Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de leuke items aan de hand van dit boekje met praktische informatie.

vivabox happy baby

Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de leuke items aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Kijk in dit boekje wat de specifieke inruilmethode is voor het product van uw keuze. Volg hiervoor de instructies zoals vermeld bij de partner op de pagina s achteraan in dit boekje. 3. Noteer dat sommige items niet meer op voorraad kunnen zijn. Indien dit het geval is, zal het item vervangen worden en zal u hiervan bij inruiling op de hoogte gebracht worden. 4. Transportkosten zijn niet altijd inbegrepen. Indien ze wel inbegrepen zijn, is enkel een levering in België voorzien. 5. Gebruik het handige eetkommetje van Spa. Dit zal gegarandeerd leuke eetmoment-foto s opleveren die u dan makkelijk kan ophangen dankzij het magnetische fotokadertje! Veel plezier bij het uitzoeken van uw cadeautje! 1. Découvrez les beaux articles à l aide de ce livret contenant toutes les informations pratiques. 2. Vérifiez la manière d échanger votre chèque-cadeau pour le produit de votre choix, stipulée par partenaire sur les pages à la fin de ce livret. 3. Notez que certains articles ne sont peut-être plus en stock. Le cas échéant, l article sera remplacé et vous en serez informé lors de l échange. 4. Les frais de transport ne sont pas toujours inclus. S ils le sont, la livraison est uniquement possible en Belgique. 5. Manger est souvent synonyme de fous rires avec un bébé. Utilisez le petit bol pratique de Spa pour le nourrir et prenez une photo du moment le plus drôle. Collez ensuite cette photo sur votre frigo grâce au petit cadre aimanté pour garder ce souvenir amusant! Bon amusement en choisissant votre cadeau! Kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod. Consultez www.vivabox.be pour l offre la plus actuelle.

Inhoud Sommaire Aaitski! 4 Annamarieke 8 Arsa Baby 10 Billybo 12 Boekenpakket/ ensemble de livres 16 Boguz 18 Boobs- n-burps 20 De blauwe Kapitein 24 De Krullevaar 28 Grace is Green 32 Hipkid 36 Il Mio Timbro 38 Kokkie 42 Lola Life Lines 46 mambotango 50 Mushi 52 Petit Bazaars Boetiek 54 TicTacPhoto 56 Whoost! 58 Hoe uw vivabox cadeaubon inruilen? / Comment échanger votre chèque- cadeau vivabox? 60

4 Aaitski! Tarbotstraat 35 9000 Gent www.aaitski.com

Aaitski! vivabox - viva Baby - viva Aaitski! Lang leve schattigheid! En bebbers! En beebsters! En ukken! En pukken! En hummeltjes! En frummeltjes! En bleitsmoelen! En schijthuizen! Aaitski! luvs y all! vivabox - viva Baby - viva Aaitski! Vive le charme à croquer! Petits marmots et marmousets! Chers mouflets et mouflettes! Adorables bambins et bambines! Frimousses espiègles et moins intrépides! Aaitski! luvs y all! Uw vivabox geeft recht op 1 Aaitski! Slab + 3 Aaitski! Buttons OF 1 Aaitski! T-shirt OF 1 Aaitski! Romper OF 1 Aaitski! Longsleeves Voor details en info over bovenstaande producten, kijk op de volgende pagina. Votre vivabox donne droit à 1 Bavoir Aaitski! + 3 Buttons Aaitski! OU 1 T-shirt Aaitski! OU 1 Romper Aaitski! OU 1 T-shirt Longsleeves Pour plus de détails et d infos sur les produits susmentionnés, visitez la page suivante. 5

Aaitski! Bib + Aaitski! Buttons Slabstick om duimen en vingers bij af te likken! En Buttons ook voor de bips! Aaitski! Bib + Aaitski! Buttons Bavoir pour s y lécher les doigts et les babines! Et des Buttons aussi pour les petites fesses! Aaitski! T-shirt Een katoenen hemd met korte mouwen uit één stuk zonder stuk in je kraag! T-shirt Aaitski! T-shirt Une petite chemise en coton à manches courtes d une seule pièce. Le succès sans coup férir! www.blondie-does.com Aaitski! Romper Exclusief pamper! Aaitski! Romper Pampers exclusif! Romper Aaitski! Longsleeves Een T-shirt, maar met lange mouwen! Aaitski! Longsleeves Un T-shirt, mais à manches longues! Longsleeves

7

Atelier Annamarieke Leuven info@annamarieke.be Openingsuren / Heures d ouverture Enkel op afspraak. Seulement sur rendez-vous. 8

Annamarieke Laat je betoveren door de kleurrijke kinder kleding en hippe accessoires van Annamarieke! Tel hierbij een zorgvuldig geselecteerd aanbod van stoffen, knopen, linten, gespen,... en je creatieve hart zal meteen een slag sneller slaan. Alle producten van Annamarieke worden hand gemaakt in eigen atelier en met veel oog voor detail afgewerkt. Je kan niet jong genoeg zijn om stijlvol het leven in te zetten! Kies een hip stofje en Annamarieke tovert dit voor je om in een exclusief rokje waar je ongetwijfeld veel complimentjes mee zal oogsten! Laissez-vous envoûter par la collection pour enfants haute en couleur et les accessoires tendance d Annamarieke! Songez à une offre soigneusement sélectionnée de tissus, boutons, rubans, boucles... et votre cœur créatif va battre la chamade. Tous les produits d Annamarieke sont confectionnés à la main dans son propre atelier et finalisés avec un grand souci du détail. On n est jamais assez jeune pour s engager dans la vie avec élégance! Choisissez un joli tissu et Annamarieke le transforme pour vous en une petite jupe exclusive qui vous vaudra certainement de très nombreux compliments! Uw vivabox geeft recht op 1 exclusief, handgemaakt rokje maat 80-86 Votre vivabox donne droit à 1 jupe taille 80-86 exclusive, faite à la main. 9

10 Arsa Baby Kapelaanstaslaan 9 2160 Wommelgem T. 03 366 17 51 arsababy@skynet.be www.arsababy.net

Arsa Baby Arsa Baby staat garant voor unieke doopkledij met een onberispelijke afwerking. Omdat we kleinschalig werken en eigenhandig instaan van ontwerp tot verkoop kunnen we hoge kwaliteit verzekeren. Handwerk en vakmanschap staan bij ons centraal. De nieuwste aanvulling op onze collectie zijn de babyaccessoires die gepersonaliseerd worden met kruisjessteek. Ook meter en peter worden hierbij zeker niet vergeten. U kan alle jurkjes en setjes bekijken op onze website www.arsababy.net of na telefonische afspraak ontvangen wij u graag met koffie & koekjes op ons bezoekersadres Kapelaanstaslaan 9 te Wommelgem Arsa Baby propose des vêtements de baptême originaux à la finition impeccable. Notre production de taille modeste et notre prise en charge depuis la conception jusqu à la vente nous permettent de garantir une qualité exceptionnelle. Un travail soigné à la main est pour nous essentiel. Les accessoires brodés personnalisés pour bébés sont les derniers articles en date dans notre collection. Et nous n oublions pas non plus les parrains et marraines. Vous pouvez découvrir nos robes et nos ensembles sur notre site web www.arsababy.net. Nous vous accueillerons aussi avec plaisir sur rendez-vous (par téléphone), avec du café et de délicieux biscuits, à notre adresse commerciale Kapelaanstaslaan 9 à Wommelgem. Uw vivabox geeft recht op 2 bavetten/slabbetjes van 100 % gematelasseerd katoen met de naam van je lieverd met de hand geborduurd in kruisjessteek. Votre vivabox donne droit à 2 bavoirs en coton 100 % matelassé ornés du nom de votre chéri(e) brodé à la main. 11

12 Billybo Leemweg 25 9980 St. Laureins T. 0479 21 49 11 info@billybo.be www.billybo.be

Billybo Leuke kleertjes en hebbedingen voor mevrouwtjes en meneertjes Billybo is een webwinkel met allerlei leuks voor uw (b) engeltje(s). Vrolijke, kleurrijke kleertjes van de merken Albababy, Nosh organics, L asticot, Dis une couleur, Mussukat, Molo,... én hippe spulletjes voor jong en oud (merken: Georges et Rosalie, Kitsch kitchen, Froy en dind,...) Billybo maakt ook zelf kleedjes en rokjes (zie aanbod handmade op de webshop). Als je alles eens wilt voelen, passen,... altijd welkom in St. laureins (tussen Eeklo/Brugge) of je kan ons boeken voor een homeparty bij je thuis. «De chouettes vêtements et accessoires pour dames et messieurs en devenir» Billybo est une boutique en ligne offrant une foule d articles intéressants pour vos petits anges. Des vêtements gais et colorés des marques Albababy, Nosh organics, L asticot, Dis une couleur, Mussukat, Molo,... et des accessoires tendance pour jeunes et moins jeunes (marques : Georges et Rosalie, Kitsch Kitchen, Froy & Dind...). Billybo fabrique aussi ses propres jupes et robes (voir notre offre «handmade» sur la boutique en ligne). Si vous souhaitez toucher, essayer..., n hésitez pas à passer à Sint-Laureins (entre Eeklo et Bruges). Vous pouvez aussi faire appel à nous pour une présentation à domicile. Uw vivabox geeft recht op 1 trekeend, -hond of paard OF 1 Matryoshka OF 1 Huissteil portemonnee Voor details en info over bovenstaande producten, kijk op de volgende pagina. Votre vivabox donne droit à 1 canard, chien ou cheval à tirer OU 1 jeu de poupées russes OU 1 porte-monnaie Huissteil Pour plus de détails et d infos sur les produits susmentionnés, visitez la page suivante. 13

Trekeend, -hond of -paard Maak je eerste wandeling in stijl met deze koddige trekeend, -hond of paard (afm: 17 x 12 x 23)! Ook héél mooi als decoratie. Bovendien krijg je er nog een pakketje sluitstickers met 60 stickers bovenop! Kan je gebruiken om pakjes, enveloppen,... nét dat ietsje meer te geven. Canard, chien ou cheval à tirer Faites votre première promenade avec style en compagnie de ce canard, chien ou cheval à tirer amusant (dim. : 17 x 12 x 23)! Également très joli en guise d objet de décoration. Vous recevrez en plus un paquet d autocollants de fermeture contenant 60 autocollants! Ils donneront à vos colis, enveloppes, etc. une touche particulière. Matryoshka 6 poppetjes van groot naar klein: je kan ze ineen steken (daar kunnen de kleintjes lang mee bezig zijn) en later is het mooi als decoratie voor de kinderkamer! Jeu de poupées russes Six poupées de taille décroissante à imbriquer les unes dans les autres (amusement garanti pour les petits). Elles constitueront en outre une belle décoration dans une chambre d enfant! Huissteil portemonnee De mama verdient ook wel iets moois! De portemonnees van Huissteil zijn uniek en allen handgemaakt uit retrostoffen. Ze zijn gemakkelijk in gebruik en hebben verschillende vakjes binnenin. Surf naar onze webshop om meerdere keuzes te ontdekken. Porte-monnaie Huissteil Les mamans aussi ont droit à leur cadeau! Les porte-monnaie de Huissteil sont uniques et entièrement fabriqués à la main dans des matières rétro. Faciles à utiliser, ils possèdent plusieurs compartiments. Surfez sur notre boutique en ligne pour découvrir différents modèles.

15

16 Ballon Media

Boekenpakket/ ensemble de livres Lezen is altijd leuk! Maak het nog leuker met deze kleurrijke babyboekjes. De zachte foam maakt deze babyboekjes vederlicht, veilig en makkelijk te hanteren. Voor uren kijk- en leesplezier! Ook in bad is lezen dolle pret! Jouw eerste badboekje met felle kleuren voor de mooiste momenten van de dag! Ontdek 10 nieuwe woorden en luister naar het geluid: TUUT! TUUT! Lire est synonyme de plaisir! Rendez ces moments encore plus amusants avec ces livrets colorés pour bébés. Douce et légère, sa structure en mousse rend ces livres particulièrement sûrs et faciles à manipuler. Bon pour des heures de plaisir! Même dans le bain, lire est super amusant! Voici votre premier livre de bain aux couleurs vives pour accompagner le meilleur moment de la journée! Découvrez 10 nouveaux mots et écoutez le bruit du bâteau : TUUT! TUUT! Uw vivabox geeft recht op Een boekenpakket bestaande uit 3 boekjes: Babyboek woordjes, Babyboek eten en een badboekje met kleurrijke tekeningen. Votre vivabox donne droit à Un ensemble de livres composé de trois livres : «Livre bébé les mots», «Livre bébé à table» et un livre de bain coloré. 17

Fotografie/ Photographie www.beelderig.be 18 Boguz Gentstraat 80 B 9170 Sint-Pauwels T. 0485 58 57 74 Concept Store PasSi Passé Mercatorstraat 64 9100 Sint-Niklaas Openingsuren / Heures d ouverture Woensdag - zaterdag: 10:00-18:00 mercredi - samedi : 10:00-18:00

Boguz www.boguz.be biedt je kleurrijke, originele, kwalitatieve en betaalbare kleding. Je vindt bij Boguz een selectie aan gevestigde en jonge merken zoals Someone, Stones & Bones, Freds world, Maxomorra, Design Heroes, Danefae, Mala, Saints & Bullies, Retro-Rock-and- Robots, My Roots, Froy & Dind, Bovendien hebben we een mooi aanbod outlet van Fred & Ginger, Van Hassels, Kiekeboe, Sur www.boguz.be vous trouvez des vêtements colorés, originaux, de qualité et à des prix abordables. Chez Boguz nous offrons une sélection de marques confirmées ou plus récentes, telles que Someone, Stones & Bones, Freds world, Maxomorra, Design Heroes, Danefae, Mala, Saints & Bullies, Retro-Rock-and-Robots, My Roots, Froy & Dind, Dans notre outlet nous avons également une belle sélection de Fred & Ginger, Van Hassels, Kiekeboe, Uw vivabox geeft recht op 1 babyshirt naar keuze van Danefae. Je kan ze rustig bekijken in de webwinkel www.boguz.be of in onze Concept Store PasSi Passé te Sint-Niklaas. Votre vivabox donne droit à 1 tee-shirt pour bébé au choix de la marque Danefae. Découvrez notre offre dans notre boutique en ligne à l adresse www.boguz.be ou dans notre Concept Store PasSi Passé à Saint-Nicolas. 19

20 Boobs- n-burps Dilbeek Itterbeeksebaan 157 1701 Dilbeek (vlak aan de Brussele ring) T. 02 567 95 00 Boobs- n-burps Antwerpen Gijzelaarsstraat 20 2000 Antwerpen (Antwerpen Zuid) T. 03 303 66 66 Online shop.boobs-n-burps.be - www.boobs-n-burps.be info@boobs-n-burps.be Openingsuren / Heures d ouverture Dinsdag/ mardi : 12:00-17:00 Woensdag - zaterdag/ mercredi - samedi : 10:00-17:00 Zondag en maandag gesloten/ Fermé le dimanche et le lundi In 2014 openen wij nog winkels! Meer info over de locaties vind je op onze website. En 2014, nous ouvrons des nouveaux magasins! Plus d informations sur les endroits sur notre site.

Boobs- n-burps De meest trendy borstvoedingswinkel van België! Borstvoeding geven is heel belangrijk voor de gezondheid van baby én mama, maar niet altijd evident. Boobs- n-burps wil deze tijd voor de jonge mama s makkelijker maken en biedt een compleet assortiment benodigdheden aan. Boobs- n-burps is gekend om haar uitgebreide collectie borstvoedingsbh s, ook voor de grotere maten (tot K-cup). Geen zin om die bloes volledig los te knopen? Bij Boobs- n-burps vind je een stijlvolle collectie shirts, jurkjes, nachtkleding voorzien van een handige opening om in alle discretie te voeden. Ook kolven, kolfbenodigdheden en bewaarsystemen voor moedermelk staan centraal. In de milk bar wordt uitleg en advies gegeven zodat je gegarandeerd aan de slag kan met de juiste kolf voor jouw borsten en jouw leefritme. Kan je niet onthouden aan welke borst je laatste gevoed hebt of wil je een knipoog geven over de rol van je partner? Van hippe borstvoedingsarmband tot slimme Milk Trays: ook allerlei leuke gadgets vind je bij Boobs- n-burps. Want happy boobs make happy people! La boutique d allaitement la plus tendance de Belgique! Si allaiter est très important pour la santé du bébé et de sa maman, ce n est pas toujours évident. Boobs- n-burps veut faciliter cette période de la vie des jeunes mamans et propose un assortiment complet de matériel. Boobs- n-burps est reputé pour sa vaste collection de soutiens-gorge d allaitement, y compris pour les grandes tailles (jusqu au bonnet K). Pas envie de déboutonner complètement votre blouse? Chez Boobs- n-burps, vous trouverez une collection élégante de tee-shirts, robes, vêtements de nuit agrémentés d une ouverture pratique pour allaiter en toute discrétion. Les tire-lait, ustensiles ad hoc et systèmes de conservation occupent également une place centrale dans notre assortiment. Au «milk bar», nous vous donnons des explications et conseils pour démarrer avec la bonne pompe qui convient à vos seins et à votre style de vie. Vous ne vous rappelez pas quel sein vous avez utilisé pour la dernière tétée ou vous voulez faire un clin d oeil au rôle de votre conjoint? Du bracelet d allaitement branché au Milk Trays intelligents : vous trouverez chez Boobs- n-burps toutes sortes de gadgets plus sympas les uns que les autres. Car «happy boobs make happy people»! Uw vivabox geeft recht op 1 set van twee Milk Trays OF 1 borstvoedingsarmband OF 1 Double Strap nursing bra OF 1 voedingsshirt Milkizzy Lise OF 1 bakerdoek Organic Single Swaddle. Voor details en info over bovenstaande producten, kijk op de volgende pagina. Votre vivabox donne droit à 1 set de deux Milk Trays OU 1 bracelet d allaitement OU 1 Double Strap nursing bra OU 1 t-shirt d allaitement Milkizzy Lise OU 1 couverture à emmailloter Organic Single Swaddle. Pour plus de détails et d infos sur les produits susmentionnés, visitez la page suivante. 21

Milk Trays Makkelijk systeem om moedermelk in te vriezen en te portioneren in staafjes van 30ml. Twee herbruikbare en afsluitbare trays in moedermelkveilig en BPA-vrij plastic. Milk Trays Un système simple pour congeler le lait maternel en portions (bâtonnets) de 30 ml. Deux bacs réutilisables et facile à fermer en plastique sans BPA, sans danger pour le lait maternel. Borstvoedingsarmband Hanne Deze armband werkt als een uurwerk: je verhangt de armband aan de juiste pols en verzet het bedeltje op het uur dat de voeding begon (de pareltjes tussen de uren zijn kwartieren). Bij de volgende voeding zie je op je armband hoe lang het geleden is en welke borst aan de beurt is. Beschikbaar in verschillende kleuren. Bracelet d allaitement de Hanne Ce bracelet fonctionne comme une horloge : attachez-le au bon poignet et placez la petite breloque sur l heure à laquelle vous avez commencé l allaitement (les petites perles entre les heures représentent des quarts d heure). Lors du prochain allaitement, votre bracelet vous rappelle combien de temps s est écoulé entre les deux et quel sein vous devriez utiliser. Disponible en différentes couleurs. Voedingsshirt Milkizzy Lise Een superleuke basic voor elke mama! Voor dit shirt met korte mouwen en discrete toegang tot de borst is er zeker plaats in je kleerkast! Zalig om te dragen. Beschikbaar in zwart of ecru, S-M-L. T-shirt d allaitement Milkizzy Lise Un basique super sympa pour toutes les mamans! Il y a certainement de la place dans votre garde-robe pour cette blouse à manches courtes qui s ouvre discrètement sur la poitrine! Tellement agréable à porter. Disponible en noir ou écru, S-M-L.

Double Strap voedingsbh Eenvoudige maar stijlvolle borstvoedingsbh met dubbele schouderbandjes voor een fancy look. Handige openingsclips op de schouderbandjes, zeer stretchy materiaal, ideaal voor de eerste weken. Beschikbaar in wit, zwart of rood, S-M-L-XL. Soutien-gorge d allaitement Double Strap Soutien-gorge d allaitement simple mais élégant à doubles bretelles pour un peu de fantaisie. Clips d ouverture pratiques sur les bretelles, matière très élastique, idéal pour les premières semaines. Disponible en blanc, noir ou rouge, S-M-L-XL. Organic Single Swaddle Heerlijke bakerdoek gemaakt uit superzacht tetrakatoen. Verpakt in een leuk zakje in dezelfde stof en met dezelfde print. De lichte stof maakt luchtcirculatie mogelijk. Zalig voor de huid en voor dagelijks gebruik. Hoe meer je de stof wast, hoe zachter hij wordt. Keuze uit verschillende prints. One size : 119 x 119 cm. Organic Single Swaddle Magnifique couverture à emmailloter en coton tétra ultra doux. Emballée dans un amusant sachet fabriqué dans la même matière et avec le même imprimé. La matière légère permet la circulation de l air. Divin pour la peau et pour un usage quotidien. Plus le tissu est lavé, plus il devient doux. Choix parmi différents imprimés. Taille unique : 119 x 119 cm.

De blauwe Kapitein Antwerpseweg 202 2340 Beerse be www.deblauwekapitein.be Openingsuren / Heures d ouverture Dinsdag/ mardi : 09:30-15:00 Woensdag - vrijdag/ mercredi - vendredi : 09:30-18:00 Zaterdag/ samedi : 09:30-17:00 Zondag en maandag gesloten/ Fermé le dimanche et le lundi 24

De blauwe Kapitein De blauwe Kapitein is naast een trendy webshop voor hippe kids ook een gezellige conceptstore in Beerse met een ruime collectie eigentijdse en kleurrijke hebbedingen. Je kan er allerlei leuke spulletjes vinden, van fantasierijke kinderkleding, retro reiskoffertjes, leerrijk houten speelgoed, vrolijke laarsjes, toffe boekjes, stijlvolle kinderdecoratie tot modieuze slaapzakken en nog veel meer Een leuke mix van kwaliteit, stijl en originaliteit. Breng ons zeker eens een bezoekje! De blauwe Kapitein biedt ook de mogelijkheid tot het leggen van een geboortelijst of het organiseren van een gezellige homeparty. Nog op zoek naar een uniek geboortekaartje? Dan ben je bij ons aan het juiste adres! De Blauwe Kapitein est une boutique en ligne tendance pour les enfants bien d aujourd hui, mais aussi un agréable concept store à Beerse offrant une vaste collection d accessoires colorés et contemporains. Vous y trouverez toute une panoplie d accessoires sympas, vêtements pour enfants, valisettes rétro, jouets éducatifs en bois, bottes aux couleurs gaies, livres passionnants, décorations élégantes, sacs de couchage à la mode, et bien plus encore Un joyeux mélange de qualité, de style et d originalité. N hésitez pas à nous rendre visite! De blauwe Kapitein offre aussi la possibilité de déposer une liste de naissance ou d organiser une sympathique homeparty. Vous cherchez toujours un faire-part de naissance unique? Vous êtes à la bonne adresse! Uw vivabox geeft recht op 1 retro pyjama OF 1 feestpakketje met een slinger en kinderschortje. Voor details en info over bovenstaande producten, kijk op de volgende pagina. Aangezien we voortdurend nieuwe producten aan onze collectie toevoegen, wordt aan bovenstaand aanbod maandelijks een ander artikel toegevoegd. Votre vivabox donne droit à 1 pyjama rétro OU 1 ensemble de fête avec une guirlande et un tablier pour enfant Pour plus de détails et d infos sur les produits sus mentionnés, visitez la page suivante. Étant donné que nous ajoutons en permanence de nouveaux produits à notre collection, un article sera ajouté à l offre susmentionnée tous les mois. 25

Retro pyjama van het merk Sture & Lisa Ook helemaal weg van deze leuk bedrukte pyjama s in 100% organisch katoen! Heerlijk om in te slapen, te kruipen en te spelen. Een fijne outfit voor baby s en peuters. Te verkrijgen in verschillende hippe prints van maat 56 t.e.m. maat 86. Pyjama rétro de la marque Sture & Lisa Vous serez complètement fou de ces jolis pyjamas imprimés en coton 100 % organique! Agréable pour dormir, ramper et jouer. Une jolie tenue pour les bébés et les tout-petits. Disponible en plusieurs impressions tendance, de la taille 56 à 86. Feestpakketje met een slinger en kinderschortje Elke dag opnieuw is er wel een reden om te vieren, en sommige dagen mag het zelfs wat feestelijker en kleurrijker zijn! Deze 5 meter lange papieren confetti-slinger kan je bij iedere bijzondere gelegenheid te voorschijn toveren! Doe dit vrolijk kinderschortje maar snel aan om een heerlijke appeltaart te bakken! Kinderschort verkrijgbaar in de prints Apple, Airplane, Spring en Elephants. Ensemble de fête avec guirlande et tablier pour enfant Il y a tous les jours quelque chose à fêter, et certains jours sont même un peu plus festifs et colorés! Vous pourrez déployer cette guirlande confetti en papier de 5 mètres de long à chaque occasion spéciale! Enfilez vite ce joli tablier pour préparer un délicieux gâteau aux pommes! Tablier pour enfant disponible en imprimés «Apple», «Airplane», «Spring» et «Elephants».

27

28 De Krullevaar Parkheidestraat 51 3128 Baal www.dekrullevaar.be

De Krullevaar Op zoek naar een leuk cadeautje? Iets fraai nodig voor de kinderkamer, of wil je gewoon jezelf of je kids eens verwennen? Verlies geen tijd meer met door te straten te hollen door weer en wind, winkel in, winkel uit, op zoek naar hét spulletje met nét dat ietsje meer! Relax, maak het jezelf makkelijk en surf naar www.dekrullevaar.be en je vindt op de meest vlugge en aangename manier de leukste lifestyle spullen en woonaccessoires voor je lieve prinses en stoere rakker. Vous cherchez un petit cadeau sympa? Quelque chose d à la fois joli et utile pour une chambre d enfant, ou vous voulez simplement vous faire plaisir ou gâter vos enfants? Ne perdez plus de temps à sillonner les rues par tous les temps, magasin après magasin, à la recherche de l accessoire qui fera la différence! Détendez-vous, facilitez-vous la vie et surfez sur www.dekrullevaar.be. Vous y trouverez de manière bien plus rapide et agréable les plus chouettes articles et accessoires lifestyle pour votre jolie princesse et votre sacré garnement. Uw vivabox geeft recht op 1 uil muziekmobiel OF 3 slabjes OF 1 muursticker Voor details en info over bovenstaande producten, kijk op de volgende pagina. Votre vivabox donne droit à 1 mobile musical hibou OU 3 bavoirs OU 1 sticker mural Pour plus de détails et d infos sur les produits susmentionnés, visitez la page suivante. 29

Uil muziekmobiel van Ferm Living Zeer zachte dromen met wiege melodietjes van Brahms. Dit schattige muziekuiltje is bovendien ook nog kleurrijke eyecatcher voor de kinderkamer. Mobile musical hibou de Ferm Living Faites de très beaux rêves avec les petites berceuses de Brahms. Cet adorable hibou musical offre en outre une explosion de couleurs dans la chambre de votre enfant. Slabjes Bakker-made with love Voor kleine knoeiers aan tafel heeft Bakkermade with love een elegante oplossing! Zeer mooie, kleurrijke slab. Verkrijgbaar in verschillende designs. Bavoirs Bakker-made with love Pour les petits barbouilleurs à table, Bakkermade with love a trouvé la parade, élégante de surcroît! Un très beau bavoir plein de couleurs. Disponible en différents motifs. Muursticker / groeimeter van Sebra Een super mooie groeimeter van Sebra, zeer eenvoudig tegen je muur te kleven. De groeimeter is 90 cm hoog en meet tot 130 cm. Sticker mural / mètre de croissance de Sebra Un superbe mètre de croissance de Sebra, très facile à coller sur le mur. Le mètre de croissance atteint 90 cm et mesure jusqu à 130 cm.

31

32 Grace is Green Magazijnwinkel/ magasin-entrepôt : Roeselaarsestraat 402 8870 Izegem be T. 0479 078 564 info@graceisgreen.com www.graceisgreen.com Openingsuren indien nodig Momenteel alleen op afspraak. Gratis infosessie kan op locatie. Actuellement sur rendez-vous uniquement. Possibilité de séance d information gratuite sur site.

Grace is Green Heeft iemand besteld bij de ooievaar? Dan ligt bij "Grace is Green" jouw cadeautje klaar. Onze webshop is voor elke mama een must, alle artikelen zijn milieuvriendelijk, ecologisch en prijsbewust. Van herbruikbare luier, slabbetje tot zwembroekjes en niet te vergeten onze billendoekjes. Toffe kleuren, speelse motiefjes, kies maar uit, we willen alleen het allerbeste voor uw kleine spruit! Daarom zijn Bambinex, Beaming Baby, Imse Vimse en Juicy Lucy onze merken, alleen met kwaliteit willen wij werken. Alle vragen hieromtrent, beantwoord ik graag, dus... aarzel niet... contacteer ons nog vandaag! Groetjes van Grace is Green! La cigogne va bientôt passer? Chez Grace is Green, vos cadeaux sont prêts à être récoltés. Notre boutique en ligne fait le bonheur de toutes les mamans, tous nos articles sont écologiques, économiques et respectent l environnement. Des langes réutilisables aux bavoirs et aux maillots de bain, sans oublier nos lingettes pour leur petit arrièretrain. Des couleurs vivantes, des motifs espiègles, vous avez l embarras du choix, car nous ne voulons que le meilleur pour votre petit roi! Nos marques sont Bambinex, Beaming Baby, Imse Vimse et Juicy Lucy, synonymes de la qualité avec laquelle nous voulons vous servir. Je répondrai à toutes vos questions avec plaisir alors... n hésitez pas... contactez-nous dès aujourd hui! Bons baisers de Grace is Green! Uw vivabox geeft recht op 1 Cute baby OF 1 Eco baby OF 1 Real baby OF 1 Real mummy. Aangezien wij nieuwe producten aan onze collectie toevoegen, kunt u de beste keuze maken door eens rond te snuffelen op www.graceisgreen.com onder vivabox gamma. Votre vivabox donne droit à 1 Cute baby OU 1 Eco baby OU 1 Real baby OU 1 Real mummy. Comme nous ajoutons de nouveaux produits à notre collection, faites le meilleur choix en furetant sur www.graceisgreen.com sous la gamme vivabox 33

Cute baby Deze categorie omvat besparende, gezonde en bovenal leuke babyproducten om de snoezigheid naar boven te halen! Het is zeker de moeite waard om even een kijkje te nemen op www.graceisgreen.com Cute baby Cette catégorie comprend des produits économiques, sains et de surcroît amusants pour faire le plein de cajoleries! Cela vaut vraiment la peine de jeter un coup d œil sur www.graceisgreen.com Eco baby Hier kunt u kiezen uit ons ecologisch gamma wegwerpproducten zoals eco wegwerpluiers en biologische luierdoekjes, die niet alleen goed zijn voor het milieu maar ook voor de gezondheid van uw baby. Eco baby Ici, vous pouvez faire votre choix parmi notre gamme écologique de produits jetables, tels que les langes éco jetables et les tissus à langer certifiés biologiques, dont les bienfaits pour l environnement, mais aussi pour la santé de votre bébé, ne sont plus à démontrer. Real baby U krijgt de keuze uit ons assortiment van de moderne, gebruiksvriendelijke en economische herbruikbare luier en toe behoren. We veranderen het aanbod geregeld dus bekijk de mogelijkheden op www.graceisgreen.com Real baby Faites votre choix parmi notre assortiment de langes et accessoires réutilisables, modernes, faciles à utiliser et économiques. Comme nous varions régulièrement notre offre, découvrez toutes les possibilités sur www.graceisgreen.com

Real mummy Ook voor u, als kersverse mama, bieden wij de gezondste verzorgende producten aan voor na de bevalling, van vrouwelijke hygiëne tot biologische gelaatsproducten. Real mummy Pour vous aussi, les jeunes mamans, nous proposons les produits de soin les plus sains pour après l accouchement, des produits d hygiène intime aux soins bio pour le visage. Vanuit onze winst steunen wij een kind, die zich in de Domenikaanse Republiek bevindt. Grâce à nos bénéfices, nous aidons aussi un enfant, en République dominicaine, un autre continent. 35

HIPKID Kroonstraat 82 3018 Wijgmaal www.hipkid.be 36 Jules blauw Basil oranje Basil blauw Louis groen Louis blauw

Hipkid Een hippe, duurzame en doordachte design collectie voor baby s en peuters, dat is HIPKID. Vergeet brave pastelkleuren en saaie prints, dit nieuwe Belgische kindermerk gooit het resoluut over een andere boeg. Vastbesloten om ook de moderne mama s en papa s te bekoren, zijn deze babyspulletjes een verademing voor hedendaagse interieurs. Drie tijdloze designs - Jules, Basil en Louis zijn gemaakt om te koesteren, en om een leven lang van te genieten. Met zijn vrolijke, tijdloze tinten en originele patronen is het nieuwe kindermerk HIPKID een tikje tegendraads. En toch voelt de collectie heel vertrouwd aan. Superdegelijk en supercool, en ook een beetje eigenwijs! GEEN GEZEVER SLABBEN - De slabben van HIPKID, daar kan je mee buitenkomen. Want ze zijn niet alleen prachtig, maar ook bijzonder praktisch. De dikke spons blijft absorberen en houdt dus ook de grootste zeveraars droog. Met de onderste boord in badstof veeg je zo vieze snoeten weer schoon. Ook slim bedacht: de brede linten met een enkele sluitknoop. Zo zijn de slabben onmogelijk los te trekken, én geraken de linten nooit in de war, ook niet in de was. Uw vivabox geeft recht op 1 slab medium. Keuze uit Jules blauw, Basil oranje, Basil blauw, Louis groen of Louis blauw. HIPKID, c est une collection design trendy, durable et bien pensée pour bébés et bambins. Oubliez les gentilles couleurs pastel et les imprimés ennuyeux : cette nouvelle marque Belge pour enfants va résolument transformer tous les codes. Bien décidés à séduire également les mamans et papas d aujourd hui, ces articles pour bébés annoncent un heureux changement dans les intérieurs contemporains. Trois designs intemporels, Jules, Basil et Louis, ont été créés pour être chéris et procurer du plaisir pendant toute une vie. Avec ses tons joyeux et intemporels et ses motifs originaux, la nouvelle marque HIPKID part à contre-courant. Des produits dont on ne voudra bientôt plus se séparer. Super solides, super cool, avec un zeste d excentricité. BÉBÉS RADOTEURS, BIENVENUE BAVOIRS - Les bavoirs HIPKID aiment s exhiber. Non seulement ils sont tous plus mimis les uns que les autres mais en plus, ils sont particulièrement pratiques. L éponge épaisse est très absorbante et garde bien au sec les bébés radoteurs. Un petit passage du bord inférieur en tissu éponge sur la bobine de bébé et hop, le voilà propre comme un sou neuf. Petit détail bien pensé : les larges cordons à fermeture unique. Grâce à eux, fini les nœuds puisque ces cordons ne risquent pas de s emmêler, même dans la lessive. Votre vivabox donne droit à 1 bavoir medium. Choix parmi Jules bleu, Basil orange, Basil bleu, Louis vert ou Louis bleu. 37