuurgilissen.nl Zijn uw verzekeringen onlangs nog gecontroleerd?? Kan uw hypotheek voordeliger?? Regel een vrijblijvend adviesgesprek. Gratis annuleringsdekking bij doorlopende reisverzekering (bij totaalpakket). 0091040.pdf 1 18-9-2012 14:12:47 ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT WWW.JOIE.NL
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur Gijs Eigen Wijs Rood wit is onze glorie Dit zijn de eerste woorden van de Sparta Mars, het clublied van onze roemruchte Rotterdamse gasten van vanavond. Na de eerste tien wedstrijden in dit seizoen van de Jupiler League voelen wij als supporters van MVV steeds sterker dat deze woorden nu voor Us MVV-ke gelden. Als zelfs De Limburger spreekt van titelkandidaat, dan moet in en rond De Geusselt iets moois zijn gegroeid. Laten we echter wel realistisch blijven. Echt tegengezeten heeft het niet en in deze competitie wil een grote voorsprong in punten niet veel zeggen. Dat heeft de recente geschiedenis bewezen. Wat was het lang geleden dat we de Witte Brokamp weer eens bij MVV gezien hadden. Dat doet je altijd weer denken aan het jaar waarin MVV onder leiding van George Knobel een geweldige indruk maakt in de Eredivisie. Toen Willy Brokamp later onder contract stond bij Ajax, kostte het hem regelmatig moeite tijdig in De Meer terug te zijn uit Maastricht waar hij weer wat energie had bijgetankt. Nu nog een keer Jo Bonfrère voor het voetlicht halen! Zo bind je ook de ouderen weer aan het nieuwe MVV Maastricht. Aan het begin van het seizoen heerste wat onzekerheid over de situatie van Malcolm Esajas. Naast andere spelers verdient hij tot nu toe zeker een compliment voor zijn inzet in het sterrentenue. Voor de wedstrijd tegen Almere City FC kreeg vooral Nathan Rutjes van de supporters veel complimenten. In Leeuwarden bleek het belang van een geroutineerde doelman. Bram Castro hielp zijn team met woord en daad de drie punten te behouden tot het laatste fluitsignaal. Dat de scheidsrechter de rode kaart trok voor een speler van Cambuur, was voor dat team het sein om met man en macht op de aanval te gaan en daarbij intimidatie niet te schuwen. Voor een team als MVV, dat blijft proberen voetballende oplossingen te zoeken, is dergelijke druk gevaarlijk. Na het doelpunt van Bryan Smeets bleef het wel spannend, maar de ergste pressie was voorbij. In de eerste week van november denken we altijd wat extra aan de mensen die er niet meer bij zijn. Voor mij zijn de bekendste MVV-supporters van de laatste jaren Simon Kochanowski, Moeder Limpens en haar zoon Peter. Daarnaast zijn nog enkele oude en jonge supporters weggevallen. Zij zouden zo genoten hebben van de huidige ranglijst in de Jupiler League. Aan Spartakant zullen ze zeker Tonny van Ede willen gedenken, de oud-speler die tot op heel hoge leeftijd een vaste bezoeker bleef van Spangen. Nog twee thuiswedstrijden voor 11 november, de opening van het vijfde seizoen op het Vrijthof. Als MVV na deze wedstrijden nog steeds de ongeslagen status heeft behouden, zal het vijfde seizoen al wat eerder beginnen. Nao väöre! Gijsbert van Heijst Antonio Stankov snel naar voren tegen Almere City FC. 17
Tijs Hillen 10 jaar En hij groeit nog steeds... Wij regelen uw zaken persoonlijk TIJS HILLEN makelaardij Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl 091130.pdf 1 21-9-2012 0091037.pdf 9:14:52 1 17-9-2012 13:35:40 Werkt... gegarandeerd! opleidingen cursussen carrière advies personeelsadvies... meld je nu aan voor een 2-jarige opleiding mèt baangarantie! Tongerseweg 135 6213 GB Maastricht Tel. 043-351 53 33 www.bonnefantencollege.nl 0064141.pdf 1 24-6-2011 15:36:35 www.bouwopleidingenzuid.nl T: 045-524 50 60
MVV MAASTRICHT - SPARTA ROTTERDAM maandag 5 november 20.00 uur Statistieken Zo n slordige zeven maanden geleden, op vrijdag 6 april, eindigde MVV Maastricht-Sparta Rotterdam na een boeiend duel voor 6.475 toeschouwers in 1-1. Nadat Gijs Luirink in de eerste helft de gasten op voorsprong had gezet, maakte na de thee Fabio Caracciolo uit een voorzet van Malcolm Esajas gelijk. Wordt het dit seizoen weer zo n spannende wedstrijd? De laatste tien seizoenen (competitie): Seizoen: thuis: uit: M-S S-M 1993/1994: 0-0 2-2 1994/1995; 0-0 2-2 1997/1998: 2-2 4-0 1998/1999: 1-1 0-0 1999/2000: 2-2 3-0 2002/2003: 2-1 1-0 2003/2004: 0-3 1-0 2004/2005: 1-1 1-1 2010/2011: 3-1 3-0 2011/2012: 1-1 0-0 Totalen MVV Maastricht tegen Sparta Rotterdam: Gespeeld 84 Winst 20 Gelijk 30 Verlies 34 Goals voor 100 Goals tegen 133 Topscorers MVV Maastricht tegen Sparta Rotterdam: Willy Brokamp 6 Cees Schapendonk 5 Chris Coenen 4 Nico Mares 4 Tom van Hyfte scoort de gelijkmaker tegen Almere City FC. Busreis naar FC Dordrecht - MVV Maastricht Op vrijdag 16 november speelt MVV Maastricht uit tegen FC Dordrecht. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar deze wedstrijd rijden. Wie MVV aan de Krommedijk wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis. Zie hiervoor de website van de supportersclub: http://www.supportersclubmvv.com. De prijs bedraagt voor leden 22,50 en voor niet-leden 25,=. Het vertrek is om 16.00 uur. 19