52 e jaargang juni 2015 No. 622 Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486 Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. Summerparty 2015 Op zondag 12 juli 2015 is het weer zover dan organiseert de Summerparty weer haar jaarlijks wijkfeest. De vrijwilligers hebben weer goed hun best gedaan en hopen dat het weer een geslaagd evenement wordt, er is rekening gehouden met eventueel slecht weer, maar we hopen op goed weer. Dj Mario van onze eigen wijk zal de muziek verzorgen. Verder zullen er diverse artiesten zijn zoals kickdown, Nick Gillissen, Richtig Rex enz. die optreden, tevens treden de dames van onze wijk ook op. Er zal een springkussen voor de kinderen staan. Verder hebben wij ook weer een hoekje voor de ouderen van de wijk, waar zij kunnen zitten. En Ben staat er weer met eten, verder stelt cafe D n Hook de toilletten ter beschikking voor de Summerparty. Iedereen is welkom er is geen entree, verder willen wij een oproep doen aan alle verenigingen om dit evenement te bezoeken zodat wij ook hun steun hebben omdat het in deze tijd toch al moeilijk is voor iedereen en daar we allemaal toch staan voor onze wijk. Dus hopelijk tot 12 juli!! De vrijwilligers; W. Brouns, W. Venhoven, D. Spronck en M. Blommaert GARAGE VERKOOP ST. MAARTENCOMITE Heeft u de zolder of garage nog niet opgeruimd?? En heeft u zin om aan de garage verkoop mee te doen? We vragen 2,50 per adres zodat we de kinderen met St. Maarten op een zakje snoep kunnen trakteren. Er zijn al heel wat aanmeldingen binnen ondanks dat er al veel wordt gesloopt en vele mensen verhuisd zijn. U kunt zich nog aanmelden tot 1 juli via miriam.vaassen@home.nl of naar telefoonnummer 046-4522070. De garage verkoop is op zondag 5 juli van 10.00 tot 16.00 uur. Wij wensen iedereen die mee doet goed weer, veel plezier en een goede verkoop! Groetjes van het St. Maartencomité
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering Ons nieuw uitvaartcentrum Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl 12 Friture V.O.F. Scheffer 6 Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465 Ben, Catrien & team Tempelplein 15 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058 www.gijsenoptiek.nl Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Maandag t/m Zondag 16.30-22.00 uur
MUZIEKCORPS ST. BARBARA Op zaterdag 30 mei hebben we deelgenomen aan de week van de amateurkunst. Sittard-Geleen had dit jaar de eer de plaats te zijn waar de landelijke aftrap werd gegeven. Vanaf het balkon van De Kroon werd de WAK geopend met Il Silenzio gespeeld door Wesley Jongen. Gevolg door een Streetparade waarbij onze drumband met muziek de markt op deed trekken. Om 14.00 uur precies werd door onze fanfare de mijnmars gespeeld die speciaal voor deze dag gecomponeerd was. Op hetzelfde tijdstip werd deze mars op meer dan 16 plaatsen gespeeld als onderdeel van de koperen golf. Het was een eer en heel leuk dat wij als Muziekcorps aan deze festiviteiten hebben mogen deelnemen. De jeugd van ons Muziekcorps blijft in beweging. Op zondag 5 juli organiseren zij tijdens de garageverkoop in Sanderbout weer een carwash. Voor slechts 5 euro kunt u uw auto tussen 12.00 uur en 17.00 uur bij de Barbarazaal laten wassen en op deze manier steunt u onze jeugd bij het organiseren van jeugdactiviteiten. Een jeugdactiviteit die vervolgens op het programma staat is dat ze op zaterdag 11 juli met de hele groep naar Walibi gaan. We hopen dan natuurlijk ook veel mensen te mogen begroeten bij de Barbarazaal. Wat iedereen merkt is dat de zon steeds hoger in de lucht staat als teken dat de zomer en de vakanties eraan zitten te komen. Op zondag 5 juli is onze laatste repetitie waarna de muzikanten gaan genieten van hun wel verdiende vakantie om zo fris en uitgerust mogelijk na de vakantie te beginnen aan de laatste voorbereidingen richting het concours in oktober. Voor ons verdere programma en informatie kunt u ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl en voor foto s en filmpjes van de concerten van afgelopen periode onze Facebook pagina Muziekcorps St. Barbara. Tot slot wensen we iedereen een prettige vakantie toe. EVEN VOORSTELLEN NIEUWS BETWEEN THE RAIL DANSERS Deze maand start een nieuwe beginnersgroep. Dé gelegenheid om nieuw in te stappen en met andere beginners de eenvoudigste dansjes te leren. Samen elke dinsdagavond dansen en plezier maken vindt plaats in de Barbarazaal vanaf 19:30 uur. Mogen wij U de volgende keer begroeten? Groetjes, Between The Rail Dansers Sanderbout
BURENDAG 2015 Na het succes van 2014 en in overleg met instanties kunnen we U melden dat Burendag 2015 definitief doorgaat! Zet alvast 27 september (de laatste zondag van september) in uw agenda. Graag nodigen wij alle inwoners, ondernemers, instanties, stichtingen en verenigingen uit mee te denken, mee te werken en mee te vieren. de parkeerplaats voor de Barbarazaal. Let op: het wassen geschiedt geheel op eigen risico. De opbrengst van de carwash komt volledig ten goede aan de jeugd van Muziekcorps St. Barbara. Hopelijk tot dan, Jeug St. Berb WAFELS EN CUPCAKE VERKOOP De eerste donderdag van de maand is het comité vanaf 19:30 uur in òs Huikske bij elkaar om e.e.a. te organiseren. Heeft U een goed idee, wilt U mee doen? Loop vrijblijvend binnen. Wellicht kunnen we ook iets voor U betekenen? Tot gauw, Comité Burendag FANFARE CARWASH De jeugd van St. Barbara organiseert haar jaarlijkse carwash dit jaar op zondag 5 juli. Wij wassen uw auto tussen 13 uur en 17 uur voor slechts 5,- op In navolging van de succesvolle cupcake verkoop een paar jaar geleden, organiseren wij ook dit jaar een verkoop. Dit keer kunt u (vanille) cupcakes en wafels kopen om onze jeugd te steunen. De wafels en cupcakes worden door onze jeugdleden zelf gebakken. U kunt deze kopen voor slechts 1,25 per stuk of 5 voor 5,-. De verkoop vindt plaats tijdens onze carwash op zondag 5 juli in de Barbarazaal. Het gebak kan ook vooraf besteld worden en wel op de volgende manieren: Tijdens de repetitie van de fanfare op zondagochtend van 10 uur tot 12 uur. Tijdens de repetitie van de drumband op woensdagavond van 20 uur tot 21 uur. Via mail: geerlings.franca@gmail.com Geef bij uw bestelling duidelijk uw naam en het gewenste aantal cupcakes en/of wafels door. Gelieve te bestellen voor 1 juli. Betaling bij ophalen op zondag 5 juli in de Barbarazaal tussen 13 uur en 17 uur. Vriendelijke groet, de jeug van St.Berb KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 4 JULI VERSCHIJNINGSDATUM 17 JULI
VOETBAL VANUIT DE SPITS REDACTIE NIEUWS Begin deze maand belden wij bij u aan voor de jaarlijkse bijdrage voor het wijkblad Sittard Tussen de Rails. Al diegenen die gul gegeven hebben hartelijk dank. En natuurlijk een bijzonder woord van dank aan diegenen die meegeholpen hebben bij de collecte. Maar het is natuurlijk ook mogelijk dat u niet thuis was. In dat geval hebben wij u een briefje bij u in de bus geduwd met het verzoek om uw bijdrage in een enveloppe bij een van de redactieleden in de brievenbus te duwen (Ericastraat 42). Het kan zijn dat u dat vanwege de drukte van alledag vergeten bent. Doe het dan alsnog. De redactie KOKEN IN CAFÉ D N HOOK Elke dinsdag en donderdag bereid José Ots een gezonde maaltijd in de zaal van café d n Hook. Ingang via zij-ingang. Een voor-, hoofd- en nagerecht voor ca. 5,- p.p. De gezamenlijke tafel wordt gedekt om 17:00 uur. Wil je eens gezellig mee-eten dan kun je je vóór 13:00 uur opgeven bij José Ots, tel. 06-29159600. Het nieuwe gebouw op onze nieuwe accommodatie begint op te schieten, en het beloofd een prachtig gebouw te worden. Het seizoen 2014-2015 is voorbij, en we zijn al weer druk bezig met de voorbereidingen voor het seizoen 2015-2016. Het bestuur en de technische staf en de jeugdafdeling hebben besloten dat we het komende seizoen starten met: Een D-jeugdelftal Een bambino elftal 4 senioren elftallen 1 veteranen elftal Wij wensen alle elftallen met hun technische leiding en leiders enorm veel succes toe. Als bestuur zullen wij nog vele gesprekken voeren alvorens het nieuwe seizoen in aanvang kan gaan, om zo goed mogelijk van start te kunnen gaan. Wij wensen iedereen een welverdiende vakantie toe. Voor verdere info zie onze website: www.vvsanderbout.nl GA DE OUDE TIJDEN MAAR NA. Ga de oude tijden maar na. U hebt deze uitdrukking misschien nog nooit gehoord. Wij zouden nu zeggen: hoe deden ze dat vroeger? Of: Waarom deden ze dat vroeger wel en wij nu niet! Maar in de uitdrukking lees je ook een opdracht: ga maar eens na. zoekt het eens uit. Je gaat pas iets zoeken als je het nodig hebt en als je dan pas gaat zoeken als je iets kwijt bent, dan is het meestal paniek. Waar is het gebleven? Ga de oude tijden maar na. er gaat een diepe constatering in schuil. Had je het niet geweten?? Je zou het eigenlijk moeten weten. Maar waarom wist ik het niet? Als je de sleutel van jouw belangrijke kluis(je) kwijt bent, dan geraak je in paniek. Je haalt zelfs het hele huis ondersteboven om het te vinden. En zou je het niet meer vinden, dan moet je rigoureuze maatregelen nemen. Blijkbaar heb je iets in je kluisje zitten van je eigen persoonlijke dingen die heel belangrijk voor je zijn. Daarom bewaar je het. Hoe kan het nu dat ik zoiets belangrijks ben kwijt geraakt? Toch overkomt het u en mij.
Verschijningsschema 2015 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de komende periode. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 6 juni 2015 19 juni 2015 4 juli 2015 17 juli 2015 15 augustus 2015 28 augustus 2015 12 september 2015 25 september 2015 10 oktober 2015 23 oktober 2015 7 november 2015 20 november 2015 5 december 2015 18 december 2015
Mijn ouders hadden thuis op de schoorsteenmantel een klein prachtig bewerkte koperen sierdoos staan. Het dekseltje zat al jaren dicht. Soms probeerden we als kinderen het open te maken maar al spoedig klonk het bevel: afblijven, dat is later voor jullie, en na onze dood zullen jullie het pas kunnen openen, dan zul je ontdekken wat de inhoud is. Al die jeugdjaren keken wij als kinderen nieuwsgierig naar dat doosje. Hoe mooi het doosje aan de buitenkant ook was, de inhoud prikkelde ons meer, maar dat bleef nog altijd geheim. Voor ons gesloten! Maar het was er wel! Ga de oude tijden maar na. zo begonnen we dit artikel. Als kinderen konden we de oude tijden nog niet nagaan, het doosje zat ons dwars. Maar er kwamen andere tijden aan. De een huwde, de ander ging studeren, en de volgende verliet het huis enz. Al spoedig zaten onze ouders weer alleen in hun woning, ons huis, en in de weekeindes kwamen we af en toe naar huis. Elke keer zagen we weer dat doosje.. maar je was al spoedig gewend aan je eigen ritme en je dacht niet meer zo vaak aan de prikkel van dat doosje. Het bleef er staan op de vertrouwde plek. Het stond er. iedere keer en we zwegen erover. De drukte van onze zg. moderne tijd nam ons in beslag of beter gezegd we lieten ons door de moderne tijd in beslag nemen. Zoals bij vele gezinnen en families kwamen de momenten van afscheid nemen. Eerst verhuisden onze ouders, het doosje ging mee, het kreeg in de nieuwe woonkamer van onze ouders weer een prominente plaats. Het stond er.. mijn moeder poetste het herhaaldelijk. Het blonk en niemand zei er iets van, bang dat we naar de bekende weg zouden vragen. Moeder stierf onverwacht als eerste. Jarenlang bleef het doosje in de kamer van vader staan als een kostbare opdracht die hij nog voor ons bewaarde. Weer vroeg niemand van ons naar de bekende weg. Stilzwijgend hadden we een soort afspraak met elkaar: we zien wel wat de inhoud dan is. Ruim 10 jaar later stierf onze vader. Toen moesten we de woning gaan ontruimen en de spulletjes gaan verdelen. Gelukkig hadden onze ouders op briefjes aangegeven welke spullen voor wie waren. Dat doosje.. bleef als laatste op tafel staan er zat niets op of onder geplakt. Voor wie zou het zijn en wat is eigenlijk de inhoud. Het doosje staat nu bij mij. Ik mocht het namelijk open doen. Mijn moeder had - mede namens mijn vader - er een briefje in gelegd. Daarin schreef ze dat dit doosje voor mij was, maar de inhoud van het briefje voor iedereen. Ze schreef dat Liefde echt alles betekende voor hun leven en dat ze daarom ons ook het geloof had doorgegeven als het kostbaarste. En dat geloof had ze verdiept in haar trouwe kerkgang met vader: dat wenste ze ons allen toe. Het werd diep stil aan de oude tafel van vader en moeder. Ga de oude tijden maar na. Ineens beseften we met zijn allen dat we misschien te zeer onze eigen weg zijn gegaan. Niemand van ons maakte een verwijt of uitte een teleurstelling. Integendeel, je voelde aan alles dat onze ouders niet zomaar oppervlakkig hadden geleefd met de tijdgeest van die dagen. Ze hadden als kinderen de 1e Wereldoorlog meegemaakt en later heel bewust de verschrikkingen en de angsten van de 2e Wereldoorlog. Ze waren gevormd door al die gebeurtenissen, maar nog meer door de doorgegeven houding van trouw aan elkaar en samen aan God. Ze hebben ons vaak verteld over het geloof van hun eigen ouders en de kerkgang van die dagen. Ze hebben ons voorgehouden om die trouw ook uit te beelden in de kerkgang. Zij bleven trouw, en wij. wij waren zgn. meer geleerd door studie enz., maar zij hadden de storm van hun tijdgeest overwonnen met de vasthoudende trouw aan God en Zijn Kerk. Ga de oude tijden maar na. Ineens pakte mijn broer een oude familiebijbel, speciaal samengesteld door Keulers voor katholieke gezinnen, ik herinner het me nog precies. Hij sloeg hem open op de plek waar een bladwijzer lag. Daar had mijn vader of moeder blijkbaar het laatste gelezen of iets opgezocht. Het was een stuk uit het Boek Deuteronomium, het boek over Mozes en het Joodse Volk tijdens hun tocht van 40 jaar door de woestijn. En daar stond (in de huidige vertaling): Mozes sprak tot het volk en zei: Ga de oude tijden maar na, die u zijn voorafgegaan vanaf de dag dat God mensen op de aarde schiep. Kijk maar van het ene uiteinde van de hemel tot aan het andere: is er ooit zo iets groots gebeurd of is er ooit iets dergelijks gehoord? Heeft een volk ooit een God uit het vuur horen spreken, zoals gij en daarbij het leven behouden? Of heeft ooit een God gepoogd uit een ander volk u te komen uitkiezen door beproevingen, door tekenen en wonderen, door oorlogen, met sterke hand en opgestoken arm, door grote, schrikwekkende daden, zoals de Heer uw God, die voor uw ogen in Egypte heeft verricht? Erken dan heden en prent het in uw hart: de Heer is God in de hemel boven en op de aarde beneden; er is geen ander. Onderhoud zijn voorschriften en geboden, die ik u heden geef. Dan zult gij met uw kinderen gelukkig zijn en lang leven op de grond die de Heer uw God u voor altijd schenkt. (Deuteronomium hoofdstuk 4, 32-34.39-40). In stilte vervolgde daarna ieder zijn eigen weg. Bij mij werd het leven ineens heel anders en diepgaand. Het doosje staat nu in mijn kamer. Het heeft al die tijd een kostbare schat bewaard. Voor mij blijft het die kostbare schat uitstralen. Ga de oude tijden maar na. Ik wens u Zegen toe bij uw zoektocht naar de kostbare schat van onze Heer van Tijd en Eeuwigheid. Deken Wilbert van Rens