PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 51e Zittingsperiode van 16/09/2005 tot 14/10/2005 76

Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 25,00. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie lay-out drukwerk : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77-02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : pri@dekamer.be : PRI : drukkerij van de Kamer postadres bezoekerstoegang : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 5 PLENAIRE VERGADERING Opening van de gewone zitting 2005-2006 35 Toelating, onderzoek van de geloofsbrieven en eedaflegging van de heer Yvon Harmegnies 35 Benoeming van het vast bureau 36 Constitutie van de Kamer 36 Benoeming van de quaestoren 36 Verklaring van de regering over haar algemeen beleid 37 Bespreking van de verklaring van de regering 40 Hervatting van de bespreking van de verklaring van de regering 43 Stemmingen over de moties 47 PUBLIC RELATIONS 55 INTERNATIONALE BETREKKINGEN 59 PERSONALIA 63 PERSMEDEDELINGEN 65 PUBLICATIES 71 BIJLAGEN 73 Interpellatieverzoeken 75 Wetsontwerpen, - voorstellen en commissieverslagen 79 Advies van de Raad van State 81 Internationale Parlementaire Assemblee 83 ADDENDA 85 Agenda van de plenaire vergaderingen 87 Bijeenroeping van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten

PM 51 / 76-2 WEEK VAN 16 SEPTEMBER TOT 14 OKTOBER 2005

ORGANEN VAN DE KAMER VOORZITTERSCHAP DINSDAG 27 SEPTEMBER 2005 BEZOEK VAN DR. VASIL HUDAK, VICE PRESIDENT VANHET EASTWEST INSTITUTE Op 27 September 2005 was er een ontmoeting tussen Dr. Vasil Hudak, Vice President van het EastWest Institute, en de Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers in de ambtswoning. Dr. Hudak werd bijgestaan door Steve Mees. Het onderhoud duurde 45 minuten. De ontmoeting had betrekking op de activiteiten van het EastWest Institute. De Voorzitter kent het Institute. Zo heeft hij op 7 Februari 2005 de Worldwide Security Conference toegesproken, een initiatief van het EastWest Institute en de Wereld Douane Unie. De conferentie besprak maatregelen om burgers en infrastructuur te beschermen tegen een mogelijke terroristische dreiging. Ongeveer 300 mensen uit private en publieke sector bespraken deze materie. Overigens heeft het East West Institute de Voorzitter en de Belgische autoriteiten uitgenodigd deel te nemen aan de volgende Worldwide Security Conference in Brussel van 21 tot en met 23 Februari 2005. Eveneens zal het Russisch Ministerie van Buitenlandse Zaken gastheer zijn van een speciale sessie met betrekking tot het Russische Voorzitterschap van de G8 in 2006, waarbij bijzondere aandacht uitgaat naar de bestrijding van het terrorisme en de rol van de private sector. Er zijn vijf verschillende programma s actief. Kendall-Russell Center for Economic Competitiveness in Moskou werkt momenteel aan de competitiviteitsstudie van de Russische economie, op verzoek van de Russische regering. Daarnaast werkt het aan een studie over de pensioenhervorming. Het Center for Border Cooperation werkt aan een beter begrip tussen grensgemeenten in de Balkan. Het Central-Eurasia Leadership Academy spitst zich voornamelijk toe op het samenbrengen van future en potential leaders. Het Middle East Bridges Program werkt rond de economische ontwikkeling van de Gaza-regio na de terugtrekking van de Israelische troepen. Tenslotte werkt het Global Security Program met technologiebedrijven en beleidsmakers samen in de strijd tegen het terrorisme. Energie en veiligheid vormen eveneens deel uit van het programma. Het EastWest Institute beschikt over een international netwerk van ondernemers, politici en civil society. Deze mensen formuleren samen op een creatieve wijze oplossingen voor kwesties waar een gewone interactie gering of zelfs onmogelijk is. Het Institute is zowel een doe- als denktank. PM 51 / 76-3

Het EastWest Institute is een Euro-Amerikaanse organisatie, actief in de non-profit sector. De organisatie werd opgericht door John Edwin Mroz in 1981 op een keerpunt tijdens de Koude Oorlog. Het Institute heeft er zich altijd toe verbonden een beter begrip te creëren tussen de Verenigde Staten, Europa en de vroegere Sovjetunie. Er zijn 4 wereldwijde kantoren werkzaam, met 90 personeelsleden: New York, Brussel, Praag en Moskou. Daarnaast bestaan er regionale kantoren die voornamelijk werken rond cross-border management: Kaliningrad, Dubrovnik, Niš en Skopje. Het EastWest Institute engageert zich in het debat met betrekking tot de hervorming van de OVSE en de huidige toestand in Centraal-Azië. WOENSDAG 28 SEPTEMBER 2005 AFSCHEIDSAUDIËNTIE VAN Z. EXC. DE HEER NASSIR AL-ASSAF, AMBASSADEUR VAN HET KONINKRIJK SAUDI-ARABIË, DEKEN VAN HET ARABISCHE CORPS DIPLOMATIQUE TE BRUSSEL, BIJ KAMERVOORZITTER H. DE CROO Z. Exc. de heer Nassir Al-Assaf, ambassadeur van het Koninkrijk Saudi-Arabië, werd op woensdag 28 september 2005 om 15.30 uur in afscheidsaudiëntie ontvangen door de heer Herman De Croo, Voorzitter van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers. De ambassadeur kent België al ruim veertig jaar en is al bijna twaalf jaar lang, sinds 16 juni 1994 om precies te zijn, missiehoofd. Zijne Excellentie bedankte de Kamervoorzitter voor de steun die de Kamer van volksvertegenwoordigers hem tijdens de uitoefening van zijn mandaat verleend heeft, meer bepaald voor het organiseren van de vele contacten met de koninklijke familie, de regering of de Majlis al-shura (de Raadgevende Vergadering). Kamervoorzitter De Croo bracht de anti-islamitische reacties na de aanslagen van 11 september 2001 in herinnering, evenals zijn ontmoeting, enkele dagen later, met de ambassadeurs van de moslimlanden om de moslimgemeenschap te steunen en te voorkomen dat iedereen over dezelfde kam geschoren zou worden. Overigens worden er ook in Saudi- Arabië aanslagen gepleegd die aan Al-Qaeda worden toegeschreven. De ambassadeur onderstreepte dat de plegers van die aanslagen misbruik maken van de religie, en dat hun daden geen enkele religieuze rechtvaardigingsgrond hebben. De Kamervoorzitter dacht terug aan diverse ontmoetingen met leden van de Saudi-Arabische koninklijke familie en vele gezagdragers, zowel in België als in Arabië. Hij merkte ook op dat de positie van de vrouw geëvolueerd is. Saudi-Arabië is niet alleen de Hoeder van de Heilige Plaatsen, wat enorme investeringen van allerlei aard vergt, het land geeft ook steun aan heel wat landen in de vorm van laagrentende of zelfs renteloze leningen, en financiert bijvoorbeeld de bouw van woningen in Palestina. De Kamervoorzitter en de ambassadeur praatten over de evolutie die hun respectieve landen de afgelopen vijftig jaar hebben doorgemaakt, zowel op materieel gebied als wat de mentaliteit van de mensen betreft, en over de manier waarop die evolutie door de jongeren gepercipieerd wordt. Tot slot nam de ambassadeur van Saudi-Arabië afscheid, en hij verzekerde de Kamervoorzitter dat hij België altijd in het hart zou dragen. PM 51 / 76-4

COMMISSIES Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea DINSDAG 13 SEPTEMBER 2005 Samengevoegde interpellaties en vragen : - Interpellatie van de heer Patrick De Groote tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over de hoge autobrandstofprijzen (nr. 656). - Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over het omgekeerde cliquetsysteem (nr. 657). - Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de evolutie van de ontvangsten uit de BTW en de accijnzen op minerale oliën (nr. 7963). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de toekomst van het cliquet-systeem (nr. 7982). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de terugvorderingen van de bijzondere accijns op diesel (nr. 8018). - Interpellatie van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de accijnsverhogingen op brandstoffen (nr. 668). - Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de door de regering getroffen maatregelen inzake energie (nr. 669). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de hoge brandstofprijzen, de recente regeringsmaatregelen en het eventuele behoud van het cliquetsysteem (nr. 670). - Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de door de regering getroffen maatregelen na de verhoging van de olieprijzen (nr. 8035). PM 51 / 76-5

- De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. - De hh. Bart Tommelein en Pieter De Crem hebben eveneens het woord gevoerd. - Er werden twee moties van aanbeveling ingediend door de hh. Carl Devlies, Patrick De Groote, Hendrik Bogaert en Pieter De Crem. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Hagen Goyvaerts en mevr. Marleen Govaerts. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door mevr. Muriel Gerkens. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de hh. Jean-Pierre Malmendier, Jacques Chabot, Luk Van Biesen en Bart Tommelein. WOENSDAG 5 OKTOBER 2005 1. Vraag van de heer Carl Devlies aan de staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën over de optimalisatieberekening in de Tax-on-web (nr. 7934). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de benoeming van de federale topambtenaren bij de FOD Financiën (nr. 96). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de decumul voor gewone spaardeposito s (nr. 7902). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de invoering van een forfaitaire BTW op bedrijfswagens (nr. 7908). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de scanning van de aangifte in de personenbelasting voor het aanslagjaar 2005 (nr. 7923). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aanhoudende problemen met Tax-on-web (nr. 7930). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aanhoudende problemen met Tax-on-web (vervolg) (nr. 7945). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de benoeming van nieuwe raadsleden in de Hoge Raad voor Financiën (nr. 7961). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. PM 51 / 76-6

8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het fiscaal statuut van de buitenlandse professionele voetbal-, basketbal- en volleybalspelers (nr. 7962). - Vraag van de heer David Geerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het statuut van buitenlandse professionele sportbeoefenaars (nr. 8175). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aankondiging van een nieuwe belastinghervorming (nr. 7968). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het taalgebruik in de briefwisseling van het Ministerie van Financiën (nr. 7979). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de installatie van een tijdelijk Bezinningscentrum in het gebouw North Galaxy te Brussel (nr. 7980). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het nieuwe gerechtsgebouw in Antwerpen (nr. 8015). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het gerechtsgebouw aan de Britse Lei te Antwerpen (nr. 8187). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het nieuwe gerechtsgebouw in Antwerpen (nr. 8201). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 13. Samengevoegde interpellatie en vraag : - Interpellatie van de heer Hendrik Bogaert tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over de uniforme prijs voor huisbrandolie en de gespreide betaling (nr. 673). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de maatregelen van de federale regering inzake de stookoliefactuur (nr. 8193). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 14. Vraag van mevrouw Annick Saudoyer aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het statuut van de gebouwen van de vroegere rijkswachtbrigades (nr. 8136). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. PM 51 / 76-7

15. Vraag van mevrouw Anne-Marie Baeke aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de inning van premietaksen op verzekeringen niet-leven (nr. 8191). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 16. Vraag van mevrouw Anne-Marie Baeke aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de ingehouden bedrijfsvoorheffing bij onderhoudsplichtigen (nr. 8192). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. 17. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Kartien Schryvers aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de kinderopvang (nr. 8332). - Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de fiscaliteit rond kinderopvang (nr. 8336). - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 18 oktober 2005. Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANBOUW Voorzitter : de heer Paul Tant DINSDAG 20 SEPTEMBER 2005 1. Samengevoegde interpellaties en vragen : - Interpellatie van de heer Gerolf Annemans tot de eerste minister en de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de volledige overname van Electrabel door het Franse Suez (nr. 651) - Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de reserves inzake kernenergie bij een eventuele terugkoop van Electrabel door Suez (nr. 654). - Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het overnamebod van Suez op Electrabel (nr. 655). - Interpellatie van mevrouw Simonne Creyf tot de eerste minister en tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de overname van Elektrabel door Suez (nr. 659). - Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het OBA van Suez op Electrabel (nr. 7975). - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de overname van Electrabel door Suez en de gevolgen voor de consument (nr. 8001). - Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het openbaar overnamebod van Suez op Electrabel (nr. 8098). - Vraag van de heer Pierre Lano aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de overname van Electrabel door Suez (nr. 8106). PM 51 / 76-8

- Vraag van de heer Willy Cortois aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het recente bod door de Franse maatschappij Suez voor een 100% overname van Electrabel (nr. 8107). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. - Er werd een 1ste motie van aanbeveling ingediend door de h. Gerolf Annemans. - Er werd een 2de motie van aanbeveling ingediend door mevr. Simonne Creyf. - Er werd een 3de motie van aanbeveling ingediend door mevr. Muriel Gerkens. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de hh. Luk Van Biesen, Pierre Lano, Willy Cortois, Georges Lenssen en de dames Karine Lalieux en Magda De Meyer. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de wateroverlast in West- en Oost-Vlaanderen en de verzekering tegen natuurrampen (nr. 42). - Vraag van de heer Ortwin Depoortere aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de erkenning van verschillende gevallen van wateroverlast (nr. 8104). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de omzetting in Belgisch recht van de sancties voor reisbureaus in geval van niet-naleving van de Europese verordening (nr. 81). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het sociaal tarief voor elektriciteit (nr. 7924). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 5. Samengevoegde vragen en interpellatie : Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse - Handel en Wetenschapsbeleid over de opwerking van kernbrandstof in België (nr. 7929). - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de opwerking van nucleaire brandstof in België (nr. 7931). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de economische toestand van de nucleaire sector (nr. 661). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de hh. Hagen Goyvaerts en Ortwin Depoortere. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door mevr. Talbia Belhouari en de h. Luk Van Biesen. PM 51 / 76-9

6. Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de ondoeltreffendheid van het 29/29-contract, de speciale verzekering voor jonge autobestuurders (nr. 7981). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de verzekerbaarheid van elektronische rolwagens (nr. 8009). - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de verzekerbaarheid van elektronische rolwagens (nr. 8088). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de inning van rechten door Sabam en Simim - Uradex (nr. 8059). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. DINSDAG 4 OKTOBER 2005 1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Roel Deseyn aan de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, over het Internet voor iedereen plan (nr. 8056). - Vraag van mevrouw Frieda Van Themsche aan de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, over een computer voor iedereen (nr. 8325). - De staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, heeft geantwoord. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Frieda Van Themsche aan de minister van Middenstand en Landbouw over de openingsuren van kleine buurtwinkels (nr. 7970). - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Middenstand en Landbouw over de openingsuren van buurtwinkels (nr. 8017). - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over het wetsontwerp tot wijziging van de openingsuren van buurtwinkels (nr. 8049). - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Middenstand en Landbouw over de openingsuren van kleine buurtwinkels (nr. 8174). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. PM 51 / 76-10

3. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over de sociale bijdragen van de publieke mandatarissen (nr. 8042). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over de verwarring omtrent de wet inzake franchising (nr. 8044). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Pieters Trees aan de minister van Middenstand en Landbouw over de kleine vergoedingsregeling voor kunstenaars (nr. 8046). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over de erkenning van de landmeters-experten (nr. 8048). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over de gedomicilieerde betalingen van de sociale bijdragen van zelfstandigen (nr. 8155). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de minister van Middenstand en Landbouw over de Orde van architecten (nr. 8177). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 18 oktober 2005. Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer André Frédéric WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2005 1. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de aan bepaalde ambtenaren toegekende voordelen (nr. 7950). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. PM 51 / 76-11

2. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over het niet-vermelden van Brussel in de documenten van Selor (nr. 7996). - Vraag van de heer Eric Libert aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de problematiek van de administratieve standplaatsen in de databank van Selor (nr. 8083). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de indienstneming van nieuw personeel bij de Civiele Bescherming van Neufchâteau (nr. 26). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de aandacht voor de vrouwelijke asielzoekers (nr. 94). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de uitrusting van de hulpdiensten met het oog op meervoudige aanslagen en het ontbreken van een metro-rampenplan (nr. 99). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer François Bellot aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de elektronische identiteitskaart (nr. 7900). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Inga Verhaert aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de werking en bestaffing van de spoorwegpolitie - post Antwerpen (nr. 7903). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Samengevoegde interpellatie en vraag : - Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het afbreken van rampenplannen voor de hoofdstad (nr. 648). - Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de jongste alarmerende verklaringen van de gouverneur van het arrondissement Brussel (nr. 7964). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Dirk Claes. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door mevr. Jacqueline Galant en de hh. Mohammed Boukourna en Eric Libert. PM 51 / 76-12

9. Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de verwijdering van radioactieve bliksemafleiders en de resterende besmettingen (nr. 649). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Hagen Goyvaerts. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door mevr. Jacqueline Galant en de hh. Mohammed Boukourna en Willy Cortois. 10. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de werking van het Sociaal Secretariaat van de geïntegreerde politie (nr. 7919). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Willy Cortois aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de geldende procedures voor repatriëring van illegalen, de recente moeilijkheden hierbij ondervonden en de aanwerving van bijkomende verwijderingsambtenaren (nr. 7922). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer André Frédéric aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het toenemend aantal overvallen op geldtransporten (nr. 7928). - Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de veiligheid van de geldtransporten (nr. 7948). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de maatregelen tegen het terrorisme (nr. 8070). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 14. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het politieoptreden op een militaire basis (nr. 7947). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de lichte plofkoffer (nr. 7949). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de steun aan verkeersslachtoffers (nr. 7959). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 76-13

17. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de toepassing van de beslissingen tot repatriëring (nr. 7966). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de opmerkingen van het Rekenhof over het Nationaal Veiligheidsplan (nr. 7985). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 19. Vraag van de heer Mohammed Boukourna aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de vrijlating van vreemdelingen in de transitzone van de luchthaven van Zaventem en het perscommuniqué van een aantal NGO s (nr. 8016). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 20. Vraag van de heer Mohammed Boukourna aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de uitwijzing van vreemdelingen tijdens de voorbije zomer en de evaluatie van het uitwijzingsbeleid (nr. 8021). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Mohammed Boukourna aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de situatie van de kinderen die vastgehouden worden in gesloten centra (nr. 8022). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 22. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de erkenning van de recente watersnood als ramp (nr. 8028). - Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de overstromingen van 10 en 11 september 2005 in het Brussels Gewest en de tussenkomst van het Rampenfonds (nr. 8134). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 23. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het advies van een politiedienst om een strafbaar feit niet kenbaar te doen maken aan het publiek (nr. 8032). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 24. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de inschrijving van vluchtelingen door de Dienst Vreemdelingenzaken (nr. 8034). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 76-14

25. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de aangestelde commissarissen van politie in het kader van de mobiliteit (nr. 8038). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 26. Vraag van de heer Eric Libert aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het gebruik der talen op de oproepingsbrieven voor de verkiezingen (nr. 8082). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 27. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de fiscale incentives voor inbraakpreventie (nr. 8091). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 28. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de WPR in de provincie Luxemburg (nr. 8093). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 29. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Mohammed Boukourna aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de arrestatie van een asielzoeker (nr. 8094). - Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over bepaalde praktijken van de Dienst Vreemdelingenzaken (nr. 8108). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 30. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de tegemoetkoming voor het politiepersoneel in de kosten van brilmonturen en brillenglazen (nr. 8095). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 31. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het vakantiegeld voor de ambtenaren van de federale politie (nr. 8096). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 32. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de stijgende achterstand bij de Vaste Beroepscommissie voor de Vreemdelingen (nr. 8099). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 76-15

33. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het opstellen van een deontologische code voor de politiediensten naar aanleiding van de problemen in de politiezone Rupel (nr. 8128). - Vraag van mevrouw Annick Saudoyer aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het aangekondigde ontwerp van deontologische code voor politiemensen (nr. 8135). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : de heer Alfons Borginon WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2005 1. Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het pilootproject in het Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptist in Zelzate (nr. 92). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Interpellatie van de heer Bart Laeremans tot de vice-eerste minister en minister van Justitie over de toekenning van een uitgangspermissie aan en de voorwaardelijke invrijheidsstelling van onverbeterlijke criminelen (nr. 652). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 3. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de kritiek van de Raad van procureurs des Konings inzake de komende selectie van de topmandaten binnen het gerecht (nr. 7925). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de geboorteaktes van adoptiekinderen (nr. 7977). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Koen T Sijen aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over on-line casino s met activiteiten in ons land (nr. 7988). - Vraag van de heer Jan Mortelmans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het internetgokken (nr. 8097). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 76-16

6. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het juridische vacuüm waarin de kandidaat-adoptanten zich bevinden sinds de inwerkingtreding van de nieuwe adoptiewet (nr. 7997). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de problemen met de inwerkingtreding van de nieuwe adoptiewet (nr. 8073). - Vraag van mevrouw Annemie Turtelboom aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de nieuwe adoptieregeling (nr. 8102). - Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de problemen met de toepassing van de wet tot hervorming van de adoptie (nr. 8111). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de problemen in verband met de inwerkingtreding van de nieuwe adoptiewet (nr. 8130). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de voorlopige erkenning van buitenlandse adoptiebeslissingen (nr. 8132). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de opvang van geïnterneerden (nr. 8007). - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over een nieuwe instelling voor geïnterneerden in Antwerpen (nr. 8013). - Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het nieuwe forensische psychiatrische centrum (nr. 8053). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de locatie van de nieuwe instelling voor geïnterneerden (nr. 8071). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de nieuwe instelling voor geïnterneerden (nr. 8105). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over een drugvangst te Maasmechelen op 2 september 2005 (nr. 8030). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Laeremans Bart aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de grote betalingsachterstand ten aanzien van de telefoonoperatoren (nr. 8014). - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de kosten van de telefoontap (nr. 8041). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de recente brandstichtingen in het Psychiatrisch Centrum te Zelzate (nr. 8054). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 76-17

11. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het controleren van gevangenisbezoekers op drugsbezit (nr. 8067). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de onderbezetting van het personeel in de gevangenis van Gent (nr. 8124). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. WOENSDAG 28 SEPTEMBER 2005 1. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de inwerkingtreding van de wet die een derde toegangsweg tot de magistratuur opent (nr. 7957). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over financiële ondersteuning via het Interventiefonds Justitie naar aanleiding van parentale ontvoeringen (nr. 8064). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de uitvoering van de werkstraffen (nr. 8072). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de aanpak van opruiende imams (nr. 8100). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de dreigende sociale onrust in de Antwerpse gevangenis (nr. 8101). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de decoratie in de gevangenissen (nr. 8139). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de strijd tegen criminele bendes uit het buitenland (nr. 8142). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 76-18

8. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het U-turn -project voor jonge meerderjarige daders van gewelddelicten (nr. 8143). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de uitbreiding van het kader van het Antwerpse parket-generaal (nr. 8149). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de uitbreiding van het wettelijk kader van het parket-generaal te Antwerpen (nr. 8164). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Fons Borginon aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de plaatsvervangende magistraten (nr. 8169). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft een schriftelijk antwoord verstrekt. 11. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het justitiepaleis van Antwerpen, Britselei (nr. 8188). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het overleg met de stad Antwerpen voor de nieuwe instelling voor geïnterneerden (nr. 8211). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de locatie van de nieuwe instelling voor geïnterneerden (nr. 8231). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 13. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de brand in het gerechtsgebouw van Brussel (nr. 8212). - Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het ontbreken van veiligheidsmaatregelen in het justitiepaleis in Brussel en in het bijgebouw waar de kantoren van het parket gevestigd zijn (nr. 8218). - Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de brand in twee kantoren van het parket te Brussel (nr. 8237). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de veiligheid van justitiegebouwen (nr. 8238). - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de brandstichting in het Brusselse justitiegebouw (nr. 8239). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Stijn Bex aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de overlasttaks (nr. 8236). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft een schriftelijk antwoord verstrekt. PM 51 / 76-19

DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2005 Studiedag Slachtoffers en hun verwachtingen ten aanzien van overheid en samenleving. WOENSDAG 5 OKTOBER 2005 1. Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 64 en 1476 van het Burgerlijk Wetboek en artikel 59/1 van het Wetboek van Zegelrechten met het oog op de vereenvoudiging van de formaliteiten voor het huwelijk en de wettelijke samenwoning, nr. 1762/1. - Rapporteur : mevr. Martine Taelman. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. - De artikelen 2 en 3 werden door de commissie verbeterd. - De artikelen, alsook het gehele verbeterde wetsontwerp, werden eenparig aangenomen. 2. Regeling der werkzaamheden. COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Naturalisaties Voorzitter : de heer Guy Hove DINSDAG 4, WOENSDAG 5, DONDERDAG 6 EN VRIJDAG 7 OKTOBER 2005 Individueel onderzoek van de naturalisatieaanvragen. Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer Karel Pinxten DINSDAG 4 OKTOBER 2005 (Gemeenschappelijke vergadering met de commissie voor Buitenlandse Betrekkingen en Defensie van de Senaat) Evaluatie van de Wereldtop 2005 van de Verenigde Naties (New York, 14 16 september 2005). - Uiteenzettingen door de ministers van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking. - Gedachtewisseling. - De h. Pierre Galant (S), de dames Inga Verhaert en Sabine de Béthune (S), de hh. François- Xavier de Donnéa en Lionel Vandenberghe (S) en mevr. Hilde Vautmans hebben het woord gevoerd. Volgende vergadering : woensdag 19 oktober 2005. PM 51 / 76-20

Wetenschappelijke en technologische vraagstukken ADVIESCOMITE VOOR WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE VRAAGSTUKKEN Voorzitter : mevrouw Simonne Creyf DINSDAG 4 OKTOBER 2005 1. Evaluatie van de werking van het Adviescomité voor wetenschappelijke en technologische vraagstukken. 2. EPTA-Conferentie, Brussel, 17-18 oktober 2005. 3. Regeling van de werkzaamheden (o.a. organisatie van hoorzittingen over de GALILEO- en ARIANE-projecten). - Inleidende uiteenzetting door mevr. Simonne Creyf. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden waaraan de hh. Miguel Chevalier, Walter Muls, François Bellot en Dylan Casaer en de dames Frieda Van Themsche en Ingrid Meeus hebben deelgenomen. - Op voorstel van mevr. Ingrid Meeus zullen hoorzittingen worden georganiseerd over de Galileo- en Ariane-projecten. COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Sociale Zaken Voorzitter : de heer Hans Bonte WOENSDAG 5 OKTOBER 2005 1. Vraag van mevrouw Annemie Turtelboom aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over de uitbetaling van de pensioenen (nr. 7939). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over de cumulatie van een pensioen toegekend door een pensioenregeling van de openbare sector met een vervangingsinkomen (nr. 8219). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over de oprichting van de juridische entiteit pensioenvereniging (nr. 8296). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw De Block Maggie aan de minister van Werk over de juridische knelpunten inzake telewerken (nr. 8039). - De minister van Werk heeft geantwoord. PM 51 / 76-21

5. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de minister van Werk over de aanpassing van de anti-pestwetgeving (nr. 8086). - Vraag van de heer Guy D haeseleer aan de minister van Werk over de efficiëntie van de antipestwet (nr. 8327). - De minister van Werk heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Guy D haeseleer aan de minister van Werk over het zwartwerk in de bouwsector (nr. 8165). - De minister van Werk heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Werk over de toepassing van de CAO 72 van 30 maart 1999 (nr. 8167). - De minister van Werk heeft geantwoord. 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Werk over het ouderschapsverlof (nr. 8171). - Vraag van de heer Joseph Arens aan de minister van Werk over de herwaardering van het ouderschapsverlof (nr. 8203). - De minister van Werk heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Werk over het pleegzorgverlof (nr. 8279). - De minister van Werk heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de minister van Werk over de werkonwilligheid van sommige werkzoekenden (nr. 8333). - De minister van Werk heeft geantwoord. Landsverdediging COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitter : de heer Philippe Monfils WOENSDAG 5 OKTOBER 2005 1. Vraag van de heer Pieter De Crem aan de minister van Landsverdediging over de weigering van België om te participeren in het NEUTRON-project (nr. 7568). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. PM 51 / 76-22

2. Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de eerste minister over zijn politieke verantwoordelijkheid in het dossier A400M (nr. 632). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Luc Sevenhans. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de h. Mohammed Boukourna en mevr. Dalila Douifi. 3. Vraag van mevrouw Dalila Douifi aan de minister van Landsverdediging over de toepassing van de glijdende uren (nr. 7620). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 4. Samengevoegde interpellaties en vragen : - Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de minister van Landsverdediging over het antibioticabeleid in het militair hospitaal (nr. 638). - Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de minister van Landsverdediging over de samenwerking van het Militair Hospitaal met het Brussels ziekenhuisnetwerk Iris (nr. 662). - Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de minister van Landsverdediging over het voortbestaan van het Militair Hospitaal (nr. 663). - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over de modaliteiten van de tussenkomst van de firma DWCHCC bij de voorbereiding van de overdracht van de activiteiten van het militair hospitaal naar het Brugmann-ziekenhuis (nr. 8210). - Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Landsverdediging over de geplande fusie van het militair hospitaal en het Brugmann-ziekenhuis (nr. 8060). - Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de minister van Landsverdediging over het militair hospitaal van Neder-over-Heembeek (nr. 8194). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. - Mevrouw Hilde Vautmans en de h. David Geerts hebben eveneens het woord gevoerd. - Er werden 2 moties van aanbeveling ingediend door de h. Pieter De Crem. - Er werd een 3de motie van aanbeveling ingediend door de hh. Luc Sevenhans en Staf Neel. - Er werden 3 eenvoudige moties ingediend door de hh. Mohammed Boukourna, Robert Denis, Alain Mathot en mevr. Dalila Douifi. 5. Vraag van de heer Walter Muls aan de minister van Landsverdediging over het inzetten van het leger bij de bestrijding van de watersnood (nr. 06). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Landsverdediging over de renovatie van de Belgica (nr. 7901). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Landsverdediging over een eventueel plan voor een herstructurering van de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen (nr. 50). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. PM 51 / 76-23