PRODUCTINFORMATIE : Ontspanner : Knop opnemen (video) 3: Knop omhoog (inzoomen) ( ) 4: Knop omlaag (uitzoomen) ( ) 5: Menu/OK-knop Aan/uit-knop 6: USB-poort 7: Kaartsleuf 8: A/V-uitgang 9: Indicatielampje (LED indicator) 0: Aan/uit-schakelaar LCD : Schakelaar CF-kaart uitwerpen : Beeldzoeker 3: LCD-scherm 4: Knop voor scherpstellen (focus) 5: Lens 6: Microfoon 7: Zelfportret spiegel 8: Batterijklep 9: Schroefpunt voor statief 0: Luidspreker : Polsbandhaakje NL Inhoudsopgave Batterijen plaatsen... Foto s maken/films opnemen... Op camera/televisie afspelen... 4 Stuurprogramma/software installeren op computer... 5 Camera aansluiten (DISK mode)... 6 Op computer weergeven... 7 Camera aansluiten (Live mode/webcam)... 9 Camera loskoppelen... 9 Instellingen wijzigen... 0 Geheugenkaart plaatsen/verwijderen... TABEL FOUTMELDINGEN... 3
Batterijen plaatsen a) b) a) Open de batterijklep (8). b) Plaats de batterijen. c) Sluit de batterijklep. Aanbevolen: gebruik oplaadbare Ni-MH batterijen (www.trust.com/battery-chargers) c) Foto s maken/films opnemen Zet de camera aan: open het LCD-paneel. Bespaar stroom: zet het LCD-scherm uit en kijk door de beeldzoeker. Zet de camera uit: kan ook met de knop MENU/OK. 3 seconden vasthouden. Stel focus in Macro 30 40 cm Norma al 40 cm- Video opnemen Foto's maken stap 3, 4, 5 stap 4, 6 3 Opname starten: druk op Video (). Voorkom blokkering van de lens (5).
4 Inzoomen (3) of uitzoomen (4). 5 Opname stoppen: druk op Video. 6 FOTO: druk op Ontspanner (). NL Geluid opnemen Zet de camera aan. Druk op MENU/OK (5) Selecteer Audiorecorder. Gebruik of. 3 Opname starten: druk op MENU/OK Opname stoppen: druk op MENU/OK Voorkom blokkering van de microfoon. (6) 3
Op camera/televisie afspelen Zet de camera aan. Druk op MENU/OK. Selecteer AFSPELEN. Ga naar de modus Afspelen: druk op MENU/OK. Selecteer Audio/Video/Foto: Gebruik of. Bekijk foto beeldvullend: druk op MENU/OK Start afspelen van audio/video-bestand: druk op MENU/OK Verlaat de modus Afspelen: druk op Video. Foto Videobestand Audiobestand 3 Door foto s bladeren: Gebruik of. 4 Volumeregeling: Gebruik of om volume te verhogen/verlagen. Stoppen: druk op MENU/OK Pauze/hervatten: druk op Video. Alleen voor video- of audiobestand. 5 Foto wissen Druk op de ontspanner. Druk op Ontspanner om wissen te bevestigen. 4
6 Stuurprogramma/software installeren op computer Op televisie aansluiten: Sluit de videokabel aan op de camera. Sluit de audio/video-kabel aan televisie (geel Video in; wit Audio in) Zet de tv aan en stel deze in op het videokanaal (video-in). Zie de handleiding van de tv. Camera video-uitgang ingesteld op PAL (INSTELLINGEN, TV-systeem, selecteer PAL) NL Zet de computer aan. Plaats de CD-ROM Klik op "Install Driver" (stuurprogramma installeren). Product werkt alleen onder Windows 98SE, ME, 000 en XP Volg de aanwijzingen op het scherm. Klik op Finish om de installatie af te sluiten. 5
3 Na de installatie van het stuurprogramma: Installeer Windows Media Player Codec Installeer Windows Media Format 9 Series Runtime Installeer Direct X Benodigde programma s voor het op de computer bekijken van videoclips die met de camera zijn opgenomen. Volg de instructies op het scherm. Camera aansluiten (DISK mode) Zet de computer aan. Start Windows. Sluit de USB-kabel aan op de computer. Sluit de USB-kabel aan op de camera. 3 Stel camera in op DISK MODE (gebruik of ). Druk op MENU/OK. Stuurprogramma s worden automatisch geïnstalleerd. Twee verwisselbare schijven (intern geheugen/cf-kaart) verschijnen in Windows Verkenner/Deze computer. Geen bestanden op disk gevonden; probeer andere disk. 6
Op computer weergeven Windows XP Windows 000, ME, 98SE, 3, 3 NL Windows XP Selecteer Open map om bestanden te bekijken Ga naar stap 3. Open de map: DCIM / 00MEDIA *.JPG: fotobestanden *.AVI: videobestanden *.WAV: audiobestanden 7
3 Windows 000, ME, 98: Dubbelklik op "Deze computer" Dubbelklik op "Verwisselbare schijf" Open de map: DCIM / 00MEDIA *.JPG: fotobestanden *.AVI: videobestanden *.WAV: audiobestanden Kopieer bestanden naar de map Mijn documenten. Twee verwisselbare schijven (intern geheugen/cf-kaart) verschijnen in Windows Verkenner/Deze computer. Geen bestanden op disk gevonden; probeer andere disk. M LCD Power Video Camera Manager kan worden gebruikt om de bestanden te beheren. Raadpleeg de handleiding op CD-ROM 8
Camera aansluiten (Live mode/webcam) Zet de computer aan. Start Windows. Sluit de USB-kabel aan op de computer. Sluit de USB-kabel aan op de camera. Stel camera in op LIVE MODE (gebruik of ). Druk op MENU/OK. Windows XP/000: Stuurprogramma s worden automatisch geïnstalleerd. Windows ME/98SE: Stuurprogramma s worden automatisch geïnstalleerd. Sommige bestanden van de originele installatie-cd van Windows zijn nodig. Plaats deze CD indien hier om wordt gevraagd. NL Werk samen met MSN Messenger Raadpleeg de handleiding op CD-ROM Camera loskoppelen Windows XP. Klik met de linkermuisknop op het symbool. Klik op Safely remove USB Mass Storage Device. Op het scherm verschijnt Safe to remove hardware. 3. Nu kunt u de USB-kabel loskoppelen van de camera. Windows 000/ME:. Klik met de linkermuisknop op het symbool. Klik op Stop USB Mass Storage Device. Op het scherm verschijnt The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system. 3. Nu kunt u de USB-kabel loskoppelen van de camera. 9
Extra software installeren Trust Photo Upload Software Applicatie voor het uploaden van foto s naar de Trust PhotoSite (www.trustphotosite.com) Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Met Photo Explorer kunt u digitale beelden ophalen, bekijken, organiseren, aanpassen en afdrukken. Cyberlink Power Director 3.0 VE Power Director is een geavanceerd softwareprogramma voor videobewerking. Het bevat gebruiksvriendelijke tools voor het maken van professionele videoproducties. Raadpleeg de handleiding op CD-ROM over het gebruik van de software. Instellingen wijzigen Zet de camera aan. Druk op MENU/OK Gebruik of om een optie te selecteren. Druk op MENU/OK om toegang te krijgen tot een functie. Afsluiten : menu sluiten Afspelen : naar de modus Afspelen Audiorecorder : geluidsopname starten Zelfontsp. : zelfontspanner selecteren Instelling: : Achtergrondverlichting is niet wit. 0
Overzicht van functies Instellingen Opt ies Video 640 x 480 35 x 88 30 x 40 Beschrijving Videoresolutie wijzigen 60 x 8 Foto 304 x 78 Fotoresolutie wijzigen 048 x 536 600 x 00 Piep 640 x 480 Aan Piept bij drukken op knop NL uit TV-systeem PAL NTSC Ingestelde TV standaard (Europa = PAL) Taal Flikker Weergave English Deutsch Francais Italiano Nederlands Espanol Portugues 50 Hz 60 Hz Aan uit Ingestelde taal Stel flikkeren in om ruis te voorkomen (Europa: 50Hz) Weergave van kleine pictogrammen op LCD-scherm. Standaard Ja Standaardinstellingen laden Alles verw Ja Formatteren Ja Formatteert intern geheugen / geplaatste geheugenkaart
Geheugenkaart plaatsen/verwijderen Plaatsen Plaats de geheugenkaart in de sleuf. Druk de kaart aan totdat deze klikt. Uitnemen [achterzijde kant met label] Zet de camera eerst uit. Foto s worden na plaatsing van geheugenkaart op de kaart opgeslagen. Voor het eerste gebruik de kaart formatteren (INSTELLINGEN, Formatteren, Ja. Geheugenkaart past slechts op één manier. Gebruik geen geweld. Druk op de eject-knop. Zie pijl. Zet de camera eerst uit. Overzicht LCD-scherm Nr. Item Symbool Opmerkingen Fotomodus/videomodus Digitale zoom Zoom factor 3 Zelfontspanner 0 seconden 4 Videoresolutie 640x480 35x88 30x40 In Set-up wijzigen
Nr. Item Symbool Opmerkingen 60x8 5 Opslagmedium 6 Aantal genomen foto s/video/audio 7 Fotoresolutie 8 Batterijstatus CF-kaart Intern geheugen 304x78 048x536 600x00 640x480 Vol Voldoende Half leeg Leeg In Set-up wijzigen NL TABEL FOUTMELDINGEN Melding Oorzaak Oplossing GEEN BEELD Geen beeld op geheugenkaart of ingebouwde Neem eerst foto s of videoopnames flashmemorykaart opgeslagen GEHEUGENFOUT Geheugen is beschadigd of Formatteer media ontbreekt KAART FOUT Kaart is beschadigd of ontbreekt Plaats nieuwe CF-kaart GEHEUGEN VOL FOUT IN BESTANDSINDELING Onvoldoende intern geheugen om beeld op te slaan. Bestand is door ander apparaat aangemaakt of gewijzigd 3 Verwijder opgeslagen beeld(en) uit geheugen Plaats een nieuwe geheugenkaart. Verwijder bestand uit geheugen (sluit aan op computer in Disk Mode) VERVANG DE BATTERIJEN Batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen Let op! Batterijen Gebruik de bij de camera geleverde AA-batterijen of Alkaline of oplaadbare Ni-MH batterijen (www.trust.com/battery-chargers). Batterijen kunnen leeg raken als deze in de camera blijven en gedurende lange tijd niet worden gebruikt. Verwijder de batterijen als de camera niet wordt gebruikt. Bespaar stroom: zet het LCD-scherm uit.
Geheugenkaarten Plaats de kaart zorgvuldig. Voor het eerste gebruik de kaart formatteren. (INSTELLING, Formatteren., Ja) Past maar op één manier. Gebruik geen geweld. Alleen Compact Flash (type I) tot 5MB wordt ondersteund. Bij problemen gaat u naar www.trust.com/44 voor FAQ, stuurprogramma s en handleidingen. Veiligheid Probeer het apparaat niet zelf te openen of repareren. Dit product voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/380644/ce. Garantie & copyright Onze producten hebben twee jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. Zie www.trust.com/warranty voor meer informatie. Reproductie van deze handleiding of delen hiervan zonder voorafgaande toestemming van Trust International B.V. is verboden. 4