Mac Pro Gebruikershandleiding Installatie en uitbreiding van Mac Pro-computers en het oplossen van problemen
apple Apple Inc. 2007 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd. Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple is het niet toegestaan het via het toetsenbord op te roepen Apple logo (Option (z) + Shift + K) te gebruiken voor commerciële doeleinden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, het Apple logo, AirPort, AppleShare, AppleTalk, FireWire, ical, ilife, ipod, itunes, Mac, Mac OS en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Finder, het FireWire-logo, Safari en SuperDrive zijn handelsmerken van Apple Inc. AppleCare en Apple Store zijn dienstmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Mighty Mouse Viacom International Inc. Alle rechten voorbehouden. Het Mighty Mouse-handelsmerk wordt onder licentie gebruikt. Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik hiervan door Apple Inc. valt onder de licentiebepalingen. Dit product bevat software die is ontwikkeld door de universiteit van Californië, Berkeley. Intel en Intel Xeon zijn handelsmerken van Intel Corp. in de Verenigde Staten en andere landen. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Apple worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, 1992 1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden. Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, bevat technologie voor auteursrechtenbescherming waarop bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en anderen van toepassing zijn. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtenbescherming moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en andere toepassingen met een beperkt aantal kijkers, tenzij anders overeengekomen met Macrovision Corporation. Het is niet toegestaan deze technologie te decompileren of van ontwerp te herleiden. Voor patentnummers 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 en 4.907.093 is in de Verenigde Staten licentie verleend voor gebruik met een beperkt aantal kijkers. Gelijktijdig gepubliceerd in de Verenigde Staten en Canada.
Inhoudsopgave 5 Hoofdstuk 1: Aan de slag 5 De Mac Pro installeren 14 De Mac Pro in de sluimerstand zetten of uitschakelen 17 Hoofdstuk 2: Vertrouwd raken met de Mac Pro 18 Basiskenmerken aan de voorzijde van de Mac Pro 20 Poorten en connectors aan de achterzijde van de Mac Pro 22 Meer poorten en connectors aan de achterzijde 24 Interne uitbreidingsmogelijkheden 26 Meer informatie 29 Hoofdstuk 3: Extra hardware installeren of de batterij vervangen 30 De computer openen 34 Geheugen installeren 40 Interne opslagapparaten installeren 50 PCI Express-kaarten toevoegen 54 De interne batterij vervangen 57 Hoofdstuk 4: Problemen oplossen 57 Problemen met de Mac Pro 3
60 Problemen met software 61 De software van de computer up-to-date houden 62 Problemen met draadloze AirPort-communicatie 63 Problemen met het beeldscherm 65 Problemen met de internetverbinding 68 Apple Hardware Test gebruiken 69 De bij de computer geleverde software opnieuw installeren 70 Optimale prestaties met Ethernet 71 Meer informatie, service en ondersteuning 73 De locatie van het serienummer 75 Bijlage A: Specificaties 83 Bijlage B: Veiligheid, onderhoud en ergonomie 83 Belangrijke wenken voor uw veiligheid 84 Algemene onderhoudsrichtlijnen 86 Uw gezondheid en de inrichting van uw werkplek 89 Gehoorbeschadiging voorkomen 91 Regulatory Compliance Information 94 Apple en het milieu 4 Inhoudsopgave
1 Aan de slag 1 Wij stellen het op prijs dat u een nieuwe, geavanceerde Mac Pro hebt aangeschaft. Dit hoofdstuk bevat instructies voor de installatie van de computer en het beeldscherm. De Mac Pro bevat de laatste technologie op computergebied, waaronder de geavanceerde 64-bits-multicoreprocessortechnologie, snel FB-DIMM-geheugen, een PCI Express-videokaart, PCI Express-uitbreidingssleuven en interne opslagmogelijkheden. U kunt snel bij de interne onderdelen doordat u de behuizing van geanodiseerd aluminium heel eenvoudig kunt openen. De Mac Pro installeren De Mac Pro is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Met de stappen op de volgende pagina's kunt u de Mac Pro installeren. Verwijder voordat u begint eventueel aanwezig beschermplastic van de buitenkant van de computer en van de binnenkant van het zijpaneel. Raadpleeg het gedeelte De computer openen op pagina 30 voor meer informatie over het openen van het zijpaneel. 5
Stap 1: de computer en het beeldscherm plaatsen Til de Mac Pro aan beide handvatten op en let daarbij op uw houding. Als het beeldscherm zwaar is, moet u op uw houding letten als u het optilt. Zorg ervoor dat:  Zowel de computer als het beeldscherm zich op een stevig, vlak oppervlak bevinden  De stekkers van de netsnoeren niet worden bekneld tegen een muur of ander object  De luchtstroom aan de voor-, achter- en onderkant van het beeldscherm of de computer niet wordt gehinderd  De lades van de optische-schijfeenheden bij het opengaan nergens tegenaan kunnen stoten De stroomvoorziening van het beeldscherm en de computer kan alleen volledig worden onderbroken door het netsnoer te verwijderen. Zorg ervoor dat u gemakkelijk bij de netsnoeren van de computer en het beeldscherm kunt, zodat u deze los kunt koppelen als dat nodig is. 6 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Stap 2: het netsnoer aansluiten Sluit de stekker van het netsnoer volledig aan op de poort voor het netsnoer op het achterpaneel van de Mac Pro. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een geaard stopcontact of een geaarde verdeeldoos. Poort voor het netsnoer Stekker van het netsnoer Hoofdstuk 1 Aan de slag 7
Stap 3: het beeldscherm aansluiten Sluit het beeldscherm aan als in de onderstaande illustratie. Afhankelijk van het type beeldscherm moet u mogelijk een of meer kabels aansluiten. Raadpleeg de instructies bij het beeldscherm voor meer informatie. Beeldschermpoorten USB-poort FireWire 400-poort Beeldschermkabel U kunt twee beeldschermen met DVI-connectors (Digital Visual interface) aansluiten op de beeldschermpoorten aan de achterzijde van de Mac Pro. U kunt elk beeldscherm van Apple op een van beide poorten aansluiten. Voor de volledige resolutie op een 30-inch Apple Cinema HD Display gebruikt u DVI-poort 1. 8 Hoofdstuk 1 Aan de slag
DVIbeeldschermpoort DVI-beeldschermpoorten DVI-naar-VGAbeeldschermadapter VGA-connector op beeldschermkabel Met een van de volgende adapters kunt u ook beeldschermen met een ADC-connector (Apple Display Connector) of een VGA-connector (Video Graphics Array) aansluiten: Â U kunt een VGA-beeldscherm op de DVI-poort aansluiten met behulp van een Apple DVI-naar-VGA-beeldschermadapter (meegeleverd met uw Mac Pro). Â U kunt een ADC-beeldscherm op de DVI-poort aansluiten met behulp van een Apple DVI-naar-ADC-beeldschermadapter (afzonderlijk verkrijgbaar). Een Apple DVI-naar-ADC-beeldschermadapter is verkrijgbaar bij een erkende Apple reseller of bij de online Apple Store op www.apple.com/nl/store. Hoofdstuk 1 Aan de slag 9
Stap 4: een Ethernet-kabel aansluiten Voor toegang tot het internet of een netwerk sluit u het ene uiteinde van een Ethernetkabel aan op een van de Ethernet-poorten op het achterpaneel van de Mac Pro. Sluit het andere uiteinde aan op een ADSL-modem, kabelmodem of Ethernet-netwerk. Gigabit Ethernet-poorten Stap 5: het toetsenbord en de muis aansluiten Sluit de toetsenbordkabel aan op een van de USB-poorten (d) op de computer of het beeldscherm. Sluit de kabel van de Mighty Mouse aan op een USB-poort van het toetsenbord. 10 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Sluit de muis aan op een USB-poort op het toetsenbord. Toetsenbord Muis Als de toetsenbordkabel niet lang genoeg is om het toetsenbord op een USB-poort op de computer aan te sluiten, gebruikt u de toetsenbordverlengkabel die bij de computer is geleverd. Toetsenbordverlengkabel van Apple Hoofdstuk 1 Aan de slag 11
Werken met het Apple Wireless Keyboard en de Apple Wireless Mouse Als u een Apple Wireless Keyboard en Apple Wireless Mouse bij de Mac Pro hebt aangeschaft, kunt u de apparaten aan de hand van de instructies bij de apparaten configureren. Stap 6: de Mac Pro aanzetten Druk op de aan/uit-knop ( ) aan de voorzijde van de computer om de computer in te schakelen. Sommige beeldschermen moeten apart worden ingeschakeld. Deze kunt u aanzetten door op de aan/uit-knop van het beeldscherm te drukken. Stap 7: de configuratie-assistent gebruiken Wanneer u de Mac Pro voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het opgeven van de gegevens voor de internetverbinding en uw e-mailprogramma, en bij het instellen van een gebruikersaccount op de Mac Pro. Als u al een Mac hebt, kunt u met behulp van de configuratie-assistent bestanden, programma's en andere gegevens van uw oude Mac automatisch naar uw nieuwe Mac Pro overbrengen. Stap 8: het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren. Kies 'Apple' (apple) > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk. Naarmate u vertrouwder raakt met de computer, kunt u Systeemvoorkeuren gaan verkennen, de plaats waar u de meeste instellingen voor de Mac Pro kunt opgeven. Open voor meer informatie Mac Help en zoek op systeemvoorkeuren of op de specifieke voorkeursinstelling die u wilt wijzigen. 12 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Hulp nodig? Als u helemaal niets op het scherm ziet of denkt dat de computer niet juist is opgestart, probeert u aan de hand van de volgende punten de oorzaak te achterhalen: Â Is het netsnoer van de computer goed op het stopcontact aangesloten? Als u een verdeeldoos met schakelaar gebruikt, is deze dan ingeschakeld? Â Is het netsnoer van de computer goed op de computer aangesloten? Â Zijn de kabels van het toetsenbord en het beeldscherm goed aangesloten? Â Is het beeldscherm ingeschakeld? Zijn de helderheid en het contrast van het beeldscherm goed afgesteld? Als het beeldscherm helderheidsregelaars heeft, kunt u de instelling wijzigen om te zien of het probleem zo wordt opgelost. Â Als u nog steeds niets op het scherm ziet, start u de computer opnieuw op. Houd de aan/uit-knop van de computer ongeveer vijf of zes seconden ingedrukt totdat de computer wordt uitgeschakeld. Druk nogmaals op deze knop om de computer weer in te schakelen. Â Als u een knipperend vraagteken op het scherm ziet of als het indicatielampje een aantal malen knippert wanneer u de computer aanzet, raadpleegt u Hoofdstuk 4, Problemen oplossen, op pagina 57. Hoofdstuk 1 Aan de slag 13
De Mac Pro in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de Mac Pro niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen. De sluimerstand van de Mac Pro inschakelen Zet de Mac Pro in de sluimerstand als u de computer even niet gebruikt. Als de sluimerstand is ingeschakeld, is het beeldscherm donker. U kunt dan weer snel verder werken door eenvoudigweg de sluimerstand van de computer uit te schakelen waarbij het opstartproces wordt overgeslagen. U kunt de sluimerstand op de volgende manieren inschakelen: Â Kies 'Apple' (apple) > 'Sluimer'. Â Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de Mac Pro. Â Stel in na hoeveel minuten van inactiviteit de sluimerstand moet worden ingeschakeld. Kies hiervoor 'Apple' (apple) > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Energiestand'. 14 Hoofdstuk 1 Aan de slag
U kunt de sluimerstand op de volgende manieren uitschakelen: Â Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord. Â Klik met de muis. Â Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de Mac Pro. De Mac Pro uitzetten Als u de Mac Pro een dag of nog langer niet gebruikt, kunt u de computer het best uitschakelen. Om de Mac Pro uit te schakelen, kiest u 'Apple' (apple) > 'Zet uit'. WAARSCHUWING: Zet de Mac Pro nooit uit met de schakelaar van een verdeeldoos of door de stekker uit het stopcontact te trekken, tenzij u de computer op geen enkele andere manier kunt uitzetten. Als u de computer niet op de juiste manier uitzet, kunnen bestanden of de systeemsoftware beschadigd raken. WAARSCHUWING: Zet de Mac Pro uit voordat u de computer verplaatst. Als u de computer verplaatst terwijl de harde schijf draait, kan de harde schijf beschadigd raken. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan de computer mogelijk niet meer vanaf de harde schijf worden opgestart. Hoofdstuk 1 Aan de slag 15
2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 2 In dit hoofdstuk vindt u elementaire informatie die u nodig hebt om met de Mac Pro aan de slag te gaan. Dit hoofdstuk bevat een overzicht van de onderdelen en poorten van de computer. De meest recente informatie verkrijgen Op de website van Apple op www.apple.com/nl vindt u koppelingen naar het laatste nieuws van Apple, gratis downloads en een overzicht van de software en hardware voor de Mac Pro. Voor producthandleidingen en technische ondersteuning voor Apple producten kunt u de ondersteuningswebsite van Apple raadplegen op www.apple.com/nl/support. 17
Basiskenmerken aan de voorzijde van de Mac Pro Optische-schijfeenheid Indicatielampje Tweede optischeschijfeenheid (optioneel) f Koptelefoonaansluiting Aan/uit-knop USB 2.0-poorten (2) FireWire 800-poort FireWire 400-poort 18 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro
Optische-schijfeenheid De Mac Pro heeft een SuperDrive (dvd+r DL/dvd±rw/cd-rw), die geschikt is voor het lezen van cd-romschijven, Photo CD's, audio- en dvd-schijven. Daarnaast kunt u met de SuperDrive muziekbestanden, documenten en andere bestanden schrijven naar cd-r-, cd-rw-, dvd±r-, dvd±rw- en dvd+r-dl-schijven (DL, Double Layer). U opent de eenheid met de cd-/dvd-verwijdertoets (C) op het Apple Keyboard. Als de Mac Pro een tweede optische-schijfeenheid heeft, drukt u op de Option-toets (z) en de cd-/dvdverwijdertoets (C) om deze eenheid te openen. Aan/uit-knop Met deze knop kunt u de Mac Pro aanzetten of de sluimerstand in- of uitschakelen. U kunt de computer opnieuw opstarten door eerst deze knop gedurende vijf of zes seconden ingedrukt te houden totdat de Mac Pro wordt uitgeschakeld. H d f FireWire 400- en 800-poorten Hiermee kunt u FireWire-apparaten, zoals een DV-camera, scanner of externe harde schijf, op de Mac Pro aansluiten. U kunt FireWire-apparaten aansluiten en loskoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten. De FireWire 400-poort ondersteunt een gegevensoverdracht tot 400 Mbps. De FireWire 800-poort ondersteunt een gegevensoverdracht tot 800 Mbps. USB 2.0-poorten Hiermee kunt u USB-apparaten, zoals een toetsenbord, muis, printer, scanner, ipod, microfoon, hub en luidsprekers, op de Mac Pro aansluiten. Mogelijk heeft het beeldscherm ook een aantal USB-poorten. Koptelefoonaansluiting Via deze poort kunt u een koptelefoon op de Mac Pro aansluiten. Als u een koptelefoon hebt aangesloten, is het geluid van de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld. Indicatielampje Een wit lampje betekent dat de Mac Pro is ingeschakeld. Een knipperend lampje betekent dat de sluimerstand is geactiveerd. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 19
Poorten en connectors aan de achterzijde van de Mac Pro Poort voor netsnoer Vergrendelingshendel d USB 2.0-poorten (3) H FireWire 400-poort H FireWire 800-poort G Gigabit Ethernetpoorten (2) 20 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro
Poort voor netsnoer Hierop sluit u het netsnoer aan dat u bij de Mac Pro hebt ontvangen. Gebruik geen gangbare netsnoeren of verlengsnoeren. Vergrendelingshendel Trek de hendel omhoog om het zijpaneel te openen en toegang te krijgen tot de interne onderdelen van de Mac Pro. Als u binnen in de computer aan het werk bent en de hendel omlaagstaat, zijn de optische-schijfeenheden en harde schijven vergrendeld. U kunt een beveiligingsslot aan deze hendel bevestigen om toegang tot de interne onderdelen te voorkomen en deze te beveiligen. U kunt ook een antidiefstalkabel bevestigen aan de hendel of een antidiefstalkabel door de handgrepen en standaards voeren om de Mac Pro te beschermen. Raadpleeg pagina 39 voor meer informatie. d H G USB 2.0-poorten Hiermee kunt u USB-apparaten, zoals een toetsenbord, muis, printer, scanner, USBmicrofoon, USB-hub en luidsprekers, op de Mac Pro aansluiten. Mogelijk heeft het beeldscherm ook een aantal USB-poorten. FireWire 400- en 800-poorten De FireWire 400-poort ondersteunt een gegevensoverdracht van 100, 200 en 400 Mbps. De FireWire 800-poort ondersteunt een gegevensoverdracht van 100, 200, 400 en 800 Mbps. Twee Gigabit Ethernet-poorten met Jumbo Frame-ondersteuning Via deze poorten kunt u de Mac Pro met een CAT 5e-kabel aansluiten op een snel Ethernet-netwerk. Hierdoor hebt u toegang tot internet- en netwerkvoorzieningen, zoals printers en servers, en kunt u via het netwerk gegevens uitwisselen. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 21
Meer poorten en connectors aan de achterzijde PCI Expressuitbreidingssleuven DVI-beeldschermpoort 1 DVI-beeldschermpoort 2 Optische digitale geluidsuitvoerpoort Optische digitale geluidsinvoerpoort, Geluidsinvoerpoort - Geluidsuitvoerpoort 22 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro
PCI Express-uitbreidingssleuven (3) U kunt de mogelijkheden van de Mac Pro uitbreiden door maximaal drie PCI Expresskaarten (Peripheral Component Interconnect) in de afgedekte sleuven 2, 3 en 4 te installeren. DVI-beeldschermpoorten Beeldschermen met een DVI-connector (Digital Visual Interface) kunnen op de DVIbeeldschermpoorten worden aangesloten. U kunt een beeldscherm van Apple, zoals een Apple Cinema Display van 20, 23 of 30 inch, op beide poorten aansluiten. Als u een 30- inch Apple Cinema HD Display hebt, sluit u deze voor een volledige resolutie aan op poort 1. U kunt ook beeldschermen met een VGA-connector (Video Graphics Array) aansluiten met de Apple DVI-naar-VGA-beeldschermadapter die u bij de Mac Pro hebt ontvangen., Optische digitale geluidsinvoerpoorten en -uitvoerpoorten Hierop kunt u decks, ontvangers, digitale instrumenten en 5.1 surround soundluidsprekersystemen aansluiten met behulp van standaard Toslink-kabels of glasvezelkabels met een optische 3,5-mm stekker van plastic of nylon. Via het S/PDIFprotocol (Sony/Philips Digital Interface) kunt u met Toslink-kabels 5.1-geluid (stereo of gecodeerd) overdragen. Analoge geluidsinvoerpoort (lijningang) Op deze poort kunt u een microfoon met eigen stroomvoorziening, mp3- en cd-spelers, en andere apparaten met analoge voorzieningen aansluiten. - Analoge geluidsuitvoerpoort (lijnuitgang) Op deze poort kunt u analoge luidsprekers met eigen stroomvoorziening en andere apparaten met analoge uitvoervoorzieningen aansluiten. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 23
Interne uitbreidingsmogelijkheden Optische-schijfdrager Hardeschijfdragers (4) Sleuven 2-4: PCI Express Batterij Sleuf 1: PCI Expressvideokaart van dubbele breedte (met geïnstalleerde videokaart) Bovenste geheugenkaart Onderste geheugenkaart 24 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro
Optische-schijfeenheden De Mac Pro wordt geleverd met één of twee SuperDrives (dvd+r DL/dvd±rw/cd-rw) in de optische-schijfdrager. Raadpleeg De optische-schijfeenheid vervangen op pagina 44 als u een optische-schijfeenheid wilt vervangen. Harde schijf De Mac Pro wordt geleverd met maximaal vier harde schijven die in de schijfdragers zijn geïnstalleerd. Als u harde schijven wilt installeren of vervangen, raadpleegt u Interne opslagapparaten installeren op pagina 40. PCI Express-sleuven De Mac Pro heeft drie PCI Express-uitbreidingssleuven. Raadpleeg PCI Express-kaarten toevoegen op pagina 50 als u PCI-kaarten wilt installeren in de sleuven 2 tot en met 4 om de mogelijkheden van de computer verder uit te breiden. Batterij De Mac Pro heeft een interne batterij. Als de Mac Pro moeite heeft met opstarten of als de computer niet meer de juiste datum en tijd aangeeft, moet u de batterij mogelijk vervangen. Raadpleeg De interne batterij vervangen op pagina 54 voor meer informatie. Sleuf voor PCI Express-videokaart met dubbele breedte U kunt maximaal twee beeldschermen aansluiten op de videokaart in de sleuf voor een PCI Express-videokaart (sleuf 1). U kunt de kaart in deze sleuf vervangen en extra videokaarten installeren in PCI-sleuven 2 tot en met 4. Raadpleeg PCI Express-kaarten toevoegen op pagina 50. Geheugenkaarten De Mac Pro heeft twee geheugenkaarten. Elke kaart kan maximaal vier FB-DIMM's bevatten, zodat de geheugenkaarten in totaal acht DIMM's kunnen bevatten. Als u meer geheugen wilt toevoegen, installeert u 667-MHz FB-DIMM's in paren op de geheugenkaarten. Raadpleeg Geheugen installeren op pagina 34 voor informatie over het specifieke type geheugen dat in de Mac Pro wordt gebruikt. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 25
Meer informatie U vindt nog veel meer informatie over het gebruik van uw Mac in Mac Help en op het internet op www.apple.com/nl/support. Mac Help openen 1 Klik op het Finder-symbool in het Dock (de balk met symbolen langs de rand van het scherm). 2 Kies 'Help' > 'Mac Help' (klik op het Help-menu in de menubalk en kies 'Mac Help'). 3 Klik in het zoekveld, typ een of meerdere zoektermen en druk op de Return-toets. Meer informatie Hieronder leest u waar u meer informatie over het gebruik van de Mac Pro vindt. Informatie over Het installeren van extra schijven, geheugen en uitbreidingskaarten of het verwisselen van de batterij Problemen met de computer oplossen Service en ondersteuning voor uw Mac Pro Werken met Mac OS X Raadpleeg Hoofdstuk 3, Extra hardware installeren of de batterij vervangen, op pagina 29. Hoofdstuk 4, Problemen oplossen, op pagina 57. Het gedeelte Meer informatie, service en ondersteuning op pagina 71. U kunt ook de ondersteuningswebsite van Apple raadplegen op www.apple.com/nl/support. De Mac OS X-website op www.apple.com/nl/macosx/overview. U kunt ook Mac Help openen en zoeken op Mac OS X. 26 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro
Informatie over ilife-programma's gebruiken Systeemvoorkeuren wijzigen De muis of het toetsenbord gebruiken Draadloze AirPort-technologie gebruiken Draadloze Bluetooth - technologie gebruiken Een printer aansluiten FireWire- en USB-verbindingen Verbinding met het internet maken Raadpleeg De ilife-website op www.apple.com/nl/ilife. U kunt ook een ilifeprogramma openen, de Help bij het programma openen en vervolgens zoektermen in het zoekveld typen. Systeemvoorkeuren door 'Apple' (apple) > 'Systeemvoorkeuren' te kiezen. U kunt ook zoeken op systeemvoorkeuren in Mac Help. Mac Help; zoek op muis of toetsenbord. De AirPort-ondersteuningspagina op www.apple.com/nl/ support/airport. U kunt ook AirPort Help openen door op de thuisknop boven in een Mac Help-pagina te klikken, de muisknop ingedrukt te houden en vervolgens 'AirPort Help' in de lijst te selecteren. De Bluetooth-ondersteuningspagina op www.apple.com/nl/ support/bluetooth. U kunt ook het programma Bluetoothbestandsuitwisseling openen (in /Programma's/ Hulpprogramma's). Kies vervolgens 'Help' > 'Bluetooth Help'. Mac Help; zoek op afdrukken. Mac Help; zoek op USB of FireWire. Mac Help; zoek op internet. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac Pro 27
3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen 3 Met de informatie in dit hoofdstuk kunt u de Mac Pro aanpassen en uitbreiden zodat de computer volledig aan uw behoeften beantwoordt. Dit hoofdstuk bevat informatie over en instructies voor werkzaamheden binnen in de computer. In de volgende gedeelten vindt u informatie over belangrijke procedures: Â De computer openen op pagina 30 Â Geheugen installeren op pagina 34 Â Interne opslagapparaten installeren op pagina 40 Â PCI Express-kaarten toevoegen op pagina 50 Â De interne batterij vervangen op pagina 54 WAARSCHUWING: Het verdient aanbeveling de installatie van extra geheugen, PCI Express-kaarten en interne opslagapparaten over te laten aan een erkende Apple installateur. Raadpleeg Meer informatie, service en ondersteuning op pagina 71 als u voor service contact wilt opnemen met een erkende Apple serviceaanbieder of met Apple. Eventuele schade die ontstaat doordat u de installatie zelf uitvoert, valt niet onder de garantie die u op de computer hebt. Neem contact op met een erkende Apple reseller of met een erkende Apple serviceaanbieder voor meer informatie over deze of andere garantiebepalingen. 29
De computer openen 1 Voordat u de Mac Pro opent, moet u de computer uitzetten door 'Apple' (apple) > 'Zet uit' te kiezen. WAARSCHUWING: Schakel de Mac Pro altijd uit voordat u deze opent. Hiermee voorkomt u schade aan de interne onderdelen of aan de onderdelen die u wilt installeren. Open de computer niet of probeer geen onderdelen te installeren als de computer is ingeschakeld. 2 Wacht vijf tot tien minuten om de interne onderdelen van de computer te laten afkoelen. WAARSCHUWING: De interne onderdelen van de computer kunnen heet zijn. Laat de computer daarom eerst afkoelen. 3 Raak het metaal aan de buitenzijde van de Mac Pro aan om eventuele statische elektriciteit die zich in uw lichaam bevindt, te ontladen. Belangrijk: Doe dit altijd voordat u onderdelen in de computer aanraakt of installeert. Loop zo min mogelijk rond terwijl u met de installatie van de kaarten, het geheugen of het interne opslagapparaat bezig bent en de computer is geopend. U voorkomt daarmee dat er statische elektriciteit wordt gegenereerd. 30 Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen
Raak het metaal aan de bovenzijde van de computer aan. 4 Koppel alle kabels en het netsnoer los van de computer. WAARSCHUWING: Koppel altijd het netsnoer van de Mac Pro los om te voorkomen dat interne onderdelen of de onderdelen die u wilt installeren, beschadigd raken. Installeer nooit onderdelen in de computer wanneer het netsnoer is aangesloten. Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen 31
5 Houd het zijpaneel vast en trek de hendel op het achterpaneel van de computer omhoog. Trek de hendel omhoog terwijl u de computer aan de zijkant vasthoudt. 32 Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen
6 Verwijder het zijpaneel. Verwijder het zijpaneel van de computer door dit aan de bovenkant naar buiten te trekken. Til vervolgens het zijpaneel omhoog. Belangrijk: houd het zijpaneel goed vast als u het verwijdert. Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen 33
Geheugen installeren De Mac Pro heeft twee geheugenkaarten met vier geheugensleuven op elke kaart (in vier banken van twee). De Mac Pro is uitgerust met minimaal 1 GB geheugen, via twee FB-DIMM's (volledig gebufferde Dual Inline Memory Modules) van 512 MB in twee DIMM-sleuven. U kunt extra paren FB-DIMM's van 512 MB, 1 GB of 2 GB installeren in de open DIMM-sleuven op de geheugenkaarten. De DIMM's moeten paarsgewijs worden geïnstalleerd (waarbij de DIMM's dezelfde grootte moeten hebben) en voldoen aan de volgende specificaties:  FB-DIMM's van 667 MHz  72-bits brede modules met 240 pennen  Maximaal 36 apparaten per DIMM  Foutcorrectiecode (ECC) Belangrijk: Apple raadt u aan door Apple goedgekeurde FB-DIMM's te gebruiken. Wanneer u FB-DIMM's gebruikt die niet door Apple zijn goedgekeurd, is het mogelijk dat de Mac Pro meer geluid produceert of langzamer werkt zodat de warmte niet wordt verspreid. DIMM's van oudere Mac computers kunnen niet in de Mac Pro worden gebruikt. Opmerking: Ga na, wanneer u DIMM's aanschaft voor gebruik in Mac computers, of de leverancier van het geheugen zich houdt aan de JEDEC-specificatie (Joint Electron Device Engineering Council). Vraag de leverancier of de DIMM's de juiste timing-modi ondersteunen en of de SPD-functie (Serial Presence Detect) overeenkomstig de JEDECspecificatie is ingesteld. Raadpleeg de Macintosh Products Guide op www.apple.com/ nl/guide om te controleren of uw DIMM's geschikt zijn voor de computer. U kunt Apple geheugen bestellen via de Apple Store op www.apple.com/nl/store. 34 Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen
Extra geheugen installeren 1 Zet de computer uit, open hem en verwijder het zijpaneel volgens de instructies op pagina 30. WAARSCHUWING: Laat de computer vijf tot tien minuten afkoelen voordat u de interne onderdelen aanraakt. De onderdelen op de geheugenkaarten kunnen namelijk erg heet zijn. 2 Verwijder de geheugenkaart en leg deze op een zachte, schone doek. Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen 35
3 Open de klemmen van de DIMM-sleuf door ze naar de zijkant te duwen. 4 Plaats de eerste FB-DIMM recht in de sleuf op de geheugenkaart en duw beide uiteinden van de FB-DIMM omlaag totdat de schuifjes in de verticale stand staan en de klemmen vastklikken. Herhaal deze procedure om de tweede FB-DIMM te installeren. Raak de gouden DIMM-connectors niet aan. Belangrijk: voeg in de hieronder weergegeven volgorde DIMM's aan de geheugenkaarten toe. Bovenste geheugenkaart Onderste geheugenkaart Eerste paar extra DIMM's Tweede paar extra DIMM's Derde paar extra DIMM's 36 Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen
Duw de geheugenkaarten recht naar beneden in de geheugensleuven terwijl de computer op de zijkant ligt. 5 Leg de Mac Pro neer op een zachte, schone doek op het bureau of het werkblad zodat het werkblad of de Mac Pro niet beschadigd raakt. 6 Installeer de geheugenkaarten door er voorzichtig op te drukken totdat ze stevig vastzitten in de geheugensleuf. Hoofdstuk 3 Extra hardware installeren of de batterij vervangen 37