Inhoudsopgave Snelkoppelingen Serie Producten Pag. Serie Producten Pag. 3001 Schroefsnelkoppeling steker NPT binnendraad 126 8102 Schroefsnelkoppeling huis CEL buitendraad 133 3002 Schroefsnelkoppeling huis NPT buitendraad 126 8201 Schroefsnelkoppeling steker CES buitendraad 133 3003 Stofkap voor steker aluminium 126 8202 Schroefsnelkoppeling huis CES buitendraad 134 3004 Stofplug voor huis aluminium aluminium 127 8401 Schroefsnelkoppeling steker CES schotverbinding 134 3009 Reparatieset voor huis 127 8402 Schroefsnelkoppeling huis CES schotverbinding 134 6001 Snelkoppeling steker BSP binnendraad 128 8003 Stofplug voor steker kunststof 135 6002 Snelkoppeling huis BSP binnendraad 128 8004 Stofkap voor huis kunststof 135 6003 Stofkap voor steker kunststof 128 8009 Reparatieset voor huis 135 6004 Stofplug voor huis kunststof 129 8001HA Schroefsnelkoppeling steker metr. binnendraad 136 6009 Reparatieset voor huis 129 8002HA Schroefsnelkoppeling huis metr. binnendraad 136 7001 Vlakdichtende koppeling steker BSP binnendraad 130 8003HA Stofplug voor steker aluminium 136 7002 Vlakdichtende koppeling huis BSP binnendraad 130 8004HA Stofkap voor huis aluminium 137 8001 Schroefsnelkoppeling steker BSP binnendraad 132 8009HA Reparatieset voor huis 137 8002 Schroefsnelkoppeling huis BSP binnendraad 132 8101 Schroefsnelkoppeling steker CEL buitendraad 132 132 Pagina 125
3000 Schroefsnelkoppelingen 3000 Snelkoppelingen Toepassing De serie 3000 is speciaal ontwikkeld voor hogedruktoepassingen, bijvoorbeeld voor hydraulisch gereedschap. De producten zijn uitwisselbaar met andere gangbare series. Eigenschappen Deze koppelingen zijn leverbaar in de uitvoeringen DN06 (1/4 NPT) en DN10 (3/8 NPT) met kogel- en met klepafdichtingssysteem. Dankzij de schroefvergrendeling van de koppelingen is vast- en loskoppelen onder druk mogelijk. Stofbescherming voor steker en huis zijn leverbaar in aluminium en staal. Technische informatie Materiaal: hoogbestendig speciaal staal verzinkt en wit gechromateerd. Klepkogel UNI 100CR6 kwaliteit A. Afdichtingen: standaard van nitril NBR. FPM- (VitonTM) en EPDM-afdichtingen op aanvraag eveneens leverbaar. Werktemperatuur: met NBR-standaardafdichting -25 C tot +120 C. Draagring: uit zuiver Teflon. Werkdruk: max. 700 bar. 3001 Serie Schroefsnelkoppeling steker, NPT binnendraad 3001-04 1/4-18 39,0 19 3001-06 3/8-18 40,5 32 3002 Serie Schroefsnelkoppeling huis, NPT buitendraad 3002-04 1/4-18 53,0 22 3002-06 3/8-18 62,0 24 3003 Serie Stofkap voor steker, aluminium 3003-04 - - - 3003-06 - - - Pagina 126 Voor meer informatie www.pirtek.nl
3000 Schroefsnelkoppelingen 3004-04 - - - 3004-06 - - - Stofplug voor huis, aluminium Serie 3004 3009-04 - - - 3009-06 - - - Reparatieset voor huis Serie 3009 Serie 3001 Serie 3002 Pagina 127
6000 Snelkoppelingen steker 6000 Serie Snelkoppelingen steker Toepassing De snelsluitkoppelingen van deze serie zijn ontwikkeld voor gebruik in de landbouwsector. Eigenschappen In de uitvoeringen DN10 (3/8) - DN13(1/2) - DN20 (3/4) en DN25 (1 ) met klep zijn de 6000-koppelingen conform ISO 7241-1 A uitwisselbaar. Ze zijn leverbaar met metrische of inch-binnendraad conform DIN 3852 Y-vorm en ook met metrisch buitendraad conform DIN 2353 L/S met en zonder schot. Technische informatie Materiaal: verzinkt en wit gechromateerd staal met alle aan slijtage onderhevige componenten gecarboneerd of inductief gehard. 12 vergrendelingskogels UNI 100CR6. Afdichtingen: standaard van nitril NBR. Andere afdichting op aanvraag leverbaar. Werktemperatuur: met NBR-standaardafdichting -25 C tot +125 C. Draagring: uit zuiver Teflon. Werkdruk: max. 350 bar. 6001 Serie Snelkoppeling steker, BSP binnendraad 6001-04 1/4-19 35,0 19 6001-06 3/8-19 54,0 22 6001-08 1/2-14 59,0 30 6001-12 3/4-14 67,5 36 6001-16 1-11 76,0 41 6001-20 1 1/4-11 75,0 50 6001-24 1 1/2-11 84,0 60 6001-32 2-11 108,0 75 6002 Serie Snelkoppeling huis, BSP binnendraad 6002-04 1/4-19 49,0 19 6002-06 3/8-19 72,0 22 6002-08 1/2-14 77,5 30 6002-12 3/4-14 94,8 36 6002-16 1-11 99,5 41 6002-20 1 1/4-11 115,0 50 6002-24 1 1/2-11 133,0 60 6002-32 2-11 169,0 75 6003 Serie Stofkap voor steker 6003-04 6003-06 6003-08 6003-12 6003-16 6003-20 6003-24 6003-32 Pagina 128 Voor meer informatie www.pirtek.nl
6000 Snelkoppelingen steker 6004-04 - - - 6004-06 - - - 6004-08 - - - 6004-12 - - - 6004-16 - - - 6004-20 - - - 6004-24 - - - 6004-32 - - - Stofplug voor huis Serie 6004 6009-04 - - - 6009-06 - - - 6009-08 - - - 6009-12 - - - 6009-16 - - - 6009-20 - - - 6009-24 - - - 6009-32 - - - Reparatieset voor huis Serie 6009 Serie 6001 Serie 6002 Pagina 129
7000 Vlakdichtende koppelingen 7000 Serie Vlakdichtende-koppelingen 7001 Serie Vlakdichtende steker, BSP binnendraad Toepassing In tegenstelling tot andere koppelingen, die uitsluitend bij lagere werkdruk en geringere drukpieken worden gebruikt, wordt dit type koppeling gebruikt voor bijzondere belastingen, namelijk hoge werkdruk en hoog debiet bij laag drukverlies. Eigenschappen De hogedruk-steekkoppeling van deze serie wordt vervaardigd conform ISO-norm 16028. De volgende eigenschappen worden gegarandeerd: Uitwisselbaarheid met alle conform ISO-norm 16028 vervaardigde koppelingen. Maximale werkdruk van 350 bar bij alle afmetingen. Veiligheidsfactor van 1:4 bij gekoppelde en losgekoppelde koppelingen. De uitstekende prestatie van deze koppeling en de geringe drukverliezen worden gewaarborgd met de doorstroomrichting van de steker naar het huis en van het huis naar de steker. Technische informatie Materiaal: hoogvast staal met aan slijtage onderhevige componenten inductief gehard. Veren van roestvrijstaal AISI 302. Uitvoering: verzinkt en wit gechromateerd - QPQ. Afdichtingen: standaard van nitril NBR. Andere afdichting op aanvraag leverbaar. Werktemperatuur: met NBR-standaardafdichting -25 C tot +125 C. Draagring: uit zuiver Teflon Werkdruk: max. 350 bar. De 7000 Serie is ook leverbaar met NPT draad, metrische draad en schotdoorvoer. 7001-04 1/4-19 52,0 22 7001-06 3/8-19 61,0 30 7001-06-08 1/2-14 61,0 30 7001-12 3/4-14 75,0 36 7001-16 1-11 86,0 41 7001-20 1 1/4-11 90,0 55 7001-24 1 1/2-11 111,0 70 7001-32 2-11 125,0 75 7002 Serie Vlakdichtend huis, BSP binnendraad 7002-04 1/4-19 59,0 22 7002-06 3/8-19 73,0 30 7002-06-08 1/2-14 73,0 30 7002-12 3/4-14 84,0 36 7002-16 1-11 98,0 41 7002-20 1 1/4-11 110,0 55 7002-24 1 1/2-11 132,0 65 7002-32 2-11 165,0 80 Serie 7001 Serie 7002 Pagina 130 Voor meer informatie www.pirtek.nl
Pirtek beschikt over zeer gekwalificeerde en goed geschoolde monteurs Pagina 131
8000 Schroefsnelkoppelingen 8000 Serie Schroefsnelkoppelingen 8001 Serie Schroefsnelkoppeling steker, BSP binnendraad Toepassing De koppeling is uitwisselbaar met de bekendste typen van vergelijkbare series. Door de stevige constructie is de koppeling geschikt voor de hardste gebruiksomstandigheden in de industriële en grondverzetsector. Door de schroefsluiting is koppelen met stekers en huizen onder druk mogelijk. Eigenschappen De schroefkoppeling 8000 is leverbaar in de gangbare grootten. Ze is leverbaar met metrische, inch- (BSP) of NPT-binnendraad conform DIN 3852 met Y-vorm en ook met metrisch buitendraad conform DIN 2353 L/S met of zonder schot. Technische informatie Materiaal: koolstofstaal en speciaal staal, verzinkt en wit gechromateerd. Afdichtingen: standaard van nitril NBR. Andere afdichting op aanvraag leverbaar. Werktemperatuur: met NBR-standaardafdichting -25 C tot +125 C. Draagring: uit zuiver Teflon Werkdruk: max. 350 bar. 8011-04 01 1/4-19 58,0 19 8021-04 02 1/4-19 62,0 22 8021-06 02 3/8-19 62,0 22 8031-06 03 3/8-19 68,0 30 8031-08 03 1/2-14 68,0 30 8041-08 04 1/2-14 76,0 36 8041-12 04 3/4-14 76,0 36 8061-12 06 3/4-14 82,0 41 8061-16 06 1-11 82,0 41 8081-20 08 1 1/4-11 131,0 55 8081-24 08 1 1/2-11 133,0 55 8002 Serie Schroefsnelkoppeling huis, BSP binnendraad 8012-04 01 1/4-19 59,0 19 8022-04 02 1/4-19 64,0 22 8022-06 02 3/8-19 64,0 22 8032-06 03 3/8-19 68,0 30 8032-08 03 1/2-14 68,0 30 8042-08 04 1/2-14 85,0 36 8042-12 04 3/4-14 85,0 36 8062-12 06 3/4-14 99,0 41 8062-16 06 1-11 99,0 41 8082-20 08 1 1/4-11 126,0 55 8082-24 08 1 1/2-11 128,0 55 8101 Serie Schroefsnelkoppeling steker, CEL buitendraad DIN 2353 8111-M14 01 M14 x 1,5-08L 57,0 19 8121-M12 02 M12 x 1,5-06L 58,0 22 8121-M14 02 M14 x 1,5-08L 58,0 22 8121-M16 02 M16 x 1,5-10L 59,0 22 8121-M18 02 M18 x 1,5-12L 59,0 22 8131-M14 03 M14 x 1,5-08L 62,0 30 8131-M16 03 M16 x 1,5-10L 63,0 30 8131-M18 03 M18 x 1,5-12L 63,0 30 Pagina 132 Voor meer informatie www.pirtek.nl
8000 Schroefsnelkoppelingen 8131-M22 03 M22 x 1,5-15L 64,0 30 8131-M26 03 M26 x 1,5-18L 64,0 30 8141-M18 04 M18 x 1,5-12L 69,0 36 8141-M22 04 M22 x 1,5-15L 70,0 36 8141-M26 04 M26 x 1,5-18L 70,0 36 8141-M30 04 M30 x 2,0-22L 72,0 36 8161-M26 06 M26 x 1,5-18L 78,0 46 8161-M30 06 M30 x 2,0-22L 80,0 46 8161-M36 06 M36 x 2,0-28L 80,0 46 8161-M45 06 M45 x 2,0-35L 82,0 46 8112-M14 01 M14 x 1,5-08L 58,0 19 8122-M12 02 M12 x 1,5-06L 61,0 22 8122-M14 02 M14 x 1,5-08L 61,0 22 8122-M16 02 M16 x 1,5-10L 62,0 22 8122-M18 02 M18 x 1,5-12L 62,0 22 8132-M14 03 M14 x 1,5-08L 65,0 30 8132-M16 03 M16 x 1,5-10L 66,0 30 8132-M18 03 M18 x 1,5-12L 66,0 30 8132-M22 03 M22 x 1,5-15L 67,0 30 8132-M26 03 M26 x 1,5-18L 67,0 30 8142-M18 04 M18 x 1,5-12L 79,0 36 8142-M22 04 M22 x 1,5-15L 80,0 36 8142-M26 04 M26 x 1,5-18L 80,0 36 8142-M30 04 M30 x 2,0-22L 82,0 36 8162-M26 06 M26 x 1,5-18L 95,0 46 8162-M30 06 M30 x 2,0-22L 97,0 46 8162-M36 06 M36 x 2,0-28L 97,0 46 8162-M45 06 M45 x 2,0-35L 99,0 46 Schroefsnelkoppeling huis, CEL buitendraad DIN 2353 Serie 8102 8221-M16 02 M16 x 1,5-08S 60,0 22 8221-M18 02 M18 x 1,5-10S 60,0 22 8221-M20 02 M20 x 1,5-12S 60,0 22 8231-M18 03 M18 x 1,5-10S 64,0 30 8231-M20 03 M20 x 1,5-12S 64,0 30 8231-M22 03 M22 x 1,5-14S 66,0 30 8231-M24 03 M24 x 1,5-16S 66,0 30 8231-M30 03 M30 x 2,0-20S 66,0 30 8241-M18 04 M18 x 1,5-10S 70,0 36 8241-M20 04 M20 x 1,5-12S 72,0 36 8241-M22 04 M22 x 1,5-14S 72,0 36 8241-M34 04 M24 x 1,5-16S 72,0 36 8241-M30 04 M30 x 2,0-20S 74,0 36 8261-M30 06 M30 x 2,0-20S 82,0 46 8261-M36 06 M36 x 2,0-25S 84,0 46 8261-M42 06 M42 x 2,0-30S 86,0 46 8261-M52 06 M52 x 2,0-38S 88,0 46 8281-M42 08 M42 x 2,0-30S 118,0 55 8281-M52 08 M52 x 2,0-38S 120,0 55 Schroefsnelkoppeling steker, CES buitendraad DIN 2353 Serie 8201 Pagina 133
8000 Schroefsnelkoppelingen 8202 Serie Schroefsnelkoppeling huis, CES buitendraad DIN 2353 8222-M16 02 M16 x 1,5-08S 64,0 22 8222-M18 02 M18 x 1,5-10S 64,0 22 8222-M20 02 M20 x 1,5-12S 64,0 22 8232-M18 03 M18 x 1,5-10S 67,0 30 8232-M20 03 M20 x 1,5-12S 67,0 30 8232-M22 03 M22 x 1,5-14S 69,0 30 8232-M24 03 M24 x 1,5-16S 69,0 30 8232-M30 03 M30 x 2,0-20S 69,0 30 8242-M18 04 M18 x 1,5-10S 79,0 36 8242-M20 04 M20 x 1,5-12S 79,0 36 8242-M22 04 M22 x 1,5-14S 81,0 36 8242-M34 04 M24 x 1,5-16S 81,0 36 8242-M30 04 M30 x 2,0-20S 81,0 36 8262-M30 06 M30 x 2,0-20S 95,0 46 8262-M36 06 M36 x 2,0-25S 97,0 46 8262-M42 06 M42 x 2,0-30S 99,0 46 8262-M52 06 M52 x 2,0-38S 106,0 46 8282-M42 08 M42 x 2,0-30S 138,0 55 8282-M52 08 M52 x 2,0-38S 138,0 55 8401 Serie Schroefsnelkoppeling steker, CES schotverbinding DIN 2353 8421-M16 02 M16 x 1,5-08S 64,0 22 8421-M18 02 M18 x 1,5-10S 64,0 22 8421-M20 02 M20 x 1,5-12S 64,0 22 8431-M18 03 M18 x 1,5-10S 67,0 30 8431-M20 03 M20 x 1,5-12S 67,0 30 8431-M22 03 M22 x 1,5-14S 69,0 30 8431-M24 03 M24 x 1,5-16S 69,0 30 8431-M30 03 M30 x 2,0-20S 69,0 30 8441-M18 04 M18 x 1,5-10S 79,0 36 8441-M20 04 M20 x 1,5-12S 79,0 36 8441-M22 04 M22 x 1,5-14S 81,0 36 8441-M34 04 M24 x 1,5-16S 81,0 36 8441-M30 04 M30 x 2,0-20S 81,0 36 8461-M30 06 M30 x 2,0-20S 95,0 41 8461-M36 06 M36 x 2,0-25S 97,0 41 8461-M42 06 M42 x 2,0-30S 99,0 46 8461-M52 06 M52 x 2,0-38S 106,0 46 8481-M42 08 M42 x 2,0-30S 138,0 55 8481-M52 08 M52 x 2,0-38S 138,0 55 8402 Serie Schroefsnelkoppeling huis, CES schotverbinding DIN 2353 8422-M16 02 M16 x 1,5-08S 79,0 22 8422-M18 02 M18 x 1,5-10S 79,0 22 8422-M20 02 M20 x 1,5-12S 79,0 22 8432-M18 03 M18 x 1,5-10S 81,0 30 8432-M20 03 M20 x 1,5-12S 81,0 30 8432-M22 03 M22 x 1,5-14S 83,0 30 8432-M24 03 M24 x 1,5-16S 83,0 30 Pagina 134 Voor meer informatie www.pirtek.nl
8000 Schroefsnelkoppelingen (mm) A (mm) (mm) 8013-04 01 - - - 8023-06 02 - - - 8033-08 03 - - - 8043-12 04 - - - 8063-16 06 - - - 8083-20 08 - - - Stofplug voor steker, kunststof Serie 8003 (mm) A (mm) (mm) 8014-04 01 - - - 8024-06 02 - - - 8034-08 03 - - - 8044-12 04 - - - 8064-16 06 - - - 8084-20 08 - - - Stofkap voor huis, kunststof Serie 8004 (mm) A (mm) (mm) 8009-BG1 01 - - - 8009-BG2 02 - - - 8009-BG3 03 - - - 8009-BG4 04 - - - 8009-BG6 06 - - - 8009-BG8 08 - - - Reparatieset voor huis Serie 8009 Serie 8001 Serie 8002 Pagina 135
8000HA Hogedrukschroefsnelkoppelingen 8000HA Serie Hogedrukschroefsnelkoppeling 8001HA Serie Schroefsnelkoppeling steker, metrisch binnendraad Toepassing Deze koppeling is bijzonder geschikt voor voertuigen en grondverzetmachines met hoge druk in het hydraulische circuit. Door de bijzonder stevige uitvoering kan de koppeling worden gebruikt bij een werkdruk van 350 bar en bij tot wel twee keer zo hoge drukpieken. Eigenschappen De 8000HA-serie wordt geproduceerd in schroefuitvoering met klepsluiting. Het koppelen kan ook plaatsvinden met restdruk in de steker of in het huis. Deze koppelingen zijn in DN13 met M22 x 1,5 en in DN 25 alleen met M30 x 1,5 binnendraad leverbaar. Technische informatie Materiaal: koolstofstaal en speciaal staal, verzinkt en wit gechromateerd. Afdichtingen: standaard van nitril NBR. Andere afdichting op aanvraag leverbaar. Werktemperatuur: met NBR-standaardafdichting -25 C tot +125 C. Draagring: uit zuiver Teflon. 8031HA-M22 03 22 x 1,5 46,0 41 / 27 8041HA-M30 04 30 x 1,5 68,0 65 / 36 8002HA Serie Schroefsnelkoppeling huis, metrisch binnendraad 8032HA-M22 03 22 x 1,5 62,0 30 8042HA-M30 04 30 x 1,5 96,0 46 8003HA Serie Stofkap voor steker, aluminium (mm) A (mm) (mm) 8033HA-AL 03 - - - 8043HA-AL 04 - - - Pagina 136 Voor meer informatie www.pirtek.nl
8000HA Hogedrukschroefsnelkoppelingen (mm) A (mm) (mm) 8034HA-AL 03 - - - 8044HA-AL 04 - - - Stofkap voor huis, aluminium Serie 8004HA (mm) A (mm) (mm) 8039HA-0 03 - - - 8049HA-0 04 - - - Reparatieset voor huis Serie 8009HA Serie 8001HA Serie 8002HA Pagina 137