inhoud 5 Zeven goede redenen om in vergeten kleding te knippen 6 Overhemden 22 Schoenen 32 Trui & T-shirt 46 Kragen & zo 56 Rokken 66 Maillots 76 Jassen 84 Sjaals 96 Hemden 104 Verven 110 Tassen 114 Technische uitleg Pieke-OPMAAK-A-2.indd 3 27-03-14 15:12
Zeven goede redenen om in vergeten kleren te knippen 4 5 Iedereen heeft weleens niets om aan te trekken, ondanks een soms uitpuilende klerenkast. Met één slimme ingreep maak je met Recycle Chic al je beetje suffe kleren weer aantrekkelijk. Het kan lekker zijn om ergens de schaar in te zetten en iets met je eigen handen te maken. Als je van niets iets maakt, ga je met andere ogen kijken en ontdek je dat er meer bruikbaar is dan je dacht. Je hoeft kleren niet langer weg te doen als ze niet meer hip zijn. Als je portemonnee bijna leeg is, zijn er altijd mogelijkheden voor verbeterde + vernieuwde kleren. Je hoeft minder vaak naar winkels te rennen met paskamertjes met megaspiegels en gruwellicht, waarvan je in een dip kan raken. En lest best: behalve fijn voor je portemonnee is recyclen natuurlijk op ieder gebied een hoopgevend antwoord op het opraken van onze grondstoffen en waarom zou je niet bij jezelf beginnen? In Recycle Chic zijn mijn favoriete verknippingen verzameld, waarvan ik er veel met plezier draag. De getekende voorbeelden en de stap-voor-stap uitleg helpen je op weg. In de uitleg achterin worden alle technische termen toegelicht. Ieder hoofdstuk opent met een dubbele pagina variaties op de ideeën die daarna aan de orde komen. Hopelijk werken ze inspirerend. En echt, dit boek is voor jong + oud, dik + dun en arm + rijk. Veel recycleplezier!
overhemden Pieke-OPMAAK-B.indd 6
6 7 Pieke-OPMAAK-B.indd 7
overhemd 1 Losse kraag & doorknooprok Pieke-OPMAAK-B.indd 8
8 9 Van overhemd tot doorknooprok + losse kraag tot nepjurk. Je kan eindeloos veel moois van niet meer gedragen overhemden maken. Vraag vrienden, vaders, lovers, ooms en opa s of ga langs bij de kringloop. Knip kraag + rok zoals op de tekening. Knip middenachter de taillelijn 2 cm lager. Speld de bovenste stukjes van de zijnaden van de rok dicht (de rest zijn de zijnaden van het overhemd). Trek de rok binnenstebuiten aan en controleer of hij goed zit, speld eventueel bij en stik de zijnaden. Knip één mouw los voor het taillestuk en knip de manchet eraf. Knip knoopsgat- + knoopgedeelte van de manchet vanaf A + B op 4 cm af en speld + stik ze middenvoor aan het linkeren rechtervoorpand van de rok. Zorg dat knoop + knoopsgat op ongeveer 2 cm van de taillelijn komen. Knip van de afgeknipte mouw twee taillestukken, even breed als de bovenkant van de rok + 4 cm extra voor de zijnaden en 12 cm hoog. Speld + stik de korte zijnaadjes dicht en speld + stik de taillestukken met de goede kant op de goede kant bij de bovenkant aan de rok vast. Pers de zijnaden open en de taillenaad omhoog, en vouw + pers het taillestuk voor iets meer dan de helft naar binnen. Vouw een zoom van 1 cm naar binnen en speld + stik het taillestuk aan de binnenkant van de rok vast. Stik in het midden van het taillestuk een 2 cm brede tunnel. De tunnel begint + eindigt links en rechts bij de aangestikte knoop + knoopsgat. Zorg ervoor dat de tunnel ter hoogte van knoop + knoopsgat komt. Rijg 1 cm breed elastiek door de tunnel, pas het af en stik de uiteinden links + rechts vast. Speld + stik de randen van het bloesgedeelte van de losse kraag. Pers de naden plat. Pieke-OPMAAK-B.indd 9
overhemd 2 Pieke-OPMAAK-B.indd 10 Twee meisjesrokken uit één overhemd
10 11 Pieke-OPMAAK-B.indd 11 overhemden Uit één overhemd kan je twee meisjesrokjes van ongeveer 35-38 cm lengte maken of één langer en één korter. Knip de mouwen in twee zo lang mogelijke stukken (D + C) recht af. Knip het lijf van het overhemd eveneens in twee stukken recht af. Probeer 3 of 4 cm boven een knoop te knippen. De zijnaden van het overhemd worden de zijnaden van het onderste rokgedeelte (B) en de zoom aan de onderkant van het overhemd wordt de zoom. Knip bij het rokgedeelte A schuine zijnaden. In geval van een borstzak knip je het overhemd 3-5 cm boven de borstzak af of torn hem los. Heupstukken: meet de heupwijdte van je kind en en teken het patroon op halve heupwijdte + ongeveer 2,5-4 cm. Uitknippen met aan weerszijden 2 cm extra voor de zijnaden. Rokje 1: leg mouwstukken C met de goede kanten op elkaar en speld + stik ze bij de zijnaden aan elkaar. Herhaal dit voor rokgedeeltes A (voor + achter). Zigzag de randen van de naden. Rimpel de bovenkant van rokgedeeltes A (voor + achter) in ter wijdte van de onderkant van heupstuk C. Verdeel de plooitjes gelijkmatig en speld ze met de goede kanten op de goede kanten van heupstukken C. Sla de bovenkanten van de heupstukken zo naar binnen dat de verhouding tussen heupstuk en onderrok het mooist is. Te lang staat een beetje sloom. Speld + stik bij de taille een brede zoom en stik op 1,5-2 cm van de bovenkant een 2 cm brede tunnel waardoor het 1 cm brede elastiek geregen wordt. Rijgen, afpassen (niet te strak) en de uiteinden aan elkaar stikken. Speld + stik een zoom langs de onderkant, pers de naden plat + strijk het rokje. Idem voor rokje 2.
overhemd 3 Pieke-OPMAAK-B.indd 12 Bloesjas
Pieke Stuvel De leukste kleren (ver)maak je zelf! Recycle Chic-Omslag-BUITEN.indd 1 voor de luie naaister Met Recycle Chic tover je met een paar ingrepen al je niet meer gedragen kleren om tot een compleet nieuwe garderobe. Stap voor stap aan de hand van inspirerende tekeningen en heldere werkbeschrijvingen. Voor jong + oud, dik + dun en arm + rijk: fijn voor het milieu en fijn voor je portemonnee. En waarom voor de luie naaister? Omdat vergeten kleren immers het uitgangspunt zijn en dus het meeste al klaar is. recycle chic Pieke Stuvel is ontwerpster/illustratrice, maakte modetekeningen voor verschillende dagbladen en tijdschriften en schreef vele succesvolle boeken over onder andere zelfmaakmode, waaronder Rok & co, Jurk & zo, Baby & co en Verkleden & zo. Pieke Stuvel recycle chic voor de luie naaister 28-03-14 20:35