Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. VPRIV 400 eenheden poeder voor oplossing voor infusie velaglucerase alfa

Vergelijkbare documenten
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Elaprase 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie idursulfase

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Replagal, 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Agalsidase alfa

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2014_04 Page 1 of 5. Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2017_12 Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS. Natriumchloride CF 9 mg/ml, injectievloeistof (natriumchloride)

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Naglazyme, 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Galsulfase

Noscapine HCl Teva 1 mg/ml, drank noscapinehydrochloride

BIJSLUITER. Pagina 1 van 5

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. fexofenadinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Aprokam 50 mg poeder voor oplossing voor injectie. Cefuroxim

Noscapine HCl Teva 1 mg/ml, stroop noscapine

Loratadine 10 PCH, tabletten Loratadine

BIJSLUITER : INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. THIOSULFATE DE SODIUM STEROP 1g/5 ml Oplossing voor injectie. Natriumthiosulfaat

Package leaflet / 1 van 5

Package Leaflet

BIJSLUITER (CCDS ) (Ref )

Package Leaflet / 1 van 5

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. AQUA STEROP AQUA STEROP FLEXO Oplosmiddel voor parenteraal gebruik. Water voor injectie

Kruidvat Hoestdrank Noscapine HCl 1 mg/ml, stroop Noscapine

Package leaflet / 1 van 5

NOSCAPINE HCl APOTEX 1 mg/ml, stroop Noscapine

van alle dat kunt doen. Laronidase weer nodig. middel niet het is alleen schadelijk zijn 2. Wanneer mag 6. Inhoud van de ziekte MPS van de ziekte te

1. WAT IS SURBRONC 60 MG FILMOMHULDE TABLETTEN EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL INGENOMEN?

BIJSLUITER INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Firazyr 30 mg oplossing voor injectie, voorgevulde spuit Icatibant

Macrogol en electrolyten 13,7 g Teva, poeder voor drank

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Granisetron-hameln 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

BIJSLUITER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch)

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Apotel 10 mg/ml, oplossing voor infusie Paracetamol

Thiamini hydrochloridum 100 mg/ml, oplossing voor injectie thiaminehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Cerezyme 200 U poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Imiglucerase

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. ditekibooster,suspensie voor injectie in voorgevulde spuit

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. RXT amylmetacresol dichloorbenzylalcohol 0,6/1,2 mg keelpijntabletten honing & citroen zuigtabletten

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Vyxeos 44 mg/100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie daunorubicine en cytarabine

Package Leaflet

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Allergodil 1,5 mg/ml neusspray, oplossing. Azelastinehydrochloride

NOSCAPINE HCL 1=1 PCH, stroop 1 mg/ml Noscapine

1. WAT IS TYPHERIX EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Betaserc, tabletten 8 of 16 mg. Betahistine dihydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Loratadine Sanias 10 mg, tabletten. loratadine

Vicks Hoestdrank noscapinehydrochloride 1 mg/ml, drank noscapinehydrochloride

Boots Pharmaceuticals Hoestdrank Noscapine HCl 1 mg/ml, stroop noscapine

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml oplossing voor injectie Vitaminen B 1 + B 6 + B 12

ROTER NOSCAPECT 1 MG/ML stroop

Bijsluiter (Ref )

Betahistine dihcl 8 mg Teva, tabletten Betahistine dihcl 16 mg Teva, tabletten betahistinedihydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Claritine, stroop 1 mg/ml. loratadine

Package Leaflet / 1 van 5

RVG 23266/ Version 2014_01 Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER (CCDS ) (Ref MAT) Goedgekeurde variatie (ID )

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Ketotifen Stulln Unit Dose 0,25 mg/ml oogdruppels, oplossing in verpakking voor éénmalig gebruik Ketotifen

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. DUKORAL, suspensie en bruisgranulaat voor orale suspensie Choleravaccin (geïnactiveerd, oraal)

Betahistine dihcl 8 mg Teva, tabletten Betahistine dihcl 16 mg Teva, tabletten betahistinedihydrochloride

CHOLECALCIFEROL MYLAN 800 IE, TABLETTEN

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Indocollyre Unidose 1 mg/ml, oogdruppels, oplossing Indometacine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. EXACYL 500 mg/5 ml oplossing voor injectie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Artelac EDO 3,2 mg/ml Oogdruppels, oplossing Hypromellose

Cernevit Bijsluiter 1/5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKER

Macrogol en electrolyten 13,7 g Teva, poeder voor drank

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Molaxole, poeder voor drank. Macrogol 3350 Natriumchloride Natriumwaterstofcarbonaat Kaliumchloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Antistax Forte filmomhulde tabletten

ANTITROMBINE III CONCENTRAAT BAXALTA 500 IE en 1000 IE Bijsluiter 1/4

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. ALLERGO RHINATHIOL 120 mg filmomhulde tabletten Fexofenadine hydrochloride

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET HYDROCORTISON DMB 1% FNA

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Macrogol Plus Electrolyten Chanelle 13,7 g, poeder voor drank in sachet

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Neoclarityn 5 mg filmomhulde tabletten desloratadine

BIJSLUITER (Ref ) (CCDS PRAC + MAT)

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. colistimethaatnatrium

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

Xylometazoline HCl 0,5 mg/ml Teva, neusspray Xylometazoline HCl 1 mg/ml Teva, neusspray xylometazolinehydrochloride

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET TRIAMCINOLONACETONIDE DMB 0,1% FNA

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Gentamicine-POS 3mg/ml, oogdruppels, oplossing. Gentamicinesulfaat

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. BALSOCLASE ANTITUSSIVUM 2,13 mg/ml drank (pentoxyverine citraat)

Balsoclase Antitussivum

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Aprokam 50 mg poeder voor oplossing voor injectie. Cefuroxim

BECLOMETASON NEVEL APOTEX 50, NEUSSPRAY SUSPENSIE 50 MICROGRAM/DOSIS RVG 28086= Version 2016_06 Page 1 of 6

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Allergodil neusspray 1 mg/ml, neusspray, oplossing Azelastinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Beclometason nevel Teva 50 microgram/dosis, neusspray beclometasondipropionaatmonohydraat

BIJSLUITER (Ref ) (CCDS PRAC)

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Nimbex 2 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Nimbex 5 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie.

Package leaflet

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Claritine, tabletten 10 mg. loratadine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. loratadine

BIJSLUITER. PIL Isordil

Pilocarpinehydrochloride Teva 20 mg/ml, oogdruppels pilocarpinehydrochloride

Transcriptie:

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker VPRIV 400 eenheden poeder voor oplossing voor infusie velaglucerase alfa Lees goed de hele bijsluiter voordat dit geneesmiddel wordt gebruikt want er staat belangrijke informatie in voor u. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts. - Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts. Inhoud van deze bijsluiter 1. Waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag dit middel niet worden gebruikt of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe wordt dit middel gebruikt? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. Waarvoor wordt dit middel gebruikt? VPRIV is een langdurige enzymvervangingstherapie (EVT) voor patiënten met de ziekte van Gaucher type 1. De ziekte van Gaucher is een genetische aandoening die veroorzaakt wordt door een ontbrekend of gebrekkig enzym dat velaglucerase alfa wordt genoemd. Wanneer dit enzym ontbreekt of niet goed werkt, stapelt er zich een substantie op, glucocerebroside genaamd, binnenin bepaalde cellen in het lichaam. De opstapeling van dit materiaal veroorzaakt de tekenen en symptomen die gepaard gaan met de ziekte van Gaucher. VPRIV bevat een stof, velaglucerase alfa genaamd, die is ontwikkeld om het ontbrekend of gebrekkig enzym, glucocerebrosidase, te vervangen bij patiënten met de ziekte van Gaucher. 2. Wanneer mag dit middel niet worden gebruikt of moet u er extra voorzichtig mee zijn? Wanneer mag dit middel niet worden gebruikt? - U bent zeer allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat dit middel wordt gebruikt. - Als u met VPRIV wordt behandeld, kan het zijn dat u tijdens of na de infusie een bijwerking ervaart (zie rubriek 4). Dit wordt een infusiegerelateerde reactie genoemd en kan soms ernstig zijn. - Infusiegerelateerde reacties zijn onder meer duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid, lage of hoge bloeddruk, vermoeidheid, en koorts. Als u een infusiegerelateerde reactie ervaart, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen. - Als u een infusiegerelateerde reactie ervaart, kan het zijn dat u bijkomende geneesmiddelen krijgt om de huidige reactie te behandelen of om toekomstige reacties te helpen voorkomen. Deze geneesmiddelen kunnen onder meer geneesmiddelen zijn die gebruikt worden voor de behandeling van allergieën (antihistaminica), 26

geneesmiddelen voor de behandeling van koorts (antipyretica) en geneesmiddelen zoals cortison (corticosteroïden). - Als de infusiegerelateerde reactie ernstig is, zal uw arts de intraveneuze infusie onmiddellijk stopzetten en een geschikte medische behandeling opstarten. - Als de infusiegerelateerde reacties ernstig zijn en/of als er een verminderd effect is van dit geneesmiddel, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om antistoffen op te sporen die het resultaat van uw behandeling kunnen beïnvloeden. - In de meeste gevallen kan de behandeling met VPRIV worden voortgezet, zelfs wanneer u een infusiegerelateerde reactie ervaart. Licht uw arts in als u in het verleden reeds een infusiegerelateerde reactie of allergische reactie heeft ervaren tijdens een andere EVT voor de ziekte van Gaucher. Kinderen VPRIV mag niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 2 jaar. Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast VPRIV nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts. Zwangerschap en borstvoeding De ziekte van Gaucher kan actiever worden bij vrouwen tijdens de zwangerschap en gedurende enkele weken na de geboorte. Vrouwen met de ziekte van Gaucher die zwanger zijn of overwegen zwanger te worden, dienen dit met hun arts te bespreken voordat dit geneesmiddel wordt gebruikt. Als u borstvoeding geeft of overweegt borstvoeding te geven, bespreek dit dan met uw arts voordat dit geneesmiddel wordt gebruikt. Neem contact op met uw arts of apotheker voordat dit geneesmiddel wordt gebruikt. Rijvaardigheid en het gebruik van machines VPRIV heeft geen of een verwaarloosbare invloed op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te bedienen. VPRIV bevat natrium Elke injectieflacon van 400 eenheden van dit geneesmiddel bevat 12,15 mg natrium. Dit dient in acht te worden genomen door patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen. 3. Hoe wordt dit middel gebruikt? Dit geneesmiddel mag enkel gebruikt worden onder correct medisch toezicht van een arts met ervaring in de behandeling van de ziekte van Gaucher. Het wordt gegeven door een arts of verpleegkundige via intraveneuze infusie. Dosering De aanbevolen dosering is 60 eenheden/kg eens per twee weken toegediend. Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend. Gebruik bij kinderen en jongeren tot 17 jaar VPRIV kan toegediend worden bij kinderen en jongeren (2 tot 17 jaar) in dezelfde dosis en met dezelfde frequentie als bij volwassenen. 27

Gebruik bij ouderen VPRIV mag aan oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) gegeven worden met dezelfde dosis en frequentie als die voor volwassenen. Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen). Als u uw infusies in het ziekenhuis goed verdraagt, kan een arts of verpleegkundige uw infusies thuis komen toedienen. Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie. Na de bereiding wordt dit geneesmiddel door een arts of verpleegkundige toegediend via een druppelinfuus in een ader (door middel van intraveneuze infusie) gedurende een periode van 60 minuten. Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts. 4. Mogelijke bijwerkingen Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Enkele patiënten ervoeren echter een allergische huidreactie die bij maximaal 1 op de 10 mensen kan voorkomen (vaak), zoals ernstige huiduitslag of jeuk. Een ernstige allergische reactie, met ademhalingsmoeilijkheden, gezwollen gezicht, lippen, tong of keel trad op. Als u een van deze bijwerkingen krijgt, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. In onderzoek met VPRIV traden de meeste bijwerkingen op tijdens de infusie van het geneesmiddel of kort daarna. Dit noemt men infusiegerelateerde reacties en deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen (zeer vaak). Deze reacties zijn onder meer: - hoofdpijn - duizeligheid - koorts/verhoogde lichaamstemperatuur - verlaagde bloeddruk of verhoogde bloeddruk - misselijkheid en vermoeidheid. Als u een dergelijke bijwerking ervaart, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. De meeste van deze bijwerkingen hadden een lichte intensiteit. In onderzoek met VPRIV werden ook nog andere bijwerkingen gemeld: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen zijn: - botpijn - gewrichtspijn - rugpijn - zwakte/verlies van kracht/vermoeidheid Vaak voorkomende bijwerkingen zijn: - buikpijn/misselijkheid - makkelijk bloeden/makkelijk blauwe plekken krijgen - roodheid van de huid, blozen 28

- snelle hartslag - huiduitslag/netelroos - ontwikkeling van antistoffen tegen VPRIV (zie rubriek 2) Het melden van bijwerkingen Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel. 5. Hoe bewaart u dit middel? Buiten het zicht en bereik van kinderen houden. Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en het etiket na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum. Bewaren in de koelkast (2 ºC - 8ºC). Niet in de vriezer bewaren. De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht. Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing is verkleurd of vreemde deeltjes bevat. Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht. 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel? - De werkzame stof in dit middel is velaglucerase alfa. Eén injectieflacon bevat 400 eenheden velaglucerase alfa. Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 100 eenheden velaglucerase alfa. - De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, natriumcitraat dihydraat, citroenzuur monohydraat, en polysorbaat 20 (zie rubriek 2 VPRIV bevat natrium ). Hoe ziet VPRIV eruit en hoeveel zit er in een verpakking? 20 ml glazen injectieflacon met een wit tot gebroken wit poeder. Dozen met 1, 5 of 25 injectieflacons. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht. Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Shire Pharmaceuticals Ireland Limited 5 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin 24 Ierland 29

Fabrikant Shire Human Genetic Therapies AB Åldermansgatan 13 227 64 Lund Zweden Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (http://www.ema.europa.eu). Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen. De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel. VPRIV is een poeder voor oplossing voor infusie. Het moet gereconstitueerd en verdund worden en is uitsluitend bestemd voor intraveneuze infusie. VPRIV is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en wordt toegediend met behulp van een 0,22 µm filter. Al de ongebruikte oplossing weggooien. VPRIV mag niet samen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie geïnfundeerd worden, omdat de verenigbaarheid van de oplossing met andere geneesmiddelen niet werd onderzocht. Het totale volume voor infusie dient gedurende een periode van 60 minuten te worden toegediend. Aseptische methode gebruiken. Bereid VPRIV als volgt: 1. Het aantal injectieflacons dat moet worden opgelost, wordt bepaald op basis van het gewicht van de individuele patiënt en de voorgeschreven dosis. 2. Het vereiste aantal injectieflacons wordt uit de koelkast genomen. Elke injectieflacon wordt gereconstitueerd met steriel water voor injecties: Grootte injectieflacon Steriel water voor injecties 400 eenheden 4,3 ml 3. Bij reconstitutie de injectieflacons voorzichtig mengen. Niet schudden. 4. Alvorens verdunning dient de oplossing in de injectieflacons visueel te worden geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn. Gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of als er vreemde partikels aanwezig zijn. 5. Het berekende volume van het geneesmiddel wordt uit het correct aantal injectieflacons opgetrokken. Een kleine hoeveelheid oplossing zal in de injectieflacon blijven: Grootte injectieflacon Te extraheren volume 400 eenheden 4,0 ml 6. Het totale vereiste volume wordt verdund met 100 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie. Voorzichtig mengen. Niet schudden. De infusie dient binnen de 24 uur vanaf het moment van reconstitutie te worden aangevangen. Vanuit microbiologisch oogpunt, dient het geneesmiddel onmiddellijk te worden gebruikt. Als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden gedurende gebruik en condities voor gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen deze niet langer zijn dan 24 uur bij 2 C tot 8 C. Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften. 30

Bijlage IV Redenen voor een extra herziening 31

Redenen voor een extra herziening Op basis van de gegevens die beschikbaar zijn gekomen sinds het toewijzen van de initiële vergunning voor het in de handel brengen is het CHMP van mening dat de verhouding tussen voordelen en risico's van VPRIV positief blijft, maar is ook van mening dat het veiligheidsprofiel om de volgende redenen nauwkeurig moet worden bewaakt: De belangrijkste bijwerkingen die met velaglucerasetherapie in verband zijn gebracht, zijn infusiegerelateerde reacties (IRR's), waaronder overgevoeligheidsreacties, die ernstiger blijken te zijn dan verwacht. Om het verband tussen het ontstaan van overgevoeligheidsreacties en het ontstaan van antistoffen te beoordelen en om een instrument te verkrijgen om kwetsbare patiënten op te sporen, werd de vergunninghouder verzocht om gegevens over IRR's te verzamelen en antistoftesten uit te voeren. Beide gebeurden echter afzonderlijk van elkaar zodat de beoordeling van een verband onmogelijk was. De vergunninghouder wordt verzocht om een strategie aan te reiken om beter verband te kunnen leggen met antistoftesten en om gegevens over verdachte IRR's (en verminderde werkzaamheid) te verzamelen. Omwille van de beperkte gegevens werd de vergunninghouder verzocht om een register op te zetten met de naam Gaucher Observational Study (GOS). Aangezien het GOS een ziekteregister is waarin patiënten worden opgenomen die met velaglucerase, een andere EVT of geen EVT behandeld zijn, biedt dit niet alleen de mogelijkheid om de bezorgdheden omtrent de veiligheid in een voldoende grote steekproef te beoordelen, maar ook om een vergelijking te maken met andere behandelingen. Er wordt verwacht dat vooral de GOS-analyse met betrekking tot IRR's, overgevoeligheidsreacties, anafylaxie en het al dan niet aanwezige verband met het ontwikkelen van antistoffen evenals de vergelijking met andere behandelingen informatie zal verstrekken over de risicofactoren, waardoor meer gerichte risicobeperkende maatregelen kunnen worden genomen. Op basis van deze zaken was het CHMP van oordeel dat een extra herziening van vijf jaar vereist is omwille van de geneesmiddelenbewaking. De vergunninghouder moet jaarlijks periodieke veiligheidsverslagen blijven indienen, totdat anders wordt aangegeven in de EURD-lijst. 32