1 864 1864P01 Symaro Kanaalopnemers voor relatieve vochtigheid en temperatuur QFM21.. Voedingsspanning AC 24 V / DC 13,5...3 Signaaluitgang DC 0...10 V voor relatieve vochtigheid Signaaluitgang DC 0...10 V / T1 / LG-Ni 1000 voor temperatuur Meetnauwkeurigheid van ±3 % relatieve vochtigheid in het comfortbereik Toepassingsgebied 15 +60 C / 0 95 % r. v. (zonder condensatie) Toepassing In luchtkanalen van ventilatie - en luchtbehandelingsinstallaties voor het meten van de relatieve vochtigheid en de temperatuur De opnemers worden gebruikt als regelopnemer in de inblaaslucht of de retourlucht regelopnemer, bijv. voor het meten van het dauwpunt begrenzingsopnemer, bijv. bij stoombevochtigers begrenzingsopnemer, bijv. voor de meetwaardeweergave of voor het aansluiten op een gebouwautomatiseringssysteem opnemer voor enthalpie en absolute vochtigheid, samen met AQF61.1 (apparatenblad N1899) of SEZ220 (apparatenblad N5146) CE1N1864nl 04.2006 Siemens Building Technologies HVAC Products
Typenoverzicht Type Temperatuur-meetbereik Temperatuursignaaluitgang Vochtigheidmeetbereik Vochtigheid - signaaluitgang Voedingsspanning QFM2100 n.v.t. n.v.t. 0...100 % actief, DC 0...10 V AC 24 V of DC 13,5 3 QFM2120 35...+ 5 0 C passief, LG-Ni 1000 0...100 % actief, DC 0...10 V AC 24 V of DC 13,5 3 QFM2140 35...+ 5 0 C passief, T1 (PTC) 0...100 % actief, DC 0...10 V AC 24 V of DC 13,5 3 QFM2160 0...50 C / 35...+ 35 C of -40 +70 C actief, DC 0...10 V 0...100 % actief, DC 0...10 V AC 24 V of DC 13,5 3 Bestelling en levering Bij bestelling moeten naam en type worden aangegeven, bijv.: Kanaalopnemer QFM2120 In de leveringsomvang is een montageflens en een M16-kabelwartel begrepen. Apparatencombinatie Alle systemen/apparaten, die het DC 0...10 V-, LG-Ni 1000- of het T1-uitgangssignaal van de opnemer kunnen meten en verwerken. Als de passieve opnemer wordt toegepast als gemiddelde waardemeting, dan wordt de combinatie met de universele omvormer SEZ220 (app. blad N5146) aanbevolen. Werking Relatieve vochtigheid Temperatuur Gesimuleerd passief uitgangssignaal Meetelementen, gesimuleerd LG-Ni 1000 De opnemer meet de relatieve vochtigheid in het kanaal met behulp van een capacitief vochtigheidmeetelement, waarvan de elektrische capaciteit zich wijzigt met de verandering van de relatieve vochtigheid van de lucht. Een elektronische meetschakeling vormt het signaal van het meetelement om in een modulerend DC 0...10 V -signaal. Hiermee komt de relatieve vochtigheid overeen met 0...100 %. De opnemer meet de kanaaltemperatuur met een meetelement, waarvan de elektrische weerstand zich wijzigt met de verandering van de temperatuur van de omgevingslucht. Deze wijziging wordt, afhankelijk van het opnemertype, in een actief DC 0...10 V - uitgangssignaal omgevormd ( 0...50 C / 35...+35 C of -40 +70 C) of als gesimuleerd passief uitgangssignaal ( 35...+50 C) ter beschikking gesteld. De meetstroom van systemen / apparaten voor de meting van de elektrische weerstand van passieve opnemers is heel verschillend en heeft invloed op de eigen opwarming van het temperatuur-meetelement aan de meetkop. Om deze invloed te compenseren wordt het passieve uitgangssignaal gesimuleerd door een elektronische schakeling. Karakteristiek: R [Ω] 1400 1811D01 1200 1000 800 600 ϑ 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 [ C] 2/7
T1 (PTC) R [Ω] 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1864D01 1600 1400 ϑ 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 [ C] Legende R ϑ Weerstandswaarde in Ohm Temperatuur in graden Celsius Fictieve belastingdiagram Uitgangsignaal klemmen I1 / I2 Fictieve belasting [Ohm] 900 800 700 ontoelaatbaar gebied! 600 500 400 300 toelaatbaar werkingsgebied 200 100 0 0 10 20 30 40 Voedingspanning [DC V] 1858D02de Uitvoering De kanaalopnemer bestaat uit: huis, printplaat, aansluitklemmen, montageflens en insteekbuis met meetinzetstuk. Het huis is tweedelig; onderzijde en afneembaar deksel (klikverbinding). De meetschakeling en het instelelement bevinden zich op de printplaat in het deksel en de aansluitklemmen in de onderzijde. De zich aan het einde van het meetinzetstuk bevindende meetelelementen worden door de opgeschroefde filterkap beschermd. Voor de toevoer van de kabel bevindt zich in het huis een opening waarin de meegeleverde M16-kabelwartel (IP54) kan worden gestoken en vastgeschroefd. Insteekbuis en huis zijn van kunststof en zijn vast met elkaar verbonden. De bevestiging van de kanaalopnemer geschiedt met de meegeleverde montageflens die op de kanaalopnemer wordt gestoken en overeenkomstig de noodzakelijke insteeklengte wordt vastgeklemd. Instelelement Range 1 2 3 Meetbereik 123 Testfunctie actief instelelement U1 U2 BS-MS I1 I2 10 V 20 C 20 ma 10 V 75 C 20 ma 0 V 0 V 20 C 35 C 4 ma 4 ma 1864Z05de 3/7
Het instelelement bevindt zich in het deksel. Het bestaat uit 6 contactstiften en een doorverbindingsbrug. Daarmee kunnen de instelling van het gewenste temperatuurmeetbereik worden uitgevoerd en een testfunctie worden geactiveerd. De verschillende steekposities betekenen: voor het passieve temperatuurmeetbereik: Doorverbindingsbrug in de middelste positie (R2) = 35...+50 C (fabrieksinstelling) voor het actieve temperatuurmeetbereik: Doorverbindingsbrug in de linker positie (R1) = 35...+35 C, Doorverbindingsbrug in de middelste positie (R2) = 0...50 C (fabrieksinstelling), Doorverbindingsbrug in de rechter positie (R3) = -40...+70 C voor de actieve testfunctie: Doorverbindingsbrug in horizontale positie: Op de signaaluitgang zijn de waarden volgens de tabel "Testfunctie actief" beschikbaar. Storingsgedrag In het geval van storing van de temperatuuropnemer is na 60 sec. 0 V op de signaaluitgang U2 aanwezig of signaaluitgang BS-MS 35 C en het vochtigheidssignaal op de signaaluitgang U1 gaat op 10 V In het geval van storing van de vochtopnemer is na 60 seconden 10 V op de signaaluitgang U1 aanwezig; het temperatuursignaal blijft actief Toebehoren (voor vervangingsverbruik) Naam Filterkap Type AQF3101 Aanwijzingen voor projectering Voor de voeding moet een transformator voor veiligheidslaagspanning (SELV) met gescheiden wikkeling en voor 100 % inschakelduur worden gebruikt. Voor de dimensionering van de transformator en zijn beveiliging gelden de voor de installatieplaats van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften. Bij het dimensioneren van de voedingstransformator moet rekening worden gehouden met de vermogensopname van de kanaalopnemer. Hoe de opnemer moet worden aangesloten, staat vermeld in de apparatenbladen van de apparaten, waaraan de opnemer kan worden aangesloten. Gelet moet worden op de toegestane leidinglengten. Bekabeling en kabelkeuze Bij de bekabeling moet er op worden gelet, dat hoe langer de leidingen parallel lopen en hoe kleiner de onderlinge afstand is, des te groter de instrooiïng van storingen is. Bij een sterk EMC belaste omgeving moeten afgeschermde kabel worden gebruikt. Voor de secundaire voedingsleidingen alsmede de signaalleidingen moeten per aderpaar getwiste kabels (twisted pair) worden gebruikt. Aanwijzingen voor montage Teneinde de beschermingsgraad IP54 te waarborgen, moet de opnemer met de kabelinvoer naar beneden worden gemonteerd! De opnemer moet op plaatsen worden gemonteerd, die een controlemogelijkheid voor onderhoudsdoeleinden waarborgen. Let op! Na stoombevochtigers moet een afstand van tenminste 3 m worden aangehouden. Is het bij de installatiebouw mogelijk, dan moet de afstand zo groot mogelijk zijn maar niet groter dan 10 m De meetelelementen in het meetinzetstuk zijn stoot- en slaggevoelig. Stoten en slagen moeten dus worden voorkomen Voor dauwpuntsmeeting moet de opnemer in het retourluchtkanaal worden geplaatst. De montagehandleiding bevindt zich op de apparaatverpakking. 4/7
Aanwijzingen voor inbedrijfstelling Voor inschakelen van de voedingspanning moet de bedrading worden gecontroleerd. Aan de opnemer moet zonodig het temperatuur-meetbereik worden geselecteerd. Het testen van de bedrading en de uitgangssignalen kan met behulp van de Testfunctie (zie Uitvoering ) gebeuren. Het inzetten van elektrische meetapparatuur voor spanning of weerstand, direct aan het meetelement, wordt niet aanbevolen. Als er sprake is van een gesimuleerd passief uitgangssignaal, dan is meting met normale meetapparatuur niet mogelijk (meetstroom te klein). Technische gegevens Voeding Leidinglengten voor meetsignaal Functiegegevens "vochtigheidsopnemer" Functiegegevens "temperatuuropnemer" bij QFM2160 Functiegegevens "temperatuuropnemer " bij QFM2120, QFM2140 Beschermingsgraad en - klasse Elektrische aansluiting Omgevingscondities Materiaal en kleuren Voedingsspanning Frequentie Opgenomen vermogen Toegestane leidinglengten Toepassingsbereik Meetbereik Meetnauwkeurigheid bij 23 C 0...95 % r.v. 30...70 % r.v. Temperatuurafhankelijkheid Tijdconstante bij 0...50 C en 10...80 % r.v. Toegestane. luchtsnelheid AC 24 V ± 20 % of DC 13.5...3 50 / 60 Hz bij AC 24 V 1 VA zie apparatenblad van de signaalverwerkende apparaten 0 95% r.v. (zonder condensatie) zie "Typenoverzicht" ±5 % ±3 %, typisch 0,1 % r.v./ C ca. 20 s, bij bewegende lucht 20 m/s Uitgangsignaal, lineair (klem U1) DC 0...10 V 0...100 % r.v., max. ± 1 ma Meetbereik 0...50 C / 35...+35 C / -40 +70 C Meetelement NTC 10 kω Meetnauwkeurigheid: 15...35 C 35...+50 C Tijdconstante ±0,8 K ±1 K ca. 20 s, bij bewegende lucht Uitgangsignaal, lineair (klem U2) DC 0...10 V 0...50 C / 35...+ 35 C / -40 +70 C, max. ± 1 ma Meetbereik 35...+ 50 C Meetelement gesimuleerd, betreft bij QFM2120 QFM2140 Meetnauwkeurigheid: 15...35 C 35...+50 C Tijdconstante Toelaatbare meetstroom bij bij QFM2120 QFM2140 LG-Ni 1000 T1 (PTC) ±0,8 K ±1 K ca. 20 s, bij bewegende lucht 1,18 3,29 ma 0,53 1,46 ma Beschermingsgraad IP54 volgens IEC 529 Beveiligingsklasse III volgens EN 60 730 Schroefklemmen voor 1 2,5 mm 2 of 2 1,5 mm 2 Kabelwartel (meegeleverd) M 16 x 1,5 Bedrijf volgens Klimatologische voorwaarden Temperatuur (behuizing met elektronica) Vochtigheid Mechanische voorwaarden Transport volgens Klimatologische voorwaarden Temperatuur Vochtigheid Mechanische voorwaarden Onderzijde huis Deksel huis Insteekbuis IEC 721-3-3 Klasse 3K5 15...+ 60 C 0...95 % r.v. (zonder condensatie) Klasse 3M2 IEC 721-3-2 Klasse 2K3 25...+ 70 C <95 % r.v. Klasse 2M2 Polycarbonaat, RAL 7001 (zilvergrijs) Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Polycarbonaat, RAL 7001 (zilvergrijs) 5/7
Normen en standaards Maten (gewicht) Filterkap Polycarbonaat, RAL 7001 (zilvergrijs) Bevestigingsflens PA 66, -GF35 (zwart) Kabelwartel PA, RAL 7035 (lichtgrijs) Opnemer, totaal Siliconenvrij Verpakking Golfkarton Productveiligheid Autom. elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen EN 60 730-1 Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit Storingsemissie -conformiteit volgens - conformiteit volgens Australian EMC Framework Radio Interference Emission Standard - conformiteit 1) UL 873 Incl. verpakking QFM21 EN 61 000-6-1 EN 61 000-6-3 EMV-richtlijn 89/336/EWG Radio communication act 1992 AS / NZS 3548 ca. 0,18 kg 1) geldt niet voor kanaalopnemer QFM2160! 6/7
Aansluitklemmen QFM2160 QFM2120, QFM2140 QFM2100 G (R1 = 35...+35 C / R2 = 0...50 C / (r.v.) R3 = 40...+70 C) G0 U1 U2 1864G01 G (R2 = 35...+50 C) (r.v.) G0 U1 BS MS 1864G02 G G0 (r.v.) U1 1864G03 G, G0 Voedingsspanning AC 24 V (SELV) of DC 13,5...3 G1, G2 Voedingsspanning DC 13,5...3 U1 Signaaluitgang DC 0...10 V voor relatieve vochtigheid 0...100 % U2 Signaaluitgang DC 0...10 V voor temperatuurbereik 0...50 C / 35...+ 35 C of -40 +70 C BS, MS Signaaluitgang voor temperatuurbereik 35...+ 50 C (passief). De aansluitingen mogen niet worden verwisseld! Maatschetsen (maten in mm) 80 60 28 28 3 14,5 39 M16 x 1,5 222 ø 20 80 50 183 ø 15 (41) min. 90, max. 154 1864M01 (62,8) 60 21(16) Montageboringen met (zonder) montageflens 2005 Siemens Building Technologies AG Wijzigingen voorbehouden www.siemens.nl/sbt 7/7