U bent opgenomen op afdeling B van het Medisch Centrum Leeuwarden (MCL). Afdeling B maakt deel uit van het Centrum voor longziekten. Deze folder brengt u op de hoogte van de gang van zaken op de afdeling, zoals dagindeling, bezoekregeling en het doel van een contactpersoon. Type afdeling Afdeling B is een verpleegafdeling voor longziekten. Het telefoonnummer van afdeling B is 058 286 67 60. U mag de afdeling verlaten in overleg met de verpleegkundige. Roken Roken is slecht voor uw gezondheid. U bent opgenomen op de longafdeling, daarom wordt u dringend verzocht niet te roken. - 1 - MCL Patiënteninformatie
Plattegrond - 2 - MCL Patiënteninformatie
Artsen Het kan gebeuren dat u op de verpleegafdeling wordt behandeld door een andere longarts dan degene waar u poliklinisch onder behandeling bent. De longartsen lopen twee maal per week volgens een vast schema visite. De arts-assistent loopt de overige dagen visite of komt langs bij problemen. Tijdens de artsenvisite kunt u vragen stellen. De arts-assistent heeft dagelijks contact met de longarts. De arts-assistent is van maandag tot en met vrijdag aanwezig. In het weekend komt de dienstdoende specialist alleen bij die patiënten die op dat moment medische zorg nodig hebben. Mocht u samen met uw naasten een gesprek met de longarts willen, dan kan hiervoor apart een afspraak gemaakt worden. U kunt dit aangeven bij de verpleegkundige. Als het nodig is, vraagt de longarts een arts van een ander specialisme om advies. U wordt hiervan op de hoogte gebracht. Welke medewerkers komt u tegen? De organisatie van de verpleegafdeling bestaat uit een unithoofd, seniorverpleegkundigen, verpleegkundigen en stagiaires verpleegkunde. De verpleegkundigen werken in drie diensten, een dag-, avond- en nachtdienst. - 3 - MCL Patiënteninformatie
De kamerassistenten komen elke dag bij u langs om uw maaltijdkeuze op te nemen. U kunt met hen de wensen ten aanzien van de maaltijden bespreken. Uiteraard dient u hierbij wel rekening te houden met de voedingsvoorschriften van de arts en diëtist. Tevens houden zij uw kamer netjes en schoon. Facilitair medewerkers houden de afdeling schoon. Daarnaast helpen zij de verpleegkundigen en de secretaresse. Soms adviseert de arts om een longverpleegkundige, fysiotherapeut of een diëtist bij uw behandeling te betrekken. Als u wilt kunt u een gesprek met een maatschappelijk werker of geestelijk verzorger aanvragen. U kunt dit aangeven bij de verpleegkundige. Het verpleegkundig dossier Uw gegevens worden tijdens uw opname genoteerd in een elektronisch patiëntendossier (EPD). Het EPD in het MCL is geen onderdeel van het landelijk elektronisch patiëntendossier. Uw patiëntengegevens blijven in het MCL. Overdracht aan bed Dagelijks wordt er aan het bed een verpleegkundige overdracht gedaan tussen 15.00 15.30 uur. U weet daardoor welke verpleegkundige de zorg overneemt in de volgende dienst. In verband met uw privacy wordt uw bezoek gevraagd op de gang te wachten. - 4 - MCL Patiënteninformatie
Pijn Op deze afdeling wordt pijn gemeten. Wij doen dat om beter inzicht te krijgen hoeveel pijn patiënten ervaren. Deze informatie helpt ons om de pijnbestrijding zo goed mogelijk op de pijn van de patiënten af te stemmen. Wij vragen alle patiënten op deze afdeling om een cijfer te geven aan de mate waarin zij pijn hebben. De patiënt is namelijk de enige die kan vertellen of er pijn is en hoe erg die pijn is. Omdat het lastig is aan te geven in welke mate er pijn wordt ervaren, kan het geven van een cijfer daarbij helpen. Hierna leest u hoe u pijn een cijfer kunt geven. Het pijncijfer U geeft als de verpleegkundige bij u langskomt een cijfer aan uw (eventuele) pijn tussen de 0 en de 10. 0 betekent geen pijn en 10 is de ergste pijn die u zich voor kunt stellen. Geen pijn 0-1 - 2-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10 Ergst denkbare pijn U kunt nooit een verkeerd cijfer geven. Het gaat immers om de pijn die u ervaart. Als u bijvoorbeeld denkt dat uw pijn een 5 is, dan geeft u een 5, ook al denkt u dat een ander daar misschien een 3 of een 7 voor zou geven. Als u geen pijn hebt, geeft u dat aan met een 0. Heeft u weinig pijn dan, kunt u bijvoorbeeld een cijfer tussen de 1 en de 4 geven. Als u veel pijn hebt, geeft u een cijfer tussen de 7 en de 10. Tip 1: Bij het geven van een pijncijfer kan het helpen om terug te denken aan pijn waar u eerder last van hebt gehad, zodat u deze kunt vergelijken met uw huidige pijn. Tip 2: Als u op meerdere plaatsen pijn ervaart, dan gaat u uit van de pijn die u als ergste ervaart. Tip 3: Heeft u alleen op specifieke momenten pijn, bijvoorbeeld bij het plassen, dan geeft u het cijfer voor de pijn op dat moment. - 5 - MCL Patiënteninformatie
Vergeet echter niet aan de verpleegkundige te vertellen dat het cijfer alleen voor dat moment geldt. Vragen Natuurlijk kunt u pijn altijd bespreken met de arts of de verpleegkundige en hoeft u niet te wachten tot een verpleegkundige u vraagt om uw pijncijfer te geven. Heeft u over het geven van een pijncijfer nog vragen, stel die dan gerust. Dagindeling 's morgens Als het nodig is, wordt u tussen 6 en 7 uur wakker gemaakt voor het opnemen van de temperatuur of het innemen van medicijnen. Om ongeveer 7.45 uur krijgt u ontbijt. Na het ontbijt worden de controles van de bloeddruk, pols, temperatuur gedaan en saturatie gemeten en als dat nodig is helpt de verpleegkundige u met wassen en aankleden. Uw bed wordt opgemaakt. Om ongeveer 9.30 uur wordt er drinken geserveerd. De artsen komen langs tussen 9.00 en 11.00 uur. 's middags Om ongeveer 12.00 uur wordt de broodmaaltijd geserveerd. Na de maaltijd heeft u de gelegenheid te rusten. Om ongeveer 14.15 uur wordt er drinken geserveerd. 's avonds De warme maaltijd wordt rond 17.30 uur geserveerd en om 19.30 uur wordt er nog een keer drinken geserveerd. Vanaf 20.30 uur worden er voorbereidingen voor de nacht getroffen, zoals temperatuur opnemen en bloeddruk meten. Voor de nacht kunt u nog een beker (warme) melk, karnemelk of bouillon krijgen. - 6 - MCL Patiënteninformatie
s nachts Van 23.00 tot 7.00 uur is er rust op de afdeling. s Nachts komt er een paar maal een verpleegkundige bij u langs. Tussen deze rondes door kunt u altijd bellen als er iets is. Bezoek U heeft de gelegenheid bezoek te ontvangen van 14.30 16.30 uur en van 18.30 20.00 uur. Daarnaast is er een extra bezoekmogelijkheid op zaterdag, zon- en feestdagen van 10.00 12.00 uur. Om de rust op uw kamer zoveel mogelijk te bewaren, mogen er niet meer dan twee bezoekers tegelijkertijd aanwezig zijn bij uw bed. Wanneer u wordt onderzocht, behandeld of verzorgd, dient het bezoek de kamer even te verlaten. Dit geldt ook tijdens het visite lopen. Het is de bedoeling dat één persoon, bijvoorbeeld een familielid, contactpersoon is. De contactpersoon regelt het bezoek en onderhoudt de contacten met artsen en verpleegkundigen. Er wordt alleen aan u en aan de eerste contactpersoon informatie gegeven. Postadres Naam patiënt Medisch Centrum Leeuwarden Afdeling B Postbus 888 8901 BR Leeuwarden WiFi- en telefoongebruik Overal in het MCL kunt u gebruik maken van het MCL WiFi-netwerk voor uw telefoon, tablet of laptop. U kunt op afdeling B uw mobiele telefoon gebruiken. - 7 - MCL Patiënteninformatie
Bloemen en fruit Bloemen kunt u of uw bezoek verzorgen in de bloemenkeuken tussen kamer 11 en 12. Regelmatig komen vrijwilligers van de UVV langs om uw bloemen en fruit te verzorgen. Heb u last van de geur van bloemen in verband met uw ziek zijn, geef dit dan door aan de verpleegkundige. De bloemen worden dan van uw kamer gehaald. Parfum en deodorant Vriendelijk verzoek geen parfum en/of sterk ruikende deodorant te gebruiken. Medepatiënten kunnen hier allergisch voor zijn. Kluisjes Wij adviseren u geen waardevolle bezittingen en zo weinig mogelijk geld mee te nemen. Voor waardevolle eigendommen die u toch mee wilt nemen, kunt u gebruik maken van het kluisje op uw kamer. Televisie U kunt een tv-aansluiting aanvragen. Op de televisie boven uw bed zit een informatiescherm waar u de kosten kunt bekijken. Als u een 9 intoetst op de telefoon bij uw bed en u volgt de instructies, dan kunt u binnen een paar minuten tv-kijken. - 8 - MCL Patiënteninformatie
Tot slot Als uw ontslag in zicht komt, dan kunt u samen met uw familie en de verpleegkundige bekijken of, en zo ja welke hulp u thuis nodig heeft. Deze hulp kan vanuit het ziekenhuis geregeld worden. Mocht u op- of aanmerkingen, vragen of suggesties hebben over de gang van zaken op de afdeling, dan horen wij dat graag van u. www.mcl.nl www.frieselongartsen.nl Afdeling B 058 286 67 60 MCL maart 2016 Docnr. 27688 (7) - 9 - MCL Patiënteninformatie