Hansgrohe Vakinfo Planning en installatie ook met afbouwdelen ibox universal
Eén voor alles Sinds de introductie is de ibox universal het eerste en enige inbouwdeel voor alle Hansgrohe en Axor standaard- en thermostaatoplossingen. En zo veelzijdig als de toepassingsmogelijkheden zijn, zo veelzijdig zijn ook de kenmerken ervan. De ibox universal zorgt voor meer ruimte, bewegingsvrijheid en mogelijkheden voor het badkamerontwerp en is snel geïnstalleerd. Het is dus niet verwonderlijk dat de ibox universal een toppositie heeft veroverd in de markt voor inbouwsanitair. Metris met stop-/omstelkraan Raindance Rainfall Hoofddouche met 3 straalsoorten Ecostat S met stop-/omstelkraan Metris Highflow PuraVida Eéngreeps inbouw badmengkraan PuraVida Eéngreeps inbouw douchemengkraan Raindance E Hoofddouche met 2 straalsoorten 2
ook voor doucheplezier met één druk op de knop ibox universal Het inbouwsysteem ook voor De ibox universal is de flexibele inbouwoplossing. Ook voor de nieuwste mijlpaal in de geschiedenis van Hansgrohe: de Select-technologie. Select zorgt al bij hand- en hoofddouches en opbouwthermostaten voor meer doucheplezier. Omdat één druk op de knop voldoende is om de kraan aan- en uit te zetten, de douchefunctie te kiezen of te wisselen van straalsoort. Met de nieuwe ShowerSelect afbouwdelen wordt het innovatieve Select-bedieningsconcept ook in combinatie met de ibox universal als inbouwoplossing gerealiseerd. Zorg nu voor meer plezier met één druk op de knop bij: opwaardering van bestaande badkamers met ibox universal als inbouwdeel nieuwbouw renovatie resp. modernisering ibox universal inbouwdeel Functieblok afbouwdeel Net als alle Hansgrohe inbouwoplossingen kunnen ook de nieuwe ShowerSelect afbouwdelen eenvoudig op de ibox universal geïnstalleerd worden. 3
Inbouw voor een mooie afwerking Met de ibox universal wordt de techniek in de wand weggewerkt. Dat ziet er niet alleen mooi uit, maar zorgt tevens voor meer ruimte en dus meer doucheplezier. Een ander kenmerk is de flexibiliteit voor wat betreft vormgeving en bedieningssysteem. De ibox universal kan al geïnstalleerd worden voordat er gekozen is voor een douchesysteem. Als inbouwdeel voor alle Hansgrohe inbouwoplossingen kan hij altijd gewijzigd of uitgebreid worden. Opbouwmontage Bij opbouwmontage wordt de functionele eenheid compleet op de wand geplaatst. Het nadeel is het ruimteverlies waardoor de bewegingsvrijheid bij het douchen beperkt wordt. Inbouwmontage Bij inbouwmontage wordt het inbouwdeel volledig in de wand weggewerkt. Hierop kunnen de afbouwdelen van kranen en douches uit verschillende series gemonteerd worden. 4
ibox universal: compleet overtuigend ibox universal Voordelen inbouwmontage en inbouwdeel De ibox universal is uw eerste keus als het gaat om inbouwmontage. Dat bewijzen naast de genoemde kenmerken ook de andere sterke punten. Overtuig uzelf op de volgende pagina's van wat de ibox universal u en uw klanten te bieden heeft. Eén box voor alle Hansgrohe en Axor afbouwdelen en hoofddouches met meerdere straalsoorten Veel bevestigingsmogelijkheden; op alle gangbare systemen aansluitbaar Steunpunten voor waterpas Vochtbescherming, gegarandeerd waterdicht, horizontale inbouw mogelijk Rotatiesymmetrisch Markeringspunten voor afwerking G ¾-aansluitingen; G ½-aansluiting door meegeleverde verloopringen mogelijk, inclusief stop Inclusief spoelblok Gepatenteerde geluidsontkoppeling Gepatenteerde flexibele verstelring voor uiteenlopende inbouwdiepte 5
De vele voordelen van de ibox universal Rotatiesymmetrische inbouw Symmetrische bouw; alle aansluitingen zijn gelijk. Belangrijk is dat koud water rechts en warm water daar tegenover worden aangesloten. Bij toepassing van een badmengkraan heeft de onderste uitgang voorrang. Bij gebruik als douchemengkraan kan de onderste of bovenste uitgang worden afgesloten. Betrouwbaar en economisch Het inbouwdeel bestaat alleen uit het aansluitblok. Het waardevolle functieblok wordt later bij het afbouwdeel geleverd en gemonteerd. Geen problemen bij de ruwbouw, zoals diefstal, vuil uit leidingen of bevriezing van ingebouwde delen; dure opslag wordt overbodig. Verschillende installatiemogelijkheden Afgestemd op alle gangbare installatiesystemen, aansluitsoorten en fittingen. Gepatenteerde flexibele verstelring. Bevestigingsmogelijkheden op zowel G ½ als G ¾ aansluitingen voor universele montagemogelijkheden. Ook geschikt voor dikkere wanden en droge muurinstallaties, evenals prefab woningsystemen. Perfecte bescherming tegen vocht Gummidichtingen rond alle vier de aansluitingen en een zelfdichtende draagrozet tegen spatwater beschermen de wand van alle kanten perfect tegen vocht. >108 25 133 Geïntegreerde zekerheidscombinatie Vervangt bij een ééngreeps inbouw badmengkraan in combinatie met een Exafill baduitloop met af- en overloopgarnituur het gebruik van een externe buisbeluchter: minder installatiekosten en minder functieonderdelen in de wand. Oplossingen voor zeer dikke of dunne wanden Zit de ibox universal te diep in de wand, dan wordt de inbouwdeelverlengset tussen aansluit-en functieblok ingezet. De verlengset biedt zekerheid tot voor de wand en beschermt de muur tegen vocht. Het standaard inbouwdeel van de ibox universal is vlakker gemaakt en daardoor nog beter geschikt voor wanden met geringe inbouwdiepte. Gering geluidsniveau Het messing lichaam is voorzien van dichtingen zodat trillingen van watervoerende onderdelen niet op de muur overgedragen kunnen worden. Het draagrozet is in de behuizing van de ibox universal en niet in het functieblok geschroefd, zodat geluid niet op de tegels wordt overgedragen. <80 Rozetverlenging Dankzij de verlenging zijn ook geringe inbouwdiepten geen probleem meer. De rozetverlenging maakt inbouw mogelijk ondanks beperkte dikte van de wand. min. 58 22 Eenvoudig spoelen Het meegeleverde spoelblok is in meerdere posities te monteren, waardoor leidingen heel eenvoudig tot het einde voor de wand kunnen worden doorgespoeld, zoals voorgeschreven volgens DIN 1988/EN 1717, deel 2. 6
Flexibiliteit die iedereen voordeel oplevert ibox universal Voordelen voor iedereen Sinds de invoering in 2001 zet de ibox universal van Hansgrohe maatstaven in de badkamer. Als echt allround talent is hij afgestemd op alle gangbare installatiesystemen, typen aansluitingen en fittingen. En hij biedt unieke voordelen die voor u als installateur of ondernemer in de projectbouw winst opleveren. De voordelen van de ibox universal voor de installateur: U heeft slechts één inbouwdeel voor 16 functionele oplossingen nodig Meer dan 200 Hansgrohe en Axor afbouwdelen passen op de ibox universal U hoeft slechts één inbouwdeel op voorraad te houden, dat bespaart voorraadruimte en -kosten Duurzaamheid door een in de praktijk bewezen en veilige technische standaard U bespaart tijd omdat de ibox universal eenvoudig en snel te monteren is De ibox is een innovatieve succesfactor: al meer dan 12 jaar beproefd en voortdurend verder ontwikkeld De ibox universal past op een groot aantal installatiesystemen, aansluitingen en fittingen De voordelen van de ibox universal in de projectbouw: De ibox universal biedt hoge flexibiliteit en vele designopties U vereenvoudigt de projectplanning: één inbouwdeel volstaat voor alle oplossingen en u heeft meer tijd voor de keuze van de kranen Alle oplossingen met maximaal 4 douchefuncties zijn mogelijk Een talloze malen bewezen inbouwsysteem waar u op kunt bouwen De ibox kan zowel in privéwoningen als openbare gebouwen worden toegepast en voldoet wereldwijd aan de gangbare normen De voordelen van de ibox universal voor de consument: Meer tijd bij de keuze van kranen Een mooi vormgegeven badkamer, omdat de techniek compleet achter de wand wordt weggewerkt Probleemloos vervangen van kranen bij renovatie mogelijk De zekerheid van een al 12 jaar bewezen oplossing Meer bewegingsvrijheid bij het douchen 7
De optimale basis ook voor de nieuwe Select-technologie Met de ShowerSelect afbouwdelen voor de ibox universal kan de innovatieve Selecttechnologie waarbij douchefuncties met één druk op de knop kunnen worden bediend ook als inbouwoplossing worden aangeboden. De Select-technologie inspireert klanten door de vormgeving en het overtuigende bedieningsconcept. Centraal staat daarbij de Select-knop. Eén eenvoudige druk op de knop is genoeg om douches aan- of uit te zetten of van straalsoort te wisselen. Alles functioneert daarbij zuiver mechanisch. Dat zorgt voor duurzame producten en langdurig tevreden klanten. Afbouwdeel (voor drie functies) Highflow Raindance Select E 300 3jet Hoofddouche voor 1 functie voor 2 functies met FixFit en Porter wandhouder voor 2 functies 8 Highflow (1 functie -onder- en aansluiting voor stopkraan -boven-)
afbouwdelen: een vormgeving die overal bij past ibox universal design Een geometrische vorm die perfect in moderne badkamers past. Vlak geïntegreerde drukknoppen die het totaalbeeld niet verstoren. En een bedieningsconcept dat inspeelt op de behoefte aan meer doucheplezier. De nieuwe, intelligente ShowerSelect afbouwdelen overtuigen met een vormgeving waarbij vanuit optisch en functioneel oogpunt alles past. Bij uitstek geschikt voor het overtuigen van uw klanten. Contrasterend effect door chroom-/ matchromen kleuruitvoering beter bedienbaar/leesbaar Geïntegreerde, vlakke toetsen moderne stijl en eenvoudige reiniging Architectonische vormgeving zorgt voor een hoogwaardige uitstraling Strak en minimalistisch design voor een tijdloze inrichting van de badkamer Slanke, cilindrische pingreep en goed zichtbare temperatuurweergave voor een eenvoudige en intuïtieve bediening Bekroond design Het ShowerSelect assortiment overtuigde de Duitse Rat der Formgebung met zijn esthetische vormgeving en gebruikersvriendelijkheid en kreeg daarvoor de Design Plus Award. Bovendien werd het ShowerSelect afbouwdeel voor 2 douchefuncties bekroond met de productaward komfort für Generationen van de brancheorganisatie Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima (ZVSHK) voor uitstekend barrièrevrij design. 9
ibox universal en : de nieuwe manier om doucheplezier te bedienen Vorm en functie gaan bij de nieuwe ShowerSelect afbouwdelen perfect samen. Van de comfortabele bedieningselementen en intuïtieve bediening tot en met de eenvoudige reiniging: dankzij de vele voordelen zorgen de ShowerSelect afbouwdelen voor meer plezier in de badkamer. Inspireer uw klanten met de vele voordelen van de ShowerSelect afbouwdelen. 1 2 3 4 Intuïtief: De Select-knop zorgt voor een intuitieve en eenvoudige bediening ook in geval van een lichamelijke beperking. Duidelijk: Eenvoudig te begrijpen symbolen, die niet vervagen, maken de bediening eenvoudig en de kraan duurzaam. Gebruiksvriendelijk: De iets naar voren uitstekende knop maakt actieve douchefuncties meteen zichtbaar. Een bij de levering inbegrepen verlengstuk van de drukknoppen maakt bediening met de elleboog of hand mogelijk. Comfortabel: Met de gebruiksvriendelijke greep kan de gewenste temperatuur exact worden ingesteld. 5 6 7 8 Hygiënisch: Dankzij de vlak geïntegreerde toetsen is het oppervlak glad en kan gemakkelijk worden gereinigd. Mooi: De rechthoekige vorm past perfect op de betegelde wand en daarmee in veel modern ingerichte badkamers. Economisch: De eenvoudig in te drukken knop stimuleert de gebruiker het water vaker uit te zetten dat helpt water te besparen. Comfortabel: Alle douchefuncties kunnen tegelijkertijd worden gebruikt voor nog meer doucheplezier. 10
vele voordelen met één druk op de knop ibox universal voordelen De voordelen van de afbouwdelen voor de installateur: Nieuwe, unieke producten met een aantrekkelijk en hoogwaardig design Extra afzetmogelijkheden door het winnen van nieuwe doelgroepen Compleet assortiment voor een breed scala aan toepassingen Universeel combineerbaar met alle Raindance, Raindance Select en andere douches Vele mogelijkheden bij renovatie Duurzaamheid dankzij mechanische techniek en dus tevreden klanten op lange termijn zonder reclamaties Direct gebruik mogelijk: alle logische combinaties van drukknoppen zijn bij de levering inbegrepen Comfortabele montage bij oplossing met 4 douchefuncties Eenvoudige montage op bekend en sinds 2001 beproefd inbouwsysteem ibox universal De voordelen van de afbouwdelen in de projectbouw: Nieuw architectonisch design in het Hansgrohe inbouwassortiment Strakke, gereduceerde, minimalistische en precieze vormen voor een tijdloze inrichting van de badkamer Aantrekkelijk prijssegment Eenvoudige en zekere planning, omdat alle toepassingen van 1 tot 4 douchefuncties geïntegreerd zijn Ook geschikt voor semi-openbare gebouwen; thermische desinfectie is geen probleem De voordelen van de afbouwdelen voor de consument: Geometrisch en vierkant design past daardoor in veel badkamers en bij vele typen tegels Intuïtieve en comfortabele bediening met één druk op de knop Grote symbolen eenvoudig in het gebruik en goed zichtbaar Veilige en zichtbare temperatuurinstelling door slanke, cilindrische pingreep en opvallende, gekleurde temperatuurweergave Snelle en kostenefficiënte renovatie door eenvoudig vervangen van bestaande afbouwdelen Eenvoudige reiniging door vlak ingebouwde drukknoppen Waterbesparing door eenvoudig in te drukken knop die vaker uitzetten stimuleert Hoog comfort door gelijktijdige bediening van meerdere douchefuncties 11
Het assortiment voor 1 functie # 15762, -000 Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. voor 2 functies # 15763, -000 Legenda 1 onderuitgang 2 bovenuitgang Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. 54-82 20 155 44 57 12 voor 2 functies met FixFit en Porter wandhouder # 15765, -000 Ø 46 G 1/2 66 Legenda 1 onderuitgang 2 bovenuitgang Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. 12
ibox universal Het assortiment Afbouwdeel voor 3 functies # 15764, -000 Legenda 1 zij-uitgang links 2 bovenuitgang 3 zij-uitgang rechts Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. Highflow # 15760, -000 Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. Highflow voor 1 douchefunctie (onder) en aansluiting voor stopkraan (boven) # 15761, -000 Legenda 1 onderuitgang 2 bovenuitgang Alle doorstroomhoeveelheden bij vrije doorstroom. 13
Mogelijke toepassingen voor 1 tot 4 douchefuncties systeem voor 1 douchefunctie Bijvoorbeeld hoofddouche of handdouche systeem voor 2 douchefuncties Bijvoorbeeld hoofddouche en handdouche ShowerSelect thermostaat voor 1 douchefunctie ShowerSelect thermostaat voor 2 douchefuncties Andere mogelijke installaties Andere mogelijke installaties met stopkraan met stop-/omstelkraan mengkraan mengkraan 14
ibox universal Toepassingsvoorbeelden 1 tot 4 douchefuncties systeem voor 3 douchefuncties Bijvoorbeeld hoofddouche (2 straalsoorten) en handdouche systeem voor 4 douchefuncties Bijvoorbeeld hoofddouche (3 straalsoorten) en handdouche ShowerSelect afbouwdeel voor 3 functies ShowerSelect afbouwdeel voor 3 functies ShowerSelect thermostaat Highflow ShowerSelect thermostaat Highflow voor 1 douchefunctie (onder) en aansluiting voor stopkraan (boven) Andere mogelijke installaties Andere mogelijke installaties icontrol met stop-/omstelkraan Quattro omstelkraan Stopkraan icontrol met stop-/ omstelkraan Highflow Highflow Highflow Stopkraan Stopkraan 15
Inbouw 1 douchefunctie Plafond Doorstroomdiagram A Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm B + ibox universal Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm DN 15 (½") C Componenten Kranen s B ibox universal A Raindance Select S 120 # 01800180 ShowerSelect thermostaat # 15762000 Alternatief: Metris thermostaat met stopkraan # 31572000 Andere alternatieven mogelijk. handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 C Slangaansluiting FixFit # 27453000 D Afvoersysteem Staro 90 # 60056000 Vloer D 16
Inbouw 2 douchefuncties ibox universal Inbouwvarianten 1 en 2 douchefuncties Doorstroomdiagram Hoofddouche Raindance Select S 300 2jet # 27378000 Plafond 2150 mm A Legenda 1 Rain 2 RainAir Doorstroomdiagram Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 DN 15 (½") C Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm B + ibox universal Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm DN 15 (½") D Componenten Kranen s B ibox universal A Raindance Select S 300 # 01800180 ShowerSelect thermostaat # 15763000 Alternatief: Metris thermostaat met stop-/omstelkraan # 31573000 Andere alternatieven mogelijk. 2jet hoofddouche # 27378000 C Raindance Select S 120 3jet handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 D Slangaansluiting FixFit # 27453000 E Afvoersysteem Staro 90 # 60056000 Vloer E 17
Inbouw 3 douchefuncties: Select Doorstroomdiagram Hoofddouche Raindance Rainfall 2jet # 28433000 Plafond 2190 mm A + ibox universal DN 15 (½") Legenda 1 RainAir 2 Rainflow 3 RainAir + Rainflow 2 1 Doorstroomdiagram B Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 1400 mm C + ibox universal Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm D + ibox universal DN 15 (½") Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm E Componenten Kranen s C ibox universal A Raindance Rainfall 2jet # 01800180 ShowerSelect afbouwdeel voor 3 functies # 15764000 D ibox universal # 01800180 ShowerSelect thermostaat # 15760000 Alternatief: Metris icontrol # 31958000 Metris thermostaat Highflow # 31571000 # 28433000 ibox universal # 01800180 B Raindance Select S 120 handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 E Slangaansluiting FixFit # 27453000 F Afvoersysteem Raindrain XXL # 60067000 Andere alternatieven mogelijk. Vloer F 18
Inbouw 3 douchefuncties: standaard ibox universal Toepassingsvoorbeelden 3 douchefuncties Doorstroomdiagram Hoofddouche Raindance Rainfall 2jet # 28433000 Plafond 2190 mm A + ibox universal DN 15 (½") Legenda 1 RainAir 2 Rainflow 3 RainAir + Rainflow 2 1 Doorstroomdiagram Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 B 1400 mm C Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm D + ibox universal DN 15 (½") Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm E Componenten Kranen C Inbouwdeel Trio/Quattro s A Raindance Rainfall 2jet 800 mm DN 15 (½") F # 15981180 Stopkraan Trio/Quattro S # 15932000 D ibox universal # 28433000 ibox universal # 01800180 B Raindance Select S 120 # 01800180 Ecostat S thermostaat Highflow # 15715000 E Inbouwdeel stopkraan # 15974180 Stopkraan S DN15/DN20 # 15972000 3jet handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 F Slangaansluiting FixFit # 27453000. G Afvoersysteem Raindrain XXL # 60067000 Vloer G 19
Inbouw 4 douchefuncties: Select Doorstroomdiagram Hoofddouche Raindance Rainfall 3jet # 28411000 Plafond 2190 mm A + ibox universal Legenda 1 Rain 2 Whirl 3 RainAir 3 1 2 Doorstroomdiagram B Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 DN 15 (½") 1400 mm C + ibox universal Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm D + ibox universal DN 15 (½") Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm E Componenten Kranen s C ibox universal A Raindance Rainfall 3jet # 01800180 ShowerSelect afbouwdeel voor 3 functies # 15764000 D ibox universal # 01800180 ShowerSelect thermostaat # 15761000 # 28411000 ibox universal # 01800180 B Raindance Select S 120 handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 E Slangaansluiting FixFit # 27453000 F Afvoersysteem Raindrain XXL # 60067000 Vloer F 20
Inbouw 4 douchefuncties: standaard ibox universal Toepassingsvoorbeelden 4 douchefuncties Doorstroomdiagram Hoofddouche Raindance Rainfall 3jet # 28411000 Plafond 2190 mm A + ibox universal Legend 1 RainAir 2 Whirl 3 Rainflow 3 1 2 Doorstroomdiagram B Handdouche Raindance Select S 120 3jet # 26530000 DN 15 (½") 1400 mm C Legenda 1 RainAir 2 Rain 3 Whirl 1200 mm G (½") D + ibox universal Vanaf wordt functioneren gegarandeerd 1000 mm E Componenten Kranen C Inbouwdeel Quattro # 15930180 Stopkraan Trio/Quattro S # 15932000 D Inbouwdeel stopkraan s A Raindance Rainfall 3jet # 28411000 ibox universal # 01800180 B Raindance Select S 120 800 mm DN 15 (½") DN 15 (½") F # 15970180 Stopkraan S DN15/DN20 # 15972000 E ibox universal # 01800180 Ecostat S thermostaat # 15715000 F Inbouwdeel stopkraan 3jet handdouche # 26530000 houder Porter S # 28331000 slang Isiflex # 28276000 G Slangaansluiting FixFit # 27453000 # 15974180 H Afvoersysteem Raindrain XXL Stopkraan S DN15/DN20 # 60067000 # 15972000 Vloer Andere alternatieven mogelijk. H 21
Montage ibox universal Alles inclusief ibox universal, dichtmanchet, 3 verloopnippels van G ¾ naar G ½, 1 stop G ¾, spoelblok, beschermingsblok, 1 stop voor ruwmontage van een Exafill, montagehandleiding; bestellen van toebehoren is niet nodig! Montage tip Om aansluitingen aan te draaien de ibox universal met een stuk leiding met G ¾ draadverbinding in de bankschroef plaatsen. In de juiste positie Met behulp van de aangebrachte positioneringspunten laat de ibox universal zich eenvoudig in de juiste positie brengen. Goed aangesloten Dankzij de afstemming op alle gangbare leidingsystemen kunnen de aansluitingen onmiddellijk op de ibox universal afgeperst worden. Passend op alle installatiesystemen Dankzij de twee bevestigingsniveaus en de veelvoud aan bevestigingsmogelijkheden past de ibox universal op alle gangbare installatiesystemen. Spoelen volgens norm DIN 1988 Dankzij het meegeleverde spoelblok is het spoelen van de leidingen zoals voorgeschreven probleemloos mogelijk. Stop voor uitgang Exafill Deze stop maakt het mogelijk om, na het testen van het leidingsysteem en het vullen van het bad, de uitgang voor de baduitloop af te sluiten, terwijl de druk in het leidingsysteem behouden kan blijven. 127 mm gatenboor De bewust gekozen ronde vorm van de ibox universal maakt het gebruik van een gatenboor mogelijk. Daarmee kunnen uitsparingen in de aftimmering van een voorzetwandsysteem of bijvoorbeeld tegels snel en exact gemaakt worden. Dichtmanchetten voor voorzetwandinstallatie Om bij voorzetwandinstallatie absolute dichtheid te garanderen, wordt de dichtmanchet in de, op de wand geplaatste, PCI Lastogum of in een volgens de fabrikant opgegeven vergelijkbare lijm gedrukt. 22
1-2 mm Montage afbouwdeel ibox universal Montage 1 2 mm 1-2 mm laten uitsteken de uitstekende rand van de ibox universal wordt met een scherpe multi-zaag of een soortgelijk mes circa 2 mm voor de tegels bijgesneden. Bescherm daarbij de tegels. Dichtkitten met siliconen. Montage functieblok eerst wordt het spoelblok verwijderd. Dan wordt het Shower- Select functieblok geplaatst en door middel van het meegeleverde bevestigingsmateriaal vastgeschroefd. Meegeleverde sjabloon als hulpstuk voor het eenvoudig inkorten van de verlengstukken voor de drukknoppen, wordt het sjabloon geplaatst. SW 4 mm Verlengstukken inkorten de verlengstukken voor de drukknoppen worden op sjabloonhoogte vlak afgezaagd. Oneffenheden moeten met schuurpapier worden bijgewerkt, zodat er een glad oppervlak ontstaat. Centrale schroef stellen met een inbussleutel (sw 4 mm) wordt de schroef tot aan de binnenzijde van het sjabloon uitgedraaid. Veerhouder verwijderen het sjabloon verwijderen en de veerhouder naar boven lostrekken. X + 11 X 2 mm 0 mm 40 C Precies opmeten met een duimstok wordt nu de lengte voor de bevestigingsschroeven van de rozetdrager opgemeten. Met behulp van een tang worden de kunststof schroeven ingekort tot de berekende lengte. Select knop positie middels bijgeleverde moeren vlakke montage (0 mm) of uitstekende montage (2 mm) instellen. Afbouwdeel monteren de draagrozet vastschroeven en de huls van het kardoes erop schuiven. Vervolgens wordt de rubberen afdichtstrip in de rozet aangebracht. Rozet en afdichting worden met elkaar op de draagrozet bevestigd. greep aanbrengen. 23
Montage verlengstuk Select-drukknop De positie van de toetsen kan met behulp van de meegeleverde verlengkapjes met 2 mm worden verlengd. De bedieningselementen kunnen daarmee nog eenvoudiger worden bediend, bijvoorbeeld met de elleboog of de hele hand in geval van een fysieke beperking. Zonder verlenging drukknoppen Select-knop, zonder verlenging, gesloten en vlak Select-knop, zonder verlenging, geopend, 4 mm Met verlenging drukknoppen Select-knop, met verlenging, gesloten, 2 mm Select-knop, met verlenging, geopend, 6 mm 24
Montage standaard afbouwdeel ibox universal Montage ibox universal Alles klaar voor het komende bad- of doucheplezier: functieblok, bevestigingsschroeven, draagrozet, zichtrozet, greephuls, greepadapter, greep en montagehandleiding. 28 mm min max inbouwdiepte Na het tegelen wordt de uitstekende rand van de ibox universal met een mes 2 mm voor de tegels afgesneden. Dichtkitten met siliconen Om de bescherming tegen spatwater te garanderen, wordt de rand tussen de ibox universal en tegels met siliconen afgekit. Daarmee is de absolute dichtheid tussen wandopening en ibox universal gegarandeerd. Demontage spoelblok Voor de montage van het functieblok wordt het spoelblok door het losdraaien van de inbusschroeven gedemonteerd. Niet vergeten het water af te sluiten! Montage functieblok Met de meegeleverde bevestigingsschroeven wordt het functieblok direct op het aansluitblok vastgeschroefd. Draagrozet vastschroeven Met de eenvoudig in te korten kunststofschroeven wordt de draagrozet aan de behuizing van de ibox universal vastgeschroefd. Zo is de geluidsisolatie tot vlak voor de tegels gegarandeerd. De sponsrubberdichting spatwater tegen. Zichtrozet aanbrengen De schroefloze zichtrozet wordt eenvoudig over de draagrozet geplaatst. Het tegen spatwater beschermende sponsrubber, evenals de O-ring aan de openingen voor de greephulsen garanderen een solide montage. Bevestiging van de greep Als laatste word de greep op het functieblok geplaatst en vastgeschroefd. Conclusie Binnen korte tijd en zonder het bestellen van toebehoren, zoals bijvoorbeeld spoelstoppen of benodigde bevestigingsmiddelen voor de verschillende installatiemethoden, kan de ibox universal en het gewenste afbouwdeel gemonteerd worden. 25
Technische gegevens en maattekeningen ibox universal, technische gegevens Werkdruk: max. 1 MPa Aanbevolen werkdruk: 0,1 0,5 MPa Testdruk: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heetwatertemperatuur: max. 80 C Aanbevolen heetwatertemperatuur: 65 C Aansluitmaten: G ¾ Aansluitingen: koud rechts, warm links Vrije doorstroom bij: 0,3 MPa kraan uitgang bad: 31 l/min adkraan uitgang douche: 24 l/min Eéngreeps douchemengkraan: 32 l/min : 43 l/min met stopkraan: 26 l/min met stop-/omstelkraan: 26 l/min Highflow: 48 l/min Keurmerken: DVGW, SVGW ibox universal voor en zij-aanzicht ibox universal Uitgang 2 bijvoorbeeld douche (boven) Koud Warm SW 5 mm Uitgang 1 (onder) 35x2 9x2 Verlengset 25 mm Verlengset 22 mm (bij geringe inbouwdiepte) 26
Montagetips en installatie-instructies ibox universal Technische gegevens Montagetips Tips voor de ruwe montage Spoelen Spoel de volledige installatie volgens DIN1988/ EN1717, deel 2. De pijlen op het spoelblok geven aan welke toevoer met welke afvoerleiding is verbonden, bv. koudwater met uitgang 1 en warmwater met uitgang 2. Indien er slechts één uitgang nodig is, moet het spoelblok na de eerste spoelbeurt 90 omgedraaid worden. Warm Uitgang 2 Koud Uitgang 1 Tips voor het bad Monteer het inbouwdeel zodanig dat de warmwateraansluiting links en de koudwateraansluiting rechts zit. Inbouwdiepte 80 mm tot 108 mm. Verlengset 25 mm bij te diepe inbouw: # 13595000 Verlengset 22 mm bij te geringe inbouw: # 13596000 voor rozet Ø 170 mm # 13597000 voor rozet Ø 150 mm # 97407000 voor rozet Ø 172 mm # 15597000 voor PuraVida # 13593000 voor ShowerSelect Het inbouwdeel kan al naargelang de bouwsituatie worden gemonteerd. De ibox universal is geschikt voor zowel de installatie van kranen als van douches. Bij eengreeps badmengkranen heeft de onderste uitgang (uitgang 1) voorrang. Bij de installatie van een douchemengkraan moet de niet benodigde uitgang door middel van een stop worden afgedicht. Het rotatiesymmetrische inbouwdeel ibox universal kan zowel horizontaal als verticaal worden toegepast. (A) ibox universal in combinatie met Exafill badvul-, afvoer- en overloopcombinatie Waterleiding naar de Exafill tijdens de bouwfase afsluiten! Ruwe installatie: 1. ibox universal installeren 2. Leidingen naar Exafill leggen en afdoppen (metalen stop) 3. Leidingsysteem spoelen en afpersen plaatsen: 1. Water afsluiten 2. met Exafill monteren en aansluiten op leidingsysteem 3. Leiding naar Exafill met testvulleidingen spoelen en dichtheid controleren 4. Water op etageniveau afsluiten 5. Spoelblok demonteren 6. Stop (A) in uitgang voor Exafill zetten 7. Spoelblok monteren 8. Water aansluiten Uitzondering: montage van badmengkranen met zekerheidscombinatie: hier is alleen verticale inbouw mogelijk! U kunt de montagehandleiding ook vinden op www.pro.hansgrohe.nl 27
Productoverzicht Hansgrohe afbouwdelen /afbouwdelen Highflow # 15760, -000 Highflow voor 1 functie (onder) en aansluiting voor stopkraan (boven) # 15761, -000 Afbouwdeel voor 3 douchefuncties # 15764, -000 voor 1 douchefunctie # 15762, -000 voor 2 douchefuncties # 15763, -000 voor 2 douchefuncties met FixFit en Porter wandhouder # 15765, -000 PuraVida PuraVida PuraVida PuraVida PuraVida Highflow # 15772, -000, -400 met stopkraan # 15775, -000, -400 Stop- en omstelkraan # 15777, -000, -400 # 15445, -000, -400 # 15447, -000, -400* # 15665, -000, -400 Zonder afbeelding met stop-/omstelkraan # 15771, -000, -400 Metris Metris Metris Metris Metris # 31570, -000 met stopkraan # 31572, -000 Stop-/omstelkraan # 31958, -000 # 31493, -000 # 31487, -000* # 31685, -000 Highflow # 31571, -000 Zonder afbeelding met stop-/omstelkraan # 31573, -000 Metris S Metris S Metris Classic Metris Classic Metris Classic # 31465, -000 # 31466, -000* # 31665, -000 # 31485, -000 # 31676, -000 met stop-/omstelkraan # 15753, -000 De verschillende oppervlakte-uitvoeringen vindt u in de Hansgrohe prijslijst of in de Hansgrohe catalogus. 28
ibox universal Productoverzicht Hansgrohe afbouwdelen Talis E 2 Talis E 2 Talis Talis Talis Classic Talis Classic # 31645, -000 # 31646, -000* # 31666, -000 # 32475, -000 # 32477, -000* # 32675, -000 # 14145, -000 # 14146, -000* # 14165, -000 Focus Focus Focus E Focus E Focus S Focus S # 31945, -000 # 31946, -000* # 31965, -000 # 31744, -000 # 31761, -000 # 31743, -000 # 31763, -000 Ecostat S Ecostat S icontrol S # 15711, -000 met stopkraan # 15701, -000 Stop-/omstelkraan # 15955, -000 Highflow # 15715, -000 Zonder afbeelding met stop-/omstelkraan # 15721, -000 Hoofddouches/Showerpipe met ibox universal inbouwdeel Raindance Rainfall 240 Air 3jet Raindance Rainfall 180 Air 2jet Raindance Select E 300 3jet Raindance E 420 Air 2jet Raindance 240 Zonder verlichting # 28411, -000, -400 Met verlichting # 28410, -000, -400 # 28433, -000, -400 Hoofddouche # 26468, -000, 400 Hoofddouche # 27372, -000 Showerpipe # 27145, -000 * met geïntegreerde zekerheidscombinatie volgens EN 1717, deel 2. 29
Productoverzicht Axor afbouwdelen /kranen afbouwdelen Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud Axor Starck Organic Axor Starck Organic Axor Starck Organic Axor Starck Organic # 18740, -000 met stopkraan # 18745, -000 # 18455, -000 # 18457, -000* # 18655, -000 # 12710, -000 met stopkraan # 12715, -000 # 12415, -000 # 12416, -000* # 12605, -000 Highflow # 18741, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 18750, -000 Highflow # 12711, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 12716, -000 Axor Starck Axor Starck Axor Starck Axor Starck Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X # 10710, -000 met stopkraan # 10700, -000 # 10416, -000 # 10418, -000* # 10616, -000 # 10716, -000 met stopkraan # 10706, -000 # 10445, -000 # 10447, -000* # 10645, -000 Highflow # 10715, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 10720, -000 Highflow # 10717, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 10726, -000 Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola # 11730, -000 met stopkraan # 11732, -000 # 11425, -000 # 11426, -000* uitloop met Porter wandhouder # 11435, -000 # 11625, -000 Highflow # 11731, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 11733, -000 De verschillende oppervlakte-uitvoeringen vindt u in de Hansgrohe prijslijst of in de Hansgrohe catalogus. 30
ibox universal Select your ShowerPleasure Axor Bouroullec Axor Bouroullec Axor Bouroullec Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 # 19700, -000 met stopkraan # 19704, -000 # 19421, -000 # 19422, -000* # 19621, -000 # 38375, -000 met stopkraan # 38700, -000 # 38425, -000 # 38427, -000* # 38625, -000 Highflow # 19702, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 19706, -000 Highflow # 38715, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 38720, -000 Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M # 39715, -000 # 39710, -000** met stopkraan # 39705, -000 # 39700, -000** # 39455, -000 # 39457, -000* # 39655, -000 # 34715, -000 met stopkraan # 34705, -000 # 34425, -000 # 34427, -000* # 34625, -000 Highflow # 39716, -000 # 39711, -000** Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 39725, -000 # 39720, -000** Highflow # 34716, -000 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 39725, -000 Axor Carlton Axor Carlton Axor Montreux Axor Montreux # 17710, -000, -090 # 17715, -000, -090*** met stopkraan # 17700, -000, -090 # 17705, -000, -090*** # 16810, -000, -820 met stopkraan # 16800, -000, -820 Highflow # 17712, -000, -090 # 17716, -000, -090*** Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 17720, -000, -090 # 17725, -000, -090*** Highflow # 16815, -000, -820 Zonder afbeelding met stop-/ omstelkraan # 16820, -000, -820 * met geïntegreerde zekerheidscombinatie volgens EN 1717, deel 2. ** met rechte greep. *** met kruisgreep 31
De Hansgrohe ibox universal is een echt multitalent: hij zorgt voor meer ruimte, bewegingsvrijheid en mogelijkheden voor het badkamerontwerp en is snel geïnstalleerd. Meer informatie over de ibox univrsal en de voordelen vindt u op www.pro.hansgrohe.nl/ibox PartnerPlus diensten voor installateurs: Hansgrohe service Voor een antwoord op uw technische vragen helpen onze technische medewerkers u graag. Met uitvoerige kennis van het Hansgrohe assortiment en de vele toepassingsmogelijkheden ondersteunen zij u bij uw dagelijks werk. Openingstijden: Maandag vrijdag: 8.00 17.00 uur Telefoon: 075-646 1400 Fax: 075-646 1700 E-mail: info@hansgrohe.nl Wij hebben de grootst mogelijke zorg besteed aan het milieuvriendelijk drukken van deze brochure. Ook u kan aan de bescherming van ons milieu bijdragen, door deze brochure na gebruik door te geven of door deze te recyclen. Hansgrohe verkoop Onze verkoop binnendienst informeert u graag over de beschikbaarheid van producten. Wilt u meer informatie over het assortiment dan kunt u ook contact opnemen met uw commercieel adviseur. Openingstijden: Maandag vrijdag: 8.00 17.00 uur Telefoon: 075-646 1400 Fax: 075-646 1700 E-mail: info@hansgrohe.nl Hansgrohe onderdelengarantie Wij garanderen dat u onderdelen kunt nabestellen voor producten tot 10 jaar nadat een product voor het laatst is uitgeleverd. Hansgrohe documentatie Voor uitgebreide informatie over producten of toepassingen van Hansgrohe bestelt u eenvoudig documentatie. Planning en installatiebrochures geven u alle benodigde informatie bij de planning, verkoop en installatie van een groot deel van het assortiment, bijvoorbeeld ibox universal of douchesystemen. Hansgrohe kwaliteitsgarantie De hoogste kwaliteit is een belangrijk onderdeel van de Hansgrohe ondernemingsfilosofie. Daarom biedt Hansgrohe 5 jaar fabrieksgarantie op al haar producten. Details vindt u onder www.hansgrohe.nl/garantie. Hansgrohe Aquademie De Aquademie is onze showroom waar u een greep uit het assortiment kunt zien en verschillende douches kunt testen. Wilt u een optimale Hansgrohe belevenis? Bezoek dan onze Aquademie in Schiltach (Zwarte Woud, Duitsland) waar u alles leert over de geschiedenis van de badkamer in het Water--Design museum. In de ruime showroom ontdekt u de Hansgrohe producten en de Axor badkamerconcepten en presenteren wij u hoe innovatieve technologieën waterbesparing combineren met plezier en comfort. Of beleef doucheplezier XXL in onze ShowerWorld. Informeer bij uw commercieel adviseur naar de mogelijkheden. nl-nl Vakinfo ibox universal Technische wijzigingen en kleurafwijkingen om druktechnische redenen voorbehouden. Form-Nr. 84050668 09/13/5.8 Gedrukt in Duitsland Gedrukt op 100 % chloorvrij gebleekt papier. Hansgrohe Handelsweg 45 NL-1525 RG Westknollendam Tel. +31 75 6461400 Fax +31 75 6461700 info@hansgrohe.nl www.hansgrohe.nl www.pro.hansgrohe.nl