Gebruikshandleiding. DRAAGBARE CD/DVD SPELER Model: MTW-745 TWIN

Transcriptie

1 Gebruikshandleiding DRAAGBARE CD/DVD SPELER Model: MTW-745 TWIN LEES A.U.B. AANDACHTIG ALLE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET APPARAAT AANSLUIT EN IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE HANDLEIDING A.U.B. ALS EVENTUEEL NASLAGWERK. DE ILLUSTRATIES & AFBEELDINGEN HIERIN ZIJN SLECHTS TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,

2 OVERZICHT VAN DE DVD SPELER: AFSTANDSENSOR 2. VOLGENDE & VOORUITSPOELTOETS 3. LINKER & RECHTER LUIDSPREKERS 4. START/PAUZETOETS 5. STOPTOETS 6. VOL- TOETS 7. VORIGE & TERUGSPOELTOETS 8. VOL+ TOETS 9. INSTELLINGSTOETS 0. ONDERTITELINGTOETS. DISPLAY AAN/UITSCHAKELAAR 2. DC IN & AUTIOSTEKKER IN AANSLUITING 3. OPLAADINDICATOR 4. AAN/UITSCHAKELAAR 5. AAN/UIT-INDICATOR 6. VIDEO/AUDIO-UITGANG 7. SD/MMC KAARTSLEUF 8. USB POORT 9. HOOFDTELEFOONINGANG 20. TFT SCHERM SLAVE-SCHERM TFT SCHERM 2. LUIDSPREKERS 3. HELDERHEID VERLAAGTOETS 4. HELDERHEID VERHOOGTOETS 5. VOL - TOETS 6. VOL + TOETS 7. KLEUR VERLAAGTOETS 8. KLEUR VERHOOGTOETS 9. AAN/UITSCHAKELAAR 0. DC IN INGANG. DC UIT UITGANG 2. VIDEO-AANSLUITING 3. AUDIO LINKS AANSLUITING 4. AUDIO RECHTS AANSLUITING 5. HOOFDTELEFOONINGANG 6. HOOFDTELEFOONINGANG AFSTANDSBEDIENING SCREEN ON/OFF TITLE MENU SETUP PROGRAM ANGLE BRI/COL OK VOLUME STOP PLAY/PAUSE ZOOM SLOW MUTE DISPLAY USB/SD/ MMC CARD SUBTITLE AUDIO SEARCH REPEAT SCREEN ON/OFF & BRI/COL INSTELTOETS 2. TITLE TOETS 3. VORIGE & TERUGSPOELTOETS 4. VOLGENDE & VOORUITSPOELTOETS 5. NAVIGATIETOETSEN 6. CIJFERTOETSEN 7. PROGRAM/ANGLE TOETS 8. VOLUME - TOETS 9. MUTE TOETS 0. SETUP TOETS. MENU TOETS 2. DISPLAY TOETS 3. STOP&USB/SD/MMC CARD TOETS 4. OK/ENTER(PLAY/PAUSE) TOETS 5. SUBTITLE TOETS 6. AUDIO TOETS 7. SEARCH TOETS 8. REPEAT TOETS 9. ZOOM/SLOW TOETS 20. VOLUME + TOETS

3 BASISAANSLUITING Wij raden aan het apparaat aan te sluiten op een multi-systeem TV. Zorg ervoor dat deze speler en andere aan te sluiten apparatuur uitgeschakeld of ingesteld zijn op stand-by modus en dat de AC voedingskabel is ontkoppeld voordat u enige aansluitingen tot stand brengt. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen van de apparatuur en plaats alles zodanig dat lucht vrij kan circuleren. Lees de instructies door voordat u andere apparatuur aansluit. Let goed op de kleurcodering voor aansluiting van audio en videokabels, sluit bijvoorbeeld de gele stekker aan op de gele ingang, de rode stekker op de rode ingang enz. Als alleen de A/V aansluitkabel is verstrekt, dient u het ene einde van de A/V aansluitkabel te verbinden met de A/V kabel volgens de kleurcodering, het andere einde van de A/V aansluitkabel aan te sluiten op het apparaat en de A/V kabel vervolgens in de TV te steken. Opmerking: Het TV volume kan in DVD afspeelmodus lager zijn dan tijdens TV uitzendingen, enz. Pas het volume in dit geval aan tot op het gewenste niveau. Als de DVD/CD speler via een videocassetterecorder op de TV is aangesloten, kan de weergave van bepaalde DVD s mogelijk niet normaal worden afgespeeld. Sluit de speler in dit geval niet via de VCR aan. Aansluiting op een stereo TV AUDIO R AUDIO L VIDEO IN S-VIDEO YUV INPUT AV AUDIO/VIDEO INPUT TV A/V kabel Aansluiting op een geaffilieerd scherm Dit apparaat is voorzien van een ander geaffilieerd scherm. U kunt dit extra scherm en de speler gebruiken om gelijktijdig van het programma te genieten. De aansluitmethode m.b.v. de autoadapter staat hieronder afgebeeld. Naar sigarettenaansteker Slave-schermaansluiting 2

4 BEDIENING VOORBEREIDING Schakel de TV in en selecteer de video-ingangmodus. Schakel het audiosysteem aangesloten op de speler in. VAN START GAAN. Schakel de POWER ON/OFF toets om de speler in te schakelen. 2. Open het klepje van de CD houder om een disk in de houder te plaatsen. 3. Sluit de diskhouder en het afspelen zal automatisch beginnen. 4. Wanneer er een menu op de TV verschijnt, kunt u de navigatietoetsen gebruiken om het gewenste tracknummer te selecteren en vervolgens op de START/PAUZE toets drukken om het afspelen te starten. VOLUMEREGELING Druk op de VOLUME+/- toets om het volumeniveau te verhogen of verlagen. DEMPEN Druk op de MUTE toets om de audio-uitgang van het hoofdapparaat te dempen; druk nogmaals op deze toets of op de VOLUME toetsen om de audio te herstellen. VOORUIT OF TERUG OVERSLAAN Druk in afspeelmodus eenmaal op de VORIGE of VOLGENDE toets om een hoofdstuk (DVD) of track (CD) vooruit of terug over te slaan. VOORUIT/TERUGSPOELEN Druk in afspeelmodus meerdere keren op de TERUGSPOEL of VOORUITSPOEL toets om de disk vooruit of terug te spoelen op X2, X4, X8, X6, X32 de normale snelheid. speed. Druk op de PLAY/PAUSE toets om de normale afspeelmodus te hervatten. AFSPELEN STOPPEN Druk in afspeelmodus op de STOP toets om het afspelen te stoppen; de speler activeert de hervatfunctie wanneer STOP wordt ingedrukt. In STOP modus; druk nogmaals op de PLAY toets om het afspelen te hervatten vanaf het onlangs gestopte punt; open de diskhouder of druk nog een keer op de STOP toets om de hervatfunctie te annuleren. SLOW-MOTION AFSPELEN (DVD) Druk in afspeelmodus op de ZOOM/SLOW toets op de afstandsbediening en de disk zal vervolgens op ½ de normale snelheid worden afgespeeld. Telkens dat u op deze toets drukt, verlaagt de afspeelsnelheid tot /4, /8, /6 snelheid. Druk op de PLAY toets om de normale afspeelmodus te hervatten. HERHALEN Druk in afspeelmodus op de REPEAT toets om één hoofdstuk/titel of alles te herhalen (voor DVD), of om een track of alle tracks te herhalen (CD), of om een segment tussen twee specifieke punten te herhalen (A-B). ZOEKEN NAAR EEN GEWENSTE SCÈNE. Druk in afspeelmodus meerdere keren op de SEARCH toets om het af te spelen onderwerp in te voeren. 2. Voer het gewenste nummer of de tijd in met de cijfertoetsen. 3. Druk ter bevestiging op de OK/ENTER toets en het afspelen zal vanaf het gespecificeerde punt starten. ON-SCREEN DISPLAY INFORMATIE Wanneer de speler werkzaam is, kunt u meerdere keren op de DISPLAY toets op de afstandsbediening drukken om achtereenvolgens verschillende informatie op het scherm weer te geven. AUDIO SOUNDTRACKTAAL WIJZIGEN (DVD) U kunt de audio soundtracktaal veranderen in een andere taal dan die geselecteerd tijdens de aanvankelijke instellingen (dit werkt alleen met disks opgenomen met meerdere audio soundtracktalen). Druk in DVD afspeelmodus op de AUDIO toets en het nummer van de huidige soundtrack weergegeven op het TV scherm zal veranderen in een ander nummer om aan te geven dat de audiotaal verwisseld is. OPMERKING: Deze toets is niet geldig als er geen soundtracktalen zijn opgenomen. ONDERTITELINGSTAAL WIJZIGEN Druk in afspeelmodus op de SUBTITLE toets en de ondertitelingstaal onderin het scherm zal met elke druk op de toets veranderen; Zodra de gewenste taal verschijnt, kunt u de toets loslaten om de ondertiteling in die taal te lezen. Opmerking: deze functie werkt alleen met DVD s opgenomen met meerdere ondertitelingen. GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (TOT OP 20 GEHEUGENLOCATIES). Druk in afspeelmodus op PROGRAM om het programmeermenu op te roepen. 2. Selecteer de geheugenlocatie(s) via de navigatietoetsen en voer vervolgens de Titel/Hoofdstuknummers in met de cijfertoetsen. Indien het Titel/Hoofdstuknummer lager dan 0 is, dient u eerst op 0 te drukken en vervolgens het andere cijfer in te voeren. Opmerking: Indien het hoofdstuk/titel/tracknummer groter dan 0 is, dient u eerst het tiental in te voeren en daarna de eenheid. Sommige invoeringen kunnen ongeldig zijn, omdat het nummer groter is dan het totale aantal titel/hoofdstuk/tracknummers op de disk. U kunt nog tien aanvullende tracks programmeren door op de VOLGENDE toets te drukken met een maximum van 20 programmeerbare tracks. Voorbeeld: Track 3, druk op "0" en vervolgens "3" Track 2, druk op "" en vervolgens "2" Track 2, druk op "2" en vervolgens "" 3. Start het geprogrammeerd afspelen door START in het menu te selecteren en vervolgens op de OK/ENTER (PLAY/PAUSE) toets om de afstandsbediening te drukken. 4. Om alle geprogrammeerde onderwerpen te wissen, dient u eerst op de PROGRAM toets te drukken om het programmeermenu te openen waarin STOP staat gemarkeerd. Druk ter bevestiging eenmaal op de OK/ENTER (PLAY/PAUSE) toets en vervolgens wordt VERLATEN in het menu gemarkeerd. Druk nogmaals op OK/ENTER (PLAY/PAUSE) om alle geprogrammeerde onderwerpen te wissen. ZOOM AFSPEELMODUS Druk meerdere keren op de ZOOM toets om de weergave 2, 3 en 4 keer te zoomen. U kunt door de vergrote weergave bewegen met de Navigatietoetsen. MULTI-HOEK WEERGAVE (ALLEEN DVD) Druk in afspeelmodus op de ANGLE toets om het aantal afspelende camerahoeken weer te geven en selecteer vervolgens de gewenste hoek waar u de scène vanuit wilt bekijken. Opmerking: alleen DVD s opgenomen vanuit meerdere camerahoeken hebben deze functie. 3

5 TERUGKEREN NAAR HET HOOFDMENU EN DE TITEL AFSPELEN (DVD) Druk in afspeelmodus op de MENU toets om terug te keren naar hoofdmenu en druk op de TITLE toets om de titel af te spelen. MP3/MPEG 4 AFSPELEN. Plaats de MP3/MPEG 4 disk in de diskhouder en na enkele seconden zullen alle folders op het TV scherm verschijnen. 2. Selecteer de gewenste folder met de navigatietoetsen en druk vervolgens ter bevestiging op de OK/ENTER toets. 3. De bestanden in deze folder worden nu weergegeven en u kunt uw favoriete track met de navigatietoetsen selecteren en het afspelen ervan starten door op de OK/ENTER toets te drukken. 4. Gebruik de VOLGENDE of VOLGENDE toets om een track direct te selecteren. 5. Druk op de REPEAT toets om van afspeelmodus te veranderen. KODAK FOTO CD / JPEG CD AFSPELEN De diashow van een Kodak Foto CD zal na het inlezen automatisch starten; Na het inlezen van een JPEG Foto CD verschijnen alle folders. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste folder te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de OK/ENTER toets. De bestanden in deze folder worden nu weergegeven en u kunt uw favoriete afbeeldingen selecteren via de omhoog/omlaag navigatietoetsen en het afspelen vervolgens starten met de OK/ENTER toets. KODAK FOTO CD/JPEG CD BEDIENING. AFSPEELMODI Druk op de REPEAT toets om van afspeelmodus te veranderen. Druk op de STOP toets om de folders van de disk weer te geven. 2. OVERSLAAN NAAR DE VOLGENDE/VORIGE AFBEELDING Druk op de VOLGENDE toets om over te slaan naar de volgende afbeelding of op de VORIGE toets om naar de vorige afbeelding te gaan. Als er enkele seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt automatisch de volgende afbeelding weergegeven. 3. AFBEELDING DRAAIEN Druk op de RECHTS of LINKS navigatietoets om de afbeelding dienovereenkomstig rechtsom of linksom te draaien. 4. AFBEELDING OMKLAPPEN Druk op de OMHOOG navigatietoets om de afbeelding verticaal om te klappen. Druk op de OMLAAG navigatietoets om de afbeelding horizontaal om te klappen. 5. AFBEELDING IN/UITZOOMEN Druk meerdere keren op de ZOOM toets en de afbeelding zal met elke druk op de toets in of uitzoomen. U kunt de navigatietoetsen gebruiken om geblokkeerde delen van een vergrote afbeelding te bekijken. KLEUR EN HELDERHEIDINSTELLING (VOOR HET LCD SCHERM) Druk op de SCREEN ON/OFF toets op de afstandsbediening om respectievelijk de kleurintensiteit en helderheid aan te passen. Houd deze toets kort ingedrukt om de TFT display te openen of sluiten. AANVANKELIJKE INSTELLINGEN U kunt op de pagina met aanvankelijke instellingen de spelerinstellingen naar wens aanpassen. Nadat de aanvankelijke instellingen zijn gemaakt, worden ze opgeslagen in de CPU van de speler totdat ze weer aangepast worden. ALGEMENE PROCEDURES VOOR AANVANKELIJKE INSTELLINGEN. Druk op de SETUP toets. 2. Gebruik de navigatietoetsen om het te modificeren onderwerp te selecteren en druk ter bevestiging op de OK/ENTER( PLAY/PAUSE) toets om een submenu met meerdere instellingen op het TV scherm weer te geven. Gebruik de navigatietoetsen nogmaals om wijzigingen te maken. Druk nogmaals op de OK/ENTER (PLAY/PAUSE) toets om de aanpassingen te bevestigen. 3. Gebruik de navigatietoetsen om op de hoofdinstellingspagina van instellingen te wisselen. 4. Druk op de SETUP toets om de hoofdinstellingspagina te verlaten.. ALGEMENE INSTELLINGEN. TV DISPLAY gebruikt om de TV scanmodus te selecteren. Stel dit a.u.b. in volgens uw TV. Opties: Normaal/PS Normaal LB Breedbeeld.2 LCD MODUS gebruikt om de LCD modus te selecteren. Opties: 4:3 6:9.3 OSD TAAL gebruikt om de OSD taal te selecteren voor verschillende gebruikers..4 SCHERMBEVEILIGING nadat de speler enkele minuten niet wordt gebruikt, zal er een bewegend DVD logo op het TV scherm verschijnen om het TV scherm te beschermen. Opties: Aan: Schermbeveiliging geactiveerd Uit: Schermbeveiliging gedeactiveerd.5 INSTELLINGEN VERLATEN gebruikt om het 2. AUDIO INSTELLINGEN 2. DOWNMIX Opties: LT/RT- Links/Rechts mixmodus. STEREO- Selecteer deze opties als u geen 5.-kanaals versterker gebruikt. 2.2 INSTELLINGEN VERLATEN gebruikt om het 3. VIDEOKWALITEIT INSTELLINGEN 3. SCHERPTE instelling voor de scherpte van de display. Opties: Hoog, Medium, Laag 3.2 HEDLERHEID - instelling voor de helderheid van de display. 3.3 CONTRAST - instelling voor het contrasteffect van de display. 3.4 TINT - instelling voor de tint van de display. 3.5 VERZADIGING - instelling voor de verzadiging van de display. 3.6 INSTELLINGEN VERLATEN gebruikt om het 4. SYSTEEMINSTELLINGEN Volg a.u.b. de volgende stappen om de Systeempagina te openen: Schakel het apparaat eerst in zonder disk in de houder of met de diskhouder geopend, druk vervolgens op de SETUP toets en open de Systeempagina door op de NAVIGATIETOETSEN te drukken. 4

6 4. TV TYPE gebruikt om de TV modus te selecteren. Stel deze optie a.u.b. in volgens uw TV. 4.2 AUDIO selecteer de gewenste audiotaal (alleen DVD moet door disk worden ondersteund) 4.3 ONDERTITELING - selecteer de gewenste ondertitelingstaal (alleen DVD moet door disk worden ondersteund) 4.4 DISKMENU selecteer de gewenste taal voor het diskmenu (alleen DVD moet door disk worden ondersteund) 4.5 KINDERSLOT selecteer classificaties. U dient eerst het wachtwoord in te voeren en vervolgens de classificaties te wijzigen via de omhoog/omlaag navigatietoetsen (alleen DVD moet door disk worden ondersteund) 4.6 WACHTWOORD Opties: Wijzigen Selecteer om het wachtwoord te wijzigen 4.6. OUD WACHTWOORD NIEUW WACHTWOORD BEVESTIG WACHTWOORD Procedure voor wachtwoordwijziging: ) Voer het oude wachtwoord in het veld OUD WACHTWOORD in 2) Voer het nieuwe wachtwoord in het veld NIEUW WACHTWOORD in 3) Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in het veld BEVESTIG WACHTWOORD in. U kunt het wachtwoord terugstellen als u het oude wachtwoord bent vergeten door het hoofdwachtwoord te gebruiken: STANDAARD Terugstelling naar de standaard fabrieksinstellingen. 4.8 INSTELLINGEN VERLATEN gebruikt om het BEDIENING VOOR EXTERNE GEHEUGENMEDIA (USB&SD/MMC KAART) U dient de speler voor te bereiden voor gebruik met Externe Geheugenmedia. Schuif de POWER schakelaar naar de stand ON, steek een USB geheugenapparaat gevuld met audio/videobestanden in de USB poort of steek een SD/MMC kaart in de kaartsleuf. Het zal enkele seconden duren om de USB of SD/MMC kaart succesvol te identificeren en in te lezen, en vervolgens worden alle folders ervan op het TV scherm getoond. 2. U kunt de bestanden opgeslagen in de geheugenmedia op vrijwel dezelfde manier afspelen zoals voor MP3 disks. Opmerking: Houd de STOP toets ingedrukt om te wisselen tussen DVD, MCR en USB door op de omhoog/omlaag navigatietoetsen op de afstandsbediening te drukken. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET HANTEREN VAN DISKS Houd de disk aan de rand vast, zodat er geen vingerdrukken op het oppervlak worden achtergelaten. Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen vervorming veroorzaken en de disk laten overslaan. Schrijf niets op de labelzijde met een balpen of ander schrijfgerei. Gebruik geen benzine, verdunner of antistatische vloeistoffen. Zorg ervoor de disk niet te buigen of te laten vallen. Plaats telkens slechts één disk in de diskhouder. Probeer de diskhouder niet te sluiten wanneer de disk incorrect is geplaatst. Berg de disk op in het doosje ervan wanneer niet in gebruik. 5

7 PROBLEEMOPLOSSING Mocht uw DVD speler niet correct blijken te functioneren, controleer dan a.u.b. de onderstaande informatie voordat u contact opneemt met een geautoriseerd servicecentrum. Symptoom Speler schakelt niet in of schakelt plotseling uit. Geen weergave of geluid Geen weergave Geen geluid Geen weergave en geluid Vervormde video of geluid Controle Controleer of de AC adapter stevig op het AC stopcontact is aangesloten. Schakel de voeding uit en weer aan. Controleer of de A/V kabels stevig zijn aangesloten. Controleer of de disk een DVD, (alle regionummers), DVD-RW of AUDIO CD is. Gebruik geen vuile of bekraste disk. Controleer of de disk is geplaatst met de labelzijde omhoog. De aftastlens van de DVD speler kan vuil zijn. Neem contact op met een servicecentrum voor lensreiniging. Controleer of het TV kanaal ingesteld is op VIDEO of AV indien u een TV als monitor gebruikt. Controleer of de LCD display is ingeschakeld. Controleer of het displaypaneel open is. Indien gesloten zal er geen audio uit de luidsprekers klinken. Controleer de volumeregeling. Indien ingesteld op nul, verhoog het volumeniveau. Controleer of er een hoofdtelefoon is aangesloten op de PHONES ingang. De luidsprekers kunnen niet samen met een hoofdtelefoon worden gebruikt. Controleer of de batterij (niet inbegrepen) correct is geplaatst en of de AC adapter correct is aangesloten. Gebruik een disk zonder krassen of deukjes. OPGELET Stel het apparaat nooit bloot aan druppels of spetters. Behoud minimaal 2,0cm vrije ruimte rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. De ventilatie mag niet worden verhinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen, e.d. Plaats geen bronnen met een open vlak, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Als de netstekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt om de stroom tot het apparaat volledig uit te schakelen, moet deze uitschakeling altijd gereed voor gebruik en toegankelijk worden gehouden. Gebruik dit apparaat in tropische en/of gematigde klimaten. Ga milieuvriendelijk om bij het afdanken van batterijen. Elektrische en elektronische apparaten en inbegrepen batterijen bevatten materialen, onderdelen en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu indien het afvalmateriaal (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden gehanteerd. Elektrische en elektronische apparaten en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hier afgebeeld. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd, maar echter gescheiden moet worden afgedankt. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u verbruikte batterijen inlevert bij een daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier zorgt u ervoor dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en geen schadelijk effect hebben op het milieu. Alle steden hebben inzamelpunten opgericht, waar elektrische en elektronische apparaten en batterijen kosteloos op recyclestations en andere inzamelpunten ingeleverd kunnen worden of ze kunnen zelfs thuis opgehaald worden. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om meer informatie. 6