DVP-735 DRAAGBARE 17,5 CM (7") DVD- SPELER MET USB- & KAARTSLUEF EN HOOFDTELEFOON Handleiding Nederlands Lenco raadt aan deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. V1.0 1
Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking... 2 Important notes...fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Maintenance...Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1. De speler verkennen... 3 Hoofdapparaat...5 1.2. Afstandsbediening...5 2. Basis aansluitingen... 6 2.1. AC/DC netadapter...6 2.2. Auto-adapter...6 2.3. Hoofdtelefoon...7 2.4. Aansluiten op een TV-toestel...7 2.5. De autozak monteren...7 3. Basis bedieningselementen... 8 4. Basis bediening... 8 4.1. De batterij in de afstandsbediening plaatsen...8 4.2. Ingebouwde batterij...8 4.3. De speler in-/uitschakelen...9 4.4. Een disk afspelen...9 4.5. Bediening USB SD MMC...11 5. Basisinstellingen van de speler (OSD-Menu)... 11 6. Problemen oplossen... 13 7. Specificaties... 13 8. Disclaimer... 14 9. Recyclen... 14 Beste klant Bedankt voor de aanschaf van deze draagbare 17,5 CM (7") DVD-speler met USB- & kaartsleuf en hoofdtelefoon. Controleer wanneer u de doos voor het eerst opent of alle accessoires aanwezig zijn. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de onderdelen en stroom aansluit en bewaar deze instructies altijd in de buurt van uw draagbare 17,5 CM (7") DVD-speler met USB- & kaartsleuf en hoofdtelefoon. Inhoud van de verpakking 1x Hoofdapparaat met ingebouwde batterij 1x Afstandsbediening 1x AC/DC adapter 1x Auto-adapter 1x Montage tas auto 1x Hoofdtelefoon 1x AV-kabel 1x Handleiding Opmerking: Als er onderdelen ontbreken, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw dealer. 2
Belangrijke opmerkingen Veiligheid Probeer niet de behuizing te demonteren, de laserstraal, die gebruikt wordt in de CD-speler kan schadelijk zijn voor uw ogen. Laat onderhoud alleen over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en u dient geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat te plaatsen. Indien er een voorwerp of vloeistof in de speler valt, ontkoppel de speler en laat hem controleren door gekwalificeerd personeel vóór u het toestel verder gebruikt. Plaatsing Plaats de speler niet in de buurt van een hittebron, of op een plaats onderworpen aan direct zonlicht, overmatig stof of mechanische schokken. Plaats de speler niet op een hellende of onstabiele ondergrond. Plaats niets binnen 2,5 cm van de achterkant van de behuizing. De ventilatiegaten dienen niet bedekt te worden om de speler naar behoren te laten functioneren en de levensduur van de onderdelen te verlengen. Als de speler wordt achtergelaten in een auto geparkeerd in de zon, zorg er dan voor dat u een locatie kiest waar de speler niet wordt onderworpen aan directe zonnestralen. Omdat er een sterke magneet wordt gebruikt in de luidsprekers is het van belang dat u creditcards die gebruik maken van magnetische codering of opwindhorloges uit de buurt van de speler houdt om mogelijke schade door de magneten te voorkomen. Stroombronnen De batterijen dienen niet te worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke. Als u zich op enig moment in de toekomst wilt ontdoen van dit product, bedenk dan dat: Alle batterijen en accu s moeten worden verwijderd uit dit product (richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). WAARSCHUWING: Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast en zorg voor goede ventilatie op een open plek. De ventilatie moet niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. WAARSCHUWING: Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die worden aangeraden of geleverd door de fabrikant (zoals de exclusieve adapter, batterijen, etc.). WAARSCHUWING:Raadpleeg de informatie op de onderkant, aan de buitenkant, van de behuizing voor elektrische- en veiligheidsinformatie vóór het installeren of bedienen van het apparaat. WAARSCHUWING:Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen. Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. WAARSCHUWING: De batterij (batterij of batterijen of accu) mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. WAARSCHUWING: De stekker wordt gebruikt om het apparaat van het lichtnet te ontkoppelen en moet altijd bereikbaar blijven. De USB-stick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Vermijd het gebruik van USBverlengkabels om het mislukken van dataoverdracht en interferentie te voorkomen. Lenco adviseert de verpakking te bewaren om schade tijdens toekomstig transport te voorkomen. 3
CD Maak de CD voor het afspelen schoon met een schoonmaakdoekje. Wrijf de CD vanuit het midden schoon. Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals warme luchtkanalen en laat de CD niet achter in een geparkeerde auto in direct zonlicht, aangezien de temperatuur in de auto aanzienlijk zal toenemen. Plak geen papier of stickers op de CD en maak er ook geen krassen op. Doe de CD in het hoesje na het spelen. Als er een kras, stof of een vingerafdruk op de CD zit kan dit een leesfout of overslaan veroorzaken. Als de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of wordt geplaatst in een zeer vochtige omgeving, kan vocht condenseren op de lens in de CD-speler gedeelte. Mocht dit zich voordoen, zal de speler niet naar behoren functioneren. In dit geval, verwijder de CD en wacht ongeveer een uur voor het vocht is verdampt. Om volledig los te koppelen van de stroomtoevoer, dient de stekker van het apparaat te worden losgekoppeld van het lichtnet. Het onderbrekingsapparaat is de stekker van het apparaat. De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd of moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik. Deze CD-speler is ontworpen om te worden gebruikt op een stabiele ondergrond zonder trillingen. Als u tegen de radio stoot tijdens het afspelen van een CD, dan zal de muziek stoppen of overslaan voor een paar seconden. Dit is normaal voor dit type speler. Bekraste disks Als uw CD erg bekrast is, zal de CD niet afspelen. Het is mogelijk dat u de CD kunt repareren als u een CD polijster koopt. Onderhoud De lens schoonmaken Als de lens vies wordt kan dit leiden tot het overslaan van geluid tijdens het afspelen van een CD. Reinig de lens met lensreiniger en lensblazer die in de handel beschikbaar zijn of veeg voorzichtig schoon met een zacht, droog doekje. De behuizing schoonmaken Reinig de behuizing, het paneel en de bedieningselementen met een zacht doekje dat licht bevochtigd is met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder noch solventen, zoals alcohol of benzeen. 4
1. De speler verkennen Hoofdapparaat 1. TFT-scherm 2. Luidsprekers 3. Disc-deksel 4. Open disc-deksel 5. Volume- & Navigatietoets links 6. Oplaadindicator 7. Afstandsbedieningssensor 8. Power-indicator 9. Play/Pause 10. Stop & USB/SD/MMC-kaart 11. Vorige & Terugspoelen 12. Volgende & Vooruitspoelen 13. Navigatietoets omhoog 14. Volume+ & Navigatietoets rechts 15. OK 16. Navigatietoets omlaag 17. AAN/UIT-knop 18. SD/MMC-kaartsleuf 19. USB-poort 20. Hoofdtelefoonuitgang 21. Audio/Video-uitgang 22. DC-ingang 23. Batterijcompartiment 1.2. Afstandsbediening 1. Scherm aan/uit & Brightness / Colour adjust 2. Title 3. VORIGE & Terugspoelen 4. VOLGENDE & Vooruitspoelen 5. Navigatietoetsen 6. Numerieke toetsen 7. Program/angle 8. Volume - 9. Mute 10. Setup 11. Menu 12. Display 13. Stop & USB/SD/MMC-kaart 14. OK (Play/pause) 15. Subtitle 16. Audio 17. Search 18. Repeat 19. Zoom/slow 20. VOLUME + 5
2. Basis aansluitingen 2.1. AC/DC netadapter Sluit de speler met behulp van de AC/DC netadapter aan op een 230V stopcontact (zie onderstaande instructies). Steek het kleine, ronde uiteinde van de AC/DC adapter in de DCingang (22) op de speler. Steek het andere uiteinde van de AC/DC adapter in het stopcontact. WAARSCHUWINGEN: Gebruik de speler alleen met de aangeraden netadapter; gebruik met andere netadapters kan de speler beschadigen. De aanbevolen netadapter is alleen voor gebruikt met deze speler. Gebruik de adapter niet met andere apparatuur. Koppel de netadapter na gebruik los van zowel de speler als het stopcontact. 2.2. Auto-adapter AC 230 V stopcontact De auto-adapter kan worden gebruikt in voertuigen die over een 12V, elektrisch systeem met negatieve aarde beschikken. Sluit de speler met behulp van de auto-adapter aan op de sigarettenaansteker (zie onderstaande instructies). Steek het kleine, ronde uiteinde van de autoadapter in de DC ingang (22) op de speler. Steek het andere uiteinde van de auto-adapter in het sigarettenaansteker. WAARSCHUWING: Koppel de auto-adapter los als het apparaat niet wordt gebruikt. Niet gebruiken in 24V voertuigen. WAARSCHUWINGEN: Gebruik de speler alleen met de aangeraden auto-adapter, gebruik met andere auto-adapters kan de speler beschadigen. De aanbevolen auto-adapter is alleen voor het gebruik met deze speler. Niet gebruiken met andere apparatuur. In het belang van de verkeersveiligheid, bedien de speler niet en bekijk geen video s tijdens het besturen van een voertuig. Zorg ervoor dat de speler goed is vastgemaakt, zodat de speler niet uit het voertuig kan vliegen bij een ongeluk. De stekker kan heet worden door slecht contact als de binnenkant van de sigarettenaansteker vuil is met as of stof. Zorg ervoor dat de sigarettenaansteker schoon is vóór gebruik. Koppel de auto-adapter na gebruik los van de speler en de sigarettenaansteker. De zekering van de auto-adapter vervangen Zekering POSITIEVE (+) EINDKAP OPMERKING: Gooi de positieve (+) eindkap niet weg bij het vervangen van de zekering. 6
2.3. Hoofdtelefoon Het is mogelijk om een hoofdtelefoon aan te sluiten op de speler met behulp van de hoofdtelefoonuitgang (20). Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Bij deelname aan het verkeer kan het luisteren naar een persoonlijke muziekspeler u minder bewust maken van potentiële gevaren, zoals naderende auto s. 2.4. Aansluiten op een TV-toestel Zorg ervoor dat deze speler en andere apparatuur zijn uitgeschakeld voordat u ze op elkaar aansluit. Sluit de speler aan op een TV met behulp van de AV-kabel (zie onderstaande instructies). Steek het kleine, ronde uiteinde van de AV-kabel in de audio/video-uitgang (21) op de speler. Steek het andere uiteinde op de juiste manier in de TV. Steek, nadat de verbinding goed en stevig is gemaakt, de AC-ADAPTER in een stopcontact en zet de speler aan. 2.5. De autozak monteren 7
3. Basis bedieningselementen De volgende bedieningselementen hebben in alle verschillende modi dezelfde functie, dus ze worden alleen in dit gedeelte van de handleiding uitgelegd. Op het hoofdapparaat: 4. Open disc-deksel Druk op deze knop om het DVD-deksel te openen 5. Volume- Druk op deze knop om het volume te verlagen 14. Volume+ Druk op deze knop om het volume te verhogen 5,13,14,16 navigatietoetsen Druk op deze toetsen om te navigeren door de menu s 15 OK Druk op deze knop om te bevestigen Op de afstandsbediening: 1. Scherm aan/uit & Brightness/Colour adjust Druk op deze knop om de helderheid aan te passen; Er zal BRI op het display verschijnen. Druk nogmaals op de knop om de kleuren aan te passen; Er zal COL op het display verschijnen. Pas de niveaus aan door op de navigatietoetsen links/rechts (5) te drukken. Houd knop 1 ingedrukt om het LCD-scherm uit te schakelen. Houd de knop nogmaals ingedrukt om het scherm in te schakelen. 5. Navigatietoetsen Gebruik deze toetsen om te navigeren door menu s 6. Numerieke toetsen Gebruik deze toetsen om cijfers in te voeren 8. Volume Druk op deze knop om het volume te verlagen 9. Mute Druk op deze knop om het geluid aan/uit te zetten 10. Setup Druk op deze knop om de setupmenu s te openen 14. OK Druk op deze knop om te bevestigen tijdens het navigeren door menu s 20. volume+ Druk op deze knop om het volume te verhogen 4. Basis bediening 1 4.1. De batterij in de afstandsbediening plaatsen Druk, om het batterijdeksel op de afstandsbediening te openen, de vergrendeling in de richting 1 en til het deksel op. U kunt nu batterijen in het compartiment plaatsen. Vergeet niet de polarisatie te controleren. Haak het batterijdeksel, om het te sluiten, in de behuizing op punt 2 en druk het terug naar de oorspronkelijke positie. 2 4.2. Ingebouwde batterij De speler is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare lithium batterij. De batterij moet voordat u de speler voor het eerst gebruik voor ten minste 8 uur worden opgeladen. Als de batterij volledig 8
is opgeladen, zal deze ten minste 1,5 uur meegaan. Zorg ervoor dat de AAN/UIT-knop in de stand UIT staat als u de batterij wilt opladen en sluit de speler aan op een stroombron. Opmerking: De batterij kan alleen worden opgeladen als het apparaat is uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen de batterij elke drie maanden op te laden als de speler voor een lange periode niet wordt gebruikt. Volledig opladen van de batterij duurt 3 uur. Het rode lampje zal uitgaan als de batterij is opgeladen. De Oplaatbare batterij vervangen Verwijder schroef 1 op de achterkant van de speler. U kunt het batterijdeksel nu verwijderen. Verwijder de batterij uit de speler door de kabel en de stekker in de richting van 2 te trekken. Sluit de nieuwe batterij aan op het hoofdapparaat en herhaal deze stappen in de omgekeerde richting. 1 2 4.3. De speler in-/uitschakelen Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen of dat de speler is aangesloten op een stroombron. Schuif, om de speler aan te zetten, de AAN/UIT-knop (17) naar de stand AAN. Schuif de AAN/UIT-knop naar de stand UIT om de speler uit te schakelen. 4.4. Een disk afspelen Een disc plaatsen Zorg er voordat u een disc plaatst voor dat de speler is uitgeschakeld. Druk op de knop open disc-deksel. Plaats een disc met de labelzijde omhoog en druk op het disc-deksel om het discdeksel te sluiten. De speler zal nu automatisch beginnen met het lezen & afspelen van de disc. De speler zal automatisch naar het discmenu navigeren. BELANGRIJKE OPMERKINGEN: Alle functies die hieronder zijn beschreven zijn gedefinieerd vanuit afspeelmodus. Sommige functies die hieronder zijn beschreven kunnen anders functioneren omdat ze afhankelijk zijn van de disc-specificatie. TERUGKEREN NAAR DISCMENU Druk op de knop MENU om terug te keren naar het discmenu. Naar het volgende of vorige item gaan Druk één keer op de knop VORIGE of VOLGENDE om één hoofdstuk (DVD) of track (CD) vooruit of achteruit te gaan. VOORUITSPOELEN /TERUGSPOELEN Houd de knop VOORUITSPOELEN of TERUGSPOELEN enkele keren ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen met X2, X4, X8, X16, X32 de normale snelheid. Druk op de knop PLAY/PAUSE om het afspelen met normale snelheid te hervatten. AFSPELEN STOPPEN Druk op de knop STOP om het afspelen te stoppen; druk op de knop PLAY om het afspelen te hervatten op het punt waar het afspelen eerder is gestopt; druk twee keer op de knop STOP om 9
de hervatfunctie te wissen. Houd de knop STOP ingedrukt om te schakelen tussen de modi DVD, MCR (Media Card Reader) en USB. AFSPELEN IN SLOW-MOTION Houd de knop ZOOM/SLOW op de afstandsbediening ingedrukt, de disc zal eerst worden afgespeeld op 1/2 van de normale snelheid, de afspeelsnelheid zal bij elke druk op de knop lager worden, op 1/4,1/8 en 1/16 van de normale snelheid. HERHALEN Druk op de knop REPEAT, de speler zal één hoofdstuk/titel herhalen of alle items herhalen (voor DVD s) of één track of alle tracks herhalen (CD s), of een gedeelte tussen twee specifieke punten herhalen (A-B). ZOEKEN NAAR EEN GEWENSTE SCENE 1. Druk enkele keren op de knop SEARCH om de verschillende zoekmodi te tonen. 2. Voer het gewenste nummer in met behulp van de numerieke toetsen. 3. Druk op de knop OK (PLAY/PAUSE) om te bevestigen en het afspelen te starten vanaf de gewenste scène. Opmerking: Als er niks is ingevoerd, zal het zoekmenu zal automatisch verdwijnen. WEERGAVE INFORMATIE OP HET SCHERM Druk continu op de knop DISPLAY op de afstandsbediening, het scherm zal delen van informatie in een sequentie tonen. DE AUDIOTAAL VERANDEREN Het is mogelijk om de audiotaal te veranderen, zowel in het setupmenu als tijdens het afspelen. Druk op de knop AUDIO om de audiotaal te veranderen tijdens het afspelen van een DVD. Druk geen enkele knop in als de gewenste taal verschijnt en wacht een paar seconden, de taal zal worden geactiveerd. DE ONDERTITELTAAL VERANDEREN Druk, om de ondertiteltaal te veranderen, op de knop SUBTITLE. De ondertiteltaal zal bij elke druk op de knop veranderen op het scherm; druk geen enkele knop in als de gewenste ondertiteltaal verschijnt en wacht een paar seconden, de ondertiteltaal zal geactiveerd worden. PROGRAMMA AFSPELEN (TOT 20 GEHEUGENPLAATSEN) 1. Druk op de knop PROGRAM om het programmamenu te tonen. 2. Selecteer de gewenste MEM (geheugen) locatie met behulp van de navigatietoetsen en voer vervolgens de gewenste titels/hoofdstukken/tracknummers in met de numerieke toetsen. Opmerking: Het is niet nodig om de eerste nul in te voeren. Voorbeeld: Track 3, druk op "3" Track 12, druk op "1" en vervolgens "2" Track 21, druk op "2" en vervolgens "1" 3. Scroll om het afspelen van het programma te starten naar START en druk vervolgens op de knop OK (PLAY/PAUSE) 4. Druk, om alle items in het programma te wissen, op de knop PROGRAM om het programmamenu te openen. STOP is nu geselecteerd in het menu, druk één keer op OK om te bevestigen, vervolgens zal EXIT geselecteerd zijn, druk op OK om alle items uit het programma te wissen. AFSPELEN MET ZOOM Druk continu op de toets ZOOM om 2, 3 of 4 keer in te zoomen op het beeld. Scroll naar de verschillende kanten van het vergrote beeld met behulp van de navigatietoetsen. 10
BEKIJKEN UIT MEERDERE HOEKEN Houd de knop ANGLE ingedrukt om de gewenste hoek te selecteren om de scène te bekijken. Opmerking: niet elke disc ondersteunt deze functie. AFSPELEN VAN KODAK PICTURE CD / JPEG CD Bij het afspelen van een Kodak Picture CD zal er automatisch een diashow beginnen. De mappen van een JPEG picture CD zullen worden getoond op het scherm. BEDIENING KODAK PICTURE CD/JPEG CD AFSPEELMODUS Druk op de knop REPEAT om de afspeelmodus te veranderen. Druk op de knop STOP om de mappen/bestanden op de disc te tonen. NAAR VOLGENDE/VORIGE AFBEELDING GAAN Druk op de knop VOLGENDE om naar de volgende afbeelding te gaan of druk op de knop VORIGE om naar de vorige afbeelding te gaan. AFBEELDINGEN DRAAIEN Druk op de navigatietoetsen RECHTS en LINKS om de afbeelding respectievelijk met de klok mee of tegen de klok in te draaien. AFBEELDING SPIEGELEN Druk op de navigatietoets OMHOOG om het beeld verticaal te spiegelen. Druk op de navigatietoets OMLAAG om het beeld horizontaal te spiegelen. IN-/UITZOOMEN OP AFBEELDINGEN Druk continu op de knop ZOOM om in- en uit te zoomen op de afbeelding. U kunt, als de afbeelding is vergroot, de navigatietoetsen gebruiken om andere delen van de afbeelding te bekijken. 4.5. Bediening USB SD MMC Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Plaats nu een USB-apparaat of plaats een SD/MMC-kaart met de labelzijde omhoog. Wacht een paar seconden, zodat de speler het geheugenapparaat kan herkennen. De speler zal nu het hoofdmenu van het apparaat tonen. Houd de knop STOP enkele seconden ingedrukt als u een disc afspeelt, tot het selectiemenu voor media verschijnt. Hier kunt u de gewenste modus selecteren. 5. Basisinstellingen van de speler (OSD-Menu) In dit menu kunt u de gewenste (standaard) instellingen instellen. Druk op de knop SETUP om het instellingenmenu te openen / sluiten. General setup (Algemene instellingen) TV Display Deze functie moet overeenkomen met uw TV-toestel. LCD Mode Selecteer de beeldverhouding, 4:3 of 16:9. OSD Language Selecteer de taal van de menu s op het scherm. Screen saver Zet de schermbeveiligingsfunctie AAN of UIT. Exit setup Selecteer deze optie om het setupmenu te verlaten. Video setup (Video instellingen) Brightness stel de helderheid van het display in. Contrast stel het contrast van het display in. Hue stel de tint van het display in. Saturation stel de verzadiging van het display in. Exit setup Selecteer deze optie om het setupmenu te verlaten. System setup (Systeeminstellingen) TV type Deze functie moet overeenkomen met uw TV-toestel. 11
Audio Subtitle Disc menu Parental Password Default Exit setup Selecteer de standaard audiotaal voor het afspelen van een DVD. Opmerking: niet elke disc ondersteunt deze functie. Selecteer de standaard ondertiteltaal voor het afspelen van een DVD. Opmerking: niet elke disc ondersteunt deze functie. Selecteer de standaardtaal van het discmenu voor het afspelen van een DVD. Opmerking: niet elke disc ondersteunt deze functie. Stel het niveau van ouderlijk toezicht in. Opmerking: niet elke disc ondersteunt deze functie. Selecteer deze optie om het wachtwoord te veranderen. Het supervisor wachtwoord is 1389. Reset alle instellingen naar de fabrieksinstellingen. Selecteer deze optie om het setupmenu te verlaten. 12
6. Problemen oplossen Controleer de onderstaande items als uw DVD-speler niet juist functioneert, voordat u contact opneemt met uw dealer. Symptoom Controleer Zorg ervoor dat de AC-adapter stevig in het stopcontact is gestoken Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen Apparaat gaat niet aan of schakelt plotseling uit Geen beeld of geluid Geen beeld Geen geluid Zet het apparaat uit en vervolgens weer aan Controleer of het disc-formaat wordt ondersteund Controleer of de disc niet is beschadigd Controleer of de disc is geplaatst met de labelzijde omhoog Controleer of de lens schoon is Controleer of het LCD is ingeschakeld Controleer of het display is geopend. Als het is gesloten, dan zullen de luidsprekers zijn uitgeschakeld Controleer het volumeniveau 7. Specificaties Voeding: AC 100-240V 50/60Hz Stroomverbruik: 8.5W Ondersteunde TV-systemen: PAL/NTSC/AUTO Bedrijfstemperatuur: +5 C tot +35C Continue afspeeltijd: 120 minuten Afmetingen: 210(L) x 171(B) x 39.8(H) mm Bedrijfsvochtigheid:10 % tot 75 % Batterijen afstandsbediening: AAA1.5V x 2 Ondersteunde discs: 1. DVD-VIDEO disc 12 cm enkelzijdige, enkele laag 12 cm enkelzijdige, dubbele laag 12 cm dubbelzijdige, enkele laag 8 cm enkelzijdige, enkele laag 8 cm enkelzijdige, dubbele laag 8 cm dubbelzijdige, enkele laag 2. CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3 -CD 12cm disc, 8cm disc Audio signaaluitvoer: 1.DVD (lineaire audio) (1) Frequentierespons: 20Hz-20KHz (48KHz sampling)&20hz-20khz (96KHz sampling) (2) S/N ratio: >45dB (3) Dynamisch bereik: 90dB 2.CD audio: (1) Frequentierespons: 20Hz-20KHz (2) S/N ratio: >45dB (3) Dynamisch bereik: 90dB Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving 13
8. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daarom kunnen enkele instructies, specificaties en foto s in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding zijn beschreven dienen slechts ter illustratie en het is mogelijk dat ze niet van toepassing zijn op elke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten of toeslagrechten worden verkregen uit de omschrijving in deze handleiding. 9. Recyclen Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien let dan op dat: Alle batterijen en accu s moeten uit het product zijn gehaald (Verwijdering van afgedankte batterijen en accu s). Gebruik de volgende instructies om gemakkelijk batterijen en/of accu s te verwijderen: Verwijder schroef 1 op de achterkant van de speler. De batterij kan nu worden verwijderd. Verwijder de batterij uit de speler door de kabel en de stekker in de richting van 2 te trekken. 1 2 Batterijen en accu s moeten worden verwijderd volgens de richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur. 14