Een dagje naar het ziekenhuis. informatie voor kinderen en ouders

Transcriptie

1 Een dagje naar het ziekenhuis informatie voor kinderen en ouders

2 Inleiding In dit boekje vertellen we het een en ander over een dagopname van kinderen in de Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Delfzicht. Het boekje gaat niet in op de operatie die tijdens de dagopname plaatsvindt. Daarover geeft de arts die de ingreep uitvoert, informatie. Het eerste deel van het boekje hebben we geschreven voor de jonge kinderen om samen met hun ouders te lezen. Wij vertellen in het kort iets over de gang van zaken tijdens het dagje in het ziekenhuis. Ook staan we stil bij de zaken waarmee voor en na de operatie thuis rekening gehouden moet worden. Wij hopen dat de kinderen met onze uitleg een idee krijgen van de opname en van wat hen te wachten staat. Het tweede deel van dit boekje is meer algemeen geschreven en bedoeld voor de ouders/ verzorgers en oudere kinderen. Het geeft hen enige achtergrondinformatie over de dagopname en over de zorg die vooraf en nadien thuis nodig is. Zijn er naar aanleiding van dit boekje vragen of opmerkingen? Dan kunt u ons altijd bellen, telefoon Tot ziens op de kinderafdeling. Team van KKG - kinderafdeling 2

3 Hallo, Binnenkort gaat een van onze dokters jou opereren. Daarvoor kom je voor een dagje naar de Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Delfzicht. In dit boekje staat wat er die dag allemaal gaat gebeuren. Ook kun je lezen wat jij en jouw ouders thuis nog moeten doen voordat je naar het ziekenhuis komt. Wil je als je dit boekje hebt gelezen, nog andere dingen weten? Dan kun je ons altijd bellen. Ons telefoonnummer staat achter in dit boekje. Achterin dit boekje kun je ook opschrijven, wat je nog aan ons wilt vragen. Kun je het niet vergeten! Wat kun je thuis doen? Een dagje in het ziekenhuis is iets bijzonders. De meeste mensen vinden het een beetje eng als ze naar het ziekenhuis komen. Zeker als het de eerste keer is. Misschien vind jij het ook spannend, omdat je nog niet weet wat er gaat gebeuren. Vraag je ouders dan om een paar dagen voordat je naar het ziekenhuis komt je nog eens rustig te vertellen wat de dokter heeft gezegd over het ziekenhuis en de operatie. Ook kun je in de bibliotheek boekjes lenen met verhalen over het ziekenhuis. Je kunt deze boekjes samen met je ouders lezen en er daarna over praten. Stukken uit het verhaal die je niet begrijpt of anders zijn dan jij dacht, kunnen zij je dan uitleggen. Elke dinsdagmorgen van uur geven wij aan kinderen die een dagje bij ons zullen worden opgenomen uitleg over de dingen die gaan gebeuren op de dag van de operatie en we laten de afdeling, maar bijvoorbeeld ook het narcosekapje zien. Ook de ouders zijn op die dinsdagmorgen erbij. 3

4 Wij horen van kinderen die net als jij een dagje in het ziekenhuis waren voor een operatie, dat ze het fijn vonden dat ze vooraf bij ons een kijkje konden komen nemen. Zo wisten ze wat hen te wachten stond en konden ze er thuis ook makkelijker over vertellen en praten. Vraag je ouders of ze voor jou ook een afspraak voor een bezoekje aan onze afdeling maken. Ons telefoonnummer is Omdat we niet zoveel ruimte hebben, kunnen jammer genoeg geen andere mensen zoals een broertje of vriendinnetje meekomen. Anesthesiespreekuur Voordat je bij ons komt voor de operatie, moet je nog naar het anesthesiespreekuur op de polikliniek. Dit is meestal een paar weken van te voren. Daar ontmoet je de anesthesist en een verpleegkundige. De anesthesist is de dokter die er voor zorgt dat je van de operatie niets voelt en slaapt. Tijdens het anesthesiespreekuur bekijkt hij of je geopereerd kunt worden of dat je misschien eerst nog naar een andere dokter moet. Soms moet je voor de operatie ook nog medicijnen hebben. De anesthesist bespreekt dat allemaal met jou en je ouders/verzorgers. De verpleegkundige stelt je ook nog een aantal vragen die belangrijk zijn voor de operatie. Als jij of jouw ouders iets over de operatie nog niet helemaal begrijpen, kunnen jullie aan de anesthesist of de verpleegkundige vragen dit nog een keertje uit te leggen. Contact opnemen Als je op de geplande dag niet kunt komen, bijvoorbeeld omdat je koorts hebt, dan kan de operatie meestal niet doorgaan. Vraag je ouders om ons daarom zo snel mogelijk ons te bellen om te overleggen! Ons telefoonnummer is

5 De dag van de operatie dit moet je thuis doen Als er tijdens de operatie in jouw maag en darmen eten of drinken zit, kun je erg misselijk worden. Daarom mag je de laatste paar uur voor de operatie niets meer eten en ook niets meer drinken. Tijdens het anesthesiespreekuur krijg je een lijstje waarop staat wat je nog wel en wat je niet meer mag eten en drinken voordat je geopereerd gaat worden. Als je medicijnen gebruikt, mag je die op de dag van de operatie s morgens nog innemen met een klein slokje water. Op de dag dat je naar het ziekenhuis komt, kun je s morgens gewoon jouw tanden poetsen. Zorg er wel voor dat je het water niet doorslikt! Je mag immers niets drinken en eten voor de operatie. Tijdens de operatie moet je een operatiemutsje op. Als je lang haar hebt, neem dan een elastiekje mee. Dan kun je in het ziekenhuis een staart in je haar maken. Dan blijft het mutsje beter zitten. Als je nagellak draagt, wil je dit dan thuis alvast van de nagels afhalen. Aan je nagels kan de anesthesioloog (= de dokter die zorgt dat je tijdens de operatie niets voelt) namelijk zien of het goed met je gaat. Op de operatiekamer moet alles heel schoon zijn om te voorkomen dat je ziek wordt. Daarom mag je tijdens de operatie geen sieraden en piercings in hebben. Sieraden bevatten namelijk veel bacteriën. Je kunt de sieraden daarom beter thuis laten. Als je piercings draagt, doe deze als het kan, dan ook thuis vast uit. 5

6 dit neem je mee naar het ziekenhuis Als je medicijnen gebruikt, neem die dan mee naar het ziekenhuis. Het liefst in het doosje waar ze in zaten toen ze gekocht werden. Neem ook een schoon, al vaker gedragen T-shirt met korte mouwen mee. Dit kun je dan tijdens de operatie aan. De korte mouwen zijn handig in verband met een eventueel infuus. Dat is een buisje dat je tijdens de operatie in je arm krijgt. Op bladzijde 8 kun je lezen waarvoor dat buisje bedoeld is. Extra kleren of een extra pyjama en extra ondergoed kan ook van pas komen. Natuurlijk neem je jouw favoriete knuffel, boek of ander speelgoed mee. En vergeet ook je ouder(s) niet! De dag in het ziekenhuis Op de afgesproken dag en tijd kom je samen met je ouder(s) naar de kinderafdeling. De kinderafdeling is op de begane grond van het ziekenhuis. Vanaf de hoofdingang volg je route A. Op de kinderafdeling brengt een verpleegkundige jou en jouw ouders dan naar een kamer die wij de dagopname kamer noemen. In deze kamer staan vier bedden. Een daarvan is voor jou. De andere bedden zijn bedoeld voor andere kinderen, die net als jij ook geopereerd moeten worden en daarvoor een dagje worden opgenomen. De verpleegkundige vertelt jou als je samen met andere kinderen op de dagopname kamer ligt. Vóór de operatie moeten er nog een aantal dingen gebeuren. De verpleegkundige neemt je temperatuur op. Op de kinderafdeling gebruiken we hiervoor een oorthermometer. Je kleedt je uit en trekt de kleren aan die je tijdens de operatie wil dragen. 6

7 Je krijgt een zetpil, die er voor zorgt dat je na de operatie minder pijn hebt. Een zetpil is een pil in je bips. Geopereerd worden is best spannend. Je krijgt daarom een drankje. Dat zorgt ervoor dat je rustig blijft. Je kunt je van dit drankje wel wat wiebelig voelen. Daarom willen we graag dat je na het innemen ervan in bed blijft. We vragen jouw ouders om bij je te blijven nadat je het drankje hebt ingenomen. Het kan gebeuren dat jij je later, als je weer thuis bent, weinig of niets meer weet van alles wat in het ziekenhuis gebeurde voordat je geopereerd werd. Dat komt dan ook door dit drankje dat je hebt gehad. Als het tijd is voor de operatie brengt de verpleegkundige jou in jouw bed naar de operatieafdeling. Eén van jouw ouders mag mee hiernaar toe. op de operatieafdeling Op de operatieafdeling krijg je het operatiemutsje op. Jouw vader of moeder krijgt dan ook zo n mutsje op en over hun eigen kleren moet dan een speciale blauwe overall worden aangetrokken. Als jouw moeder meegaat naar de operatieafdeling, kan ze daarom beter een broek in plaats van een rok of jurk aandoen. Jouw vader of moeder mag bij je blijven, als de anesthesist jou de narcose geeft. Meestal krijg je een kapje op de neus en mond, waardoor je in slaap valt. Het kan ook zijn dat de anesthesist het beter vindt dat je via een infuus de medicijnen krijgt om in slaap te vallen. Van tevoren is met jou en jouw ouders daarover een afspraak gemaakt. 7

8 Alle kinderen krijgen tijdens de operatie een infuus. Dit is een zacht rietje dat met een naaldje in de arm wordt geschoven. Daarvan voel je meestal niets. Aan het rietje zit een slangetje waaraan een fles hangt. Hierin zitten de medicijnen die zorgen dat je tijdens de operatie in slaap blijft. Als je de narcose via een kapje krijgt, merk je niets van het inbrengen van het infuus omdat je dan al slaapt. Als jij slaapt, begint de dokter met de operatie en wacht jouw vader of moeder in een kamer vlakbij tot de operatie klaar is. na de operatie Na de operatie ga je naar een kamer die wij de uitslaapkamer noemen, om weer wakker te worden. Zodra je daar bent, brengt een verpleegkundige van de operatieafdeling jouw vader of moeder naar jou toe. Als je goed wakker bent en als de dokter, die jouw de narcose gaf, het goed vindt, brengt een verpleegkundige samen met jouw vader of moeder je weer terug naar de kinderafdeling. Het kan zijn dat je je de eerste uren na de operatie wat suf voelt. Dat komt door de narcose. Meestal voel jij je na een poosje weer wat beter. Ook kan het zijn dat je wat misselijk bent. Je kunt dit dan tegen de verpleegkundige zeggen. Zij kan je daarvoor een medicijn geven. Zeg het ook als je pijn hebt. Dan kun je een zetpil of tabletje krijgen. Meestal komt de dokter die je geopereerd heeft nog langs op de kinderafdeling. Maar het kan ook zijn dat de dokter met jou en jouw ouders heeft afgesproken, dat hij jullie weer spreekt als je voor een controle naar het ziekenhuis komt. De verpleegkundige van de kinderafdeling weet wat er gaat gebeuren en vertelt jou en jouw ouders dat. 8

9 weer naar huis Met de dokter wordt afgesproken, wanneer je naar huis mag. Dat hangt ook af van hoe jij je voelt. Voordat je naar huis gaat, haalt de verpleegkundige van de kinderafdeling het infuus uit je arm. De verpleegkundige vertelt jou en jouw ouders voordat je naar huis gaat, wat je thuis wel en niet mag doen. Als de dokter je nog een keer wil zien na de operatie, krijg je een afspraak mee voor een controle op de polikliniek. Weer thuis Als je weer thuis bent, kun je nog wel wat pijn hebben. Zeg het dan tegen jouw ouders. Zij kunnen je dan een zetpil of tabletje tegen de pijn geven. Het kan zijn dat je de eerste paar dagen na de operatie nog snel moe bent en dat je niet zoveel zin hebt in spelen. Dat is heel gewoon en dit gaat vanzelf over. Als je weer thuis bent en er zijn dingen die je nog wilt weten over het dagje in het ziekenhuis, vraag dat dan aan jouw ouders. En als zij het niet (meer) weten, kunnen jullie ons altijd bellen! TOT ZIENS OP DE KINDERAFDELING! 9

10 Inleiding Tijdens een bezoek van uw zoon of dochter aan een van de specialisten van de Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Delfzicht is besloten tot een operatie in dagopname. Wat er tijdens zo n dagje in het ziekenhuis allemaal gebeurt, staat beschreven in deze folder. De voorbereiding thuis vooraf thuis praten over de dag in het ziekenhuis Voor uw kind is zo n dagje in het ziekenhuis waarschijnlijk een bijzondere gebeurtenis. Het kan zenuwachtig en gespannen zijn. Het is daarom van belang dat uw kind goed op deze dag is voorbereid. Dit voorbereiden kan spelenderwijs, bijvoorbeeld met een verhaaltje. U kunt beter niet te vroeg beginnen met het informeren van uw kind. Bij jonge kinderen is één of twee dagen voor de opname in het algemeen vroeg genoeg. Vertelt u eerlijk en eenvoudig aan uw kind wat er tijdens zo n dagje in het ziekenhuis gebeurt. Het is belangrijk het ook te hebben over de minder leuke kanten aan het verblijf, bijvoorbeeld dat uw kind pijn en verdriet kan hebben. voorbereiding op de kinderafdeling Net als het anesthesiespreekuur is de voorbereiding op dinsdagmorgen om uur op de kinderafdeling een belangrijk onderdeel van de algehele voorbereiding. Het doel van de voorbereiding is om angst en spanningen zoveel mogelijk te beperken. We merken dat kinderen die goed voorbereid zijn, zich minder angstig voelen. Juist omdat alles zo onbekend is rond de operatie, vinden wij het belangrijk dat zowel jongere als oudere kinderen hier goed op voorbereid worden. Belt u even naar de kinderafdeling om een afspraak te maken voor een dinsdagmorgen. Ons telefoonnummer is

11 anesthesiespreekuur Enige tijd voor de opname moet u met uw kind nog naar het anesthesiespreekuur op de polikliniek. Daar ontmoet u de anesthesist en een verpleegkundige. De anesthesist bespreekt met u aan de hand van een vragenlijst de vorm van verdoving en narcose tijdens de operatie. Dit kan door middel van een kapje, dat voor de mond zal worden gehouden, of door middel van een prikje in de arm. eten en drinken Uw kind moet vóór de operatie nuchter zijn. Dat wil zeggen dat het vanaf een paar uur voor de operatie niets meer mag eten en drinken. Dit om de kans op braken tijdens of na de operatie zoveel mogelijk te voorkomen. Op het anesthesiespreekuur krijgt u een lijstje, waarop staat wat uw kind voorafgaand aan de operatie wel / niet mag eten en drinken. Het is niet de bedoeling dat uw kind later naar bed gaat of eerder wakker wordt gemaakt om nog wat te eten/drinken. Als de operatie s middags gepland is, adviseren wij u om uw kind s ochtends niet naar school te laten gaan. Als uw kind thuis is, kunt u beter in de gaten houden dat uw kind na een bepaalde tijd (vanaf welk tijdstip staat op het lijstje dat u krijgt) niets meer eet en drinkt. uw aanwezigheid op de kinder- en operatieafdeling Over het algemeen is het voor de verwerking van de ziekenhuisopname goed dat één/beide ouder(s) aanwezig is/zijn tijdens de dag. Wij heten u daarom van harte welkom op onze afdeling. U kunt zolang als nodig bij ons blijven. Eén ouder mag met uw kind mee naar de operatieafdeling totdat het slaapt. Voor uw kind is een operatie een ingrijpende gebeurtenis, maar dat kan het ook voor u zijn. Vraag u daarom van tevoren af of u in zo n situatie in staat bent uw kind te helpen. Daarnaast mag één ouder bij het kind zijn als het wakker wordt op de uitslaapkamer. Als u weggaat, wilt u dan aan de verpleegkundige een telefoonnummer doorgeven waar u te bereiken bent? 11

12 bij verhindering Wilt u contact opnemen met de kinderafdeling wanneer: - uw kind de dag voor de ingreep of op de ochtend van de ingreep koorts heeft, verkouden is, hangerig is of ziek is; - als uw kind in aanraking is geweest met een kinderziekte die het nog niet heeft gehad. Dit kan namelijk een reden zijn om de ingreep uit te stellen. meenemen naar het ziekenhuis Wilt u het volgende op de dag van de opname meenemen: - extra stel kleren of pyjama en extra ondergoed; - als het kan een schoon, gebruikt T-shirt met korte mouwen om tijdens de operatie te dragen; - medicijnen die uw kind normaal gebruikt (liefst in de originele verpakking); - knuffel(s) of speelgoed; - ponsplaatje van het ziekenhuis en de zorgpas van uw kind. Sommige ouders willen hun kind na de operatie graag een cadeautje geven. Niet iedereen kan zich dit veroorloven. Om teleurstelling bij andere kinderen te voorkomen, vragen we alle ouders om een eventueel cadeautje pas te geven als zij met hun kind weer thuis zijn. De dag van de opname Op de dag van de opname meldt u zich, samen met uw kind, op het afgesproken tijdstip op de kinderafdeling. U bereikt de afdeling via de hoofdingang en volgt dan route A. Op onze afdeling is geen kinderopvang beschikbaar. Wij vragen u daarom geen broertjes en zusjes mee te nemen naar het ziekenhuis. U zult in het ziekenhuis alle aandacht willen geven aan uw zoon of dochter die geopereerd wordt, en dan minder tijd hebben voor uw andere kind(eren). Daarnaast wordt het op de afdeling snel onrustig als er andere kinderen meekomen. Op de kinderafdeling wordt u opgevangen door een verpleegkundige en de pedagogisch medewerker. 12

13 De verpleegkundige zal vervolgens uw kind wegen en de temperatuur opnemen. Als uw kind geen koorts heeft en alles in orde is, krijgt het als voorbereiding op de narcose en voor vermindering van de pijn na de ingreep één of twee zetpillen. Ook krijgt het nog een drankje waarvan het voor en na de operatie meer ontspannen blijft. De kinderen krijgen een naambandje om hun pols. Daarna zal de operatie zo spoedig mogelijk volgen. Een verpleegkundige brengt uw kind dan naar de operatieafdeling en één ouder kan meegaan. Op deze afdeling krijgt u over uw eigen kleding speciale operatiekleding (een soort overall) aan. U kunt bij uw kind blijven tot het onder narcose is. Daarna kunt u op de operatieafdeling of de kinderafdeling wachten. Na de operatie gaat uw kind naar de uitslaapkamer. Dit is een ruimte waar patiënten kunnen bijkomen uit de narcose. Een verpleegkundige zal u waarschuwen zodra uw zoon of dochter op de uitslaapkamer is aangekomen. Zo gauw uw kind wakker is, kan een van u naar de uitslaapkamer komen. Als uw kind goed wakker is, gaat het terug naar de kinderafdeling. Daar mag het, als het niet misselijk is, weer drinken. De verpleegkundige komt regelmatig kijken en zal vragen hoe uw kind zich voelt. Als het pijn heeft of misselijk is, kan de verpleegkundige na overleg met de arts hiervoor een zetpil of drankje geven. Weer naar huis Als zich geen complicaties voordoen, mag uw kind in de loop van de dag weer met u mee naar huis. De behandelend arts geeft aan wanneer dit is. Soms kan het zijn dat uw kind nog een nachtje in het ziekenhuis moet blijven. Als ouder/verzorger kunt u dan eventueel ook in het ziekenhuis overnachten. Bij ontslag krijgt u zonodig van de verpleegkundige informatie over de gewenste voeding, medicijnen, verzorging en leefregels. 13

14 weer thuis De eerste dagen na de operatie kan uw zoon of dochter nog wat pijn hebben. U kunt het hiervoor een zetpil (of tabletje) paracetamol geven. Kijkt u op de bijsluiter voor de dosering. Eenmaal thuis zal uw kind moeten herstellen van de operatie, maar ook alles wat het heeft meegemaakt, moet het verwerken. Op de volgende manier kunt u uw kind hierbij helpen: - geeft u uw kind aandacht, maar geef daarbij duidelijk uw grenzen aan. Zo weet uw kind waar het aan toe is; - houdt u het de eerste dagen thuis rustig wat betreft bezoek; - houdt u er rekening mee dat uw kind na de opname een stapje terug kan gaan in zijn/haar ontwikkeling. Het kan bijvoorbeeld gaan bedplassen. Ook kan het gebeuren dat het s nachts de opname gaat verwerken en naar gaat dromen. De eerste 24 uur na de operatie kunt u bij vragen en problemen contact opnemen met de kinderafdeling, telefoon Daarna kunt u terecht bij uw huisarts. Omgaan met medische gegevens Op grond van de Wet op de Persoonsregistratie en de Wet Geneeskundige Behandelings Overeenkomst (WGBO) heeft u als ouder/ verzorger het recht om de medische gegevens van uw kind in te zien. Tevens kunt u in bepaalde gevallen om aanvulling, verwijdering of wijziging van deze gegevens verzoeken. U kunt tijdens het verblijf van uw kind op de kinderafdeling in overleg met de specialist, een verpleegkundige of een andere hulpverlener een afspraak maken voor inzage in de medische gegevens van uw kind. Mocht u, na het ontslag van uw zoon of dochter uit het ziekenhuis, inzage wensen in de medische gegevens, dan wel wijziging, verwijdering of aanvulling van gegevens wensen, dan dient u hiervoor een schriftelijk verzoek in te dienen bij de Raad van Bestuur, medische zaken van het ziekenhuis. 14

15 Meer informatie over de WGBO vindt u in de locatie Delfzicht brochure Patiënt en uw rechten, de WGBO. Een exemplaar van deze brochure is u tegelijk met deze brochure uitgereikt. Vragen en opmerkingen U kunt altijd voor eventuele vragen en mededelingen, zowel vóór als na de operatie, contact opnemen met de kinderafdeling, telefoon Hebt u na het lezen van deze brochure nog vragen over de dagopname of de operatie, dan kunt u tijdens kantooruren altijd naar het ziekenhuis bellen. De verschillende telefoonnummers vindt u hierna. Belangrijke telefoonnummers Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Delfzicht: - algemeen/ receptie kinderafdeling polikliniek chirurgie polikliniek dermatologie polikliniek kaakchirurgie polikliniek kindergeneeskunde polikliniek KNO polikliniek oogheelkunde polikliniek orthopedie polikliniek urologie

16 Ommelander Ziekenhuis Groep, locatie Delfzicht Jachtlaan JD Delfzijl Postbus RA Delfzijl Telefoon Web: ( ) OZG, locatie Delfzicht 16