15. DE BRUURS GOON NOR EGYPTE

Vergelijkbare documenten
GOD EERT JOZEF, DE SLAAF

GOD EERT JOZEF, DE SLAAF

Wat ontdekten de broers op de terugweg naar Kanaän?

Jozef, de liefste zoon van Jacob

Bij wie vroeg Jakob hulp toen zijn zonen de tweede reis naar Egypte gingen maken?

Maand 5 week 1: Jozef droomt en wordt naar Egypte verkocht

Welke opdracht gaf Jakob aan zijn zonen vanwege de hongersnood?

J O Z E F S B R O E R S I I I

In toe et klintjen ebeuren was, zou et volges 'r moeder wel wat makkelijker worren vor d'r. Je eawen nou iene om op te passen in vor te zurgen. Dan ea

t Ele usien angt alderbärstens vol met foto s van old Kamperpoorters en foto s van bi jzöndere gebouwen, febrieken en skoelen.

Verhaal: Jozef en Maria

De oele en de ente. Een verhael veur de leerlingen van groep 5 en 6, mit anslutend verwarkingsmateriaol. schreven deur Hanna Muschg-Johansen

Zwolle foto-expositie voor en door de schooljeugd

Jozef: Dag broertjes, dag zusje, dag paatje. Zal ik eens vertellen wat voor meesterlijke droom ik nu weer heb gehad?

Bi j Pake uut-van-huus

14 God ging steeds voor hen uit, overdag in een wolk, s nachts in licht en vuur.

We spelen in het huis van mijn mama deze keer,

Beste vrienden, ik mag jullie vandaag vertellen over de laatste week van het leven van Jezus.

Nieuwsbrief. Gemeenschappelijk actief. Protestants Christelijke Ouderen Bond

Kerk- School- en Gezinsdienst op zondag 29 maart 2015 in de Martinikerk

Een leerling van Jezus vertelt ('walking sermon' langs kunstwerken)

Op weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 5 Bidden. H. Theobaldusparochie, Overloon

Deurgèven: 4 & 5 mei 2014

Welke 4 beloften had God aan Israël gegeven?

J O Z E F S B R O E R S I I

Gijsje zonder staart geschreven door Henk de Vos (in iets gewijzigde vorm) Er was eens een klein lief konijntje, dat Gijs heette. Althans, zo noemden

In de voetstappen van Jozef

Paaswake voor kinderen 31 maart 2018

XII Israël Meerdere volken in één land I De Filistijnen. 1) Knip de titel uit. Plak hem bovenaan de kaart in de boekrol.

EEN FAVORIETE ZOON WORDT EEN SLAAF

God houdt zijn belofte Genesis 21:1-6. De berg op Genesis 22:1-8. God heeft me heel gelukkig gemaakt! Ze noemden hun zoon Izak. Dat betekent: lachen.

Rondleidingen deur ärchieven en kärten bi j t HCO

1 Tessalonicenzen 1. Begin van de brief

Engelenverhalen (Inleiding) 2 Koningen 6; Psalm 80. Gert Hijkoop 22 juli 2018

MIKEETZ (aan het eind) Beresjiet 41:1-44:17

Goede buren. Startzondag 13 september 2015 m.m.v. Jeugdkoor Joy uit Streefkerk o.l.v. Vincent van Dam

Exodus 17,1-7 - Water uit de rots voor mensen met een kort lontje

Liturgie bij de Kinderdienst op zondagochtend 19 april 2015

Les 13: Geboorte van Jezus.

wegen beschikt, Hem hebt gij niet verheerlijkt. Jozef, deel 1 Zijn naam betekent: (Jahwé) voege er bij.

Hervormde gemeente Brandwijk. Naam: Zondag 4 december 2011 Ds Blenk. Waar gaat de preek over? Zingen: Stil gebed. Votum en Groet. Zingen: Tien Geboden

Jozef - Buigen voor Jozef Ontmoetingsdienst - 3 april 2016 Evangelist Jan Verkerk - Huizen

Er vaart een boot op het grote meer

L

Vraag 6 Moeder van de dode baby zegt: dat is goed Moeder van de levende baby zegt: nee, geef hem dan maar aan haar

Een greep uit een presentatieviering met als thema: Licht zijn voor anderen

Bijbellezing: Johannes 14 vers 1 tot 12. Tom, Tom is altijd goed Kom, kom nou zeg, is dat zo?

Jezus blijft altijd bij ons

Fidel en zijn kameraadjes

Voor Indigo en Nhimo Papahoorjeme_bw.indd :02

Jozef. maar God heeft dit ten goede gedacht

Weet jij wat je viert??

Ruth 1. Ruth en Noömi

DE GEBOORTE VAN JEZUS

LES 11. Respect tonen of een lesje leren? Sabbat

Bijbellezing: Johannes 4 vers Zit je in de put? Praat es met Jezus!

Televisie. binnenwerk_herrie 64 pagina s inclusief schutbladen_ indd 4

Orde van dienst Hervormde Gemeente te Sellingen

Paasviering 2016 ds Jonkersschool. Pasen, het verhaal van Jezus leven, sterven en opstaan. Het leven, sterker dan de dood.

LES 6. De Tempel opbouwen

Jozef. Jolanda Kwakernaak-Breedijk

Preek over Jozua 1,1-9 (CNS-themadienst): Nooit alleen!

5,9. Boekverslag door een scholier 1936 woorden 6 oktober keer beoordeeld. Erik de Gruijter. Eerste uitgave 1999 Nederlands. A.

JEREMIA, DE MAN VAN TRANEN

SINT JACOBSKERK VLISSINGEN

God eer Josef die slaaf

De wereld op zijn kop! Kan de wereld op zijn kop staan? Met gym heb je het vast wel eens geprobeerd Op je kop staan, bedoel ik, soms lukt het

Jozef - Jozef maakt zich bekend Ontmoetingsdienst - 8 mei 2016 Evangelist Jan Verkerk - Huizen

Mijmeren rond Maria Lichtmis

Exodus God zal er zijn

Exodus 3-4 God zal er zijn

Filippenzen 1. Begin van de brief


De gebroeders Leeuwenhart

DE GEBOORTE VAN JEZUS

Een veemärkt is gien biestenboel

Tommie, Dik en Esmeralda

Overdenking zondag 30 oktober 2016 in de Terskflier Gen. 41: 8-28 De dromen van Farao Ds. A.J. Wouda. Geliefde gemeente van onze Heer Jezus Christus,

Het verhaal van onze kerststal

Net zo as al zo vake, maer dan toch èven ietsie anders.

GEZIN-SCHOOL-KERKDIENST VAN DE GROENLING op 12 februari 2017 in De Bron

LES 9 DE BELOFTEWEG WIJKT AF DOOR EGYPTE. Genesis 37-50

H E T V E R L O R E N G E L D

Tabaco y Chanel. Joachim

Pasen met peuters en kleuters. Jojo is weg

Maand 10 week 1: Mozes sterft.

Wat vertelde Jozef zijn broers over de hongersnood? Dankzij wie had Jozef de positie van onderkoning van Egypte bereikt?

Simone Foekens. met illustraties van Melanie Broekhoven SpecialBooX, Zuid-Beijerland. Kinderbijbel

We hebben verleden week nog gewinkeld. Toen wisten we het nog niet. De kinderbijslag was binnen en ik mocht voor honderd euro kleren uitkiezen.

10 En de discipelen kwamen naar Hem toe en zeiden tegen Hem: Waarom spreekt U tot hen door gelijkenissen? Matt.13: 10

t Lèk wel een spreukien.

Hoe moeilijk had Jozef het in het begin in de gevangenis?

Het verhaal van de schepping (Genesis 1 en 2)

Verteld door Schulp en Tuffer

2

Preek over Hebreeën 11,23-29 (Themadienst Kerk&School): Mozes kiest! Wat kies jij?

Hoeveel tijd zat er tussen de droom van farao en de belofte van de schenker aan Jozef?

Winter. Alex Verweij - kruiend ijs Typisch Urk.indd :42

God, laat ons uw liefde zien en maak ons gelukkig.

Op weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 3 Op weg met Jezus. H. Theobaldusparochie, Overloon

Transcriptie:

15. DE BRUURS GOON NOR EGYPTE Et kwam allemaol krek zoo eut zoas Jozef e zegd ad. Eerst kwammen er zuven goeje jaoren. Toe gruuide er vuul kooren in et laand. Zò vuul, dat de minsen et niet opkonnen. Wat ze te vuul adden, brochten ze allemaol nor Jozef. In Jozef liet groote skuuren bouwen in die liet ij allemaol vol mit kooren bringen. Arreg vuul kooren krieg Jozef! In ij bewaorde et goed. Maar toe kwammen de zuven slechte jaoren. Toe gruuide er niks maar op de aarde. De zunne verbraande alles. In ooveral adden de minsen onger, maar in Egypte niet. Daor was kooren genoeg, skuuren vol. Dat kooren ging Jozef nou verkoopen an minsen die onger adden. Eut alle laanden kwammen de minsen om bij Jozef kooren te koopen. Die em verkocht adden an die koopluien in die gien miedlaaien mit em adden. Ja, Jozef kinde ze nog wel! Maar ze kinden em niet maar. In ze buugen arreg diep vor em neer, vor die deftige ongerkooning. Zie je wel, nou buugen ze tóch! Jozef z n droom was tòch eut e keumen! Maar nou àd Jozef ze! Nou kon ij ze straffen vor erluiers slechteid. IJ kon ze allemaol in de gevangenis lotten stoppen. IJ kon ze allemaol wel doodmaaken, as ij dat wou! Maar dat ding ij niet! Op een dag kwammen er tien mannen bij em. Ellek mit een iezeltjen. Die wilden ók kooren koopen. Ze adden leege zakken mie e neumen. Maar toe verskeut Jozef! Want die tien mannen, dat wazzen z n bruurs! Z n bruurs, die vroeger altoos zoo gemien tugen em dingen. Want al adden ze em vuul verdriet an e doon, ij was niet kwaod op z n bruurs. IJ wou tòch goed vor ze weezen. IJ wou ze al et kwaod vergieven. IJ docht: Zal ik et zeggen, dat ik Jozef bin? Nee ik doen et nog niet. Ik moet eerst wieten of ze nòg zoo slecht binnen. Want waor is

Benjamin? Eawen ze èm misskien ok verkocht?... In toe zette ij een arreg string gezicht en ij zeen: Waor koemen julie vandeen? Ze zeenen: Eut et laand Kanaän, kooning. In ze vertelden em van erluiers ouwe vader in van erluiers jongste bruur, die in eus e blieven was.. In dat ze zoo n onger adden. De ongerkooning kiek kwaod in zeen: Ja, dat zeggen julie maar. Julie jokken mij maar wat vuur, julie binnen vast vijanden, hè? Spionnen binnen julie. Eerst koem je mit een paor, om alles te bekieken, in laoter koemen julie mit een iele bult om alles te steelen. Och, och, wat verskeuten die bruurs!... Nee meneer, zeenen ze, we binnen echt aarlijke minsen!... We koemen inkeld maar, om kooren te koopen. Maar et ullep niks. De ongekooning wou ze niet gelooven. IJ zeen: Ik zal bekieken of julie de waoreid vertellen. Goon nor eus, in aol die jongste bruur. Dàn zal ik julie gelooven. Maar iene van julie moet ier bleeven. Dan wiet ik zieker dat julie terogge koemen.. In zoo gebeurde et. Simeon mos bleeven. De angeren gingen terogge nor eus. Ze kriegen kooren mie, maar ien iezeltjen liep allien. Verdrietig kwammen ze teus. Nou adden ze wel wier brood, maar ze wazzen niet bleede. Want Simeon was achter e blieven in dat vaare laand. In vader Jakob wou Benjamin niet miegieven nor die stringe ongerkooning. IJ was vuus te bange, dat er wat arregs mit em zou gebeuren. Maar eandelijk mos et wel. Want et kooren raakte wier op. Oover een poosien zouwen ze niks maar te eeten eawen. In zonger Benjamin durrefden de bruurs niet maar nor Egypte toe. Want dan zou de ongerkooning dinken dat ze leugenaors wazzen. Juda zeen: Gief em maar gerust mie oor vader. Ik zal wel op em passen. Nou, vooruit dan maar, zeen Jakob. Niem em dan maar mie. In ik zal bidden of God vor em zurregen wil. Toe gingen ze samen op weg, in kwammen veilig in Egypte an. In daor vul alles mie. Ze worden in et peleis van de ongerkooning e brocht. Ze zaggen Simeon terogge. In de stringe ongerkooning ding nou arreg vriendelijk tugen erlui. Jozef was bleede, zòò bleede! Toe ij Benjamin zag, mos ij kreeten, zoo bleede was ie.

Maar ij liep gauw weg nor een angere kaamer. Daor veegde ij z n troonen of. De bruurs mochten in et peleis bleeven eeten. Benjamin ok. Die krieg et beste en et mieste van allemaol. Ze kriegen ok lekkere ween, net as op een fiest. In de ongerkooning zat er ok bij en dronk ok mie, eut een mooie zulleveren beeker. De vuurste soldaot skreawde: Halt! Stoon bleeven!... Waoromme eawen julie zoo gemien e doon? Waoroome eawen julie de zulleveren beeker van de ongerkooning e steulen? Eerst verskeuten de bruurs. In toe worden ze kwaod. Ze zeenen: Wij eawen niks e steulen! We binnen gien dieven, wat dinken julie wel? Zoek oenze zakken maar nao oor! Maar toe ze sliepen, liet Jozef de leege zakken van z n bruurs vol mit kooren doen. In de mooie zulleveren beeker stopte ij stiekem in de zak van Benjamin. Maar daor wisten de bruurs niks van. Die gingen de angere ochted al bijtees wier vort nor eus. Ze wazzen zoo bleede! Ze adden et kooren, in, ze adden Simeon terogge. In mit Benjamin was alles goed e goon. Ze konnen wel een vursien zingen van gelok! In ze liepen zoo arde as ze konnen, om maar wier gauw in eus te weezen om vader Jakob ok bleede te maaken. Maar opiens oorden ze achter erlui skreawen. Er kwam een binde soldaoten an. In as je de beeker veenen, dan mag je oens iel arreg straffen! Goed, zeenen de soldaoten. Bij wie we em veenen, die niemen we mie nor de ongerkooning. In de soldaoten an et zoeken en zoeken.. In wàt aolden ze daor eut de zak van Benjamin? De beeker! De zulleveren beeker van de ongerkooning! Ik eaw et niet e doon! zeen Benjamin. Ik eaw et gerust niet e steulen! Ik wiet niet oe die beeker in m n zak komt! Maar et ullep em niks. De soldaoten griepen em vast. IJ mos mie terogge. Toe gingen de bruurs ok mie terogge Nee, ze lieten Benjamin niet allien!... Ze wazzen niet maar zoo gemien as vroeger.

Effen laoter, daor stingen ze wier vor de ongerkooning. Maar nou was ij niet zoo vriendelijk maar. Nou ding ij wier net zoo string in groos as eerst. Goon julie maar vort, zeen ie. Benjamin allien moet iet bleeven. Maar dàt dingen ze niet! Ze gingen niet vort!... Nee oor, ze zeurregden arreg goed vor erluiers jongste bruur. Juda nog et allermieste Juda zeen: Och kooning, lot Benjamin toch nor eus goon! Angers zal m n ouwe vader nog dood goon van verdriet. Lot mij dan maar bleeven. Straf mij dan maar in Benjamin niet. Want ik eaw beloofd, dat ik op em passen zou. Toe kon Jozef et niet maar eutouwen. Want toe marrekte ij dat z n bruurs verangerd wazzen. IJ begon er van te kreeten. IJ zeen: Ik bin Jozef! Lift m n vader nog? Nog nooit wazzen de bruurs zoo verskeuten! Jozef, die ze altoos zoo e plaagd adden? Jozef, die ze verkocht adden? Was dat Jozef, die stringe ongerkooning? Och, och, wat zouwen ze nou e straft worren! Wat wazzen ze bange vor em! Maar Jozef zeen: Wees maar niet bange oor! Ik bin niet maar kwaod op julie. Ik eaw julie alles vergieven. Julie eawen wel arreg gemien e doon, maar God et et alles goed e maakt. As ik niet in Egypte e keumen was, dan adden julie nou gien eeten ad. In ij poeste Benjamin in al de angere bruurs. In toe stuurde ij ze gauw nor eus, nor vader Jakob. IJ gaf ze mooie kedoos mie. Ok een mooie wagen, waor z n vader in rijen kon. IJ zeen: Julie moeten mit vader terogge koemen. In dan moeten julie ier goon woenen, in dit laand. In dan zal ik wel zurregen, dat julie alteed genoeg te eeten eawen. De bruurs gingen bleede terogge. In nou kwammen er gien soldaoten, om ze wier terogge te aolen. Nou was alles echt goed e worren.