HANDLEIDING TR LUXE TIME 4 ALGEMEEN De Luxe Time 4 is een radiobedieningssysteem op 433 MHz. Om maximale veiligheid te bieden bestaat het uitgezonden signaal uit een combinatie van een unieke vaste code en een steeds veranderde rolling code. Dankzij dit systeem beschikt men over meer dan 100.000.000.0000.000.000 verschillende niet-kopieerbare codes. De leermode kan geactiveerd worden op de ontvanger of door middel van de zender. Het programmeren vanop afstand laat tevens het wissen van een ingeleerde zender toe. De zender is in overeenstemming met de essentiële eisen en met de andere relevante bepalingen van de R&TTE richtlijn (1995/5/EC). BIJZONDERE FUNCTIE ASTRO 1: (zonneblinden) Wanneer deze functie ingegeven wordt zal de timer automatisch elke dag het open en sluit bevel uitvoeren ASTRO2: (licht) wanneer deze functie ingevoerd wordt zal de timer automatisch elke dag het open en sluit bevel uitvoeren WEEK: het wekelijks programma zend automatisch radio signalen RANDOM: deze functie maakt het mogelijk een aanwezige simulatie na te bootsen AUTO: de AUTO functie is nodig om de automatische functies mogelijk te maken CH: de CH functie laat toe om de radio gestuurde bevelen om te keren bv. Kanaal 1 met kanaal 2 en kanaal 3 met kanaal 4 3. BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN fig. 3 S2 licht op wanneer de omschakeling van winter naar zomertijd ingesteld is S3 licht op wanneer toets 1,2,3 en 4 vergrendeld zijn. (zie toetsen vergrendelingsfunctie) S4 licht op wanneer de batterij bijna leeg is S5,S6: lichten afzonderlijk op nadat een radiosignaal gestuurd is door toetsen 1,2,3,4 of in paren gedurende het memoriseren op afstand door knop 6 in te drukken S7: licht op wanneer de willekeurige functie is ingeschakeld of tijdens het programmeren VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Stockeer of activeer de zender niet in bedampte, zeer vochtige of stoffige plaatsen, of plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht. Houd de zender in stabiele conditie; het laten vallen van de zender veroorzaakt schade of vermindering in kwaliteit. STORINGEN Het apparaat is niet gevrijwaard voor storingen veroorzaakt door andere (huishoudelijke) toestellen of telecominstallaties (bv radiotoestellen die op dezelfde golflengte werken). Indien je zendproblemen ondervindt, probeer de zender uit op een andere locatie of indien nodig vervang de batterij. VERVANGEN VAN DE BATTERIJ 1) open het deksel 2) verwijder de batterijen en vervang ze door nieuwe. Let op dat de polariteit correct is (+/-)! Berg de batterijen zo op dat kinderen er niet bij kunnen. Bij inname ervan, verwittig onmiddellijk een dokter. Indien het vervangen van de batterij niet op de juist manier gebeurt kan dit onherstelbare schade veroorzaken aan het apparaat. Gebruik enkel type CR 2032 Verpak de batterijen goed wanneer deze gestockeerd of vernietigd worden. De batterij mag niet in contact met andere metalen voorwerpen, dit kan verbranding of schade aan de batterij veroorzaken. Gooi de batterijen niet bij het huisvuil. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET DE EG- RICHTLIJNEN De zender is in overeenstemming met de essentiële eisen en bepalingen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de verklaring van overeenstemming (Doc) is verkrijgbaar op de site www.telecoautomation.com/ce. De toegepaste normen en richtlijnen zijn: - Europese Richtlijn met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG - EN 300220-1, EN 300683, EN 60950 OPGELET: Als na 60 seconden nog geen knop ingedrukt werd zal het apparaat terug in timer mode vallen, maar de wijzigingen opslaan. TECHNISCHE GEGEVENS De zenders worden rechtstreeks door de fabrikant gecodeerd met een code die voor elke zender anders is. Let op: Als u een toets van de zender langer dan 30 sec. ingedrukt houdt valt de zender automatisch uit. 1
PROGRAMMEREN VAN TIJD TIME FUNCTION -Houd 3 sec. toets 5 Ingedrukt op tijd -druk toets 3 om in het -zet het uur met toets en bevestig met toets 3 -zet de minuten met.. -zet de dag met toets -zet de maand met -zet het jaar met toets - bevestig met toets 3 -zet de geografische zone met (zie ASTRO tabel) -druk op toets 4 om het submenu tijd te verlaten. De wijzigingen worden opgeslagen. Druk opnieuw om het. De seconden worden automatisch gereset wanneer je het sub-menu tijd verlaat. WEEK-FUNCTIE WEEK-PROGRAMMERING De week-programmatie laat toe om automatisch radiosignalen te zenden (tot 6 voor elke dag van de week) -Houd toets 5 voor 3 sec. ingedrukt op week -druk toest 3 om in het -kies de dag welke je wil programmeren met -gebruik om commando te kiezen (max 6/dag) -zet het uur met toets -zet de minuten met -selecteer het bevel welk je wil zenden door op te drukken. Als je geen bevel wil sturen zet 00 -druk toets 4 om het sub-menu week te verlaten. Om de wijzigingen te behouden, druk nogmaals en verlaat het menu. -Opdat deze functie zou werken moet je de AUTOfunctie activeren Je mag maar één bevel sturen voor elke tijd, wanneer je 2 bevelen stuurt voor dezelfde tijd, zal het niet correct uitgevoerd worden. -Om een bevel te kopiëren elke dag van de week: -ga naar week programmeren en kies het bevel (ex. 3 ) -druk toets 6 -de symbolen van dag flikkeren 2 keer -Het bevel 3 is gekopieerd naar elke dag van de week AUTO FUNCTIE -de AUTO is nodig om de automatische functies RANDOM, ASTRO en WEEK te activeren. Indien dit niet geactiveerd is, werken de functies niet -houd toets 5 voor 3 sec ingedrukt -het woord menu op -Scroll door het menu met tot AUTO -houd toets 3 ingedrukt om in het sub-menu te -met activeer of desactiveer je de functie -druk toets 4 om het submenu AUTO te verlaten Druk opnieuw om het symbool AUTO oplichten RADIOKANALEN OMKEREN De kanaalfunctie laat toe om de radiosignalen om te zetten van kanaal 1 met kanaal 2 en kanaal 3 met kanaal 4 Na omkering Toets 1 kanaal 1 Toets 1 kanaal 2 Toets 2 kanaal 2 Toets 2 kanaal 1 -houd toets 5 voor 3 sec ingedrukt -scroll het menu met tot CH. -druk op toets 3 om in het sub-menu te -met -druk toets 4 om het sub-. Druk nogmaal om het -als deze functie symbool ASTRO oplichten -deze omkering wijzigt automatisch de programma s in het WEEK programma VERGRENDELINGSTOETSEN -met deze functie kan je toets 1,2,3 en 4 vergrendelen -druk toets 7 vanuit timer menu om te vergrendelen en druk nogmaals om te ontgrendelen geactiveerd is zal de sleutel oplichten RESET TIMER -om al de programmeringen te wissen druk toets 7 in voor 5 seconden -tijdens het wissen zal het woord reset oplichten op ASTRO TABEL Er zijn 9 tabellen, afhankelijk van de geografische zone. Deze kunnen opgenomen of geselecteerd worden door het tijdszone nummer in te brengen in het sub-menu TIME Zone 0 : vaste tijd (dag: altijd om 8.00AM; avond: jun,jul., aug. Om 22.00PM; jan. feb. ma. apr. mei sept. okt. nov. dec. Om 20.00PM) Zone 1 : Skandinavië Zone 2 : Groot-Brittannië Zone 3 : Noord Duitsland, Denemarken Zone 4 : Noord Frankrijk, Benelux Zone 5 : Zuid-Duitsland Zone 6: Zuid-Frankrijk Zone 7: Noord-Italië, Zwitserland, Oostenrijk Zone 8: Spanje Zone 9: Zuid-Italië, Sicilië, Sardinië, Corsica 2
WILLEKEURIGE FUNCTIES -wanneer je de RANDOM functie inbrengt zal de tijd van de geprogrammeerde radiosignalen variëren met interval van +/- 15 min. van de geprogrammeerde tijd. -houd toets 5 voor 3 sec. ingedrukt. met toets 2 of 2 tot Verschijnt -druk op toets 3 om in het sub-menu te -met -druk toets 4 om het sub-, druk nogmaals om het menu te verlaten ASTRO 1 FUNCTIE (zonneblinden) -wanneer je deze functie inbrengt zal de timer automatisch elke dag het bevel open en sluit uitvoeren -als je (met de ASTRO functie ingebracht) bevelen in het week menu gelinkt hebt aan kanaal 1 en 2, dan zullen deze automatisch gewijzigd worden als volgt: Het kanaal 1 bevel voor openen voor verschillende dagen per week is vergelijkbaar met de openingstijd in de ASTRO tabel. De laatste wordt gekozen, terwijl de slutingstijd in de ASTRO tabel altijd gekozen wordt vanuit sluitingsbevel CH2. Deze functie werkt alleen met kanaal 1 en 2. -houd toets 5 ingedrukt gedurende 3 sec. ASTRO1 -druk knop 3 om in het ASTRO 2 FUNCTIE (licht) -wanneer je deze functie inbrengt zal de timer automatisch elke dag het bevel open en sluit uitvoeren -als je (met de ASTRO functie ingebracht) bevelen in het week menu gelinkt hebt aan kanaal 1 en 2, dan zullen deze automatisch gewijzigd worden als volgt: De openingstijd in de ASTRO tabel is altijd gekozen voor het openings bevel CH1, Terwijl kanaal 2 sluit geprogrammeerd is voor de verschillende dagen van de week, vergelijkbaar is met de sluitingstijd in de ASTRO tabel. Deze functie werkt enkel met kanaal 1 en 2. -houd toets 5 ingedrukt gedurende 3 sec. met tot ASTRO2 -druk knop 3 om in het submenu te -als de functie volgende symbool oplichten AUTOMATISCHE REGELING VOOR OVERGANG VAN ZOMERTIJD NAAR WINTERTIJD -wanneer men deze functie activeert regelt de timer automatisch de tijd op de laatste zondag van maart en de laatste zondag van oktober. -houd toets 5 gedurende 3 sec. ingedrukt -druk toets 3 om in het -met activeer -durk op toets 4 om het sub-, druk opnieuw om het -wanneer de functie symbool oplichten -met -druk op toest 4 om het sub-, druk nogmaals om het menu te verlaten symbool ASTRO1 oplichten -opdat deze functie zou werken moet de AUTO functie geactiveerd zijn -er kan maar 1 ASTRO functie geactiveerd zijn op dezelfde tijd. -met activeer of desactiveer -druk op toets 4 om het submenu te verlaten, druk nogmaals om het menu te verlaten symbool ASTRO2 oplichten -opdat deze functie zou werken moet de AUTO functie geactiveerd zijn -er kan maar 1 ASTRO functie geactiveerd zijn op dezelfde tijd. Omwille van de variatie in de avondtijd gedurende een tijdspanne van een jaar, is het mogelijk dat de sluitingstijd (geprogrammeerd per week), lager is dan de activeringstijd die aangegeven is. In dat geval zal de sluitingstijd automatisch veranderd worden na avondtijd.om de nieuwe tijd te berekenen moet je bij de avondtijd het verschil tussen zomeravond en winteravond bijvoegen. Tijd de-activering = Tijd vandaag avond + (Tijd zomeravond Tijd winteravond) ASTRO functie voorbeelden TIJD WEEK ASTRO FUNCTIE 1) 6:00 6:31 kanaal 1 Ochtend ch1 Geen Geen (opening vindt later plaats) 2) 10:00 kanaal 1 Ch1(er is geen latere tijd dus kanaal 1 voert uit) 3) 14:00 4) 17:00 5) 18:00 19:15 6) 20:00 kanaal 2 kanaal 3 kanaal 4 kanaal 2 Avond ch 2 Geen (sluiting gebeurt bij avond) Kanaal 3 (ASTRO heeft geen invloed op kanaal 3) Kanaal 4 (ASTRO heeft geen invloed op kanaal 4) Kanaal 2 (sluiting) Geen (reeds gesloten op avond) 3
TECHNISCHE SPECIFICATIES Voeding 3V (lith. Battery CR2032) Verbruik bij rust 2nA Verbruik bij werking 8m1 Frequentie 433,92 MHz Modulatie AM/ASK Werkingstemperatuur van 0 tot 50 C 4
AFMETINGEN SAMENSTELLING 5