HANDLEIDING ReSound Unite TM MiniMicrofoon

HANDLEIDING ReSound Unite TM MiniMicrofoon

Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van een ReSound Unite Mini Microfoon, een hoge kwaliteit streamer van spraak en geluid. De ReSound Unite MiniMicrofoon streamt spraak rechtstreeks naar uw hoortoestel. De line-in functionaliteit van de MiniMicrofoon kan u voorzien van een gestreamd audio-signaal (mono) van uw stereo-installatie, PC, TV of MP3-speler direct naar uw hoortoestellen. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u door correct gebruik van uw ReSound Unite MiniMicrofoon alle voordelen optimaal kunt benutten. Raadpleeg uw audicien bij overige vragen. Voor meer informatie kunt u ook kijken op www.resound.nl/unite. Lees voor uw eigen veiligheid het hoofdstuk Belangrijke Informatie op pagina 23 goed door! FCC ID : X26SM-1 Verklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels Toepassing uitsluitend toegestaan als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: (1) Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. (2) Elke vorm van interferentie moet worden geaccepteerd, incl. die welke leidt tot ongewenste werking. Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen die aan een Klasse B digitaal apparaat worden gesteld, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze regels zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen storende interferentie wanneer het apparaat functioneert in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en werkt met radiofrequentie-energie en kan dit ook uitstralen. Als de installatie en het gebruik van het apparaat niet volgens de instucties worden uitgevoerd, kan dat leiden tot storende interferentie op radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden bij een individuele installatie. Als dit apparaat storende interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen te bepalen is door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie te corrigeren met een van de volgende maatregelen: 2 3

De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen. De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. De verkoper of een ervaren radio/tv technicus raadplegen. Veranderingen of modificaties kunnen het recht tot gebruik van dit apparaat ongeldig maken Gebruikersbestemming De ReSound Unite MiniMicrofoon is bestemd om de gebruiker van ReSound hoortoestellen in staat te stellen om spraak beter te volgen of andere audiosignalen te horen. De essentiële taak van de ReSound Unite MiniMicrofoon is om signalen van de microfoon of ander audio-apparaat door te geven aan een ReSound draadloos hoortoestel. Lijst van landen Producten met draadloze functionaliteit zijn bestemd voor verkoop in de landen van de E.E.G. en Zwitserland. Nationale restricties: Noorwegen: het is niet toegestaan dit product te gebruiken binnen 20 km van het centrum van Ny Ålesund. Frankrijk: het is niet toegestaan dit product buitenshuis te gebruiken. Italië: dit product is bestemd voor privégebruik. Het is niet toegestaan dit product buiten uw eigen woning te gebruiken. Dit product is in overeenstemming met de volgende standaard reglementen: In de EU: het toestel voldoet aan de Essentiële vereisten volgens Annex 1 van de Richtlijn 93/42/EEC voor medische apparatuur (MDD) en de Essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op www.resound.com. In de USA: FCC CFR 47 deel 15, subonderdeel C, sectie 15.247 In Canada: IC-6941C SM1 Dit digitale Klasse B apparaat voldoet aan de Canadese ICES -003. 4 5

De werking van dit apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: 1. dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken 2. dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief storing die leidt tot ongewenste werking van het apparaat. In landen buiten de EU en de USA gelden andere internationale reglementaire vereisten. Zie voor desbetreffende gebieden de nationaal geldende vereisten. De producten zijn gecategoriseerd als Receiver Klasse 2 conform EN 300.328. INHOUD Beschrijving...8 Van start met uw MiniMicrofoon....................... 10 Aan/uitzetten van uw MiniMicrofoon...11 Pairen met uw hoortoestellen......................... 12 Streaming inschakelen...15 Streaming uitschakelen....17 Dragen van uw ReSound Unite MiniMicrofoon...17 Indicatielampje (LED)....18 Line-in gebruiken...19 Volumeregeling...21 Belangrijke Informatie...23 Algemene waarschuwingen...24 Algemene voorzorgsmaatregelen...25 Technische specificaties...31 Garantie...32 Oplossen van problemen...34 6 7

Beschrijving 1 Mini-USB ingang voor opladen 2 Microfooningang 3 Line-in input 4 AAN/UIT schakelaar 5 Volumeregeling 6 LED-indicatielampje 7 Clip 8 Pairingknop 6 2 5 7 4 1 3 8 8 9

Van start met uw ReSound Unite MiniMicrofoon Accu opladen Voordat u uw ReSound Unite MiniMicrofoon in gebruik neemt, moet u de accu geheel opladen. Sluit het oplaadsnoer aan zoals weergegeven in onderstaand figuur. Steek daarna de stekker in het stopcontact. Tijdens het opladen is het LEDindicatielampje rood. Wanneer hij volledig is opgeladen en nog steeds verbonden is aan de lader, brandt het lampje groen, om de 2 seconden onderbroken door een rood knipperend lampje. Gewoonlijk duurt het opladen van een lege accu ongeveer 3 uur. De accu kan gerust s nachts aan de oplader blijven. U kunt de accu niet overladen. Laadt de ReSound Unite MiniMicrofoon minimaal 3 uur op wanneer u deze voor de eerste keer gebruikt. Ook wanneer het LED-indicatielampje al eerder aangeeft dat de accu volledig is opgeladen. Laad de accu om veiligheidsredenen alleen op met de door ReSound geleverde opladers. Laad de Unite MiniMicrofoon niet op terwijl deze op het lichaam wordt gedragen. Het aan- en uitzetten van uw MiniMicrofoon Om uw ReSound Unite MiniMicroon aan te zetten schakelt u de AAN/UIT schakelaar (nr. 4 op pagina 8) naar beneden. Een wit "I" icoontje wordt zichtbaar bij de schakelaar en het LED-indicatielampje zal iedere 2,5 seconde groen oplichten. Om uw ReSound Unite MiniMicrofoon uit te zetten schakelt u de AAN/UIT schakelaar naar boven. Het LED-indicatielampje stopt met oplichten. Als de accuspanning laag is zal het LED-indicatielampje iedere 2 seconden geel oplichten. 10 11

Pairen met uw hoortoestellen Let op! Onderstaande informatie is met name bedoeld voor uw audicien, die in de meeste gevallen de handelingen uitvoert die nodig zijn om uw ReSound Unite MiniMicrofoon in combinatie met uw hoortoestellen te kunnen gebruiken. Desalniettemin is het proces eenvoudig en kan het nagenoeg door iedereen uitgevoerd worden. 20 seconden in de pairingmodus. U kunt maximaal 3 Unite streaming apparaten, bijv. één MiniMicrofoon en twee TV streamers (of een ander Unite accessoire) pairen met uw hoortoestellen. Daarvoor moet kanaal 1, 2 of 3 worden gekozen bij het starten van het pairingproces. Pairen van de MiniMicrofoon in kanaal 1 1. Zorg dat de ReSound Unite MiniMicrofoon is ingeschakeld. Uw hoortoestellen moeten uitgeschakeld zijn - open de batterijlades. 2. Verwijder het zilverkleurige kapje van de MiniMicrofoon. Druk één keer met de punt van een pen of een vergelijkbaar voorwerp op de kleine pairingknop aan de voorzijde van de Re- Sound Unite MiniMicrofoon (zie figuur op de volgende pagina). Het LED-indicatielampje zal nu iedere 2 seconden geel oplichten om aan te geven dat het klaar is om gepaird te worden in kanaal 1. Uw ReSound Unite MiniMicrofoon blijft gedurende 3. Terwijl de pairingmodus is geactiveerd, kunt u de batterijlades van beide hoortoestellen sluiten en er zo voor zorgen dat ze aan staan. Een succesvolle pairing herkent u aan een melodie in beide hoortoestellen. De ReSound Unite MiniMicrofoon is nu klaar voor gebruik! Pairen van de MiniMicrofoon in kanaal 2 of 3 Om de MiniMicrofoon in kanaal 2 te pairen drukt u tweemaal op de pairingknop. Het LED indicatielampje knippert nu om de 2 seconden twee keer geel, om aan te geven dat hij klaar is om te worden gepaird in kanaal 2. Sluit de batterijlades van de hoortoestellen. 12 13

Om te pairen in kanaal 3 drukt u driemaal op de pairingknop. Het LED-indicatielampje knippert nu om de 2 seconden drie keer geel, om aan te geven dat het klaar is om te worden gepaird in kanaal 3. Sluit de batterijlades van de hoortoestellen. Knipperpatroon tijdens koppelen: Aantal keer indrukken paringknop knipperpatroon LED-lampjes Kanaal Streaming inschakelen Zet de MiniMicrofoon aan en controleer of uw hoortoestellen ook zijn ingeschakeld. U kunt het streamen op twee manieren starten. 1. Houd de programmaknop op beide hoortoestellen ongeveer 3 seconden ingedrukt. Dit moet gedaan worden voor beide hoortoestellen om het geluidssignaal in beide oren te ontvangen. Zodra er verbinding is met de MiniMicrofoon hoort u een herkenningsmelodie in uw hoortoestellen, gevolgd door het geluidssignaal van het aangesloten apparaat. 2. Als u een ReSound Unite Afstandbediening (optioneel) heeft, drukt u op de Unite streamingtoets. Hierna verschijnt een zoek -symbool op het display van de afstandbediening. Zodra de hoortoestellen verbinding hebben met de ReSound Unite MinMicrofoon hoort u een korte melodie in beide oren om de verbinding te bevestigen. Daarnaast verschijnt er een streaming symbool op het display. U hoort nu het gestreamde geluid in uw hoortoestellen. 14 15

Streaming inschakelen via een 2e of 3e ReSound Unite MiniMicrofoon Als er meer dan één ReSound Unite streaming apparaat beschikbaar is kunt u deze op twee manieren inschakelen. 1. Houdt de programmaknop op het hoortoestel een 2e of 3e keer gedurende 3 seconden ingedrukt om toegang te krijgen tot het 2e of 3e ReSound Unite streaming apparaat. 2. Indien u een Unite Afstandsbediening gebruikt drukt u een 2e of 3e keer op de streamingtoets van uw afstandbediening, afhankelijk van met welk apparaat u verbinding wilt maken. MM Zoekt MiniMicrofoon MM Verbonden met Mini Microfoon Streamingtoets Streamen uitschakelen Met de ReSound Unite Afstandbediening (optioneel) drukt u simpelweg op de P toets, in het midden van het paneel. Hiermee keren beide hoortoestellen terug naar het laatst gekozen programma. U kunt ook op de Home toets drukken om naar uw basisinstelling terug te keren. Wanneer u telefoneert via de ReSound Unite Telefoonclip of PhoneNow, wordt de verbinding met de ReSound Unite Mini- Microfoon tijdelijk onderbroken. Na beëindiging van het telefoongesprek wordt de verbinding automatisch hervat. Let op: het kan natuurlijk dat u buiten bereik (> 7m) van de ReSound Unite MiniMicrofoon raakt. Wanneer u binnen 5 minuten weer binnen het bereik komt, wordt de verbinding met uw hoortoestellen automatisch hersteld. Dragen van uw ReSound Unite MiniMicrofoon Klem uw ReSound Unite MiniMicrofoon vast aan de jas, trui of ander kledingstuk van de spreker. Houd het apparaat binnen 10-20 cm van de mond van de spreker. De drie streaming apparaten worden aangeduid met de letter A, B of C en een door de audicien toegekende naam, en het apparaat dat in gebruik is wordt op het display weergegeven. 16 17

LED - indicatielampje Het lampje (6 op pagina 9) op uw ReSound Unite MiniMicrofoon is multifunctioneel en geeft informatie over de status van uw apparaat. Line-in gebruiken De Line-in (3 op pagina 8) kan worden gebruikt om audiosignalen van de meeste externe audio-apparaten te streamen via de Re- Sound Unite MiniMicrofoon rechtstreeks naar uw hoortoestel. Knipperpatroon Betekenis Normaal gebruik Accuspanning laag Opladen Accu opgeladen, nog verbonden met oplader 1 Plaats de meegeleverde jack-kabel in de line-in aansluiting van de ReSound Unite MiniMicrofoon 2 Sluit het andere uiteinde van de jack kabel in de AUDIO OUT op het audio-apparaat dat u wilt streamen. Pairen in kanaal 1 Pairen in kanaal 2 Pairen in kanaal 3 18 19

Opmerking: Bij gebruik van de ReSound Unite Mini- Microfoon met een TV bevindt de uitgang voor de hoofdtelefoon zich meestal aan de zijkant of voorkant van de TV. Als u de hoofdtelefoon uitgang op de TV gebruikt, kan normaal gesproken alleen de persoon die de hoortoestellen draagt het geluid horen en zijn de luidsprekers van de televisie stil. Uw TV kan de luidsprekers en hoofdtelefoon tegelijkertijd ondersteunen, controleer uw TV- handleiding voor instructies. Volumeregeling Het is de bedoeling dat de ReSound Unite MiniMicrofoon een comfortabel geluidsniveau biedt vanaf het moment dat deze geactiveerd is. Bij sommige apparaten of luistersituaties kan het wenselijk zijn om het geluidsniveau te wijzigen. Dit kan op een aantal verschillende manieren verwezenlijkt worden. Houd er rekening mee dat de volumewijzigingen meestal alleen gelden voor het geluid van het aangesloten apparaat, niet voor de normale omgevingsgeluiden. Gebruik de + en - toets (5 op pagina 9) om het volume in stellen op een comfortabel niveau. Zorg dat uw hoortoestellen goed zijn ingesteld voor het omgevingsgeluid, voordat u de instellingen van de volumeregeling wijzigt. Opmerking: bij gebruik van de MiniMicrofoon als microfoon zal de laatste volume-instelling worden opgeslagen. Bij gebruik van de Line-in, zal de volume-instelling terugkeren naar het standaard niveau wanneer u de MiniMicrofoon uit- en weer inschakelt. Zo wordt een oncomfortabel hard aanvangsniveau vermeden. Dit bij gebruik in combinatie met verschillende audio bronnen. 20 21

Gebruik de ReSound Unite Afstandbediening (optioneel) om het streaming volume in het hoortoestel te regelen. Vraag uw audicien voor meer informatie over deze accessoire. Het volume kan in sommige gevallen nog verder aangepast worden aan de signaalbron, bijvoorbeeld door het volume van de TV uit te schakelen. In veel gevallen wordt hiermee zowel het volume van de gestreamde audio (draadloos verzonden naar uw hoortoestellen) als van de niet-gestreamde audio (geluid dat de microfoon van het hoortoestel op normale wijze bereikt) aangepast. Natuurlijk is dit ook van invloed op het luistervolume voor de anderen in de kamer. Belangrijke informatie Onderhoud en zorg Reinig de ReSound Unite MiniMicrofoon met een vochtige doek. Gebruik nooit huishoudelijke reinigingsproducten (waspoeder, zeep, etc.) of alcohol om het apparaat te reinigen. Schakel de ReSound Unite MiniMicrofoon UIT wanneer u deze niet gebruikt en berg hem veilig op. Bescherm de ReSound Unite MiniMicrofoon tegen een overdaad aan vocht (baden, zwemmen) en hitte (verwarming, auto dashboard). Voorkom grote schokken en trillingen. Bescherm de microfoon en de oplaadingangen tegen stof en vuil. Gebruik indien nodig de borstel die met uw hoortoestel geleverd is voor het reinigen hiervan. 22 23

Algemene waarschuwingen Kinderen kunnen het snoer en de halsketting rond hun nek wikkelen, met alle gevolgen van dien. Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen. De ReSound Unite MiniMicrofoon gebruikt digitaal gecodeerde overdracht met laag vermogen om met andere draadloze apparaten te communiceren. Hoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat elektronische apparaten in de nabije omgeving beïnvloed worden. Breng de ReSound Unite Mini- Microfoon in dit geval buiten bereik van het betreffende apparaat. Wanneer u tijdens gebruik van de ReSound Unite MiniMicrofoon last heeft van elektromagnetische storing, verwijder u dan van de bron van de storing. Vermijd blootstelling aan regen, vocht of andere vloeistoffen om beschadiging van het apparaat of verwondingen van uzelf tegen te gaan. Houd het apparaat en alle mogelijke bedrading weg van draaiende machines. Als het apparaat oververhit is geraakt, gevallen of beschadigd is. Als de bedrading of aansluiting beschadigd is, of als het apparaat in een vloeistof gevallen is, stopt u het gebruik en neemt u contact op met uw audicien. Ruimt u het apparaat s.v.p. op in overeenstemming met de lokale standaard reglementen. Gebruik het apparaat niet in omgevingen die brandgevaarlijk zijn. In brand vliegen in een ontvlambare atmosfeer Gebruik het apparaat niet in gebieden waar het gevaar bestaat dat ontvlambare gassen in brand vliegen. Algemene voorzorgsmaatregelen Gebruik dit apparaat niet op plaatsen waar het gebruik van elektronische appraten verboden is. Straling zoals Röntgen, CT-scans en MRI-scans kunnen het functioneren van het apparaat nadelig beïnvoeden. We adviseren u het apparaat UIT te schakelen voordat u een procedure met gevaarlijke straling ondergaat. Houd het apparaat buiten de kamer. Hoogspanningsapparatuur, grote elektronische installaties en metalen constructies kunnen mogelijk het signaal aantasten en de reikwijdte aanzienlijk verminderen. 24 25

Indien de hoortoestellen niet reageren op het apparaat vanwege een ongebruikelijke storing, verwijder u dan van het storingsveld. Uw hoortoestellen en het apparaat hebben bij het pairen een unieke netwerkcode gekregen. Dit zorgt ervoor dat het apparaat geen hoortoestellen van anderen kan beïnvloeden. Breng geen veranderingen of modificaties aan op dit apparaat. Het volledig openen van de ReSound Unite MiniMicrofoon kan het apparaat beschadigen. Indien zich problemen voordoen die u niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met uw audicien. De ReSound Unite MiniMicrofoon mag alleen gerepareerd worden door een geautoriseerd servicecenter. Gebruik de ReSound Unite MiniMicrofoon niet in gebieden waar RF transmissie verboden is, zoals in vliegtuigen, etc. ONDERHOUD INGEBOUWDE ACCU: neem s.v.p. het onderstaande in acht Uw apparaat wordt gevoed door een oplaadbare accu. Optimale prestaties van een nieuwe accu worden pas bereikt nadat deze twee of drie keer volledig geladen en weer ontladen is. De accu kan honderen keren geladen en ontladen worden, maar uiteindelijk zal hij opraken. Koppel de oplader los van de wandcontactdoos en van de MiniMicrofoon als hij niet in gebruik is. Als hij niet gebruikt wordt zal een volledig opgeladen accu langzamerhand zijn lading verliezen. Het apparaat achterlaten op hete plaatsen, zoals in een afgesloten auto in de zon, zal de capaciteit en de levensduur van de accu negatief beïnvloeden. Pair de ReSound Unite MiniMicrofoon alleen met apparaten Een apparaat met een koude accu werkt mogelijk tijdelijk niet, waar hij expliciet voor bedoeld is. ook al is de accu volledig opgeladen. De prestaties van de accu zijn met name beperkt in temperaturen ruim onder het vriespunt. 26 27

Accu waarschuwing! Pas op: de accu die in dit apparaat gebruikt wordt, kan bij verkeerd gebruik een risico op vuur of chemische verbranding opleveren. Probeer het apparaat niet te openen of de accu te vervangen. Deze is ingebouwd en niet vervangbaar. Gebruik van andere accu s geeft een risico op vuur of ontploffing en de garantie is in dat geval niet meer geldig. De accu in uw apparaat mag niet verwijderd of vervangen worden door de gebruiker. Elke poging daartoe is riskant en kan resulteren in schade aan het apparaat. ONDERHOUD OPLADER: neem s.v.p. het onderstaande in acht als er een oplader wordt geleverd bij het apparaat. Probeer de accu niet op te laden met een andere dan de meegeleverde AC oplader. Gebruik van andere opladers kan het apparaat beschadigen of vernielen en kan gevaarlijk zijn. Gebruik van andere opladers kan alle rechten op garantie beëindigen. Om na te gaan of er goedgekeurde verbeteringen beschikbaar zijn wend u zich tot uw audicien. Laad het apparaat op volgens de meegeleverde instructies. Gebruik de ReSound Unite MiniMicrofoon alleen in combinatie met de oplader die meegeleverd is met het product. Ruim de accu s.v.p. op in overeenstemming met de lokale reglementen. Hergebruik hem indien mogelijk. Gooi de accu niet bij het huishoudafval of in een vuur, aangezien hij kan exploderen. Accu s kunnen exploderen als ze beschadigd zijn. 28 29

Oplader waarschuwing! Als u de voedingskabel of een andere kabel wilt losmaken, trek deze er dan uit aan de aansluitplug, niet aan de kabel. Maak nooit gebruik van een beschadigde lader. Probeer de oplader nooit uit elkaar te halen omdat u zich dan blootstelt aan het gevaar van een elektrische schok. Het incorrect weer in elkaar zetten van het apparaat kan tijdens het gebruik een elektrische schok of zelfs brand veroorzaken. Vermijd het opladen van uw apparaat in extreem hoge of lage termperaturen en gebruik de oplader niet buiten of in vochtige ruimtes. Technische specificaties Reikwijdte: tot 7 meter Voeding: externe adapter Draadloze technologie: 2,4 GHz Bedrijfstemperatuur: 0 tot 45 graden Celsius Bewaartemperatuur: -20 tot 45 graden Celsius Temperatuurtest, transport en opslaginformatie Dit product is onderworpen aan diverse temperatuur- en vochttesten in verwarmingscycli tussen -25 C en +70 C, conform interne industriestandaarden. Laad uw ReSound Unite MiniMicrofoon niet op terwijl deze op het lichaam gedragen wordt. 30 31

Garantie De ReSound Unite MiniMicrofoon heeft een beperkte fabrieksgarantie van 12 maanden vanaf de dag van aankoop. Houd er rekening mee dat er in uw land mogelijk andere garanties gelden. Neem contact op met uw audicien voor meer informatie. Wat dekt deze garantie? Elk elektrisch onderdeel dat door montage-, fabricage-, of ontwerpfouten, bij normaal gebruik gedurende de looptijd van de fabrieksgarantie, niet naar behoren functioneert, wordt kosteloos vervangen of gerepareerd. U dient de ReSound Unite MiniMicrofoon hiervoor terug te brengen naar het verkooppunt. Indien blijkt dat een reparatie niet haalbaar is, kan het gehele apparaat vervangen worden door een vergelijkbaar apparaat. Uiteraard na wederzijds akkoord van u en uw audicien. Wat is niet gedekt door de garantie? Problemen ten gevolge van onjuiste behandeling of onderhoud, overmatig gebruik, ongevallen, reparaties uitgevoerd door een onbevoegde partij, blootstelling aan corrosieve omstandigheden of schade ten gevolg van vreemde voorwerpen in het apparaat zijn NIET gedekt door de beperkte garantie en maken de garantie mogelijk zelfs ongeldig. Bovenstaande garantie heeft geen invloed op alle juridische rechten die u zou kunnen hebben onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumentenproducten. Uw audicien kan een garantie afgegeven hebben die verder gaat dan de bepalingen van deze beperkte garantie. Neem contact op met uw audicien voor meer informatie. Serienummer: Datum van aankoop: 32 33

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Het indrukken van de streaming toets op de afstandbediening heeft geen effect De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zijn niet gepaird. De afstandbediening en de hoortoestellen zijn niet binnen hun draadloos bereik Voer de pairingprocedure uit Verzeker u ervan dat de afstandbediening en de hoortoestellen binnen hun draadloos bereik zijn, en activeer de streamer opnieuw De programmaknop op het hoortoestel is langer dan 3 seconden ingedrukt, zonder resultaat De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zijn niet gepaird. Voer de pairingprocedure uit De pairingknop op de Re- Sound Unite MiniMicrofoon is ingedrukt, maar er klinkt geen melodie in het hoortoestel De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zijn niet binnen hun draadloos bereik De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen hebben niet gelijktijdig in de pairingmodus gestaan Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zich binnen hun draadloos bereik bevinden en herhaal het pairingproces. Herhaal het pairingproces en verzeker u ervan dat de batterijlades van beide hoortoestellen gesloten worden binnen 30 seconden nadat de pairingknop op de ReSound Unite MiniMicrofoon ingedrukt is. 34 35

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING De streaming toets op de afstandbediening is ingedrukt, maar er wordt geen signaal gevonden als er gezocht wordt (dit wordt weergegeven middels een X symbool op het display) De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zin niet binnen hun draadloos bereik De ReSound Unite MiniMicrofoon is niet ingeschakeld De accuspanning van de ReSound Unite MiniMicrofoon is te laag om te streamen Een audio-apparaat is aangesloten op de Line-in plug maar het is niet ingeschakeld of het geluid is gedempt. Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MinMicrofoon en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden en activeer de streaming opnieuw Zet de ReSound Unite MiniMicrofoon aan en activeer de streaming opnieuw Laad de accu op Schakel het audio-apparaat in of zet het geluid weer aan. 36 37

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Er is geen geluid in de hoortoestellen, maar de audio streaming is wel actief De ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zijn niet binnen elkaars draadloos bereik De ReSound Unite MiniMicrofoon is uitgeschakeld De accuspanning van de ReSound Unite MiniMicrofoon is te laag om te streamen Een audio-apparaat is aangesloten op de Line-in plug maar het is niet ingeschakeld of het geluid is gedempt Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden Zet de ReSound Unite MiniMicrofoon aan en activeer de streaming opnieuw Laad de accu op Schakel het audio-apparaat in of zet het geluid weer aan 38 39

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING De streaming naar het hoortoestel valt onverwacht weg De MiniMicrofoon en de hoortoestellen zijn langer dan 5 minuten buiten elkaars bereik geweest De accuspanning in het hoortoestel kan dusdanig laag zijn dat het de digitale streaming niet meer ondersteunt Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden en activeer de streaming opnieuw Vervang de accu in het hoortoestel en activeer de streaming opnieuw Het geluid van de ReSound Unite MiniMicrofoon is te hard of wordt vervormd Een audio-apparaat is aangesloten op de Line-in plug en het geluidsniveau van dit apparaat is te hoog Pas het volume aan met de + en - toets op de ReSound Unite MiniMicrofoon, of gebruik de volumeknop op het audio-apparaat totdat het geluid naar wens is 40 41

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Het geluidsniveau van de Re- Sound Unite MiniMicrofoon is erg laag De ReSound Unite MiniMicrofoon wordt niet correct gedragen door de spreker Bevestig de Unite MiniMicrofoon op de jas of ander kledingstuk van de spreker of hang hem rond de hals van de spreker met behulp van het koord, zodat het apparaat zich binnen 10-20 cm van de mond van de spreker bevindt Het geluid ontvangen door de microfoon is erg zacht Verhoog het volume met behulp van de + toets op de ReSound Unite MiniMicrofoon Een audio-apparaat is aangesloten op de Line-in plug en het geluidsniveau van dit apparaat is te laag Pas het volume aan met de + en - toets op de ReSound Unite MiniMicrofoon, of gebruik de volumeknop op het audio-apparaat totdat het geluid naar wens is 42 43

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Het geluid van de ReSound Unite MiniMicrofoon is nog steeds te laag of te hoog Het geluidsniveau van de hoortoestellen is niet geschikt voor het luisteren Pas het volume op de hoortoestellen zelf aan (indien volumeregelaar aanwezig) of gebruik als alternatief de + en - toetsen op de optionele afstandbediening Het geluid van de ReSound Unite MiniMicrofoon stoort of wordt van tijd tot tijd onderbroken De ReSound Unite MiniMicrofoon en hoortoestellen bevinden zich op de grens van elkaars draadloos bereik Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen zich binnen elkaars draadloos bereik bevinden De direct-zichtverbinding tussen de ReSound Unite MiniMicrofoon en de hoortoestellen is niet voldoende Verzeker u ervan dat de ReSound Unite MiniMicrofoon in een geschikte positie actief is, zonder te grote obstakels die de verbinding kunnen onderbreken 44 45

Lees informatie met een waarschuwingssymbool zorgvuldig door WAARSCHUWING wijst op situaties die kunnen leiden tot ernstige verwondingen. VOORZORGSMAATREGELEN geven situaties aan die zouden kunnen leiden tot lichte en matige verwondingen. Advies en tips over hoe beter om te gaan met uw Re- Sound Unite accessoire Apparatuur bevat RF zender Dit product valt onder Type B contactonderdelen Vraag uw audicien naar het afvoeren van uw ReSound Unite accessoire Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG en de R&TTE Richtlijn 1999/5/ EEC dient gericht te worden aan GN Hearing A/S, Lautrupbjerg 7, DK 2750 Ballerup, Denemarken 46 47

Internationaal hoofdkantoor ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com GN Hearing Benelux B.V. ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 info@gnresound.nl 17729502-NL-11.08 Rev. A