Campinggids Domaine des Ormes, Les Ormes 35120 Epiniac, Frankrijk T: +33 (0)2 99 73 53 00 F: +33 (0)2 99 73 53 55 GPS coördinaten Latitude: 48.4925 Longitude: -1.7264 Camping Château des Ormes, Epiniac 1
Camping Domaine des Ormes Deze schitterende camping ligt achter een 16e eeuws kasteel aan de noordkust van Bretagne, vlakbij het middeleeuwse stadje Dol de Bretagne. Mont St. Michel ligt ten noordoosten van de camping Domaine en St. Malo ligt 30 kilometer naar het noordwesten. Het is een levendige camping waar elke dag wel iets te doen is. Alles over de camping Aankomst op Camping Domaine des Ormes Zodra u op de camping aankomt, gaat u naar de receptie van Canvas Holidays. Uw courier wacht daar op u tussen 16.00 uur en 20.00 uur. Houdt u er alstublieft rekening mee dat uw accommodatie niet voor 16.00 uur klaar is. Als u na 20.00 uur aankomt, vindt u bericht waar u de courier en/of uw accommodatie kunt vinden. Aankomst na 22.00 uur is helaas niet mogelijk. U bent in dat geval zelf verantwoordelijk voor het vinden van een alternatieve plaats om te overnachten. Uw courier is de volgende ochtend vanaf 09.00 uur weer voor u beschikbaar. Belt u alstublieft met de courier als u weet dat u laat aankomt. Animatie De camping organiseert het gehele seizoen activiteiten zoals disco-avonden, live muziek, cabaret, culturele avonden, karaoke en sportwedstrijden. Elke twee weken wordt er een mini-circus georganiseerd. Eten en drinken Bar: De bar is gevestigd in een oude watermolen. Geopend van 11.00 uur tot 01.00 uur, in het hoogseizoen. Disco: Deze is gevestigd in de kelder van de bar. Meeneemmaaltijden: Het afhaalrestaurant is elke dag geopend van 12.00 uur tot 14.00 uur en van 18.00 uur tot 21.00 uur. In het hoogseizoen kunnen de openingstijden langer zijn. U kunt hier o.a. hamburgers, pizza s, kip e.d. afhalen. Restaurant: Het restaurant is elke dag geopend van 12.00 uur tot 14.30 uur en vanaf 18.00 uur tot 22.00 uur. uur en serveert redelijk geprijsde menu s. Wij adviseren u om een tafel te reserveren. Family Extra Het Family Extra programma is speciaal ontwikkeld voor Canvas Holidays en wordt uitgevoerd door In2Action, een organisatie die gespecialiseerd is in het organiseren van activiteiten. U ontdekt allerlei dynamische en nietalledaagse activiteiten, waarbij alles draait om plezier en vrienden maken. Er worden activiteiten georganiseerd voor zowel kinderen van verschillende leeftijden als het hele gezin. Family Extra wordt georganiseerd van 17 mei t/m 3 september. Canvas Actief Op www.canvasholidays.nl/activiteitengidsen vindt u Canvas Actief gidsen met vis- en golfmogelijkheden in de omgeving. Post Er is een brievenbus op de camping. Postzegels zijn verkrijgbaar bij de campingreceptie. Receptie De receptie is geopend van 09.00 uur tot 18.00 uur in het laagseizoen. In het hoogseizoen geopend van 08.30 uur tot 22.00 uur. Recreatie Zwemmen: Er is een groot, spectaculair zwembadcomplex, met o.a. twee zwembaden, een golfbad, een kinderbad, een babybad, zes waterglijbanen, een jacuzzi, een solarium, een sauna en een waterval. Het zwembadcomplex is geopend van 10.00 uur tot 18.30 uur. De zwembaden zijn verwarmd en u moet weten dat er geen badmeesters aanwezig zijn, dus u moet goed op uw kinderen letten. Golf: De camping heeft een 18-holes golfbaan; reserveren kunt u bij de receptie (een handicapcertificaat is vereist). Een ronde kost 59,- in het laagseizoen en 35,- in het hoogseizoen voor volwassenen. Als u geen handicapcertificaat (GVB) hebt, dan heeft u de mogelijkheid tot: pitch en putten, een driving range en u kunt een minicursus volgen ( 4,- voor volwassenen en 2,50 voor kinderen). Voor meer informatie kunt u terecht bij uw courier of bij de golfhut. Fietsverhuur: U kunt op de camping fietsen huren. Kosten voor een fiets voor volwassenen bedragen 18,-. Paard- en ponyrijden: Het is mogelijk om paard en/of pony te rijden op de camping. Kosten hiervoor bedragen 22,- per uur. Waterfietsen en kano s: Waterfietsen en kano s zijn te huur bij het meer. Tennis: De tennisbanen kunnen per uur voor 8,- gereserveerd worden. Rackets e.d. zijn gratis beschikbaar. Paintball: Er kan paintball gespeeld worden voor 23,50 voor 2 uur inclusief 100 balletjes of 40,- voor 4 uur inclusief 400 balletjes. Er kunnen extra balletjes gekocht worden. Vissen: Bij de meeste meren kunt u gratis vissen, maar voor het vissen in sommige meren heeft u toestemming nodig. Om welke meren dit gaat, kunt u navragen bij de Golf Hut. Basis hengels kunt u op de camping huren voor 8 per halve dag, en hengels met een molen voor 11 per halve dag. U kunt bij de Golf Hut ook aas en dobbers kopen. Tevens heeft de camping faciliteiten voor tafeltennis, aquaaerobics, volleybal, voetbal, boogschieten, basketbal, badminton, midgetgolf, vissen en zijn er trampolines, een speeltuin en spelletjeskamer. Sanitaire voorzieningen Er zijn wasmachines ( 4,50) en drogers ( 4,50) (munten zijn verkrijgbaar bij de campingreceptie). Strijkijzers kunt u lenen. Verder zijn er gratis wascabines met warm water, warme douches, toiletten en is er een babykamer met babybadje. Slagboom De slagboom is 24 uur per dag geopend en werkt met een magnetische armband, die u op de dag van aankomst tegen betaling van een borg van 20,- ontvangt. Als u vroeg wenst te vertrekken, kunt u het beste uw auto de avond ervoor buiten de camping parkeren. Spelregels op de camping * U wordt verzocht stil te zijn op de camping tussen 23.00 uur en 07.00 uur en gedurende deze uren is het niet toegestaan met uw auto op de camping te rijden. * De maximumsnelheid is 10 km/u. * Het is niet toegestaan om alcohol te nuttigen in de spelletjeskamer. * Er zijn speciale flessenbakken om uw flessen in de gooien. 2
Telefoon Er zijn zeven kaart- en munttelefoons op de camping. Telefoonkaarten kunt u kopen bij de campingreceptie. Toegang tot internet Bij vier punten op de camping heeft u toegang tot internet. U heeft hiervoor een telefoonkaart nodig, die u bij de receptie kunt verkrijgen. De kosten voor zowel internet als WiFi toegang bedragen 8,- per dag. Winkel De winkel is geopend van 08.00 uur tot 20.00 uur (22.00 uur in het hoogseizoen) en verkoopt een basis assortiment levensmiddelen, vers brood en croissants. In het hoogseizoen zijn hier ook internationale kranten verkrijgbaar. Rondom de camping Faciliteiten en winkels Apotheek: Er is een apotheek in Dol de Bretagne gevestigd aan de Rue des Stuarts 42. Geopend van 09.00 uur tot 12.00 uur. Bank: Er zijn een aantal banken (Crédit Agricole, Crédit Mutuel, Banque Populaire) met pinautomaten in Dol de Bretagne. Op de camping is ook een pinautomaat, in de receptie. Benzine: Er is een tankstation in Dol de Bretagne, maar tanken is goedkoper bij de SuperU. Postkantoor: Zowel in Epiniac als in Dol de Bretagne is een postkantoor. Het postkantoor in Dol de Bretagne is geopend van 08.30 uur tot 12.00 uur en van 14.30 uur tot 17.30 uur. Souvenirwinkel: In St. Malo, Dol de Bretagne en in Combourg kunt u uit veel souvenirwinkeltjes kiezen. Supermarkt: In Dol de Bretagne zijn een SuperU en een Intermarché, deze zijn van maandag tot en met zaterdag geopend van 09.00 uur tot 19.30 uur. De dichtstbijzijnde hypermarkten zijn de Carrefour en de Cora in de buitenwijken van St. Malo. De Carrefour is geopend van 09.00 uur tot 19.30 uur. VVV-kantoor: Het dichtstbijzijnde VVV-kantoor bevindt zich in Dol de Bretagne in het Hôtel de Ville (stadhuis). Internet: U kunt op de camping gebruik maken van internet, maar ook in Dol de Bretagne is er een internetcafé. Geopend van 10.00 uur tot 19.00 uur. Lokale markten Maandag: Combourg en St. Servan. Dinsdag: Dinard en St. Malo. Woensdag: Pontorson en Paramé. Donderdag: Dinan. Vrijdag: St. Servan en St. Malo. Zaterdag: Dol de Bretagne, Dinard en Paramé. Zondag: Cancale. Stranden Rotheneuf is een mooi, rustig en veilig strand op 30 km van de camping. De stranden van St. Malo zijn ook erg mooi, maar tijdens het hoogseizoen is het parkeren vaak een probleem. Cancale ligt op 25 km van de camping en heeft diverse mooie stranden; sommige zijn kleine inhammen en andere zijn grotere, bredere zandstranden. Openbaar vervoer Het dichtstbijzijnde treinstation in Dol de Bretagne heeft een verbinding met Rennes. Vanaf Rennes zijn er verbindingen naar Parijs, Nantes en Brest. Vraag uw courier naar de dienstregelingen Noodnummers en artsen Noodnummers Politie 17 Brandweer 18 Ambulance 15 Dokter Er is een dokterspraktijk in Dol de Bretagne. Tel. 02 99 48 02 99. In noodgevallen komt er een dokter bij u langs op de camping; informeer hiervoor bij de receptie of uw courier. Tandarts De tandartspraktijk is gevestigd in Dol de Bretagne. Tel. 02 99 48 02 41. Eten en drinken In de afgelopen jaren hebben eerdere gasten en couriers van Canvas Holidays een aantal restaurants aanbevolen. Domaine des Ormes, in Dol de Bretagne. Dit restaurant bevindt zich bij de ingang van de camping. De kok bereidt traditionele Franse gerechten en hij behoort tot de topkoks van Frankrijk. Het restaurant is zeker een bezoek waard! Het terras heeft uitzicht op het zwembad. Le Saint Sampson, in Dol de Bretagne. Dit restaurant biedt u de traditionele streekgerechten bereid in een oude houtoven en heerlijke crêpes. L`Embuscade, in St. Leonard. Dit gezellige restaurant ligt op ongeveer 10 minuten lopen vanaf de camping en serveert goede (ook vegetarische) gerechten in ruime porties. Activiteiten Allerlei soorten watersporten worden aangeboden: surfen, kajakken, catamaranzeilen en waterskiën. 3
Uitstapjes Breng eens een bezoekje aan de Menhir de Champ Dolent in Dol de Bretagne. Volgens de legende werd deze steen door de goden gegooid om twee ruziemakers uit elkaar te halen. Het monument is 9,5 meter hoog en loopt nog 5 meter ondergronds door. Het Château de la Bourbansais ligt tussen St. Malo en Rennes en is een kasteel en dierentuin in één. Dinan is een goed bewaarde ommuurde stad die uitkijkt over de Rhonevallei. De stad heeft veel kunst, historie, cultuur en bezit één van de rijkste architectuur erfenissen van Bretagne. U kunt een boottocht maken over de Rance rivier vanaf Dinan, in het drijvende restaurant Châteaubriand. U dient wel van te voren een tafel te reserveren. Afstanden Epiniac 3 km Dol de Bretagne 8 km Combourg 11 km St. Malo 32 km Verder de regio in Bretagne Bretagne is één van de meest kenmerkende en mooiste regio s van Frankrijk. Haar unieke karakter wordt gevormd door de ruim 1200 km lange kustlijn; in het Bretons noemen ze Bretagne ook het land van Armor (van de zee). Hier grenzen mooie, brede zandstranden aan ontelbare rotsachtige inhammen. Het uiterlijk van deze regio is een mengeling van bossen en uitgestrekte vlakten, begroeid met gele brem en paarse heide. Geschiedenis De geschiedenis van Bretagne gaat terug naar de vroeg-keltische stammen, waarvan u in het landschap monumentale megalithische resten aantreft. In het westen vindt u de indrukwekkende Dolmens (een soort hunebedden) en Menhirs (enorme rechtopstaande rotsen); dit zijn overblijfselen van een beschaving die dateert uit het Neolithische tijdperk. Veel van deze overblijfselen zijn gedecoreerd met muurschilderingen van goden, symbolen of heilige dieren. Hoewel Bretagne in 1532 werd ingelijfd door Frankrijk, bleven de inwoners, net als de Schotten, Ieren en de Welsh, trouw aan hun Keltische erfenis door middel van hun taal, folklore en dagelijkse gewoontes. Dit is een streek van diepe religieuze gevoelens, voor altijd verbonden met mythen en legendes. In de 16e en 17e eeuw leidde het einde van de pest tot de bouw van vele kathedralen, de zogenaamde Calvaires. De specifieke Bretonse kruizen zijn door heel Bretagne te vinden. Eten, drinken en regionale specialiteiten De specialiteiten van deze streek zijn ongetwijfeld de gerechten met vis-, schelp- en schaaldieren die, gezien de kwaliteit en de variëteit, gerekend mogen worden tot de beste van Europa. Bovenal is Bretagne bekend om zijn pannenkoeken, de zogenaamde crêpes en galettes. Galettes zijn gemaakt van boekweitmeel en worden geserveerd met smakelijke vullingen zoals kaas, eieren, ham of worst. Probeert u als dessert een crêpe, gevuld met vers fruit of besmeerd met kirsch of chocolade. Voor de echte liefhebber bakt men graag een Quimper-pannenkoek, een ware specialiteit. Festiviteiten De Pardons zijn religieuze dorpsfeesten die zijn opgedragen aan lokale beschermheiligen. Tijdens deze feesten organiseert men processies en markten en kunt u de bevolking bewonderen in haar traditionele klederdracht. Deze klederdracht zult u ook in de kleine Bretonse plaatsjes nog zien, waar de typische kanten hoed, de coiffe nog dagelijks wordt gedragen. Hiervoor geldt, dat iedere regio zijn karakteristieke coiffe heeft ontwikkeld. Een Bretons dorpsfeest is een fantastische belevenis, waar vaak wordt gedanst op traditionele muziek. Tijdens de zomermaanden worden er zeer veel van deze lokale feesten georganiseerd. Familiepret Pretparken en dierentuinen Cobac Parc: Een geweldig dagje uit voor de kinderen met zwembaden, dieren en kleine attracties. In Lanhélin, aan de D73, 8 km van Combourg (*A). Toegang is ca. 15,- p.p. (dagelijks geopend). Château de La Bourbansais: Dit 16-eeuwse kasteel, 35 km ten noorden van Rennes, heeft grote, mooie tuinen en een kleine dierentuin met speeltuin. U kunt het kasteel ook bezoeken en genieten van een bijzondere verzameling porselein en wandtapijten (*A). Le Grand Aquarium: Eén van de grootste attracties in St. Malo. Bewonder duizenden vissen uit alle oceanen, kijk hoe de haaien gevoerd worden en raak de tammere soorten zelf aan in de aaivijver. Een nieuwe attractie is de Nautubus, een vierpersoons onderzeeër, waarmee u zelf de oceanen kunt gaan ontdekken (*A). Museum Planetarium du Tregor: Reis door ons fascinerende zonnestelsel in één van Europa s grootste planetaria. In Plelumeur-Bodou, 5 km ten noorden van Lannion aan de D21 (*A). Bezienswaardigheden Cap Fréhel: Een natuurreservaat aan de Côte d Émeraude waar u kunt wandelen op een enorme landtong of de vuurtoren op kunt voor een spectaculair uitzicht over zee. Ten oosten van Cap Fréhel ligt het fort La Latte, op een romantisch plekje op een rotsachtige kaap. Het is één van de meest gedenkwaardige vestingen van Bretagne. Hoewel het fort privé-bezit is, zijn er van mei tot september rondleidingen. Combourg: In de schaduw van een 14e eeuws kasteel, gelegen aan de oever van een meer, ligt het kleine stadje Combourg. Het kasteel was ooit het 4
huis van Viscount Chateaubriand, de romantische schrijver die hier opgroeide. Dinan: Deze stad moet u zeker bezoeken. Als u door de smalle straten met kinderkopjes loopt, ziet u de mooie huizen met hun mooi gesneden houten vakwerk. De hele stad wordt ommuurd door 600 jaar oude stadswallen. Als u de klokkentoren, de Tour d Horloge, beklimt heeft u een mooi uitzicht over Dinan. U heeft ook een prachtig uitzicht in de Jardins Anglais achter de Basilique St. Sauveur, waar het hart van de Bretonse oorlogsheld Guesclin ligt begraven. Het kasteel van Dinan heeft een twee verdiepingen tellende toren en een 14e-eeuwse slottoren, waar tegenwoordig een gemeentelijk historisch museum gehuisvest is. Dinard: Een mondaine badplaats met drie zandstranden. Vanuit hier kunt u met de boot naar Dinan, St. Malo en Cap Fréhel varen. Natuurliefhebbers moeten zeker het Musée de la Mer bezoeken, waar zo n beetje elke bekende vogel- en vissoort van Bretagne te zien is (dagelijks geopend, *A). Dol de Bretagne: Deze oude stad ligt op de overblijfselen van een klif en de originele stadswallen zijn door de eeuwen heen in prima conditie bewaard gebleven. Voor een spectaculair uitzicht raden wij een wandeling over de Promenade des Douves aan. Lannion: Een historische stad met middeleeuwse huizen die tegen steile hellingen aan zijn gebouwd. De Eglise de Brélévenez uit de 12e eeuw is een bezoekje waard. De klim van 142 treden wordt beloond met een fantastische uitzicht. Ile de Batz: Dit mooie eiland ligt vlakbij de plaats Roscoff. Het heeft goede stranden en de tuinen Jardins George Delaselle zijn geopend voor publiek. Perros-Guirec: Een pittoresk kustplaatsje met fantastische roze granieten kliffen. Loop langs de kustlijn over de Sentier des Douaniers, de route die gebruikt wordt door de douaniers, richting Ploumanac h. Zo passeert u het meest spectaculaire gedeelte van de roze kliffen. Als u deze plaats bezoekt in de maand augustus, dan bent u van harte welkom op het hortensiafeest op 14 augustus en op le Pardon de Notre Dâme de la Clarté op 15 augustus. Les Sept Iles: Op deze eilandengroep leven Frankrijk s belangrijkste zeevogelkolonies (A*). Rennes: De hoofdstad van Bretagne. Rennes heeft een mooi oud centrum, waar typische huisjes met hun mooi gesneden houten vakwerk aan smalle straatjes staan. In het paleis van justitie zijn de sierlijk gedecoreerde salons voor het publiek toegankelijk. Eén van de trekpleisters van de stad is het Musée de Bretagne, waar men de geschiedenis van de streek kan volgen vanaf het Neolithische tijdperk. Het Musée des Beaux-Arts toont één van s lands mooiste schilderijencollecties. St. Malo: Dit oude vissersplaatsje werd tijdens de Tweede Wereldoorlog bijna geheel verwoest, maar tegenwoordig is St. Malo weer geheel in zijn oude glorie hersteld. U kunt de citadel het beste te voet ontdekken. Eenmaal boven op de stadsmuren heeft u een fantastisch uitzicht over het oude stadsgedeelte Entre-Mureaux en de kustlijn. De plaatselijke geschiedenis is te bezichtigen in het Musée de la Ville, gevestigd in het Château de la Duchesse Anne (*A). Bij eb kunt u over de zeebodem naar het nabijgelegen eilandje Île du Grand Bé wandelen. Op dit eilandje ligt de beroemde 19e-eeuwse schrijver Chateaubriand begraven. Op weg naar het oosten van St. Malo, richting Rothéneuf, komt u langs Les Rochers Sculptés, een collectie van groteske figuren die zijn uitgehakt in de Bretonse rotsen. *A Houdt u rekening met entreegeld. Deze campinggids is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Prijzen en openingstijden zijn onder voorbehoud. Canvas Holidays niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden en/of veranderingen. 5