Pediatrie 1
Hallo, Ik ben Raf, de giraf. Ik ben de mascotte van de afdeling Pediatrie AZ Monica. Mij zal je zeker tegenkomen in het ziekenhuis! Tot dan, Rafke Rafke Inhoudstafel Inleiding Ons team Kamerkeuze Ouderparticipatie Onderzoeken en / of ingrepen Een bezoekje Maaltijden in het ziekenhuis Wat neem je mee van thuis? Wat heeft het ziekenhuis zelf? Dagindeling Het speelklasje Ontslag uit het ziekenhuis Veiligheid Algemene info Tekeningen Notities 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 10 11 13 2
Inleiding Welkom beste ouders, Uw zoon of dochter is of zal binnenkort worden opgenomen op onze kinderafdeling. Samen met ons team zullen we proberen om jullie verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. In deze brochure vindt u alvast de nodige informatie. Om het verblijf van uw kind zo vlot mogelijk te laten verlopen, vragen wij u vriendelijk om deze informatiebrochure goed door te nemen. Indien er nog vragen zijn, kan u dit steeds bespreken met één van onze verpleegkundigen. Ons team Kinderartsen: Dr. Vlemincx (diensthoofd) Dr. Haentjens Dr. Lequesne Dr. Traen Dr. Gorissen Kinderartsassistenten Hoofdverpleegkundige: Tom Luyckx Verpleegkundigen Kinderverzorgsters Juf Judit & Juf Greet van het speelklasje Logistieke medewerkers Schoonmaakequipe Patiëntenbegeleiding Psychologe Toke Michielsen 3 3
Kamerkeuze Als ouder kan u (of uw partner) steeds bij uw kind blijven slapen (rooming - in). Standaard kamer: Gemeenschappelijke kamer met badkamer en toilet op de gang. De ouder zorgt zelf voor eigen maaltijden. Er wordt geen supplement aangerekend. De ouder kan via het ziekenhuis de maaltijden (ontbijt, middag- en avondeten) bekomen aan een supplement van 19 / dag. Luxe kamer: Kamer met badkamer en toilet op de gang. Het eten van de ouder zit inbegrepen in de supplementprijs van 39 / dag. Uw kind blijft alleen overnachten: Standaard kamer: Gemeenschappelijke kamer met badkamer en toilet op de gang. Luxe kamer: Kamer met badkamer en toilet. Er is een kamersupplement van 39 / dag. Het team verpleegkundigen wil het verblijf van uw kind op de afdeling zo aangenaam mogelijk maken. Daarom kan één persoon (vader, moeder of een andere vertrouwenspersoon ouder dan 18 jaar) dag en nacht bij het kind blijven. Wij vragen elkaar af te lossen tussen 8.00 uur en 22.00 uur om zo de stilte op de afdeling te bewaren. Artsen kunnen bij een luxe kamer supplementen bovenop het ereloon vragen. Dit supplement wordt niet terugbetaald door de mutualiteiten. De keuze van de kamer heeft niets te maken met de kwaliteit van zorg dat uw kindje zal ontvangen. Heeft u niet voor rooming-in gekozen, maar wil u wel participeren in de verzorging van uw zoon of dochter, dan kan u steeds met de verpleegkundigen afspraken maken. Er is op de afdeling koffie, thee en water voorzien. Er kan ook gebruik gemaakt worden van onze microgolfoven. Het bezoek kan zich voor eten en/of drinken wenden tot de cafetaria of de drankautomaten op het gelijkvloers. Ouderparticipatie bij de verzorging De meeste kinderen worden het liefst door een vertrouwenspersoon verzorgd. Daarom mag u zelf - in de mate van het mogelijke - uw kind wassen, eten geven, luiers verversen en eventueel temperaturen. Aarzel hoe dan ook niet om hulp te vragen of assistentie. 4 Kinderen jonger dan 2 jaar of kinderen die minder goed eten door ziekte moeten dagelijks na de eerste ochtendvoeding gewogen worden. U mag dan een seintje geven, zodat we kunnen langskomen met de weegschaal.
Onderzoeken en / of operatieve ingrepen Eén ouder of vertrouwenspersoon kan uw kind steeds begeleiden tot in de wachtkamer aan het operatiekwartier. Zo bent u onmiddellijk weer bij uw kind wanneer de operatie ten einde is. Vragen in verband met onderzoeken, labo-uitslagen, radiografie en operaties kan u stellen aan de kinderarts of kinderartsassistent. Indien uw kind voor een geplande opname op de kinderafdeling wordt opgenomen, is het belangrijk dat u uw kind hierop goed voorbereidt. U kunt uw kind thuis bijvoorbeeld vertellen wat er allemaal anders is dan thuis en wat leuk en minder leuk zal zijn. Het is ook van belang de emoties rond de ziekenhuisopname en de moeilijke momenten ervan eerlijk te bespreken. Houdt er echter rekening mee dat de situatie zoals die vaak in boeken wordt beschreven, niet altijd precies overeenkomt met uw situatie in dit ziekenhuis. Enkele leestips: Sam moet naar het ziekenhuis, Bourgeois, P. Clavis, 1999 Lucaszzz en de slaapdokter, Boonen, S. & Vangenuchten, B. Clavis, 2003 Bettie Beer gaat naar het ziekenhuis, van Aar, H. 1998 De wereld van Hopla - Het Ziekenhuis. Bert Smet Productions Naar het ziekenhuis, Haberer, G. Deltas, 1997 Een bezoek brengen Bezoekers op onze afdeling zijn welkom van 13u30 tot 19u30. Wij vragen u wel om rekening te houden met het besmettingsgevaar naar uw kind en andere kinderen toe. Daarom raden wij u aan om kleinere kinderen of volwassenen met bijvoorbeeld een verkoudheid, koorts of luchtweginfectie zo veel mogelijk weg te houden bij onze patiëntjes. Mama s en papa s zijn natuurlijk steeds welkom. Overnachten is ook mogelijk voor ofwel de mama ofwel de papa of een vertrouwenspersoon boven de 18 jaar Ook is het aangewezen om met niet meer dan 2 of 3 personen tegelijk aanwezig te zijn en het bezoek over meerdere dagen te spreiden. Zo kan het kind er beter van genieten en vermijden we een te drukke afdeling. Geef andere kinderen op de afdeling nooit iets om te eten zonder hiervoor eerst toestemming te vragen aan een verpleegkundige. Het kan zijn dat het desbetreffende kind een onderzoek moet ondergaan waarvoor hij of zij nuchter moet blijven. 5 5
Maaltijden in het ziekenhuis Uw kind Dagelijks zal er gevraagd worden naar de menukeuze van uw kind de volgende dag. Dagelijks worden er 2 verschillende maaltijden klaargemaakt. Wanneer uw kind bepaalde voeding niet mag eten op vraag van de dokter of de verpleegkundige, gelieve bij uw keuze hiermee dan rekening te houden. Als ouder of vertrouwenspersoon Wanneer u voor rooming-in met maaltijd hebt gekozen, dan zal ook u gevraagd worden een menukeuze te maken. Zoniet kan u steeds in onze cafetaria terecht voor een maaltijd. Wat mee te nemen? Van thuis? Administratie: sis-kaart klevertjes mutualiteit resultaten van voorgaande onderzoeken Nachtkledij en eveneens dagkledij Thuismedicatie (de medicatie die je thuis reeds neemt) Toiletgerief (handdoek, washandje, kam, tandpasta, tandenborstel,...) Zeep, shampoo en andere verzorgingsproducten Pantoffels of licht schoeisel. Om hygiënische redenen is het steeds verplicht om schoeisel te dragen. Knuffels, fopspeen en lievelingsspeelgoed Wat heeft het ziekenhuis zelf? Reservehanddoeken, washandjes en slabbetjes Pampers Reservekledij (voor noodgevallen) Verzorgingsproducten en vochtige doekjes Flesvoeding wordt door het ziekenhuis zelf voorzien. 6
Als je aankomt op de kinderafdeling ga je, samen met je mama of papa, met een verpleegster naar de behandelkamer om de nodige onderzoeken en al de papieren van je dossier in orde te maken. We moeten zoveel mogelijk van je weten, daarom stellen we vragen over vroeger en nu. Soms moeten we ook een beetje bloed afnemen of een infuus aanbrengen. Dat is allemaal niet zo leuk, maar we leggen alles rustig uit en dan komt dat dik in orde. Afhankelijk waarvoor je komt, brengen de dokters hier ook nog een bezoekje om je helemaal goed na te kijken. Surf zeker ook eens naar onze website www.azmonica.be waar je heel wat informatie vindt over de kinderafdelig van Az Monica. 7
Dagindeling Een dag op de kinderafdeling ziet er als volgt uit. Wijzigingen blijven steeds mogelijk. 6u45 Briefing tussen nachtverpleegkundigen en dagverpleegkundigen.* 7u15 Ontbijt 8u - 11u Ochtendverzorging 11u15 Briefing van de hoofdverpleegkundige met de artsen.* Middagmaal Middagverzorging 12u - 14u De verantwoordelijke kinderarts komt langs. 12u30 16u30 19u Briefing tussen verpleegkundigen* Avondmaal Avondverzorging Kinderen gaan slapen 8 * gelieve tijdens de briefingmomenten enkel voor dringende zaken te bellen.
FOTO s SPEELKLASJE Speelklasje Elke weekdag van 9u tot 15u15. Het speelklasje Juf Judit en Juf Greet verwelkomen je elke dag in het klasje tot 15u15. Let wel, de dokter moet de toestemming hebben gegeven om de kamer te mogen verlaten. Na 15u15 of tijdens het weekend kunnen kinderen samen met hun mama en papa nog in het klasje spelen. Ook nu moeten zij hiervoor de toestemming van de dokter hebben. Wanneer wij in het speelklasje allerhande activiteiten spelen met de juf, kunnen mama s en papa s teruggaan naar de kamer of even buiten een luchtje scheppen. Ze komen niet mee in het klasje wanneer de juf toezicht houdt. Aandachtspunten Kinderen spelen nooit alleen in het klasje. Mama en/of papa houdt toezicht op haar/zijn kind. Het klasje wordt steeds netjes achtergelaten met al het speelgoed opgeruimd. Speelgoed dat uitgeleend werd, wordt steeds bij het verlaten van de klas teruggegeven. Onze afdeling heeft een leuk ingericht speelklasje waar wij ons naar hartelust kunnen uitleven. 9
Het ontslag uit het ziekenhuis Enkel de dokter bepaalt wanneer uw kind opnieuw naar huis mag. Zij brengt u hiervan eveneens persoonlijk op de hoogte. Vraag en/of bezorg de nodige in te vullen attesten zodat het ontslag vlot kan verlopen. attest voor de school attest voor turn- of zwemlessen medicatievoorschrift voor de crèche sociaal verlof voor de ouder Eventueel het formulier van de hospitalisatieverzekering dat ingevuld dient te worden door de behandelende dokter. Indien u thuis medicatie dient te geven, zal de dokter een medicatievoorschrift meegeven. Vraag eveneens aan de dokter wanneer uw kind terug naar school of de crèche mag. Vergeet niet, indien u zuigflessen van thuis meegenomen had, deze terug mee te nemen. Mogelijks staan zij nog bij de verpleging. Het resterend aantal luiers mag u in de kamer achterlaten. Verzorgingsproducten of vochtige doekjes die aangerekend werden, mag u uiteraard mee naar huis nemen. Vergeet uw vertrek niet te melden aan de verpleging. Mogelijks zullen zij medicatie die reeds aangerekend is, meegeven. Zij zullen uw kind ook administratief ontslagen uit het ziekenhuis. Veiligheid Kinderen verlaten de afdeling enkel met toestemming en met begeleiding van de verpleging. Indien je als ouder of begeleider de kamer verlaat, vragen we dit te melden aan de verpleging. Wij verwachten van jullie als ouder, dat jullie je kind ten allen tijde veilig en in het kinderbed achterlaten op de kamer, met de onrusthekken (spijlen) omhoog! In ons ziekenhuis geldt er een rookverbod, enkel nog in het rooklokaal op de vierde verdieping, of buiten het ziekenhuis mag er gerookt worden. Indien u nog vragen heeft of er problemen zouden zijn, mag u ons hierover steeds aanspreken, zodat het verblijf van u en uw kind zo vlot mogelijk kan verlopen. 10
Algemene info Wij wensen u een aangenaam verblijf op de kinderafdeling en een vlot herstel voor uw kind, namens de pediaters en het verplegend personeel van de kinderafdeling. Adres AZ Monica, campus Deurne Florent Pauwelslei 1 2100 Deurne www.azmonica.be tom.luyckx@azmonica.be Telefoonnummers Algemeen telefoonnummer: 03 320 50 00 Voor afspraken: 03 320 50 05 faxnummer: 03 320 56 00 Telefoon Pediatrie: 03 320 55 00 of 03 320 55 02 Openingsuren Openingsuren cafetaria: Openingsuren winkeltje: week: van 9u30 tot 19u30 weekend: 11u00 tot 18u00 week: 7u30 tot 11u00 12u30-19u30 zaterdag: 12u00 tot 17u00 zondag: 13u00 tot 17u00 Internet Log- in ID kan u aan de receptie bekomen 11
Tekeningen Kleur me en breng me mee als je in het ziekenhuis moet blijven slapen. 12
13
14
Notities 15
16 Tot binnenkort!