GEBRUIKERSHANDLEIDING

014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen GEBRUIKERSHANDLEIDING MFC-9440CN MFC-9450CDN Versie 0 DUT/BEL-DUT

Als u de klantenservice moet bellen Kempen antwerpen A.u.b. noorderkempen volgende limburg gegevens invullen voor toekomstige 014/41.12.08 014/42.55.99 referentie: 014/59.26.95 be0415638961 Modelnummer: 145.638.961 MFC-9440CN en MFC-9450CDN (omcirkel uw modelnummer) kantoormachines Serienummer: kantoormaterialen 1 kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE Aankoopdatum: OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE ARENDONK RAVELS Aankoopplaats: WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 Het serienummer staat op de achterkant van het toestel. Bewaar deze gebruikershandleiding samen REPPEL BEEK BREE GERDINGEN met uw OPITTER kassabon TONGERLO(LIMB) als bewijs LEOPOLDSBURC van uw HEPPEN aankoop, TESSENDERLO in CROTE-KLEINE- geval van diefstal, brand of service in geval van garantie. Registreer uw product online op http://www.brother.com/registration/ Door uw product bij Brother te registreren, wordt u geregistreerd als de originele eigenaar van het product. Uw registratie bij Brother: kan eventueel als bevestiging van de aankoopdatum van uw product dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen, in geval het product verloren gaat en dit gedekt is door de verzekering. 2007 Brother Industries, Ltd.

Informatie over goedkeuring en mededeling aangaande samenstelling en publicatie INFORMATIE Gasthuisstraat 21 2440 OVER geel GOEDKEURING 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Brother wijst erop dat dit product mogelijk niet goed functioneert in een ander land dan dat waarin het oorspronkelijk werd aangekocht, en biedt geen garantie indien dit product wordt gebruikt op openbare telecommunicatielijnen in andere landen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De MINDERHOUT nieuwste WORTEL productgegevens MEERLE MERKSPLAS en BAARLE-HERTOC -specificaties BEERSE zijn in VLIMMEREN deze handleiding VOSSELAAR OUD TURNHOUT verwerkt. De HERENTALS inhoud van LILLE deze POEDERLEE(LILLE) handleiding HERENTALS(NOORDERWIJK) en de specificaties van EINDHOUT dit product LAAKDAL kunnen VORST(KEMPEN) zonder VARENDONK voorafgaande kennisgeving OLMEN KALMTHOUT worden BRASSCHAAT gewijzigd. HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS Brother ACHEL HAMONT behoudt HAMONT-ACHEL zich het recht HECHTEL voor EKSEL om de HAM specificaties KWAADMECHELEN en OOSTHout de inhoud BOCHOLT van KAULILLE deze handleiding zonder voorafgaande REPPEL BEEK BREE kennisgeving GERDINGEN OPITTER te wijzigen. TONGERLO(LIMB) Brother LEOPOLDSBURC is niet verantwoordelijk HEPPEN TESSENDERLO voor enige CROTE-KLEINEschade (met inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie. i

EG-conformiteitsverklaring 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ii

EG-conformiteitsverklaring Producent Brother Patersstraat Industries 106-108 Ltd., 2300 turnhout 15-1, Gasthuisstraat Naeshiro-cho, 21 2440 Mizuho-ku, geel Nagoya 467-8561, Japan 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fabriek Brother be0415638961 Technology 145.638.961 (Shenzhen) Ltd., NO6 dexia Gold 068-2221350-77 Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Verklaren hierbij dat: Productomschrijving : Faxmachine Type : Groep3 Modelnummer : MFC-9440CN, MFC-9450CDN voldoet aan de voorschriften van de richtlijn R & TTE (1999/5/EG), en we verklaren dat het aan de volgende standaards voldoet. Toegepaste geharmoniseerde standaarden: Veiligheid EN60950-1+A11: 2004 EMC EN55022:1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024:1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 +A1: 2001 +A2: 2005 Jaar waarin EG-certificatie voor het eerst werd toegekend: 2006 Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Datum : 16 Juni, 2008 Plaats : Nagoya, Japan iii

Inhoudsopgave Paragraaf I Algemeen 1 014/41.12.08 Algemene 014/42.55.99 informatie 014/59.26.95 2 be0415638961 Gebruik 145.638.961 van de documentatie...2 Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden...2 De gebruikershandleidingen openen...3 kantoormachines Documentatie kantoormaterialen bekijken kassa...3 weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT Overzicht MERKSEM bedieningspaneel LOENHOUT WUSTWEZEL...6 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Indicaties data-led...8 2 Papier en documenten laden 9 Acceptabel papier en andere media...9 Aanbevolen papier...9 Type en formaat papier...9 Speciaal papier gebruiken...11 Niet-afdrukbaar gebied...14 Niet-afdrukbaar gebied voor kopieën...14 Niet-afdrukbaar gebied bij afdrukken vanaf een computer...15 Papier en enveloppen laden...15 Documenten laden...18 De ADF (automatische documentinvoer) gebruiken...18 De glasplaat gebruiken...19 3 Algemene instellingen 20 De taal van het LCD-scherm wijzigen...20 Tijdklokstand...20 Papierinstellingen...20 Papiersoort...20 Papierformaat...21 Lade gebruiken in kopieermodus...21 Lade gebruiken in faxmodus...22 Lade gebruiken in afdrukmodus...22 Volume-instellingen...23 Belvolume...23 Volume van waarschuwingstoon...23 Volume luidspreker...23 Automatische zomer-/wintertijd...24 Ecologische functies...24 Tonerbespaarstand...24 Slaapstand...24 LCD-contrast...24 iv

4 Beveiligingsfuncties 25 Beveiliging...25 Instelslot...25 Patersstraat 106-108 Geheugenbeveiliging...26 2300 turnhout 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fax 5 Een fax verzenden 30 kantoormachines Faxen...30 kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM Faxmodus LOENHOUT instellen...30 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Een fax vanuit de ADF verzenden...30 MINDERHOUT WORTEL Een MEERLE fax MERKSPLAS via de glasplaat BAARLE-HERTOC verzenden...30 BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Een actieve fax HERENTALS(NOORDERWIJK) annuleren...31 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT Groepsverzenden GIERLE(LILLE) (alleen KASTERLEE zwart-wit)...31 ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) Een actieve ZOERSEL groepsverzending LOENHOUT WUUSTWEZEL annuleren OVERPELT...32 NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL Aanvullende HECHTEL verzendopties...32 EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL PEER WIJCHMAAL Faxen LAAKDAL met meer LAAKDAL instellingen verzenden...32 Elektronisch voorblad (alleen zwart-wit)...33 Contrast...34 Faxresolutie wijzigen...35 Tweevoudige werking (alleen zwart-wit)...36 Direct verzenden...36 Internationale modus...37 Uitgestelde fax (alleen zwart-wit)...37 Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit)...37 Taken in de wachtrij controleren en annuleren...38 Een fax handmatig verzenden...38 De melding Geheugen vol...38 Paragraaf II 6 Een fax ontvangen 39 Ontvangststanden...39 De ontvangststand kiezen...39 Ontvangststanden gebruiken...40 Alleen Fax...40 Fax/Tel...40 Handmatig...40 Extern ANTW.APP....40 Instellingen ontvangststand...41 Belvertraging...41 F/T-beltijd...41 Fax waarnemen...42 De printdichtheid instellen...42 Aanvullende ontvangsthandelingen...43 Een verkleinde afdruk van een inkomend document maken...43 De stempel voor faxontvangst instellen (alleen zwart-wit)...43 Faxen in het geheugen ontvangen (alleen zwart-wit)...44 Een fax uit het geheugen afdrukken...44 v

7 Telefoon en externe apparaten 45 Telefoonlijndiensten...45 Het type telefoonlijn instellen...45 Patersstraat Een 106-108 extern 2300 antwoordapparaat turnhout aansluiten...46 Gasthuisstraat Aansluitingen 21 2440 geel...47 Kempen antwerpen Een uitgaand noorderkempen bericht limburg opnemen...47 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Aansluiting op meerdere lijnen (PBX)...47 Externe en tweede toestellen...48 Werken met een tweede toestel...48 Uitsluitend voor de Fax/Tel-modus...48 Een extern of tweede toestel aansluiten...49 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Een WECHELDERZANDE draadloze telefoon gebruiken...49 ZOERSEL BRECHT Codes MERKSEM voor LOENHOUT afstandsbediening WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) gebruiken HERENTALS...49 MORKHOVEN NOORDERWIJK 8 Nummers kiezen en opslaan 51 Nummers kiezen...51 Handmatigkiezen...51 Eénkies kiezen...51 Snelkiezen...51 Zoeken...52 Faxnummer opnieuw kiezen...52 Nummers opslaan...53 Een pauze opslaan...53 Eéntoetsnummers opslaan...53 Snelkiesnummers opslaan...54 Eéntoets- en snelkiesnummers wijzigen...54 Groepen instellen voor groepsverzenden...55 Snelkiesnummers combineren...56 Toon of puls (voor Nederland)...56 9 Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) 57 Fax doorzenden...57 Fax opslaan...57 PC-FAX Ontvangen...58 Opties voor afstandsbediening wijzigen...59 Opties voor afstandsbediening uitschakelen...59 Afstandsbediening...60 Een toegangscode instellen...60 Gebruik van de toegangscode...60 Faxberichten opvragen...61 Het nummer voor fax doorzenden wijzigen...61 Opdrachten op afstand...62 vi

10 Pollen 63 Ontvang pollen...63 Beveiligd pollen...63 Patersstraat 106-108 Uitgesteld 2300 turnhout pollen...64 Gasthuisstraat 21 Opeenvolgend 2440 geel pollen...64 Kempen antwerpen Verzend noorderkempen pollen (alleen limburg zwart-wit)...65 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Verzend pollen instellen...65 Verzend Pollen met een beveiligingscode instellen...66 11 Rapporten afdrukken 67 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Faxrapporten WECHELDERZANDE...67 ZOERSEL BRECHT MERKSEM Verzendrapport...67 LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE Faxjournaal...67 GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Rapporten...68 HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Een rapport afdrukken HERENTALS(NOORDERWIJK)...68 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Paragraaf III Kopie 12 Kopiëren 70 Kopiëren...70 Kopieermodus instellen...70 Eén kopie maken...70 Meerdere kopieën maken...70 Kopiëren onderbreken...70 Kopieeropties (tijdelijke instellingen)...71 De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen...71 De toets Opties gebruiken...72 De kopieerkwaliteit wijzigen...73 Sorteren bij gebruik van de ADF...73 Helderheid, contrast en kleur instellen...74 N op 1-kopieën maken (paginalay-out)...75 Ladekeuze...76 De melding Geheugen vol...77 Paragraaf IV Rechtstreeks afdrukken 13 Foto's afdrukken vanaf een digitale camera 80 Voordat u PictBridge gebruikt...80 PictBridge-vereisten...80 PictBridge gebruiken...80 De digitale camera instellen...80 Afbeeldingen afdrukken...81 Afdrukken via DPOF...82 Een camera aansluiten als opslagapparaat...82 Betekenis van de foutmeldingen...83 vii

14 Gegevens afdrukken vanaf een USB-flashdrive 84 Ondersteunde bestandsformaten...84 Een PRN- of PostScript 3 -bestand maken voor rechtstreeks afdrukken...84 Patersstraat Gegevens 106-108 2300 rechtstreeks turnhout afdrukken vanaf een USB-flashdrive...85 Gasthuisstraat Betekenis 21 2440 van geel de foutmeldingen...86 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Software 15 Software- en netwerkfuncties 88 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT Gebruik MERKSEM van LOENHOUT de HTML-gebruikershandleidingen WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS...88 MORKHOVEN NOORDERWIJK Voor Windows...88 MINDERHOUT WORTEL Voor MEERLE Macintosh MERKSPLAS...88 BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Paragraaf V Paragraaf VI Bijlagen A Veiligheid en wetgeving 90 Een geschikte plaats kiezen...90 Belangrijke informatie...91 Veiligheidsmaatregelen...91 IEC60825-1+A2:2001-specificatie...94 Het apparaat loskoppelen...94 LAN-aansluiting...94 Radiostoring...94 EU-richtlijn 2002/96/EC en EN50419...95 EU-richtlijn 2006/66/EG - De batterij verwijderen of vervangen...95 Belangrijke veiligheidsinstructies...95 Wettelijke kopieerbeperkingen...97 Handelsmerken...98 B Opties 99 Optionele papierlade...99 De optionele papierlade installeren...99 Geheugenkaart...102 Extra geheugen installeren...102 viii

C Problemen oplossen en routineonderhoud 104 Problemen oplossen...104 Oplossingen van veel voorkomende problemen...104 Patersstraat 106-108 De 2300 afdrukkwaliteit turnhout verbeteren...112 Gasthuisstraat 21 Kiestoonherkenning 2440 geel instellen...123 Kempen antwerpen Storing noorderkempen op de telefoonlijn limburg...123 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fout- en onderhoudsmeldingen...124 Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan...130 Faxen overbrengen naar een andere faxmachine...130 Faxen naar de pc overbrengen...130 Vastgelopen document...131 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Vastgelopen WECHELDERZANDE papier...132 ZOERSEL BRECHT Routineonderhoud MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL...142 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE De buitenkant GROBBENDONK van VORSELAAR de machine TURNHOUT schoonmaken...143 RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE De scanner POPPEL BAARLE-HERTOG reinigen...143 MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) De scannervensters HERENTALS(NOORDERWIJK) reinigen...144 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT De corona's HOEVENEN reinigen...148 STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) De drumeenheid ZOERSEL LOENHOUT reinigen WUUSTWEZEL...152 OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE Verbruiksartikelen GERDINGEN OPITTER vervangen TONGERLO(LIMB)...160 LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- BROGEL PEER WIJCHMAAL Een LAAKDAL tonercartridge LAAKDAL vervangen...162 De drumeenheid vervangen...167 De riemeenheid vervangen...174 De tonerafvalbak vervangen...179 De machine inpakken en vervoeren...184 De machine opnieuw inpakken...185 Informatie over de machine...192 Het serienummer controleren...192 De paginatellers controleren...192 De resterende levensduur van onderdelen controleren...192 Afvoeren van de machine (voor Nederland)...193 D Menu en functies 194 Programmeren op het scherm...194 Menutabel...194 Opslag in het geheugen...194 Menutoetsen...194 Het menu openen...195 Menutabel...196 Tekst invoeren...209 ix

E Specificaties 211 Algemeen...211 Afdrukmedia...213 Patersstraat Fax...214 106-108 2300 turnhout Gasthuisstraat Kopiëren 21 2440...215 geel Kempen antwerpen Scannen...216 noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Afdrukken...217 Interfaces...217 PictBridge...218 Rechtstreeks afdrukken, functie...218 Systeemvereisten...219 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Verbruiksartikelen WECHELDERZANDE...220 ZOERSEL BRECHT Ethernet MERKSEM bedraad LOENHOUT netwerk WUSTWEZEL...221 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK F ARENDONK Verklarende RAVELS WEELDE POPPEL woordenlijst BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 222 GHALLE(KEMPEN) IndexHALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 226 x

Paragraaf I 014/41.12.08 014/42.55.99 Algemeen 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Algemene informatie 2 Papier en documenten laden 9 Algemene instellingen 20 Beveiligingsfuncties 25 I

1 Algemene informatie 1 Gebruik van de 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 documentatie 1 Dank dexia u voor 068-2221350-77 de aanschaf van een Brothermachine! Het lezen van de documentatie helpt VLIMMEREN(BEERSE) u bij het optimaal WECHELDERZANDE benutten van uw machine. Pictogrammen met waarschuwingen vestigen uw aandacht op maatregelen die u moet treffen om mogelijk persoonlijk letsel te voorkomen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen De pictogrammen Elektrisch Gevaar ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) waarschuwen HERENTALS MORKHOVEN u voor NOORDERWIJK een mogelijke POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL elektrische HOOGSTRATEN schok. MEER Symbolen ARENDONK RAVELS en WEELDE conventies POPPEL BAARLE-HERTOG die MALLE OOSTMALLE Pictogrammen WESTMALLE POPPEL(RAVELS) met waarschuwingen MOL in de VEERLE documentatie GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) gebruikt vestigen uw aandacht op KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR maatregelen SINT-LENAERTS die u moet treffen om worden 1 ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout mogelijk BOCHOLT persoonlijk KAULILLE letsel te REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC voorkomen. HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- De volgende BROGEL PEER symbolen WIJCHMAAL en LAAKDAL conventies LAAKDAL worden in de documentatie gebruikt. Vet Cursief Courier New Vetgedrukte tekst identificeert toetsen op het bedieningspaneel van de machine of op het computerscherm. Cursief gedrukte tekst legt de nadruk op een belangrijk punt of verwijst naar een verwant onderwerp. Het lettertype Courier New identificeert de meldingen die worden weergegeven op het LCD-scherm van de machine. De pictogrammen Heet Oppervlak waarschuwen u om de hete machinedelen niet aan te raken. Het pictogram Onjuiste configuratie waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet compatibel zijn met de machine. Pictogrammen met opmerkingen geven bruikbare tips. 2

Algemene informatie De Documentatie bekijken 1 gebruikershandleidingen Documentatie bekijken (Windows openen ) 1 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 1 Om de documentatie te bekijken vanuit het Deze be0415638961 gebruikershandleiding 145.638.961 bevat niet alle menu Start, zet u de muisaanwijzer vanuit de informatie over uw machine. De programmagroep op Brother, MFC-9440CN geavanceerde functies van de printer, het of MFC-9450CDN en klikt u vervolgens op netwerk, kantoormachines de scanner kantoormaterialen en PC-Fax worden kassa weegschaal Gebruikershandleiding horeca systemen en in HTML-formaat. uitgelegd ZOERSEL BRECHT in de software- MERKSEM LOENHOUT en WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Als u de HERENTALS software MORKHOVEN niet hebt NOORDERWIJK geïnstalleerd, kunt netwerkhandleiding PULDERBOS PULLE OLEN die OEVEL u op TONGERLO(ANTW) de cd-rom kunt WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT u de RIJKEVORSEL documentatie HOOGSTRATEN vinden MEER door onderstaande vinden. MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE instructies VLIMMEREN op VOSSELAAR te volgen: OUD TURNHOUT VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART atielen Zet RETIE uw DESSEL PC aan. BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT Plaats NEERPELT de Brother SINT-HUIBRECHT-LOMMEL cd-rom met het etiket Windows in uw cd-rom-station. b Als het scherm voor de taalkeuze verschijnt, klikt u op de gewenste taal. 1 c Als het scherm met de modelnaam verschijnt, klikt u op uw modelnaam. Het hoofdmenu van de cd-rom wordt geopend. Als dit venster niet wordt geopend, kunt u Windows Explorer gebruiken om het programma start.exe uit te voeren vanuit de hoofdmap van de cd-rom van Brother. d Klik op Documentatie. 3

Hoofdstuk 1 e Klik op de documentatie die u wilt lezen: Procedurehandleidingen voor HTML-documenten (3 handleidingen): ScanSoft PaperPort 11SE met Kempen HTML-gebruikershandleiding antwerpen noorderkempen voor OCR 1 limburg 014/41.12.08 stand-alone 014/42.55.99 handelingen, 014/59.26.95 De volledige procedurehandleidingen softwarehandleiding en voor ScanSoft PaperPort 11SE met be0415638961 netwerkhandleiding. 145.638.961 OCR kunnen worden weergegeven via dexia Deze 068-2221350-77 indeling wordt aanbevolen het menu Help in de toepassing voor het weergeven van de ScanSoft PaperPort 11SE met OCR. kantoormachines handleidingen kantoormaterialen op uw computer. kassa weegschaal horeca systemen PDF-documenten (4 handleidingen): Documentatie bekijken (Macintosh ) 1 MINDERHOUT PDF-gebruikershandleiding WORTEL MEERLE MERKSPLAS voor BAARLE-HERTOC BEERSE a VLIMMEREN Zet uw Macintosh VOSSELAAR OUD TURNHOUT aan. ARENDONK stand-alone-handelingen, RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL Plaats de Brother cd-rom met het etiket VEERLE softwarehandleiding, GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN Macintosh in uw cd-rom-station. OLMEN netwerkhandleiding KALMTHOUT BRASSCHAAT en HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS ACHEL installatiehandleiding. HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN b Het OOSTHout volgende BOCHOLT venster KAULILLE wordt BROGEL Deze PEER indeling WIJCHMAAL wordt LAAKDAL aanbevolen LAAKDAL weergegeven. voor het afdrukken van handleidingen. Klik hierop om naar het Brother Solutions Center te gaan, waar u de PDF-documenten kunt bekijken of downloaden. (Hiervoor zijn internettoegang en PDF Readersoftware vereist.) Instructies voor het scannen opzoeken 1 Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding: 1 Een document scannen met de TWAIN-driver in hoofdstuk 2 Een document scannen met de WIA-driver (Bij Windows XP/Windows Vista ) in hoofdstuk 2 ControlCenter3 gebruiken in hoofdstuk 3 Netwerkscannen in hoofdstuk 4 c Dubbelklik op het pictogram Documentation. d Als het scherm voor de taalkeuze verschijnt, dubbelklikt u op de gewenste taal. e Dubbelklik op het hoofdbestand om de gebruikershandleiding, softwarehandleiding en netwerkhandleiding in de HTML-indeling weer te geven. f Klik op de documentatie die u wilt lezen. Gebruikershandleiding Softwarehandleiding Netwerkhandleiding 4

Algemene informatie Patersstraat Opmerking 106-108 2300 turnhout Gasthuisstraat De documenten 21 2440 zijn ook geel beschikbaar in de Kempen PDF-indeling antwerpen (4 handleidingen): noorderkempen limburg 014/41.12.08 PDF-gebruikershandleiding 014/42.55.99 014/59.26.95 voor standalone-handelingen, softwarehandleiding, be0415638961 netwerkhandleiding 145.638.961 en dexia installatiehandleiding. 068-2221350-77 De PDF-indeling wordt aanbevolen voor kantoormachines het afdrukken van kantoormaterialen handleidingen. kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL Dubbelklik BRECHT op MERKSEM het pictogram LOENHOUT WUSTWEZEL van het EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE Brother WECHELDERZANDE Solutions Center GROBBENDONK om naar VORSELAAR het TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Brother Solutions Center te gaan waar u HERENTALS de PDF-documenten LILLE POEDERLEE(LILLE) kunt bekijken HERENTALS(NOORDERWIJK) en EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN downloaden. KALMTHOUT BRASSCHAAT (Hiervoor zijn HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) internettoegang HALLE(KEMPEN) en PDF ZOERSEL Reader-software LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL vereist.) BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 1 Instructies voor het scannen opzoeken 1 Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding: 1 Scannen in hoofdstuk 9 ControlCenter2 gebruiken in hoofdstuk 10 Netwerkscannen in hoofdstuk 11 Presto! PageManager Gebruikershandleiding: 1 U kunt de complete Presto! PageManager -gebruikershandleiding bekijken via de Help in de toepassing Presto! PageManager. 5

Hoofdstuk 1 Overzicht bedieningspaneel 1 De MFC-9440CN Kempen antwerpen en de noorderkempen MFC-9450CDN limburg hebben overeenkomstige bedieningstoetsen. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 01/03 GIERLE 15:25 LILLE Fax POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN Res:Standaard MEER 1 2 1 Eén-toetsnummers Deze 8 toetsen geven direct toegang tot 16 vooraf opgeslagen nummers. Shift Geeft u toegang tot ééntoetsnummers 9 tot 16, door deze ingedrukt te houden. 2 LCD-scherm Hierop worden meldingen weergegeven die u helpen bij de configuratie en het gebruik van uw machine. 3 Data LED Het LED-lampje knippert afhankelijk van de status van de machine. 4 Menutoetsen : Menu Hiermee kunt u het menu openen om de instellingen van de machine te programmeren. Wis/terug Hiermee verwijdert u ingevoerde gegevens of annuleert u de huidige instelling. OK Hiermee kunt u de instellingen op de machine opslaan. Volumetoetsen of 11 10 Druk hierop om achteruit of vooruit door de menuselecties te gaan. Druk hierop om het volume te wijzigen in de fax- of stand-by modus. 9 a of b Druk hierop om door de menu's en opties te bladeren. b Zoeken/Snelkiezen Hiermee kunt u nummers die zich in het snelkiesgeheugen bevinden opzoeken en kiezen. U kunt het opgeslagen nummer op alfabetische volgorde zoeken door tweemaal op b Zoeken/Snelkiezen te drukken. 5 Kiestoetsen Gebruik deze toetsen om telefoon- en faxnummers te kiezen en als toetsenbord om gegevens in de machine in te voeren. (Alleen voor Nederland) Met de toets # kunt u tijdens een telefoongesprek de kiesmodus veranderen van puls naar toon. 6 Stop/Eindigen Met een druk op deze toets wordt een bewerking gestopt of een menu verlaten. 7 Start : Kleur Hiermee kunt u faxen verzenden of kopieën maken in kleur. Mono Hiermee kunt u faxen verzenden of kopieën maken in zwart-wit. 8 6

Algemene informatie 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 3 4 5 6 PULDERBOS 01/03 PULLE 15:25 OLEN OEVEL Fax TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE Res:Standaard 1 8 Modustoetsen : Fax 8 Hiermee wordt de faxmodus van de machine geactiveerd. Scan Hiermee wordt de scanmodus van de machine geactiveerd. (Voor meer informatie over scannen raadpleegt u de softwarehandleiding op de cd-rom.) Kopie Hiermee wordt de kopieermodus van de machine geactiveerd. 9 Kopie toetsen : Opties Hiermee kunt u tijdelijk meerdere kopieerinstellingen wijzigen. Vergroot/Verklein Verkleint of vergroot kopieën. 10 Fax- en telefoontoetsen : Telefoon/Intern Hiermee kunt u een inkomend telefoontje op een extern toestel beantwoorden. Als u op een PBX bent aangesloten, kunt u deze toets gebruiken om toegang te krijgen tot een buitenlijn, om de telefoniste terug te bellen of om een telefoontje over te zetten naar een ander toestel. Herkies/Pauze Met een druk op deze toets wordt het laatst gekozen nummer herhaald. Deze toets wordt tevens gebruikt voor het invoegen van een pauze wanneer u snelkiesnummers programmeert. Resolutie Hiermee stelt u de faxresolutie in. 11 Afdruktoetsen : Direct Hiermee kunt u afdrukken vanaf een USBflashdrive of een met Pictbridge compatibele camera die rechtstreeks is aangesloten op de machine. Veilig Afdrukken U kunt in het geheugen opgeslagen gegevens afdrukken door uw wachtwoord van 4 cijfers in te voeren. (Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de beveiligingssleutel de softwarehandleiding op de cd-rom.) Opdracht Annuleren Hiermee annuleert u een geprogrammeerde afdruktaak en wist u de afdrukgegevens uit het geheugen van de machine. 7 7

Hoofdstuk 1 Indicaties data-led 1 De Data Gasthuisstraat LED (light 21 emitting 2440 geel diode) knippert en gaat aan of uit naargelang de status van de machine. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ACHEL HAMONT LED HAMONT-ACHEL is uit. HECHTEL EKSEL Gereed-modus HAM KWAADMECHELEN OOSTHout De BOCHOLT stroomschakelaar KAULILLE is LED LED-status Machinestatus Omschrijving uitgeschakeld en er bevinden zich geen afdrukgegevens in de machine. LED is aan. Gegevens in het geheugen Er zitten nog afdrukgegevens in het geheugen van de machine. LED knippert. Gegevens ontvangen De machine ontvangt gegevens van de computer, verwerkt gegevens in het geheugen of drukt gegevens af. 8

2 Papier en documenten laden 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Acceptabel papier en andere media 2 Aanbevolen papier 2 De afdrukkwaliteit kan variëren naargelang het type papier dat u gebruikt. U kunt de volgende papiersoorten gebruiken: normaal papier, etiketten of enveloppen. Volg voor de beste resultaten onderstaande stappen: Gebruik papier dat geschikt is voor kopiëren op normaal papier. Gebruik papier van 75 tot 90 g/m 2. Gebruik etiketten die geschikt zijn voor laserprinters. Raak de bedrukte zijde van het papier niet aan vlak na het afdrukken. Gebruik langlopend papier met een neutrale ph-waarde en een vochtigheidspercentage van circa 5%. VOORZICHTIG Type en formaat papier 2 De machine laadt papier vanuit de geïnstalleerde standaardpapierlade, multifunctionele lade of optionele onderlade. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Om ZOERSEL de beste BRECHT afdrukkwaliteit MERKSEM LOENHOUT te verkrijgen, WUSTWEZEL raden Standaardpapierlade 2 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK wij PULDERBOS u aan het PULLE volgende OLEN OEVEL papier TONGERLO(ANTW) te gebruiken: WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE Aangezien de standaardlade een universeel MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE type VLIMMEREN is, kunt VOSSELAAR u elk van OUD TURNHOUT de in de tabel op Papiersoort HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Item HERENTALS(NOORDERWIJK) Papiercapaciteit EINDHOUT LAAKDAL van VORST(KEMPEN) de VARENDONK Normaal OLMEN KALMTHOUT papier papierladen op pagina 10 vermelde BRASSCHAAT Xerox Premier HOEVENEN 80 g/m STABROEK 2 BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL papierformaten OVERPELT NEERPELT gebruiken SINT-HUIBRECHT-LOMMEL (één papiertype en ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL Xerox Business HECHTEL 80 EKSEL g/m 2 HAM KWAADMECHELEN -formaat OOSTHout per BOCHOLT keer). KAULILLE De standaardpapierlade Kringlooppapier BROGEL PEER WIJCHMAAL Xerox LAAKDAL Recycled LAAKDAL Supreme kan maximaal 250 vellen papier van Etiketten Avery-laseretiket L7163 Letter/A4-, legal- of folioformaat (80 g/m 2 ) bevatten. De stapel papier mag niet hoger Envelop Antalis River-serie (DL) zijn dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. Multifunctionele papierlade (MP-lade) 2 De multifunctionele lade kan maximaal 50 vellen papier (80 g/m 2 ) of 3 enveloppen bevatten. De stapel papier mag niet hoger zijn dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. Optionele onderlade (LT-100CL) 2 De optionele papierlade kan maximaal 500 vellen papier van Letter/A4-, legal- of folioformaat (80 g/m 2 ) bevatten. De stapel papier mag niet hoger komen dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. 2 Plaats GEEN enveloppen, etiketten of dik papier (meer dan 105 g/m 2 ) in de papierlade of de optionele onderlade. Hierdoor kunnen papierstoringen optreden. 9

Hoofdstuk 2 De namen van de papierladen in de printerdriver en deze handleiding zijn als volgt:2 Lade en optionele Naam eenheid 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Standaardpapierlade Lade 1 Optionele be0415638961 onderlade145.638.961 Lade 2 Multifunctionele lade MP-lade kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Papiercapaciteit VLIMMEREN(BEERSE) van WECHELDERZANDE de papierladen 2 Papierformaat Papiersoorten Aantal vellen HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) A4, Letter, HERENTALS(NOORDERWIJK) Legal, Normaal EINDHOUT papier, LAAKDAL dun VORST(KEMPEN) max. 250 (80 VARENDONK g/m 2 ) VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) Executive, A5, KASTERLEE A6, ICHTAART papier TIELEN en RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) B5, B6 ZOERSEL en Folio LOENHOUT 1 WUUSTWEZEL kringlooppapier OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN Breedte: OPITTER 69,9 TONGERLO(LIMB) tot LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Papierlade (Lade 1) Multifunctionele lade (MP-lade) Papierlade (Lade 2) 215,9 mm Lengte: 116,0 tot 406,4 mm A4, Letter, Legal, Executive, A5, B5, B6 en Folio 1 Normaal papier, dun papier, dik papier, kringlooppapier, bankpostpapier, enveloppen of etiketten Normaal papier, dun papier en kringlooppapier maximaal 50 vel (normaal papier) (80 g/m 2 ) maximaal 3 (enveloppen) maximaal 500 vel (80 g/m 2 ) 1 Folio-formaat is 8" 13" Aanbevolen papierspecificaties 2 De volgende papierspecificaties zijn geschikt voor deze machine. Basisgewicht (g/m 2 ) 75-90 Dikte (µm) 80-110 Ruwheid (sec.) Hoger dan 20 Stijfheid (cm3/100) 90-150 Vezelrichting Langlopend Soortelijke volumeweerstand (ohm) 10e 9-10e 11 Soortelijke weerstand aan oppervlakte (ohm-cm) 10e 9-10e 12 Vulmiddel CaCO 3 (Neutraal) Asgehalte (wt%) Minder dan 23 Helderheid (%) Hoger dan 80 Ondoorzichtigheid (%) Hoger dan 85 10

Papier en documenten laden Speciaal papier gebruiken 2 Te vermijden typen papier 2 De Gasthuisstraat machine functioneert 21 2440 geel goed met de meeste VOORZICHTIG typen xerografisch en bankpostpapier. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Sommige typen papier kunnen echter van Sommige typen papier bieden niet het invloed zijn op de afdrukkwaliteit of gewenste resultaat of kunnen schade bewerkingsbetrouwbaarheid. Maak altijd veroorzaken aan de machine. eerst een proefafdruk voordat u papier Gebruik GEEN papier aanschaft kantoormachines om zeker kantoormaterialen te zijn van het gewenste kassa weegschaal horeca systemen resultaat. VLIMMEREN(BEERSE) Bewaar papier WECHELDERZANDE in de originele met een grove textuur verpakking en zorg dat deze gesloten blijft. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS dat extreem HERENTHOUT glad GIERLE of glanzend LILLE is Bewaar POEDERLEE het WECHELDERZANDE papier plat en GROBBENDONK verwijderd VORSELAAR van TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN dat gekruld VOSSELAAR of scheef OUD TURNHOUT is vocht, ARENDONK direct RAVELS zonlicht WEELDE en POPPEL warmte. BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL Enkele VEERLE belangrijke GEEL MEERHOUT richtlijnen GIERLE(LILLE) bij het KASTERLEE kiezen ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN van OLMEN papier: KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS 1 Gebruik geen inkjetpapier: dit papier kan vastlopen of uw machine beschadigen. Informeer de leverancier dat het papier of de enveloppen worden gebruikt in een kleur en lasermachine. De inkt op voorbedrukt papier moet bestand zijn tegen de temperatuur van het fuseerproces (200 graden Celcius gedurende 0,1 seconde). Als u katoenen bankpostpapier, papier met een ruw oppervlak zoals gerimpeld papier of papier met aangebrachte vernislaag of papier dat gekreukeld of gevouwen is hebt geselecteerd, kan het afdrukresultaat tegenvallen. 1 1 2 mm of groter dat gecoat is of een chemische vernislaag heeft dat beschadigd, gekreukeld of gevouwen is dat het in deze handleiding aanbevolen gewicht overschrijdt met tabs en nietjes met een briefhoofd dat thermografisch gedrukt is of met inkt die niet tegen hoge temperaturen bestand is dat uit meerdere delen bestaat of zonder carbon dat is bedoeld voor inkjetprinters Als u een van de bovenstaande typen papier gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Deze schade wordt niet gedekt door enige garantie- of serviceovereenkomst met Brother. 2 11

Hoofdstuk 2 Enveloppen 2 Opmerking De meeste Gasthuisstraat enveloppen 21 2440 zijn geel geschikt voor Voordat u op enveloppen afdrukt, dient u deze Kempen machine. antwerpen Sommige noorderkempen vormen enveloppen limburg de stapel los te waaieren om kunnen 014/41.12.08 echter mogelijk 014/42.55.99 problemen 014/59.26.95 met de papierstoringen te voorkomen. afdrukkwaliteit veroorzaken. Een geschikte envelop be0415638961 heeft randen 145.638.961 met rechte, scherpe Maak voordat u een groot aantal vouwen dexia en 068-2221350-77 de rand mag niet dikker zijn dan enveloppen afdrukt een proefafdruk om twee vellen papier. De envelop moet vlak zeker te zijn van het afdrukresultaat. liggen kantoormachines en mag niet zakachtig kantoormaterialen of flodderig kassa zijn. weegschaal Door horeca de fabrikant systemen geplakte voegen dienen Koop VLIMMEREN(BEERSE) enveloppen van WECHELDERZANDE hoge kwaliteit bij een stevig te zijn. leverancier PULDERBOS die PULLE weet OLEN dat OEVEL u de TONGERLO(ANTW) enveloppen WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Plaats RIJKEVORSEL NOOIT HOOGSTRATEN verschillende MEER typen papier gaat gebruiken in een lasermachine. MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE tegelijk VLIMMEREN in de VOSSELAAR papierlade. OUD TURNHOUT Hierdoor kunnen Enveloppen HERENTALS kunnen LILLE POEDERLEE(LILLE) alleen worden ingevoerd HERENTALS(NOORDERWIJK) papierstoringen EINDHOUT LAAKDAL optreden. VORST(KEMPEN) VARENDONK via de VEERLE MP-lade. GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Voor een goed afdrukresultaat SINT-LENAERTS dient u Controleer het volgende voordat u ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN hetzelfde OOSTHout papierformaat BOCHOLT KAULILLE in te stellen in uw enveloppen REPPEL BEEK in de BREE lade GERDINGEN plaatst: OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- De flap van de envelop dient zich aan de lengtezijde te bevinden. De flappen dienen scherp en correct te zijn gevouwen (onregelmatig gesneden of gevouwen enveloppen kunnen papierstoringen veroorzaken). Enveloppen dienen uit twee lagen te bestaan in de hieronder omcirkelde gedeelten. softwaretoepassing als het papier dat zich in de lade bevindt. We raden u aan niet binnen een marge van 15 mm van de randen van de envelop af te drukken. Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9. 1 1 1 Invoerrichting 12

Papier en documenten laden Te vermijden typen enveloppen 2 met flappen die niet zijn gevouwen bij aankoop Gasthuisstraat VOORZICHTIG 21 2440 geel met flappen zoals hieronder getoond Gebruik 014/41.12.08 GEEN 014/42.55.99 enveloppen 014/59.26.95 be0415638961 die beschadigd, 145.638.961 gekruld of verkreukeld dexia zijn 068-2221350-77 of een ongebruikelijke vorm hebben die extreem glanzend zijn of een grove kantoormachines structuur hebben kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS met klemmetjes, PULLE OLEN OEVEL nietjes TONGERLO(ANTW) of dichtbinders met beide zijden gevouwen zoals WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL hieronder HOOGSTRATEN getoond MEER MINDERHOUT met zelfklevende WORTEL MEERLE plakrand MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS die zakachtig LILLE POEDERLEE(LILLE) zijn HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN die KALMTHOUT niet scherp BRASSCHAAT gevouwen HOEVENEN zijn STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS die van reliëf zijn voorzien die eerder zijn bedrukt door een lasermachine die aan de binnenkant zijn voorbedrukt die niet netjes op elkaar kunnen worden gestapeld die gemaakt zijn van papier dat zwaarder is dan het gespecificeerde papiergewicht voor de machine met randen die niet recht of regelmatig zijn met vensters, gaten, uitsparingen of perforaties met lijm op het oppervlak zoals hieronder getoond Als u een van de bovenstaande typen enveloppen gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Deze schade wordt niet gedekt door enige garantie- of serviceovereenkomst met Brother. De dikte, het formaat en de flapvorm van de enveloppen die u gebruikt, kunnen tot invoerproblemen leiden. 2 met dubbele flappen zoals hieronder getoond 13

Hoofdstuk 2 Etiketten 2 De machine Gasthuisstraat kan afdrukken 21 2440 geel op de meeste typen Kempen etiketten antwerpen die bedoeld noorderkempen zijn voor een limburg lasermachine. 014/41.12.08 Etiketten 014/42.55.99 dienen 014/59.26.95 een plaklaag op basis van acryl te hebben omdat dit materiaal be0415638961 beter bestand 145.638.961 is tegen de hoge temperaturen in de fuser unit. De plaklaag Het afdrukgebied van uw machine begint dient niet in contact te komen met enig deel circa 4 mm vanaf de boven- en onderrand en van de machine, omdat de etiketten dan aan kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal 2 mm horeca vanaf systemen beide kanten van het papier. de riemeenheid VLIMMEREN(BEERSE) of rollen WECHELDERZANDE blijven kleven waardoor ZOERSEL papierstoringen BRECHT MERKSEM LOENHOUT en problemen WUSTWEZEL met EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 2 GIERLE 2LILLE de afdrukkwaliteit POEDERLEE WECHELDERZANDE kunnen optreden. GROBBENDONK Er mag VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER 1 geen MINDERHOUT plaklaag open WORTEL liggen MEERLE tussen MERKSPLAS de etiketten. BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Etiketten HERENTALS moeten LILLE zo POEDERLEE(LILLE) gerangschikt worden HERENTALS(NOORDERWIJK) dat EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK de volledige VEERLE GEEL lengte MEERHOUT en breedte GIERLE(LILLE) van het KASTERLEE vel ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN bedekt HALLE(KEMPEN) zijn. Het gebruik HALLE(KEMPEN) van ruimten ZOERSEL tussen LOENHOUT de WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL etiketten ACHEL kan HAMONT leiden HAMONT-ACHEL tot het loslaten HECHTEL van EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEetiketten BROGEL waardoor PEER WIJCHMAAL ernstige LAAKDAL papierstoringen LAAKDAL of afdrukproblemen kunnen ontstaan. Etiketten moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 200 graden Celsius, gedurende 0,1 seconden. Etikettenvellen mogen niet zwaarder zijn dan het gewicht dat in deze gebruikershandleiding is gespecificeerd. Etiketten die deze specificatie overschrijden worden mogelijk niet goed ingevoerd of afgedrukt en kunnen schade veroorzaken aan de machine. Etiketten kunnen alleen worden ingevoerd via de MP-lade. Niet-afdrukbaar gebied2 Niet-afdrukbaar gebied voor kopieën 2 1 4mm 2 2 mm Opmerking Het niet-afdrukbare gebied dat hierboven is afgebeeld, geldt voor een enkele kopie of een 1 op 1-kopie met A4-papier. Het niet-afdrukbare gebied verandert naargelang het papierformaat. 1 Te vermijden typen etiketten 2 Gebruik geen etiketten die beschadigd, gekruld of verkreukeld zijn of een ongebruikelijke vorm hebben. VOORZICHTIG Voer geen gedeeltelijk gebruikte etikettenvellen in. Het onbedekte draagvel kan schade toebrengen aan de machine. 14

Papier en documenten laden Niet-afdrukbaar gebied bij afdrukken Gasthuisstraat 21 vanaf 2440 geel een computer 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 De machine kan papier laden vanuit de Bij gebruik de standaarddriver is het standaardpapierlade, optionele onderlade of afdrukgebied be0415638961 kleiner 145.638.961 dan het papierformaat, multifunctionele lade. zoals dexia hieronder 068-2221350-77 wordt afgebeeld. Gebruik de papierlade bij afdrukken op Staand kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal normaal horeca papier systemen van 60 tot 105 g/m 2. ZOERSEL BRECHT 2MERKSEM LOENHOUT 2 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Om op HERENTALS andere MORKHOVEN papiersoorten NOORDERWIJK af te drukken, POEDERLEE 1WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT gebruikt RIJKEVORSEL u de HOOGSTRATEN MP-lade (multifunctionele MEER lade). ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Houd WESTMALLE rekening POPPEL(RAVELS) met het volgende MOL als u papier in de papierlade plaatst: 1 4,23 mm 2 4,23 mm Liggend 1 1 2 2 Papier en enveloppen laden 2 Als het afdrukmenu van uw toepassing een optie biedt voor het opgeven van het papierformaat, kunt u dit via de toepassing doen. Als deze optie niet door de toepassing geboden wordt, kunt u het papierformaat opgeven in de printerdriver of via het bedieningspaneel. Voordat u papier gebruikt met gaten, zoals multomappapier, moet u de stapel doorwaaieren om papierstoringen te voorkomen. 2 1 1 4,23 mm 2 4,23 mm Opmerking Het niet-afdrukbare gebied dat hierboven is afgebeeld, geldt voor papier van A4-formaat. Het niet-afdrukbare gebied verandert naargelang het papierformaat. 15

Hoofdstuk 2 Normaal papier in de papierlade d Blader de stapel papier goed door, om plaatsen problemen met de papierinvoer te 2 voorkomen. a Kempen Vouw de antwerpen steunklep noorderkempen van limburg 014/41.12.08 uitvoerpapierlade 014/42.55.99 uit (1). 014/59.26.95 1 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) e Plaats HERENTALS het papier MORKHOVEN in de NOORDERWIJK papierlade, met POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL de bovenkant HOOGSTRATEN van het MEER papier eerst en met de afdrukzijde naar beneden. HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Controleer LAAKDAL of het VORST(KEMPEN) papier vlak VARENDONK in de lade b OLMEN Trek KALMTHOUT de papierlade BRASSCHAAT volledig HOEVENEN uit de STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR ligt en of het niet SINT-LENAERTS boven de maximale HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT papierhoogte NEERPELT komt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL (1). machine. 1 c Druk op de groene ontgrendeling van de papiergeleiders (1) en verschuif de papiergeleiders voor het correcte papierformaat. Zorg dat de geleiders goed vastzitten. f Duw de papierlade stevig terug in de machine. 1 16

Papier en documenten laden Enveloppen en andere media in de c Trek de steun van de MP-lade eruit (1). multifunctionele Patersstraat 106-108 lade 2300 (MP-lade) turnhout laden 2 Gebruik Kempen de antwerpen MP-lade noorderkempen wanneer u afdrukt limburg op enveloppen, 014/41.12.08 etiketten 014/42.55.99 en dik 014/59.26.95 papier. Druk de hoeken en zijkanten van de enveloppen be0415638961 zo plat 145.638.961 mogelijk alvorens deze te plaatsen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 1 GIERLE LILLE a d Plaats de enveloppen (maximaal 3) of Vouw de steunklep van de ander afdrukmateriaal in de MP-lade VEERLE uitvoerpapierlade GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) uit (1). KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR met de bovenkant SINT-LENAERTS eerst en de ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout afdrukzijde BOCHOLT naar KAULILLE beneden. REPPEL BEEK 1 BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 2 b Open de MP-lade en laat deze voorzichtig neer. 17

Hoofdstuk 2 Documenten laden a Vouw ADF-documentsteunklep (1) en 2 ADF-steun (2) uit. U kunt Kempen faxen antwerpen verzenden, noorderkempen kopieën maken limburg en 2 scannen 014/41.12.08 vanuit de 014/42.55.99 ADF (automatische 014/59.26.95 1 documentinvoer) en vanaf de glasplaat. De dexia ADF 068-2221350-77 (automatische documentinvoer) kantoormachines kantoormaterialen gebruiken 2 kassa weegschaal horeca systemen De ADF PULDERBOS kan maximaal PULLE OLEN 35 OEVEL pagina's TONGERLO(ANTW) bevatten WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE en voert POEDERLEE elk vel WECHELDERZANDE afzonderlijk GROBBENDONK in. Gebruik VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER standaardpapier ARENDONK RAVELS van WEELDE 80 g/m POPPEL 2 en BAARLE-HERTOG waaier de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL stapel VEERLE papier GEEL altijd MEERHOUT door GIERLE(LILLE) voordat u deze KASTERLEE in de ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN ADF OLMEN plaatst. KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT bsint-job-in- T-GOOR Blader de stapel SINT-LENAERTS goed door. BROGEL VOORZICHTIG PEER WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Laat dikke documenten NIET op de glasplaat liggen. Hierdoor kan een papierstoring in de ADF optreden. Gebruik GEEN papier dat gekruld, gekreukeld, gevouwen, gescheurd of geplakt is, of nietjes, paperclips of plakband bevat. c Leg uw documenten met de bedrukte kant naar boven en de bovenrand eerst in de ADF tot u voelt dat ze de invoerrol raken. d Stel de papiergeleiders in op de breedte van uw document. Gebruik GEEN karton, krantenpapier of stof. Controleer of de inkt volledig droog is als het document beschreven is. Documenten die gefaxt moeten worden, moeten een breedte van 147,3 tot 215,9 mm en een lengte van 147,3 tot 356 mm hebben en een standaardgewicht van 80 g/m 2. VOORZICHTIG Om te voorkomen dat u uw machine beschadigt terwijl u de ADF gebruikt, mag u NIET aan het document trekken terwijl het wordt ingevoerd. Zie De glasplaat gebruiken op pagina 19 om documenten te scannen die geen standaardformaat hebben. 18

Papier en documenten laden De glasplaat gebruiken c Sluit het documentdeksel. 2 U Gasthuisstraat kunt de glasplaat 21 2440 gebruiken geel om de pagina s VOORZICHTIG uit een boek of afzonderlijke vellen papier te 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 faxen, te scannen of te kopiëren. De documenten mogen maximaal 215,9 mm breed zijn en 297 mm lang. Als u de glasplaat wilt gebruiken, moet de ADF kantoormachines leeg zijn. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen a Til het documentdeksel op. barendonk Gebruik RAVELS de WEELDE documentgeleiders POPPEL BAARLE-HERTOG aan de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL linkerkant om het document in het OLMEN midden KALMTHOUT van BRASSCHAAT de glasplaat HOEVENEN te leggen, STABROEK met BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS de bedrukte zijde naar beneden. Als u een boek of een lijvig document wilt scannen, laat het deksel dan NIET dichtvallen en druk er niet op. 2 19