Een dagje naar het ziekenhuis

Vergelijkbare documenten
Een dagje naar het ziekenhuis. informatie voor kinderen en ouders

Verwijderen van eerder ingebracht materiaal na een botbreuk leefregels voor thuis

Verwijderen tanden en/of kiezen (kinderen)

Navelbreuk bij kinderen

Plaatsen trommelvliesbuisjes (leefregels na ontslag kinderen)

Navelbreuk leefregels voor thuis

Navelbreuk incl. leefregels voor thuis (kinderen)

Plaatsen van trommelvliesbuisjes leefregels na ontslag

Verkleining neusschelpen bij kinderen volgens Celon methode. (leefregels)

Circumcisie besnijdenis

Inleiding In overleg met uw KNO-arts is besloten, dat de arts trommelvliesbuisjes

Blindedarmoperatie leefregels na ontslag

Celon methode leefregels na verkleining van de onderste neusschelpen

Knippen neusamandelen (leefregels na ontslag)

Besnijdenis (Circumcisie) (inclusief leefregels voor thuis)

Hydrocele leefregels voor thuis

Hydrocele leefregels voor thuis

Operatie aan het neustussenschot en/of het verkleinen van de neusschelpen leefregels voor thuis

Knippen van keelamandelen leefregels na ontslag

Respiratoir syncytieel virus (RSV)

Knippen van keelamandelen leefregels na ontslag

Operatie aan het neustussenschot en of verkleinen van de neusschelpen (kinderen)

Welkom voor een dagopname op de kinderafdeling

Inleiding In overleg met uw arts is besloten dat uw zoon geopereerd zal worden aan (een) niet ingedaalde testikel(s).

Verkleinen van de onderste neusschelpen (conchotomie volgens de Celon-methode)

Het knippen van amandelen (bij kinderen)

Welkom met uw kind op de afdeling Dagbehandeling

Afdeling Kinderdagbehandeling

Plaatsen trommelvliesbuisjes

Kinderafdeling. Dagopname bij kinderen

Orchidopexie leefregels voor thuis

Afdeling Kinderdagbehandeling

Verkleinen van de neusschelpen (conchareductie) incl. leefregels

Een behandeling of operatie bij kinderen en de noodzakelijke voorbereiding

Rechtzetten neustussenschot en neusschelpverkleining (septumcorrectie en conchareductie) incl. leefregels

Afdeling Dagbehandeling

Dagopname van uw kind Informatie voor ouders en kinderen

Rechtzetten neustussenschot en neusschelpverkleining. (septumcorrectie en conchareductie) inclusief leefregels

Welkom met uw kind op de afdeling ODZ. Locatie Zwijndrecht

Het plaatsen van trommelvliesbuisjes (bij kinderen)

Wanneer je neusamandel eruit moet

Circumcisie (besnijdenis) bij kinderen (inclusief leefregels voor thuis)

Maatschap Urologie. Orchidopexie bij kinderen

Refaja Ziekenhuis Stadskanaal. Circumcisie

Welkom met uw kind op de afdeling Dagbehandeling Locatie Amstelwijck

zorg voor uw kind rondom de operatie

Het plaatsen van trommelvliesbuisjes bij kinderen. Inclusief leefregels na ontslag

Inhoudsopgave. Voor de operatie...7 Wat neem je mee?...8 De dag van de ingreep...8 Na de ingreep Informatie voor jongeren tot 12 jaar...

Het knippen van de neusamandel bij kinderen. Inclusief leefregels na ontslag

VOORBEREIDING OP EEN DAGBEHANDELING KINDEREN VAN 8 TOT 16 JAAR

Dagopname van uw kind Informatie voor ouders en kinderen

Operatie in de neusbijholte(n) inclusief leefregels

H Materiaal verwijderen

Dagopname van kinderen en narcosevoorlichting voor kinderen en ouders

Wanneer je keelamandelen eruit moeten

Operatie aan een te kort tongriempje bij kinderen

HET DICHTBRANDEN VAN BLOEDVAATJES IN DE NEUS

Ook je ouders krijgen een eigen folder zodat ze weten wat er met jou gaat gebeuren (Uw kind op de dagbehandeling).

Het knippen van de keelamandelen bij kinderen. Inclusief leefregels na ontslag

H Anesthesie en opname bij kinderen

Longziekten. Patiënteninformatie. Mediastinoscopie. Slingeland Ziekenhuis

HET DICHTBRANDEN VAN BLOEDVAATJES IN DE NEUS

Groep. Operaties bij kinderen. Patiënten informatie

Voorbereiding en anesthesie

Voorlichting Keelamandel operatie bij kinderen

Patiënteninformatie. Flapoorcorrectie bij kinderen. Flapoorcorrectie bij kinderen Flapoorcorrectie hj.indd 1

Keel-, neus- en oorheelkunde. Verwijderen van de neusamandel bij kinderen

Fotoverhaal voor kinderen die geopereerd worden en een verdoving met een 'kapje' krijgen (Kinder- en jongerenafdeling)

Dagopname op de kinderafdeling

dagbehandeling bij kinderen

H Materiaal Verwijderen zoals schroeven, draad of plaat

HET DICHTBRANDEN VAN BLOEDVAATJES IN DE NEUS

H Verwijderen neus- en/of keelamandelen bij kinderen

H Liesbreuk

Uw kind krijgt trommelvliesbuisjes

Dagopname op de kinderafdeling

Keel- neus- en oorziekten NEUSAMANDEL. poliklinische behandeling

Orchidopexie (bij volwassenen)

Amandelen verwijderen

Keel-, neus- en oorheelkunde. Trommelvliesbuisjes bij kinderen

Operatie van neus- en keelamandelen Afdeling dagbehandeling voor kinderen (eerste verdieping, loopnummer 89 - sluderafdeling) vestiging Tilburg

Trommelvliesbuisjes bij kinderen

Te kort tongriempje. Informatie voor ouders over het inknippen van het tongriempje

Verwijderen van de neusamandel / het doorprikken van het trommelvlies

Fotoverhaal voor kinderen die geopereerd worden door de KNO-arts en een verdoving met een 'kapje' krijgen (Ambulant centrum)

zorg voor uw kind rondom de operatie

H Verwijderen neus- en/of keelamandelen bij kinderen

De afdeling Dagbehandeling

Verwijderen van de sternumdraden

VOORBEREIDING OP EEN DAGBEHANDELING KINDEREN VAN 0 TOT 7 JAAR

HET VERWIJDEREN VAN DE NEUSAMANDEL

Verwijderen van de neusamandel bij kinderen

Jij krijgt een operatie van de KNO-arts. Hieronder lees je het verhaal van Jaap, hij krijgt ongeveer dezelfde operatie.

Operatie van de neusamandel Afdeling dagbehandeling voor kinderen (eerste verdieping, loopnummer 89 - sluderafdeling) vestiging Tilburg

P A T I Ë N T E N I N F O R M A T I E

Dagopname kind. De opnamedag Op de dag van behandeling meldt u zich bij de afdeling opname.

Dagopname kinderafdeling (E2)

P A T I Ё N T E N I N F O R M A T I E

Orchidopexie bij kinderen

Transcriptie:

Een dagje naar het ziekenhuis

2

Inleiding In deze folder vertellen we het een en ander over een (dag)opname van kinderen in de Ommelander Ziekenhuis Groep. Informatie over de ingreep ontvangt u van uw behandelend arts. Deze folder bestaat uit twee delen: het eerste deel is voor uw kind om samen met u te lezen; het tweede deel is voor u en het bevat algemene achtergrondinformatie. Wij hopen dat uw kind met onze uitleg een idee krijgt van de opname en wat het kan verwachten als het een dagje naar het ziekenhuis komt. Mocht u na het lezen van deze folder nog vragen of opmerkingen hebben, aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen. U kunt ons tijdens kantooruren altijd bellen via telefoonnummer 088 066 1000. Tot ziens op de kinderafdeling! Team van KKG - kinderafdeling 3

Voor de kinderen Binnenkort gaat een van onze dokters jou opereren. Daarvoor kom je een dagje of misschien een paar dagen naar de Ommelander Ziekenhuis Groep. In deze folder staat wat in het ziekenhuis allemaal gaat gebeuren. Ook kun je lezen wat jij en jouw ouders thuis moeten doen voordat je naar het ziekenhuis komt. Als je vragen hebt kun je deze achter in de folder opschrijven. Kun je ze ook niet vergeten! Wat kun je thuis doen? Een opname in het ziekenhuis is iets bijzonders. De meeste mensen vinden het een beetje eng als ze naar het ziekenhuis komen. Zeker als het de eerste keer is. Misschien vind jij het ook spannend, omdat je nog niet weet wat er gaat gebeuren. Vraag je ouders dan om nog eens rustig te vertellen wat de dokter heeft gezegd over het ziekenhuis en de operatie. Is er een website voor kinderen? Ja, op de website van Ommelander Ziekenhuis Groep www.ozg.nl kun je op het zeehondje Ommi klikken en je komt dan op de speciale kinderwebsite. Je kunt ook de website http://kindersite.ozg.nl intypen dan kom je meteen op de kindersite. Je vindt op deze site een heleboel informatie over de kinderafdeling van het ziekenhuis. Op de kindersite kun je ook de fotoboeken van de locatie Delfzicht en locatie Lucas bekijken. In de fotoboeken staat hoe alles gaat op de dag van een operatie. 4

Is er een bibliotheek? In de openbare bibliotheek kun je boekjes lenen met verhalen over het ziekenhuis. Je kunt deze boekjes samen met je ouders lezen. Als je iets niet begrijpt dan kunnen je ouders het uitleggen. Is er een kijkmiddag? Ja, in de brief die van het ziekenhuis krijgt waarin staat wanneer je wordt geopereerd, staat ook dat je met je ouders naar een kijkmiddag kunt komen. Tijdens deze middag wordt je verteld wat er op de dag van de opname allemaal gaat gebeuren. Wat is een anesthesiespreekuur? Voordat je bij ons komt voor de operatie, moet je nog naar het anesthesiespreekuur. Je ontmoet een anesthesioloog en een verpleegkundige. De anesthesioloog is de dokter die er voor zorgt dat je tijdens de operatie slaapt en er niets van voelt. Tijdens het anesthesiespreekuur bekijkt hij of je geopereerd kunt worden of dat je misschien eerst nog naar een andere dokter moet. Soms moet je voor de operatie ook nog medicijnen hebben. De anesthesioloog bespreekt dat allemaal met jou en jouw ouders. Pas na het bezoek aan de anesthesioloog krijg je de brief met de oproep voor de operatie, waarin ook een mogelijkheid van een bezoek voor een kijkmiddag staat. Als jij of jouw ouders iets over de operatie nog niet helemaal begrijpen, kunnen jullie aan de anesthesioloog of de verpleegkundige vragen dit nog een keertje uit te leggen. 5

Wanneer moet je ons bellen? Als je bijvoorbeeld koorts hebt op de dag dat je naar het ziekenhuis zou gaan voor de operatie, dan kan de operatie meestal niet doorgaan. Vraag je ouders om ons dan zo snel mogelijk te bellen om te overleggen! Hieronder vertellen we je wat je voor de operatie thuis moet doen en wat je mee mag nemen naar het ziekenhuis. Wat moet je thuis doen voordat je naar het ziekenhuis komt? Voor de operatie mag je niets meer eten en drinken. Tijdens het anesthesiespreekuur krijg je te horen tot hoe laat je nog iets mag eten of drinken. Als je s morgens medicijnen gebruikt, wordt ook dit met de anesthesioloog besproken; hij vertelt je of je ze wel of niet moet innemen. Op de dag dat je naar het ziekenhuis komt, kun je s morgens gewoon tanden poetsen. Zorg er wel voor dat je de tandpasta en het water niet doorslikt! Je mag namelijk niets eten en drinken voor de operatie. Tijdens de operatie moet je een operatiemutsje op. Als je lang haar hebt, neem dan een elastiekje mee. Dan kun je in het ziekenhuis een staart in je haar maken. Het mutsje blijft dan beter zitten. Als je nagellak draagt op je nagels, moet je dit thuis alvast van je nagels afhalen. Aan je nagels kan de anesthesioloog namelijk zien of het goed met je gaat. De anesthesioloog is de dokter die zorgt dat je tijdens de operatie slaapt en er dus niets van voelt. 6

Op de operatiekamer moet alles heel schoon zijn om te voorkomen dat je ziek wordt. Daarom mag je tijdens de operatie geen sieraden en piercings in hebben. Je kunt sieraden daarom beter thuis laten. Wat neem je mee naar het ziekenhuis? Als je voor de operatie naar het ziekenhuis gaat, moet je het volgende meenemen: als je medicijnen gebruikt, neem deze dan mee naar het ziekenhuis. Het liefst in het doosje waar ze in zaten toen ze gehaald werden. Gebruik je pufjes, neem ze dan mee naar het ziekenhuis; je mag een eigen schone pyjama aan. Neem extra kleding, een extra pyjama en ondergoed mee; je favoriete knuffel, een boek of ander speelgoed mag je meenemen. De dag in het ziekenhuis Op de afgesproken tijd kom je samen met je ouders naar de dagverpleging. Op de afdeling Dagbehandeling B1 op locatie Delfzicht of op de kinderafdeling Noord 1 op locatie Lucas brengt een verpleegkundige jou en jouw ouders naar een kamer. In deze kamer staan 2, 3 of 4 bedden. Eén daarvan is voor jou. De verpleegkundige die voor jou zorgt, vertelt je wat er allemaal gaat gebeuren. Vóór de operatie moeten er nog een aantal dingen gebeuren. De verpleegkundige neemt je temperatuur op. Op de afdeling gebruiken we hiervoor een oorthermometer. Je kleedt je uit en trekt de pyjama aan die je tijdens de operatie wilt dragen. 7

Je krijgt een smelttablet of een zetpil, die er voor zorgt dat je na de operatie minder pijn hebt. Een zetpil is een pil in je bips. Een van je ouders mag je deze zetpil geven. Geopereerd worden is best spannend. Je krijgt daarom een drankje. Dat zorgt ervoor dat je rustig wordt. Ga eerst naar het toilet voordat je dit drankje neemt, want je kunt van dit drankje wel wat draaierig gaan voelen. Daarom willen we graag dat je na het innemen van dit drankje in bed blijft. We vragen jouw ouders om bij jou te blijven nadat je het drankje hebt ingenomen. Het kan gebeuren dat je later, als je weer thuis bent, weinig of niets meer weet van alles wat er in het ziekenhuis gebeurde voordat je geopereerd werd. Dat komt dan door dat drankje. Als het tijd is voor de operatie brengt de verpleegkundige jou in jouw bed mee naar de operatieafdeling. Eén van jouw ouders mag mee. De operatieafdeling Op de operatieafdeling krijg je een mutsje op. Jouw vader of moeder mag bij jou blijven en deze krijgt ook een mutsje op, over hun eigen kleding moet dan een speciale overall worden aangetrokken. Jouw vader of moeder mag bij je blijven, als de anesthesist jou de narcose geeft. Meestal krijg je een kapje op de neus en mond, waardoor je in slaap valt. Het kan ook zijn dat de anesthesist het beter vindt dat je via een infuus de medicijnen krijgt om in slaap te vallen. Van tevoren is met jou en jouw ouders daarover een afspraak gemaakt. 8

Alle kinderen krijgen tijdens de operatie een infuus. Dit is een zacht, dun soort rietje dat met een naaldje in de arm of hand wordt geschoven. De verpleegkundige plakt dan ongeveer een uur voor de operatie verdovingspleisters op je hand en/of in de elleboogplooi. Dit gebeurt op de kinderafdeling. Op de operatiekamer wordt het infuus ingebracht. Door de verdovingspleisters voel je hier bijna niets van. Als jij slaapt, begint de dokter met de operatie en wacht jouw vader of moeder in een kamer vlakbij tot de operatie klaar is. Na de operatie Na de operatie wordt je wakker in de uitslaapkamer. Zodra je daar bent, brengt een verpleegkundige van de operatieafdeling jouw vader of moeder naar je toe. Als je goed wakker bent brengt de verpleegkundige jou en je vader of moeder weer naar de kinderafdeling. Het kan zijn dat je de eerste uren na de operatie je slaperig voelt. Dat komt door de narcose. Meestal voel je je na een poosje weer wat beter. Als je goed wakker bent, mag je weer wat drinken. Als je misselijk bent, moet je dit tegen de verpleegkundige zeggen. Zij kan je daarvoor een medicijn geven. Zeg het ook als je pijn hebt, dan kun je een zetpil of tabletje krijgen. Soms komt de dokter die je geopereerd heeft nog langs op de kinderafdeling. Maar het kan ook zijn dat de dokter jouw ouders al op de uitslaapkamer heeft gesproken. 9

Weer naar huis Met de dokter wordt afgesproken wanneer je naar huis mag. Dat hangt ook af van hoe jij je voelt. Voordat je naar huis gaat, haalt de verpleegkundige van de kinderafdeling het infuus uit je hand of arm, dit doet geen pijn. Vaak wil de dokter je na een poosje nog een keer zien op de polikliniek. Weer thuis Als je weer thuis bent, kun je nog wel wat pijn hebben. Zeg het dan tegen je ouders. Zij kunnen je dan een zetpil of tabletje tegen de pijn geven. Als je weer thuis bent en er zijn dingen die je nog wilt weten over het dagje in het ziekenhuis, vraag dat dan aan jouw ouders of kijk je nog een keer naar onze kinderwebsite. TOT ZIENS OP DE KINDERAFDELING! 10

Voor de ouders De voorbereiding thuis Binnenkort komt u met uw kind bij ons voor een (dag)opname. Voor kinderen is een ingreep geen kleinigheid. Daarom is het van belang dat u uw kind goed voorbereidt door zo eerlijk mogelijk en duidelijk te vertellen wat er gaat gebeuren. Dit voorbereiden kan spelenderwijs, bijvoorbeeld met een verhaaltje. Hoe vroeg u moet beginnen met het voorbereiden is afhankelijk van de leeftijd en het karakter van uw kind. Het ene kind vindt het fijn om ruim van tevoren te weten wat er gaat gebeuren, terwijl een ander kind beter 1 à 2 dagen van tevoren voorbereid kan worden. U kunt de kinderwebsite van de OZG bekijken voor informatie: http://kindersite.ozg.nl. Het is belangrijk het ook te hebben over de minder leuke kanten van de opname, bijvoorbeeld dat uw kind pijn en verdriet kan hebben. Uw kind zal dan waarschijnlijk de ingreep als minder akelig ervaren en deze beter kunnen verwerken. Om uw kind te kunnen voorbereiden is het van belang dat u zelf goed geïnformeerd bent. In deze folder vindt u informatie over wat er tijdens een opname in het ziekenhuis gebeurt. Mocht u na het lezen van deze folder nog vragen hebben, aarzelt u dan niet om contact op te nemen met uw behandelende arts. Anesthesiespreekuur Een paar dagen voor de opname moet u met uw kind naar het anesthesiespreekuur. Daar ontmoet u de anesthesioloog en een verpleegkundige. De anesthesioloog bespreekt met u aan de hand van een vragenlijst de vorm van verdoving en narcose tijdens de operatie. Dit kan door middel van een kapje, dat voor de mond wordt gehouden, of door middel van een prikje in de arm of hand (een infuus). 11

Voorbereiding op de kinderafdeling Net als het anesthesiespreekuur is de kijkmiddag een belangrijk onderdeel van de hele voorbereiding. De voorbereiding is bedoeld om angst en spanningen zoveel mogelijk te verminderen. Kinderen die goed voorbereid zijn voelen zich meestal minder angstig. Wij vinden het belangrijk dat zowel jongere als oudere kinderen goed voorbereid worden voor de operatie. Nadat u met uw kind op het anesthesiespreekuur bent geweest, wordt uw kind op de wachtlijst geplaatst. U ontvangt enkele dagen voor de opname een brief, waarin de operatiedatum en -tijd staan waarin ook de mogelijkheid om een kijkmiddag te bezoeken, wordt genoemd. Gezien de beperkte ruimte hebben we liever dat er geen andere mensen, zoals broertjes en zusjes meekomen naar de kijkmiddag. Eten en drinken Voor de operatie moet uw kind nuchter zijn. Dat wil zeggen dat hij niets meer mag eten en/of drinken voor de operatie. Vanaf welk tijdstip uw kind precies nuchter moet zijn, krijgt u van de anesthesioloog te horen. Ook mag u vanaf het moment van nuchter zijn geen medicijnen meer geven, tenzij anders is afgesproken met de arts. Let alstublieft ook op met tandenpoetsen. Sommige kinderen slikken het water en de tandpasta door. Als de operatie s middags gepland is, adviseren wij u om uw kind s ochtends niet naar school te laten gaan. Als uw kind thuis is, kunt u beter in de gaten houden dat uw kind na een bepaalde tijd niets meer eet en drinkt. Uw aanwezigheid op de kinder- en operatieafdeling: over het algemeen is het voor de verwerking van de ziekenhuisopname goed dat één of beide ouders aanwezig zijn tijdens de dag. Wij heten u dan ook van harte welkom op onze afdeling; 12

één ouder mag mee naar de operatieafdeling totdat het slaapt. Voor uw kind is een operatie een ingrijpende gebeurtenis, maar dat kan het ook voor u zijn. Vraag u daarom van tevoren af of u in staat bent om uw kind te begeleiden; daarnaast mag één ouder bij het kind zijn als het wakker wordt op de uitslaapkamer; als u weggaat, wilt u dan aan de verpleegkundige een telefoonnummer doorgeven waarop u te bereiken bent? Voorbereiding thuis Het is handig om van tevoren een aantal dingen te regelen voor na de ingreep: paracetamol Na een operatie voelen kinderen zich vaak niet lekker. Het is verstandig wanneer u alvast Paracetamol tabletjes of zetpillen voor uw kind in huis haalt. De dosering is afhankelijk van de leeftijd van uw kind. Voelt uw kind zich eenmaal thuis niet lekker, dan is het goed een Paracetamol volgens bijsluiter te geven. Omdat kinderen na de operatie vaak moeite hebben met slikken, adviseren wij een zetpil in plaats van een tabletje. eigen vervoer Bij de voorbereidingen hoort ook het regelen van het vervoer naar huis. Wij adviseren om u en uw kind op te laten halen met de auto. U kunt dan met uw kind achter in de auto zitten, omdat uw kind mogelijk door de narcose of ingreep kan braken. hygiënische maatregelen Oorbellen, piercings of andere sieraden moeten voor de operatie af. Ook mag uw kind geen nagellak op de vingers of tenen hebben. Bij verhindering Wilt u contact opnemen met de kinderafdeling wanneer: uw kind de dag voor de ingreep of op de ochtend van de ingreep koorts (boven 38 C) heeft; uw kind in aanraking is geweest met een kinderziekte die uw kind nog niet heeft gehad. 13

Bovenstaande punten kunnen namelijk een reden zijn om de ingreep uit te stellen. Meenemen naar het ziekenhuis Wilt u het volgende op de dag van de opname meenemen: een schone pyjama die uw kind tijdens de operatie kan dragen; extra stel kleding of pyjama en extra ondergoed; medicijnen die uw kind normaal gebruikt (liefst in de originele verpakking); knuffel of speelgoed; ponsplaatje van het ziekenhuis; de zorgpas van uw kind; geldig identificatiebewijs van uw kind; handdoek of plastic zak voor de terugweg (in verband met eventueel spugen); iets voor u zelf om de tijd mee door te brengen (bijvoorbeeld een lees- of puzzelboek). Sommige ouders willen hun kind na de operatie graag een cadeautje geven. Om teleurstelling bij andere kinderen te voorkomen, vragen we alle ouders om een eventueel cadeautje pas te geven als zij met hun kind weer thuis zijn. Of geeft u alleen een kleinigheidje. De dag van de opname Op de dag van de opname meldt u zich, samen met uw kind, op het afgesproken tijdstip op de kinderafdeling. Op onze dagbehandeling is geen kinderopvang beschikbaar. Wij vragen u daarom geen broertjes en zusjes mee te nemen naar het ziekenhuis. U zult in het ziekenhuis alle aandacht willen geven aan uw kind dat geopereerd wordt en dan minder tijd hebben voor uw andere kind(eren). Daarnaast wordt het op de afdeling snel onrustig als er andere kinderen meekomen. Op de kinderafdeling wordt u opgevangen door een verpleegkundige. Deze verpleegkundige zal vervolgens de temperatuur bij uw kind opnemen. Als uw kind geen koorts heeft en alles in orde is, 14

krijgt het ter voorbereiding op de narcose en voor vermindering van de pijn na de ingreep een zetpil of een smelttablet. Ook krijgt uw kind een drankje waarvan het voor en na de operatie meer ontspannen blijft. Uw kind mag een eigen schone pyjama aan. Verder krijgt het een naambandje om de pols. Daarna zal de operatie zo spoedig mogelijk volgen. Een verpleegkundige brengt uw kind dan naar de operatieafdeling en één ouder kan meegaan. Op deze afdeling krijgt u over uw eigen kleding speciale operatiekleding (een soort overall) aan en een operatiemutsje op. We adviseren u geen rok of jurk te dragen. U mag bij uw kind blijven tot het onder narcose is. Hierna kunt u in de wachtruimte wachten tot de operatie klaar is. Na de operatie gaat uw kind naar de uitslaapkamer. Dit is een ruimte waar patiënten kunnen bijkomen uit de narcose. De arts of een verpleegkundige zal u waarschuwen zodra uw zoon of dochter op de uitslaapkamer is aangekomen. U mag dan meteen weer bij uw kind. Als uw kind goed wakker is, gaat uw kind terug naar kinderafdeling. Daar mag uw kind, als uw kind niet misselijk en goed wakker is, weer drinken. De verpleegkundige komt regelmatig kijken en zal vragen hoe uw kind zich voelt. Als uw kind pijn heeft of misselijk is kan de verpleegkundige na overleg met de arts hiervoor medicatie geven. Weer naar huis Als zich geen complicaties voordoen, mag uw kind in de loop van de dag of op het tijdstip dat de arts met u heeft afgesproken weer met u mee naar huis. De behandelende arts geeft aan wanneer dit is. Soms kan het zijn dat uw kind een nachtje in het ziekenhuis moet blijven. Dit is op locatie Delfzicht niet mogelijk, uw kind wordt dan overgeplaatst naar locatie Lucas. Als ouder/verzorger kunt u dan eventueel bij uw kind overnachten. 15

Bij ontslag krijgt u zo nodig van de verpleegkundige informatie over de gewenste voeding, medicijnen, verzorging en leefregels. Weer thuis De eerste dagen na de operatie kan uw zoon of dochter nog wat pijn hebben. U kunt het hiervoor een zetpil (of tabletje) paracetamol geven. Kijkt u op de bijsluiter voor de dosering. Let u ook op het volgende: uw kind kan na de operatie wat misselijk zijn van de narcose; ook kan uw kind de eerste dagen wat verhoging hebben. Een temperatuur tot 38.5 C is normaal. U mag hiervoor een zetpil (of tabletje) Paracetamol geven. De dosering is te vinden in de bijsluiter. Na twee dagen moet de temperatuur weer normaal zijn, anders moet u even contact opnemen met uw huisarts; ook bij pijn mag u uw kind een Paracetamol zetpil of tabletje geven. Eenmaal thuis zal uw kind moeten herstellen van de operatie, maar ook alles wat het heeft meegemaakt, moet het verwerken. Op de volgende manier kunt u uw kind hierbij helpen: geef uw kind aandacht, maar geef daarbij duidelijk uw grenzen aan. Zo weet uw kind waar het aan toe is; houd het de eerste dagen thuis rustig wat betreft bezoek; houd er rekening mee dat uw kind na de opname een stapje terug kan gaan in zijn ontwikkeling. Het kan bijvoorbeeld weer gaan bedplassen. Ook kan het gebeuren dat het s nachts de opname gaat verwerken en naar gaat dromen; om de opname te verwerken kunt u samen met uw kind de kinderwebsite van ons ziekenhuis bekijken. De eerste 24 uur na de operatie kunt u bij vragen en problemen contact opnemen met de afdeling Dagbehandeling. Daarna kunt u terecht bij uw huisarts. 16

Omgaan met medische gegevens Op grond van de Wet op de Persoonsregistratie en de Wet Geneeskundige Behandelings Overeenkomst (WGBO) heeft u als ouder/verzorger het recht om de medische gegevens van uw kind in te zien. U kunt tijdens het verblijf van uw kind op de dagbehandeling in overleg met de specialist of een andere zorgverlener een afspraak maken voor inzage in de medische gegevens. Mocht u, na het ontslag van uw kind uit het ziekenhuis, inzage wensen in de medische gegevens, dan wel wijzigingverwijdering of aanvulling van gegevens wensen, dan moet u hiervoor een schriftelijk verzoek indienen bij de Raad van Bestuur van het ziekenhuis. U kunt uw verzoek sturen naar: OZG t.a.v. Raad van Bestuur Postbus 30.000 9670 RA Winschoten Recht op informatie en toestemming Elk kind heeft het recht zo goed mogelijk geïnformeerd te worden oven een behandeling of ingreep. Dit is vastgelegd in de WGBO. De rechten van een kind verschillen in dit opzicht niet van de rechten van een volwassene. Alleen wat betreft het geven van toestemming voor een behandeling ligt de zaak anders. In grote lijnen verschillen de rechten van een kind als volgt: kinderen tot twaalf jaar: voor kinderen onder de twaalf jaar beslist de wettelijke vertegenwoordiger (meestal de ouders) over de behandeling. kinderen van twaalf tot zestien jaar: voor kinderen tussen twaalf en zestien jaar geldt dat zowel ouders als kind met een behandeling moeten instemmen. kinderen vanaf zestien jaar: vanaf zestien jaar wordt een kind voor WGBO als volwassene gezien en beslist hij of zij geheel zelf over een behandeling. De informatievoorziening is in de eerste plaats gericht op de jongere zelf en wordt alleen aan de ouders of verzorgers gegeven als de jongere zelf hiermee instemt. 17

Een behandeling mag nooit plaatsvinden zonder toestemming van de patiënt of diens wettelijk vertegenwoordiger. Uitzonderingen zijn: acute situaties of situaties waarin gevaar voor het kind ontstaat als het niet behandeld wordt. Inzage in het dossier Ouders mogen het medisch dossier van hun kind inzien, mits het kind daar geen bezwaar tegen heeft. Jongeren vanaf zestien jaar hebben zelf recht op inzage in hun dossier. Second opinion Als u twijfelt, heeft het zin om bij een andere arts te rade te gaan. Dit noemt men een tweede mening (second opinion). U kunt dit overleggen met uw arts. Geheimhoudingsplicht Specialisten en andere ziekenhuismedewerkers zijn verplicht om informatie over uw kind voor zich te houden. Tenzij u toestemming hebt gegeven om bepaalde gegevens wel aan derden te geven. Registratiesysteem Het ziekenhuis is wettelijk verplicht om een aantal gegevens te verstrekken aan: Stichting Informatiecentrum Gezondheidszorg (SIG); Integraal Kankercentrum Noordoost (IKNO); Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Het betreft opname-, en behandelingsgegevens ten behoeve van landelijke overzichten en voor vergelijkende overzichten voor het eigen ziekenhuis. Voor de volksgezondheid zijn dit soort gegevens van groot belang. Voor het verstrekken van deze gegevens is geen toestemming van de patiënt of diens ouders nodig. De verstrekte gegevens zijn anoniem. Het gaat dus niet om uw naam en adres maar uitsluitend om cijfers. Privacyreglement Het ziekenhuis kent een privacyreglement. Het ligt ter inzage bij het secretariaat Raad van Bestuur. 18

Alle ziekenhuismedewerkers moeten, waar mogelijk, met uw privacy rekening houden. Brochure kinderen Er is een speciale brochure over Kinderen, hun ouders en patiëntenrechten ISBN 9075784-02-3. Deze brochure is verkrijgbaar bij de boekhandel of kunt u downloaden van de website www.npcf.nl. Meer informatie over patiëntenrechten vindt u op de website: www.kindenziekenhuis.nl Vragen en opmerkingen Mocht u na het lezen van deze folder nog eventuele vragen en opmerkingen hebben, zowel vóór als na de operatie, aarzelt u niet om contact op te nemen met de kinderafdeling via het algemene telefoonnummer 088 066 1000. Ruimte voor vragen en opmerkingen 19

Ommelander Ziekenhuis Groep locatie Delfzicht locatie Lucas Jachtlaan 50, Delfzijl Gassingel 18, Winschoten Postbus 30.000 Postbus 30.000 9930 RA Delfzijl 9670 RA Winschoten Telefoon 088 066 1000 E-mail: info@ozg.eu Web: www.ozg.nl OZG (01-13) ALG 073 20