INHOUD INLEIDING blz. 3 Co-axiale tandwiel reductoren Z en ZG blz. 4 Parallel reductoren F blz. 5 Kegeltandwiel reductoren K blz. 6 Wormwiel reductoren S blz. 7 Co-axiale tandwiel reductoren MNHL blz. 8 Kegeltandwiel reductoren MBH blz. 9 Compacte reductoren: Wormwiel reductoren CM blz. 10 Wormwiel reductoren CMP blz. 11 Wormwiel reductoren CMM blz. 12 Wormwiel reductoren CMV blz. 13 Wormwiel reductoren RAV blz. 14 Wormwiel reductoren RAVP blz. 15 Wormwiel reductoren RAVC blz. 16 Contactgegevens blz. 17 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 2 van 17
INLEIDING SERMES S.A. SERMES Nederland is onderdeel van SERMES S.A. uit Straatburg in Frankrijk en ontstaan in 1949 met het vertegenwoordigen van schakelmateriaal elektromotoren en kabels. SERMES heeft in Straatsburg 3 locaties en realiseert met 280 medewerkers een omzet van 150 miljoen. Het Business Model van SERMES is gebaseerd op voorraad, brede keus en zeggen wat je doet en doen wat je zegt. Het hebben van gedegen vakkennis en snel handelen staan hoog in het vaandel bij SERMES in de Elzas het Frans en Duitstalige gedeelte van Frankrijk. SERMES bestaat uit 4 Business Units: UOP1 is de afdeling welke draad en kabels levert uit een breed programma aan kabels. U heeft keus uit 7000 soorten kabel vanaf 0,8 tot 400 mm² UOP2 de afdeling van de elektromotoren, tandwiekasten, frequentieregelaars, softstarters en componenten rondom de elektromechanische aandrijvingen. SERMES is de dealer van VEM elektromotoren voor Frankrijk, Nederland en Luxemburg. UOP3 ook wel Lamdalux is voor de volledige binnen- en buitenverlichting oplossingen. Lamdalux heeft een breed scala aan commerciële en industriële verlichting met eigentijds design. UOP4 heeft als kern activiteit het distribueren van energie en schakelkastenbouw, tevens dealer van RITTAL voor Noord-oost Frankrijk. Tevens ATEX Exd schakelkasten en aansluit- en schakelkasten rondom de elektromotor. Ook kabelrupssystemen worden in eigen werkplaats op uw specificaties geproduceerd. LEVERINGSPAKKET SERMES In deze brochure presenteren wij U ons programma in tandwielkasten. Een deel van onze tandwielkasten kunnen wij onze werkplaats samen bouwen. Ook verkorte 24/7 snel levering zijn bij SERMES mogelijk. Het leveringspakket van SERMES is breed en wij bieden u: Elektromotoren, Permanent Magneet Synchroon motoren, Generatoren, ATEX (Exn-Exe en Exd(e)-elektromotoren Frequentieregelaars, Softstarters, Tandwielkasten, Draad en kabels, EMC-kabels, Cos phi verbetering, Decentrale frequentieregelaars (opgebouwde regelaar op motor) ATEX verlichtingsarmaturen ATEX schakelkasten Laagspanningsschakelmateriaal SERMES Motorbeveiligingsschakelaars En dit is nog maar een deel van ons leveringsprogramma. Uiteraard moet de frequentieregelaar bekabeld worden naar de motor met een EMC-kabel. Dan denken wij bijvoorbeeld aan 2YSLCY-K EMC kabel. Ook daarmee kan SERMES u van dienst zijn. Wij leveren vanuit eigen voorraad en logistiek centrum van meer dan 40 000 m 2. SERMES Nederland Tel : 088-0118000 of 0316-242476 e-mail : motor-holland@sermes.fr www.sermes-elektromotoren.nl www.sermes.fr Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 3 van 17
Co-axiale tandwiel Reductoren G en ZG ALMO serie G co-axiale tandwielkasten De ALMO series G zijn co-axiale tandwielkasten en zijn verkrijgbaar in 2 - en 3 traps uitvoering vanaf 0,12 tot 45 kw tot 13.000 Nm in voet of flensuitvoering of als voet-flens gemonteerde versies. Een verfijnde uitganstoerentallen tot een minimum van 1,2 t.p.m. verzekeren een optimaal koppel aanpassingen van de aandrijving.. De universele montage positie, levenslange smering, en minimale tandwielspeling zorgen voor langdurig gebruik. De tandwielkasten zijn voorzien van een IEC montageflenzen, waardoor de montage van een standaard IEC mogelijk maakt. Direct gemonteerde servomotoren bieden dynamische oplossingen met een bijzonder hoge effectiviteit en compact ontwerp vormen. Alle ALMO G tandwielkasten kunnen op wens worden voorzien van elektromechanische rem, encoder of geforceerde koeling. ALMO 0,12 45 kw Gietijzeren behuizing Elektromotor standaard aluminium en alternatief met gietijzeren behuizing 2 of 3-traps uitvoering Tot 13.000 Nm Compakte bouwwijze 1,2 tot 420 min Ingaande flens met IEC afmetingen Levering met olie, waardoor montage positie van belang is Optioneel leverbaar met rem of geforceerde koeling Onze voorgaande serie ZG zijn robuuste tandwielkasten en functioneren nog steeds in het veld, waarvan onder staand enkele voorbeelden. Wij adviseren u graag bij vervanging van het oude type ZG naar het nieuwe type G Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 4 van 17
Parallel-as redutoren F ALMO serie F opsteektandwielkasten De ALMO serie F, opsteektandwielkasten zijn bedoeld voor applicaties waar beperkte axiale inbouwruimte aanwezig is. De serie F zijn leverbaar in 7 bouwrijen met motorvermogens van 1,5 tot 45 kw en leveren door de plaats besparende bouw vorm en door holle uitgaande as een eenvoudige montage met de machine. Deze F serie zijn leverbaar tot een uitgaand koppel van 8.900 Nm met een minimaal toerental van 1,3 min -1. ALMO 0,12 37 kw Gietijzeren behuizing Elektromotor standaard aluminium en alternatief met gietijzeren behuizing Holle as 2 of 3-traps uitvoering Tot 13.000 Nm Compakte bouwwijze 1,2 tot 408 min -1 Optioneel leverbaar met uitgaande as zonder of met spie, PTC s, rem, geforceerde koeling, afwijkende spanning of regendakje op waaierkap. Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 5 van 17
Kegeltandwiel reductoren K De ALMO serie K, kegeltandwiel reductoren De haakse motorreductoren zijn leverbaar in 8 bouwrijen met motorvermogens 0,12-45 kw en zijn een krachtige basis voor toepassingen met de hoogste efficiëntie bij zijdelingse aandrijving. De haakse motorreductor is te combineren met asynchrone of synchrone motor en voorzien van een vaste uitgaande as of holle-as en kunnen daardoor hoge radiale krachten overbrengen. Ook zelfs bij herhaaldelijk links en rechtsom draaien. koppels tot 12.000 Nm. ALMO 0,12 37 kw Reduktor met gietijzeren behuizing Elektromotor standaard aluminium en alternatief met gietijzeren behuizing Met vaste uitgaande as Alternatief met holle as 2 of 3-traps uitvoering Tot 12.000 Nm Compakte bouwwijze 1,5 tot 278 min -1 Optioneel leverbaar met uitgaande as zonder of met spie, PTC s, rem, geforceerde koeling, afwijkende spanning of regendakje op waaierkap. Optioneel leverbaar met encoder 2500 pulsen per omwenteling Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 6 van 17
Wormwiel reductoren S De ALMO serie S wormwiel motorreductoren De ALMO serie S wormwiel reductoren zijn leverbaar in het vermogensbereik van 0,09 tot 7,5 kw zijn met hun grote efficiëntie in de machinebouw de "betere standaard drive". Levenslange smering, universele montage vorm en variaties met as, holle as en flens creëren een ideale geschiktheid en flexibele aanpassing. ALMO 0,12 7,5 kw Reduktor met gietijzeren behuizing Elektromotor met aluminium behuizing Tot 1530 Nm Compakte bouwwijze Als optie leverbaar met IEC ingaande flens Standaard met holle en alternatief leverbaar met vaste uitgaande as 1,5 tot 277 min -1 Optioneel leverbaar met uitgaande as zonder of met spie, PTC s, rem, geforceerde koeling, afwijkende spanning of regendakje op waaierkap. Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 7 van 17
Co-axiale tandwiel reduktor serie MNHL De ALMO serie MNHL co-axiale tandwielkasten De ALMO serie MNHL zijn co-axiale tandwielkasten en leverbaar in 10 bouwrijen Modulair ontwerp met compacte subgroepen, voor eenvoudige verhouding vervanging voet of flens montage hoge veelzijdigheid 10 maten met 3 ingangsversies Breed scala van verschillende bouwvormen Integrale motorreductor constructie, voor gebruik in beperkte ruimte hoge prestaties hoge betrouwbaarheid Versterkte behuizing voor zware toepassingen Hoog resistent tandwielen gemaakt van gehard staal versnelling Grote omvang lagers Hoge kwaliteit afdichting Tandwielkast frame 20 aluminium behuizing Tandwielkast frame 25/30/35/40/50/60/70/90 in gietijzeren behuizing ALMO 0,09 55 kw 2 of 3 traps uitvoering Tot 10673 Nm Compakte bouwwijze 1,9 tot 278 min -1 Optioneel leverbaar met IEC ingangsflens, Ingangs cilindrische-as, uit met B5 flens Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 8 van 17
Kegeltandwielkasten serie MBH De ALMO serie MBH kegeltandwielkasten De ALMO SERIE MBH, zijn bedoeld voor applicaties waar beperkte axiale inbouwruimte aanwezig is Modulair ontwerp met eenvoudige subgroepen, voor een eenvoudige verhouding vervanging hoge veelzijdigheid 8 bouwrijen met 4 ingang versies Breed scala van verschillende bouwvormen Integrale motorreductor constructie, hoge prestaties hoge betrouwbaarheid Versterkte behuizing voor zware toepassingen Hoog resistent tandwielen gemaakt van gehard staal versnelling Hoge kwaliteit afdichting Standaard met holle as en alternatief met uitgaande as Tandwielkast gietijzeren behuizing ALMO elektromotor met aluminium behuizing en alternatief met gietijzer behuizing ALMO 0,37 30 kw Tot 13873 Nm Compacte bouwwijze Optioneel met holle-as met skrink disc Optioneel met uitgaande cylindrische-as Optioneel met koppel arm Optioneel met versterkte conische lagering 4 tot 212 min -1 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 9 van 17
Compacte wormwielreductor CM De ALMO SERIE CM, wormwielreductor zijn leverbaar in 9 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 7,5kW. Gegoten aluminium behuizing op alle maten behalve de grootte 130 die is in een Gietijzeren behuizing Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering Viscositeit 320cst. Dubbele kegel lagers op de maten 090 100 en 130 De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types. Leverbaar met ALMO 1 of 3 fase of met VEM motor voorzien met rem of geforceerd koeling Gegoten aluminium behuizing voor reductor en motor 0,09 7,5 kw 15-1050 Nm 13 tot 400 min -1 Optioneel met een uitgaande cilindrische-as Optioneel met dubbele uitgaande cilindrische-as Optioneel met flens Optioneel met reactie arm Optioneel met kunststof beschermkap Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 10 van 17
Compacte reductor CMP De ALMO SERIE CMP, wormwielreductor in de combinatie van een wormwielreductor serie CM met een extra tussen tandwieltrap, waardoor een hoge overzetverhouding gerealiseerd kan worden. Het uitgaande toerental loopt van 4,5 tot 24 min -1 De CMP is leverbaar in 5 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 0,75 kw. Gegoten aluminium behuizing op alle maten behalve de grootte 130 die is in een Gietijzeren behuizing Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering Viscositeit 320cst. Dubbele kegel lagers op de maten 090 100 en 130 De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types. Leverbaar met ALMO 1 of 3 fase of met VEM motor voorzien met rem of geforceerd koeling 0,09 0,75 kw 28-783 Nm 4,5 tot 24 min -1 Optioneel met een uitgaande cilindrische-as Optioneel met dubbele uitgaande cilindrische-as Optioneel met flens Optioneel met reactie arm Optioneel met kunststof beschermkap Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 11 van 17
Compacte reductor CMM De ALMO SERIE CMM, is eveneens de combinatie van een wormwielreductor serie CM met een extra haakse wormwiel reductor, waardoor een nog hogere overzetverhouding gerealiseerd kan worden met een haakse overbrenging. Het uitgaande toerental loopt 0,4 tot 19 min -1 De CMM is leverbaar in 5 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 0,75 kw. Gegoten aluminium behuizing op alle maten behalve de grootte 130 die is in een Gietijzeren behuizing Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering. De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types. Leverbaar met ALMO 1 of 3 fase motor van 0,09 tot 0,75 kw. Aluminium behuizing 0,09 0,75 kw 28-2266 Nm 0,4 tot 219min -1 Optioneel met een uitgaande cilindrische-as Optioneel met dubbele uitgaande cilindrische-as Optioneel met flens Optioneel met reactie arm Optioneel met kunststof beschermkap Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 12 van 17
Compacte reductor CMV De ALMO SERIE CMV, mechanische wormwiel variatoren zijn leverbaar in 7 bouwrijen met motorvermogens van 0,18 tot 4kW. Nauwkeurige snelheidsinstelling +- 0,5/1,0% met een regelbereik van 1:5. Gegoten aluminium behuizing Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering Viscositeit 320cst De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types ALMO 1 en 3 fase VEM met rem en geforceerd koeling Aluminium behuizing Holle-as 0,18 4 kw Regelbereik 2,1:12 tot 27:133 7-2100 Nm 0,4 tot 219min -1 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 13 van 17
Compacte reductor RAV De ALMO SERIE RAV, wormwielreductor zijn leverbaar in 6 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 4kW. Gegoten aluminium behuizing en bouwgrootte 110 in gietijzer. Leverbaar in holle en volle as Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types ALMO 1 of 3 fase of VEM motor met rem of geforceerd koeling Gegoten aluminium behuizing voor bouwgrootte 45,50,60,63 en 85 Gietijzeren behuizing voor bouwgrootte 110 0,09 4 kw 22 tot 622 Nm Compacte bouwwijze Leverbaar in 1-fase 3-fase of met een 12 of 24V gelijkstroommotor Optioneel leverbaar met roestvrijstalen as 8,4 tot 429 min -1 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 14 van 17
Compacte reductor RAVP De ALMO SERIE RAVP,, is een combinatie van een wormwielreductor serie RAV met een extra één-traps co-axiale reductor, waardoor een nog hogere overzetverhouding gerealiseerd kan worden met een haakse overbrenging. De RAVP is leverbaar in 6 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 1,5kW. Gegoten aluminium behuizing bouwgrootte 110 in gietijzer gegoten. Leverbaar in holle en volle as Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types ALMO 1 en 3 fase of met VEM-motoren met rem en geforceerd koeling Gegoten aluminium behuizing voor bouwgrootte 45,50,60,63 en 85 Gietijzeren behuizing voor bouwgrootte 110 0,09 1,5 kw 15 tot 990 Nm Compacte bouwwijze Leverbaar in 1-fase 3-fase of met een 12 of 24V gelijkstroommotor Optioneel leverbaar met roestvrijstalen as 1,4 tot 48 min -1 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 15 van 17
Compacte reductor RAV Deze ALMO SERIE RAV, wormwielreductor is een variant op de RAV. Deze wormwielreductor is gecombineerd met een haakse wormwiel reductor op de ingang. Daardoor wordt een hoog uitgangskoppel gecreëerd. Deze variant van de RAVP zijn leverbaar in 6 bouwrijen met motorvermogens van 0,09 tot 0,75kW. Gegoten aluminium behuizing bouwgrootte in gietijzer gegoten. Leverbaar in holle en volle as. Alle bouwgroottes zijn voorzien van synthetische levensduursmering. De wormwielreductor kan worden voorzien van een verschillende motor types ALMO 1 en 3 fase of met een VEM motor met rem of geforceerd koeling. 0,09 0,75 kw 46 tot 1302 Nm Compacte bouwwijze Alternatief met holle as Alternatief met ingaande as Alternatief met een IEC ingangsflens Leverbaar in 1-fase 3-fase of met een 12 of 24V gelijkstroommotor Optioneel leverbaar met roestvrijstalen as 0,4 tot 9,8 min -1 Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 16 van 17
SERMES Nederland Tel: 088-0118000 of 0316-242476 motor-holland@sermes.fr www.sermes-elektromotoren.nl www.sermes.fr Wijzingen in productuitvoeringen en specificaties zijn voorbehouden (V0.3) Pagina 17 van 17