GEBRUIKERSHANDLEIDING

014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen GEBRUIKERSHANDLEIDING MFC-9440CN MFC-9450CDN Versie 0 DUT/BEL-DUT

Als u de klantenservice moet bellen Kempen antwerpen A.u.b. noorderkempen volgende limburg gegevens invullen voor toekomstige 014/41.12.08 014/42.55.99 referentie: 014/59.26.95 be0415638961 Modelnummer: 145.638.961 MFC-9440CN en MFC-9450CDN (omcirkel uw modelnummer) kantoormachines Serienummer: kantoormaterialen 1 kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE Aankoopdatum: OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE ARENDONK RAVELS Aankoopplaats: WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 Het serienummer staat op de achterkant van het toestel. Bewaar deze gebruikershandleiding samen REPPEL BEEK BREE GERDINGEN met uw OPITTER kassabon TONGERLO(LIMB) als bewijs LEOPOLDSBURC van uw HEPPEN aankoop, TESSENDERLO in CROTE-KLEINE- geval van diefstal, brand of service in geval van garantie. Registreer uw product online op http://www.brother.com/registration/ Door uw product bij Brother te registreren, wordt u geregistreerd als de originele eigenaar van het product. Uw registratie bij Brother: kan eventueel als bevestiging van de aankoopdatum van uw product dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen, in geval het product verloren gaat en dit gedekt is door de verzekering. 2007 Brother Industries, Ltd.

Informatie over goedkeuring en mededeling aangaande samenstelling en publicatie INFORMATIE Gasthuisstraat 21 2440 OVER geel GOEDKEURING 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Brother wijst erop dat dit product mogelijk niet goed functioneert in een ander land dan dat waarin het oorspronkelijk werd aangekocht, en biedt geen garantie indien dit product wordt gebruikt op openbare telecommunicatielijnen in andere landen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De MINDERHOUT nieuwste WORTEL productgegevens MEERLE MERKSPLAS en BAARLE-HERTOC -specificaties BEERSE zijn in VLIMMEREN deze handleiding VOSSELAAR OUD TURNHOUT verwerkt. De HERENTALS inhoud van LILLE deze POEDERLEE(LILLE) handleiding HERENTALS(NOORDERWIJK) en de specificaties van EINDHOUT dit product LAAKDAL kunnen VORST(KEMPEN) zonder VARENDONK voorafgaande kennisgeving OLMEN KALMTHOUT worden BRASSCHAAT gewijzigd. HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS Brother ACHEL HAMONT behoudt HAMONT-ACHEL zich het recht HECHTEL voor EKSEL om de HAM specificaties KWAADMECHELEN en OOSTHout de inhoud BOCHOLT van KAULILLE deze handleiding zonder voorafgaande REPPEL BEEK BREE kennisgeving GERDINGEN OPITTER te wijzigen. TONGERLO(LIMB) Brother LEOPOLDSBURC is niet verantwoordelijk HEPPEN TESSENDERLO voor enige CROTE-KLEINEschade (met inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie. i

EG-conformiteitsverklaring 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ii

EG-conformiteitsverklaring Producent Brother Patersstraat Industries 106-108 Ltd., 2300 turnhout 15-1, Gasthuisstraat Naeshiro-cho, 21 2440 Mizuho-ku, geel Nagoya 467-8561, Japan 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fabriek Brother be0415638961 Technology 145.638.961 (Shenzhen) Ltd., NO6 dexia Gold 068-2221350-77 Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Verklaren hierbij dat: Productomschrijving : Faxmachine Type : Groep3 Modelnummer : MFC-9440CN, MFC-9450CDN voldoet aan de voorschriften van de richtlijn R & TTE (1999/5/EG), en we verklaren dat het aan de volgende standaards voldoet. Toegepaste geharmoniseerde standaarden: Veiligheid EN60950-1+A11: 2004 EMC EN55022:1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024:1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 +A1: 2001 +A2: 2005 Jaar waarin EG-certificatie voor het eerst werd toegekend: 2006 Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Datum : 16 Juni, 2008 Plaats : Nagoya, Japan iii

Inhoudsopgave Paragraaf I Algemeen 1 014/41.12.08 Algemene 014/42.55.99 informatie 014/59.26.95 2 be0415638961 Gebruik 145.638.961 van de documentatie...2 Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden...2 De gebruikershandleidingen openen...3 kantoormachines Documentatie kantoormaterialen bekijken kassa...3 weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT Overzicht MERKSEM bedieningspaneel LOENHOUT WUSTWEZEL...6 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Indicaties data-led...8 2 Papier en documenten laden 9 Acceptabel papier en andere media...9 Aanbevolen papier...9 Type en formaat papier...9 Speciaal papier gebruiken...11 Niet-afdrukbaar gebied...14 Niet-afdrukbaar gebied voor kopieën...14 Niet-afdrukbaar gebied bij afdrukken vanaf een computer...15 Papier en enveloppen laden...15 Documenten laden...18 De ADF (automatische documentinvoer) gebruiken...18 De glasplaat gebruiken...19 3 Algemene instellingen 20 De taal van het LCD-scherm wijzigen...20 Tijdklokstand...20 Papierinstellingen...20 Papiersoort...20 Papierformaat...21 Lade gebruiken in kopieermodus...21 Lade gebruiken in faxmodus...22 Lade gebruiken in afdrukmodus...22 Volume-instellingen...23 Belvolume...23 Volume van waarschuwingstoon...23 Volume luidspreker...23 Automatische zomer-/wintertijd...24 Ecologische functies...24 Tonerbespaarstand...24 Slaapstand...24 LCD-contrast...24 iv

4 Beveiligingsfuncties 25 Beveiliging...25 Instelslot...25 Patersstraat 106-108 Geheugenbeveiliging...26 2300 turnhout 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fax 5 Een fax verzenden 30 kantoormachines Faxen...30 kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM Faxmodus LOENHOUT instellen...30 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Een fax vanuit de ADF verzenden...30 MINDERHOUT WORTEL Een MEERLE fax MERKSPLAS via de glasplaat BAARLE-HERTOC verzenden...30 BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Een actieve fax HERENTALS(NOORDERWIJK) annuleren...31 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT Groepsverzenden GIERLE(LILLE) (alleen KASTERLEE zwart-wit)...31 ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) Een actieve ZOERSEL groepsverzending LOENHOUT WUUSTWEZEL annuleren OVERPELT...32 NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL Aanvullende HECHTEL verzendopties...32 EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL PEER WIJCHMAAL Faxen LAAKDAL met meer LAAKDAL instellingen verzenden...32 Elektronisch voorblad (alleen zwart-wit)...33 Contrast...34 Faxresolutie wijzigen...35 Tweevoudige werking (alleen zwart-wit)...36 Direct verzenden...36 Internationale modus...37 Uitgestelde fax (alleen zwart-wit)...37 Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit)...37 Taken in de wachtrij controleren en annuleren...38 Een fax handmatig verzenden...38 De melding Geheugen vol...38 Paragraaf II 6 Een fax ontvangen 39 Ontvangststanden...39 De ontvangststand kiezen...39 Ontvangststanden gebruiken...40 Alleen Fax...40 Fax/Tel...40 Handmatig...40 Extern ANTW.APP....40 Instellingen ontvangststand...41 Belvertraging...41 F/T-beltijd...41 Fax waarnemen...42 De printdichtheid instellen...42 Aanvullende ontvangsthandelingen...43 Een verkleinde afdruk van een inkomend document maken...43 De stempel voor faxontvangst instellen (alleen zwart-wit)...43 Faxen in het geheugen ontvangen (alleen zwart-wit)...44 Een fax uit het geheugen afdrukken...44 v

7 Telefoon en externe apparaten 45 Telefoonlijndiensten...45 Het type telefoonlijn instellen...45 Patersstraat Een 106-108 extern 2300 antwoordapparaat turnhout aansluiten...46 Gasthuisstraat Aansluitingen 21 2440 geel...47 Kempen antwerpen Een uitgaand noorderkempen bericht limburg opnemen...47 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Aansluiting op meerdere lijnen (PBX)...47 Externe en tweede toestellen...48 Werken met een tweede toestel...48 Uitsluitend voor de Fax/Tel-modus...48 Een extern of tweede toestel aansluiten...49 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Een WECHELDERZANDE draadloze telefoon gebruiken...49 ZOERSEL BRECHT Codes MERKSEM voor LOENHOUT afstandsbediening WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) gebruiken HERENTALS...49 MORKHOVEN NOORDERWIJK 8 Nummers kiezen en opslaan 51 Nummers kiezen...51 Handmatigkiezen...51 Eénkies kiezen...51 Snelkiezen...51 Zoeken...52 Faxnummer opnieuw kiezen...52 Nummers opslaan...53 Een pauze opslaan...53 Eéntoetsnummers opslaan...53 Snelkiesnummers opslaan...54 Eéntoets- en snelkiesnummers wijzigen...54 Groepen instellen voor groepsverzenden...55 Snelkiesnummers combineren...56 Toon of puls (voor Nederland)...56 9 Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) 57 Fax doorzenden...57 Fax opslaan...57 PC-FAX Ontvangen...58 Opties voor afstandsbediening wijzigen...59 Opties voor afstandsbediening uitschakelen...59 Afstandsbediening...60 Een toegangscode instellen...60 Gebruik van de toegangscode...60 Faxberichten opvragen...61 Het nummer voor fax doorzenden wijzigen...61 Opdrachten op afstand...62 vi

10 Pollen 63 Ontvang pollen...63 Beveiligd pollen...63 Patersstraat 106-108 Uitgesteld 2300 turnhout pollen...64 Gasthuisstraat 21 Opeenvolgend 2440 geel pollen...64 Kempen antwerpen Verzend noorderkempen pollen (alleen limburg zwart-wit)...65 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Verzend pollen instellen...65 Verzend Pollen met een beveiligingscode instellen...66 11 Rapporten afdrukken 67 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Faxrapporten WECHELDERZANDE...67 ZOERSEL BRECHT MERKSEM Verzendrapport...67 LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE Faxjournaal...67 GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Rapporten...68 HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Een rapport afdrukken HERENTALS(NOORDERWIJK)...68 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Paragraaf III Kopie 12 Kopiëren 70 Kopiëren...70 Kopieermodus instellen...70 Eén kopie maken...70 Meerdere kopieën maken...70 Kopiëren onderbreken...70 Kopieeropties (tijdelijke instellingen)...71 De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen...71 De toets Opties gebruiken...72 De kopieerkwaliteit wijzigen...73 Sorteren bij gebruik van de ADF...73 Helderheid, contrast en kleur instellen...74 N op 1-kopieën maken (paginalay-out)...75 Ladekeuze...76 De melding Geheugen vol...77 Paragraaf IV Rechtstreeks afdrukken 13 Foto's afdrukken vanaf een digitale camera 80 Voordat u PictBridge gebruikt...80 PictBridge-vereisten...80 PictBridge gebruiken...80 De digitale camera instellen...80 Afbeeldingen afdrukken...81 Afdrukken via DPOF...82 Een camera aansluiten als opslagapparaat...82 Betekenis van de foutmeldingen...83 vii

14 Gegevens afdrukken vanaf een USB-flashdrive 84 Ondersteunde bestandsformaten...84 Een PRN- of PostScript 3 -bestand maken voor rechtstreeks afdrukken...84 Patersstraat Gegevens 106-108 2300 rechtstreeks turnhout afdrukken vanaf een USB-flashdrive...85 Gasthuisstraat Betekenis 21 2440 van geel de foutmeldingen...86 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Software 15 Software- en netwerkfuncties 88 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT Gebruik MERKSEM van LOENHOUT de HTML-gebruikershandleidingen WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS...88 MORKHOVEN NOORDERWIJK Voor Windows...88 MINDERHOUT WORTEL Voor MEERLE Macintosh MERKSPLAS...88 BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Paragraaf V Paragraaf VI Bijlagen A Veiligheid en wetgeving 90 Een geschikte plaats kiezen...90 Belangrijke informatie...91 Veiligheidsmaatregelen...91 IEC60825-1+A2:2001-specificatie...94 Het apparaat loskoppelen...94 LAN-aansluiting...94 Radiostoring...94 EU-richtlijn 2002/96/EC en EN50419...95 EU-richtlijn 2006/66/EG - De batterij verwijderen of vervangen...95 Belangrijke veiligheidsinstructies...95 Wettelijke kopieerbeperkingen...97 Handelsmerken...98 B Opties 99 Optionele papierlade...99 De optionele papierlade installeren...99 Geheugenkaart...102 Extra geheugen installeren...102 viii

C Problemen oplossen en routineonderhoud 104 Problemen oplossen...104 Oplossingen van veel voorkomende problemen...104 Patersstraat 106-108 De 2300 afdrukkwaliteit turnhout verbeteren...112 Gasthuisstraat 21 Kiestoonherkenning 2440 geel instellen...123 Kempen antwerpen Storing noorderkempen op de telefoonlijn limburg...123 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Fout- en onderhoudsmeldingen...124 Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan...130 Faxen overbrengen naar een andere faxmachine...130 Faxen naar de pc overbrengen...130 Vastgelopen document...131 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Vastgelopen WECHELDERZANDE papier...132 ZOERSEL BRECHT Routineonderhoud MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL...142 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE De buitenkant GROBBENDONK van VORSELAAR de machine TURNHOUT schoonmaken...143 RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE De scanner POPPEL BAARLE-HERTOG reinigen...143 MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) De scannervensters HERENTALS(NOORDERWIJK) reinigen...144 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT De corona's HOEVENEN reinigen...148 STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) De drumeenheid ZOERSEL LOENHOUT reinigen WUUSTWEZEL...152 OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE Verbruiksartikelen GERDINGEN OPITTER vervangen TONGERLO(LIMB)...160 LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- BROGEL PEER WIJCHMAAL Een LAAKDAL tonercartridge LAAKDAL vervangen...162 De drumeenheid vervangen...167 De riemeenheid vervangen...174 De tonerafvalbak vervangen...179 De machine inpakken en vervoeren...184 De machine opnieuw inpakken...185 Informatie over de machine...192 Het serienummer controleren...192 De paginatellers controleren...192 De resterende levensduur van onderdelen controleren...192 Afvoeren van de machine (voor Nederland)...193 D Menu en functies 194 Programmeren op het scherm...194 Menutabel...194 Opslag in het geheugen...194 Menutoetsen...194 Het menu openen...195 Menutabel...196 Tekst invoeren...209 ix

E Specificaties 211 Algemeen...211 Afdrukmedia...213 Patersstraat Fax...214 106-108 2300 turnhout Gasthuisstraat Kopiëren 21 2440...215 geel Kempen antwerpen Scannen...216 noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Afdrukken...217 Interfaces...217 PictBridge...218 Rechtstreeks afdrukken, functie...218 Systeemvereisten...219 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Verbruiksartikelen WECHELDERZANDE...220 ZOERSEL BRECHT Ethernet MERKSEM bedraad LOENHOUT netwerk WUSTWEZEL...221 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK F ARENDONK Verklarende RAVELS WEELDE POPPEL woordenlijst BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 222 GHALLE(KEMPEN) IndexHALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 226 x

Paragraaf I 014/41.12.08 014/42.55.99 Algemeen 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Algemene informatie 2 Papier en documenten laden 9 Algemene instellingen 20 Beveiligingsfuncties 25 I

1 Algemene informatie 1 Gebruik van de 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 documentatie 1 Dank dexia u voor 068-2221350-77 de aanschaf van een Brothermachine! Het lezen van de documentatie helpt VLIMMEREN(BEERSE) u bij het optimaal WECHELDERZANDE benutten van uw machine. Pictogrammen met waarschuwingen vestigen uw aandacht op maatregelen die u moet treffen om mogelijk persoonlijk letsel te voorkomen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen De pictogrammen Elektrisch Gevaar ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) waarschuwen HERENTALS MORKHOVEN u voor NOORDERWIJK een mogelijke POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL elektrische HOOGSTRATEN schok. MEER Symbolen ARENDONK RAVELS en WEELDE conventies POPPEL BAARLE-HERTOG die MALLE OOSTMALLE Pictogrammen WESTMALLE POPPEL(RAVELS) met waarschuwingen MOL in de VEERLE documentatie GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) gebruikt vestigen uw aandacht op KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR maatregelen SINT-LENAERTS die u moet treffen om worden 1 ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout mogelijk BOCHOLT persoonlijk KAULILLE letsel te REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC voorkomen. HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- De volgende BROGEL PEER symbolen WIJCHMAAL en LAAKDAL conventies LAAKDAL worden in de documentatie gebruikt. Vet Cursief Courier New Vetgedrukte tekst identificeert toetsen op het bedieningspaneel van de machine of op het computerscherm. Cursief gedrukte tekst legt de nadruk op een belangrijk punt of verwijst naar een verwant onderwerp. Het lettertype Courier New identificeert de meldingen die worden weergegeven op het LCD-scherm van de machine. De pictogrammen Heet Oppervlak waarschuwen u om de hete machinedelen niet aan te raken. Het pictogram Onjuiste configuratie waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet compatibel zijn met de machine. Pictogrammen met opmerkingen geven bruikbare tips. 2

Algemene informatie De Documentatie bekijken 1 gebruikershandleidingen Documentatie bekijken (Windows openen ) 1 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 1 Om de documentatie te bekijken vanuit het Deze be0415638961 gebruikershandleiding 145.638.961 bevat niet alle menu Start, zet u de muisaanwijzer vanuit de informatie over uw machine. De programmagroep op Brother, MFC-9440CN geavanceerde functies van de printer, het of MFC-9450CDN en klikt u vervolgens op netwerk, kantoormachines de scanner kantoormaterialen en PC-Fax worden kassa weegschaal Gebruikershandleiding horeca systemen en in HTML-formaat. uitgelegd ZOERSEL BRECHT in de software- MERKSEM LOENHOUT en WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Als u de HERENTALS software MORKHOVEN niet hebt NOORDERWIJK geïnstalleerd, kunt netwerkhandleiding PULDERBOS PULLE OLEN die OEVEL u op TONGERLO(ANTW) de cd-rom kunt WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT u de RIJKEVORSEL documentatie HOOGSTRATEN vinden MEER door onderstaande vinden. MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE instructies VLIMMEREN op VOSSELAAR te volgen: OUD TURNHOUT VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART atielen Zet RETIE uw DESSEL PC aan. BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT Plaats NEERPELT de Brother SINT-HUIBRECHT-LOMMEL cd-rom met het etiket Windows in uw cd-rom-station. b Als het scherm voor de taalkeuze verschijnt, klikt u op de gewenste taal. 1 c Als het scherm met de modelnaam verschijnt, klikt u op uw modelnaam. Het hoofdmenu van de cd-rom wordt geopend. Als dit venster niet wordt geopend, kunt u Windows Explorer gebruiken om het programma start.exe uit te voeren vanuit de hoofdmap van de cd-rom van Brother. d Klik op Documentatie. 3

Hoofdstuk 1 e Klik op de documentatie die u wilt lezen: Procedurehandleidingen voor HTML-documenten (3 handleidingen): ScanSoft PaperPort 11SE met Kempen HTML-gebruikershandleiding antwerpen noorderkempen voor OCR 1 limburg 014/41.12.08 stand-alone 014/42.55.99 handelingen, 014/59.26.95 De volledige procedurehandleidingen softwarehandleiding en voor ScanSoft PaperPort 11SE met be0415638961 netwerkhandleiding. 145.638.961 OCR kunnen worden weergegeven via dexia Deze 068-2221350-77 indeling wordt aanbevolen het menu Help in de toepassing voor het weergeven van de ScanSoft PaperPort 11SE met OCR. kantoormachines handleidingen kantoormaterialen op uw computer. kassa weegschaal horeca systemen PDF-documenten (4 handleidingen): Documentatie bekijken (Macintosh ) 1 MINDERHOUT PDF-gebruikershandleiding WORTEL MEERLE MERKSPLAS voor BAARLE-HERTOC BEERSE a VLIMMEREN Zet uw Macintosh VOSSELAAR OUD TURNHOUT aan. ARENDONK stand-alone-handelingen, RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL Plaats de Brother cd-rom met het etiket VEERLE softwarehandleiding, GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN Macintosh in uw cd-rom-station. OLMEN netwerkhandleiding KALMTHOUT BRASSCHAAT en HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS ACHEL installatiehandleiding. HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN b Het OOSTHout volgende BOCHOLT venster KAULILLE wordt BROGEL Deze PEER indeling WIJCHMAAL wordt LAAKDAL aanbevolen LAAKDAL weergegeven. voor het afdrukken van handleidingen. Klik hierop om naar het Brother Solutions Center te gaan, waar u de PDF-documenten kunt bekijken of downloaden. (Hiervoor zijn internettoegang en PDF Readersoftware vereist.) Instructies voor het scannen opzoeken 1 Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding: 1 Een document scannen met de TWAIN-driver in hoofdstuk 2 Een document scannen met de WIA-driver (Bij Windows XP/Windows Vista ) in hoofdstuk 2 ControlCenter3 gebruiken in hoofdstuk 3 Netwerkscannen in hoofdstuk 4 c Dubbelklik op het pictogram Documentation. d Als het scherm voor de taalkeuze verschijnt, dubbelklikt u op de gewenste taal. e Dubbelklik op het hoofdbestand om de gebruikershandleiding, softwarehandleiding en netwerkhandleiding in de HTML-indeling weer te geven. f Klik op de documentatie die u wilt lezen. Gebruikershandleiding Softwarehandleiding Netwerkhandleiding 4

Algemene informatie Patersstraat Opmerking 106-108 2300 turnhout Gasthuisstraat De documenten 21 2440 zijn ook geel beschikbaar in de Kempen PDF-indeling antwerpen (4 handleidingen): noorderkempen limburg 014/41.12.08 PDF-gebruikershandleiding 014/42.55.99 014/59.26.95 voor standalone-handelingen, softwarehandleiding, be0415638961 netwerkhandleiding 145.638.961 en dexia installatiehandleiding. 068-2221350-77 De PDF-indeling wordt aanbevolen voor kantoormachines het afdrukken van kantoormaterialen handleidingen. kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL Dubbelklik BRECHT op MERKSEM het pictogram LOENHOUT WUSTWEZEL van het EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE Brother WECHELDERZANDE Solutions Center GROBBENDONK om naar VORSELAAR het TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Brother Solutions Center te gaan waar u HERENTALS de PDF-documenten LILLE POEDERLEE(LILLE) kunt bekijken HERENTALS(NOORDERWIJK) en EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN downloaden. KALMTHOUT BRASSCHAAT (Hiervoor zijn HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) internettoegang HALLE(KEMPEN) en PDF ZOERSEL Reader-software LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL vereist.) BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 1 Instructies voor het scannen opzoeken 1 Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding: 1 Scannen in hoofdstuk 9 ControlCenter2 gebruiken in hoofdstuk 10 Netwerkscannen in hoofdstuk 11 Presto! PageManager Gebruikershandleiding: 1 U kunt de complete Presto! PageManager -gebruikershandleiding bekijken via de Help in de toepassing Presto! PageManager. 5

Hoofdstuk 1 Overzicht bedieningspaneel 1 De MFC-9440CN Kempen antwerpen en de noorderkempen MFC-9450CDN limburg hebben overeenkomstige bedieningstoetsen. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 01/03 GIERLE 15:25 LILLE Fax POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN Res:Standaard MEER 1 2 1 Eén-toetsnummers Deze 8 toetsen geven direct toegang tot 16 vooraf opgeslagen nummers. Shift Geeft u toegang tot ééntoetsnummers 9 tot 16, door deze ingedrukt te houden. 2 LCD-scherm Hierop worden meldingen weergegeven die u helpen bij de configuratie en het gebruik van uw machine. 3 Data LED Het LED-lampje knippert afhankelijk van de status van de machine. 4 Menutoetsen : Menu Hiermee kunt u het menu openen om de instellingen van de machine te programmeren. Wis/terug Hiermee verwijdert u ingevoerde gegevens of annuleert u de huidige instelling. OK Hiermee kunt u de instellingen op de machine opslaan. Volumetoetsen of 11 10 Druk hierop om achteruit of vooruit door de menuselecties te gaan. Druk hierop om het volume te wijzigen in de fax- of stand-by modus. 9 a of b Druk hierop om door de menu's en opties te bladeren. b Zoeken/Snelkiezen Hiermee kunt u nummers die zich in het snelkiesgeheugen bevinden opzoeken en kiezen. U kunt het opgeslagen nummer op alfabetische volgorde zoeken door tweemaal op b Zoeken/Snelkiezen te drukken. 5 Kiestoetsen Gebruik deze toetsen om telefoon- en faxnummers te kiezen en als toetsenbord om gegevens in de machine in te voeren. (Alleen voor Nederland) Met de toets # kunt u tijdens een telefoongesprek de kiesmodus veranderen van puls naar toon. 6 Stop/Eindigen Met een druk op deze toets wordt een bewerking gestopt of een menu verlaten. 7 Start : Kleur Hiermee kunt u faxen verzenden of kopieën maken in kleur. Mono Hiermee kunt u faxen verzenden of kopieën maken in zwart-wit. 8 6

Algemene informatie 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 3 4 5 6 PULDERBOS 01/03 PULLE 15:25 OLEN OEVEL Fax TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE Res:Standaard 1 8 Modustoetsen : Fax 8 Hiermee wordt de faxmodus van de machine geactiveerd. Scan Hiermee wordt de scanmodus van de machine geactiveerd. (Voor meer informatie over scannen raadpleegt u de softwarehandleiding op de cd-rom.) Kopie Hiermee wordt de kopieermodus van de machine geactiveerd. 9 Kopie toetsen : Opties Hiermee kunt u tijdelijk meerdere kopieerinstellingen wijzigen. Vergroot/Verklein Verkleint of vergroot kopieën. 10 Fax- en telefoontoetsen : Telefoon/Intern Hiermee kunt u een inkomend telefoontje op een extern toestel beantwoorden. Als u op een PBX bent aangesloten, kunt u deze toets gebruiken om toegang te krijgen tot een buitenlijn, om de telefoniste terug te bellen of om een telefoontje over te zetten naar een ander toestel. Herkies/Pauze Met een druk op deze toets wordt het laatst gekozen nummer herhaald. Deze toets wordt tevens gebruikt voor het invoegen van een pauze wanneer u snelkiesnummers programmeert. Resolutie Hiermee stelt u de faxresolutie in. 11 Afdruktoetsen : Direct Hiermee kunt u afdrukken vanaf een USBflashdrive of een met Pictbridge compatibele camera die rechtstreeks is aangesloten op de machine. Veilig Afdrukken U kunt in het geheugen opgeslagen gegevens afdrukken door uw wachtwoord van 4 cijfers in te voeren. (Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de beveiligingssleutel de softwarehandleiding op de cd-rom.) Opdracht Annuleren Hiermee annuleert u een geprogrammeerde afdruktaak en wist u de afdrukgegevens uit het geheugen van de machine. 7 7

Hoofdstuk 1 Indicaties data-led 1 De Data Gasthuisstraat LED (light 21 emitting 2440 geel diode) knippert en gaat aan of uit naargelang de status van de machine. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ACHEL HAMONT LED HAMONT-ACHEL is uit. HECHTEL EKSEL Gereed-modus HAM KWAADMECHELEN OOSTHout De BOCHOLT stroomschakelaar KAULILLE is LED LED-status Machinestatus Omschrijving uitgeschakeld en er bevinden zich geen afdrukgegevens in de machine. LED is aan. Gegevens in het geheugen Er zitten nog afdrukgegevens in het geheugen van de machine. LED knippert. Gegevens ontvangen De machine ontvangt gegevens van de computer, verwerkt gegevens in het geheugen of drukt gegevens af. 8

2 Papier en documenten laden 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Acceptabel papier en andere media 2 Aanbevolen papier 2 De afdrukkwaliteit kan variëren naargelang het type papier dat u gebruikt. U kunt de volgende papiersoorten gebruiken: normaal papier, etiketten of enveloppen. Volg voor de beste resultaten onderstaande stappen: Gebruik papier dat geschikt is voor kopiëren op normaal papier. Gebruik papier van 75 tot 90 g/m 2. Gebruik etiketten die geschikt zijn voor laserprinters. Raak de bedrukte zijde van het papier niet aan vlak na het afdrukken. Gebruik langlopend papier met een neutrale ph-waarde en een vochtigheidspercentage van circa 5%. VOORZICHTIG Type en formaat papier 2 De machine laadt papier vanuit de geïnstalleerde standaardpapierlade, multifunctionele lade of optionele onderlade. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Om ZOERSEL de beste BRECHT afdrukkwaliteit MERKSEM LOENHOUT te verkrijgen, WUSTWEZEL raden Standaardpapierlade 2 EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK wij PULDERBOS u aan het PULLE volgende OLEN OEVEL papier TONGERLO(ANTW) te gebruiken: WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE Aangezien de standaardlade een universeel MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE type VLIMMEREN is, kunt VOSSELAAR u elk van OUD TURNHOUT de in de tabel op Papiersoort HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) Item HERENTALS(NOORDERWIJK) Papiercapaciteit EINDHOUT LAAKDAL van VORST(KEMPEN) de VARENDONK Normaal OLMEN KALMTHOUT papier papierladen op pagina 10 vermelde BRASSCHAAT Xerox Premier HOEVENEN 80 g/m STABROEK 2 BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL papierformaten OVERPELT NEERPELT gebruiken SINT-HUIBRECHT-LOMMEL (één papiertype en ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL Xerox Business HECHTEL 80 EKSEL g/m 2 HAM KWAADMECHELEN -formaat OOSTHout per BOCHOLT keer). KAULILLE De standaardpapierlade Kringlooppapier BROGEL PEER WIJCHMAAL Xerox LAAKDAL Recycled LAAKDAL Supreme kan maximaal 250 vellen papier van Etiketten Avery-laseretiket L7163 Letter/A4-, legal- of folioformaat (80 g/m 2 ) bevatten. De stapel papier mag niet hoger Envelop Antalis River-serie (DL) zijn dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. Multifunctionele papierlade (MP-lade) 2 De multifunctionele lade kan maximaal 50 vellen papier (80 g/m 2 ) of 3 enveloppen bevatten. De stapel papier mag niet hoger zijn dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. Optionele onderlade (LT-100CL) 2 De optionele papierlade kan maximaal 500 vellen papier van Letter/A4-, legal- of folioformaat (80 g/m 2 ) bevatten. De stapel papier mag niet hoger komen dan de aanduiding voor de maximale papierhoogte op de papiergeleider voor de breedte. 2 Plaats GEEN enveloppen, etiketten of dik papier (meer dan 105 g/m 2 ) in de papierlade of de optionele onderlade. Hierdoor kunnen papierstoringen optreden. 9

Hoofdstuk 2 De namen van de papierladen in de printerdriver en deze handleiding zijn als volgt:2 Lade en optionele Naam eenheid 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Standaardpapierlade Lade 1 Optionele be0415638961 onderlade145.638.961 Lade 2 Multifunctionele lade MP-lade kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Papiercapaciteit VLIMMEREN(BEERSE) van WECHELDERZANDE de papierladen 2 Papierformaat Papiersoorten Aantal vellen HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) A4, Letter, HERENTALS(NOORDERWIJK) Legal, Normaal EINDHOUT papier, LAAKDAL dun VORST(KEMPEN) max. 250 (80 VARENDONK g/m 2 ) VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) Executive, A5, KASTERLEE A6, ICHTAART papier TIELEN en RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) B5, B6 ZOERSEL en Folio LOENHOUT 1 WUUSTWEZEL kringlooppapier OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN Breedte: OPITTER 69,9 TONGERLO(LIMB) tot LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Papierlade (Lade 1) Multifunctionele lade (MP-lade) Papierlade (Lade 2) 215,9 mm Lengte: 116,0 tot 406,4 mm A4, Letter, Legal, Executive, A5, B5, B6 en Folio 1 Normaal papier, dun papier, dik papier, kringlooppapier, bankpostpapier, enveloppen of etiketten Normaal papier, dun papier en kringlooppapier maximaal 50 vel (normaal papier) (80 g/m 2 ) maximaal 3 (enveloppen) maximaal 500 vel (80 g/m 2 ) 1 Folio-formaat is 8" 13" Aanbevolen papierspecificaties 2 De volgende papierspecificaties zijn geschikt voor deze machine. Basisgewicht (g/m 2 ) 75-90 Dikte (µm) 80-110 Ruwheid (sec.) Hoger dan 20 Stijfheid (cm3/100) 90-150 Vezelrichting Langlopend Soortelijke volumeweerstand (ohm) 10e 9-10e 11 Soortelijke weerstand aan oppervlakte (ohm-cm) 10e 9-10e 12 Vulmiddel CaCO 3 (Neutraal) Asgehalte (wt%) Minder dan 23 Helderheid (%) Hoger dan 80 Ondoorzichtigheid (%) Hoger dan 85 10

Papier en documenten laden Speciaal papier gebruiken 2 Te vermijden typen papier 2 De Gasthuisstraat machine functioneert 21 2440 geel goed met de meeste VOORZICHTIG typen xerografisch en bankpostpapier. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Sommige typen papier kunnen echter van Sommige typen papier bieden niet het invloed zijn op de afdrukkwaliteit of gewenste resultaat of kunnen schade bewerkingsbetrouwbaarheid. Maak altijd veroorzaken aan de machine. eerst een proefafdruk voordat u papier Gebruik GEEN papier aanschaft kantoormachines om zeker kantoormaterialen te zijn van het gewenste kassa weegschaal horeca systemen resultaat. VLIMMEREN(BEERSE) Bewaar papier WECHELDERZANDE in de originele met een grove textuur verpakking en zorg dat deze gesloten blijft. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS dat extreem HERENTHOUT glad GIERLE of glanzend LILLE is Bewaar POEDERLEE het WECHELDERZANDE papier plat en GROBBENDONK verwijderd VORSELAAR van TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN dat gekruld VOSSELAAR of scheef OUD TURNHOUT is vocht, ARENDONK direct RAVELS zonlicht WEELDE en POPPEL warmte. BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL Enkele VEERLE belangrijke GEEL MEERHOUT richtlijnen GIERLE(LILLE) bij het KASTERLEE kiezen ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN van OLMEN papier: KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS 1 Gebruik geen inkjetpapier: dit papier kan vastlopen of uw machine beschadigen. Informeer de leverancier dat het papier of de enveloppen worden gebruikt in een kleur en lasermachine. De inkt op voorbedrukt papier moet bestand zijn tegen de temperatuur van het fuseerproces (200 graden Celcius gedurende 0,1 seconde). Als u katoenen bankpostpapier, papier met een ruw oppervlak zoals gerimpeld papier of papier met aangebrachte vernislaag of papier dat gekreukeld of gevouwen is hebt geselecteerd, kan het afdrukresultaat tegenvallen. 1 1 2 mm of groter dat gecoat is of een chemische vernislaag heeft dat beschadigd, gekreukeld of gevouwen is dat het in deze handleiding aanbevolen gewicht overschrijdt met tabs en nietjes met een briefhoofd dat thermografisch gedrukt is of met inkt die niet tegen hoge temperaturen bestand is dat uit meerdere delen bestaat of zonder carbon dat is bedoeld voor inkjetprinters Als u een van de bovenstaande typen papier gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Deze schade wordt niet gedekt door enige garantie- of serviceovereenkomst met Brother. 2 11

Hoofdstuk 2 Enveloppen 2 Opmerking De meeste Gasthuisstraat enveloppen 21 2440 zijn geel geschikt voor Voordat u op enveloppen afdrukt, dient u deze Kempen machine. antwerpen Sommige noorderkempen vormen enveloppen limburg de stapel los te waaieren om kunnen 014/41.12.08 echter mogelijk 014/42.55.99 problemen 014/59.26.95 met de papierstoringen te voorkomen. afdrukkwaliteit veroorzaken. Een geschikte envelop be0415638961 heeft randen 145.638.961 met rechte, scherpe Maak voordat u een groot aantal vouwen dexia en 068-2221350-77 de rand mag niet dikker zijn dan enveloppen afdrukt een proefafdruk om twee vellen papier. De envelop moet vlak zeker te zijn van het afdrukresultaat. liggen kantoormachines en mag niet zakachtig kantoormaterialen of flodderig kassa zijn. weegschaal Door horeca de fabrikant systemen geplakte voegen dienen Koop VLIMMEREN(BEERSE) enveloppen van WECHELDERZANDE hoge kwaliteit bij een stevig te zijn. leverancier PULDERBOS die PULLE weet OLEN dat OEVEL u de TONGERLO(ANTW) enveloppen WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Plaats RIJKEVORSEL NOOIT HOOGSTRATEN verschillende MEER typen papier gaat gebruiken in een lasermachine. MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE tegelijk VLIMMEREN in de VOSSELAAR papierlade. OUD TURNHOUT Hierdoor kunnen Enveloppen HERENTALS kunnen LILLE POEDERLEE(LILLE) alleen worden ingevoerd HERENTALS(NOORDERWIJK) papierstoringen EINDHOUT LAAKDAL optreden. VORST(KEMPEN) VARENDONK via de VEERLE MP-lade. GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Voor een goed afdrukresultaat SINT-LENAERTS dient u Controleer het volgende voordat u ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN hetzelfde OOSTHout papierformaat BOCHOLT KAULILLE in te stellen in uw enveloppen REPPEL BEEK in de BREE lade GERDINGEN plaatst: OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- De flap van de envelop dient zich aan de lengtezijde te bevinden. De flappen dienen scherp en correct te zijn gevouwen (onregelmatig gesneden of gevouwen enveloppen kunnen papierstoringen veroorzaken). Enveloppen dienen uit twee lagen te bestaan in de hieronder omcirkelde gedeelten. softwaretoepassing als het papier dat zich in de lade bevindt. We raden u aan niet binnen een marge van 15 mm van de randen van de envelop af te drukken. Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9. 1 1 1 Invoerrichting 12

Papier en documenten laden Te vermijden typen enveloppen 2 met flappen die niet zijn gevouwen bij aankoop Gasthuisstraat VOORZICHTIG 21 2440 geel met flappen zoals hieronder getoond Gebruik 014/41.12.08 GEEN 014/42.55.99 enveloppen 014/59.26.95 be0415638961 die beschadigd, 145.638.961 gekruld of verkreukeld dexia zijn 068-2221350-77 of een ongebruikelijke vorm hebben die extreem glanzend zijn of een grove kantoormachines structuur hebben kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS met klemmetjes, PULLE OLEN OEVEL nietjes TONGERLO(ANTW) of dichtbinders met beide zijden gevouwen zoals WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL hieronder HOOGSTRATEN getoond MEER MINDERHOUT met zelfklevende WORTEL MEERLE plakrand MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS die zakachtig LILLE POEDERLEE(LILLE) zijn HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN die KALMTHOUT niet scherp BRASSCHAAT gevouwen HOEVENEN zijn STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS die van reliëf zijn voorzien die eerder zijn bedrukt door een lasermachine die aan de binnenkant zijn voorbedrukt die niet netjes op elkaar kunnen worden gestapeld die gemaakt zijn van papier dat zwaarder is dan het gespecificeerde papiergewicht voor de machine met randen die niet recht of regelmatig zijn met vensters, gaten, uitsparingen of perforaties met lijm op het oppervlak zoals hieronder getoond Als u een van de bovenstaande typen enveloppen gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Deze schade wordt niet gedekt door enige garantie- of serviceovereenkomst met Brother. De dikte, het formaat en de flapvorm van de enveloppen die u gebruikt, kunnen tot invoerproblemen leiden. 2 met dubbele flappen zoals hieronder getoond 13

Hoofdstuk 2 Etiketten 2 De machine Gasthuisstraat kan afdrukken 21 2440 geel op de meeste typen Kempen etiketten antwerpen die bedoeld noorderkempen zijn voor een limburg lasermachine. 014/41.12.08 Etiketten 014/42.55.99 dienen 014/59.26.95 een plaklaag op basis van acryl te hebben omdat dit materiaal be0415638961 beter bestand 145.638.961 is tegen de hoge temperaturen in de fuser unit. De plaklaag Het afdrukgebied van uw machine begint dient niet in contact te komen met enig deel circa 4 mm vanaf de boven- en onderrand en van de machine, omdat de etiketten dan aan kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal 2 mm horeca vanaf systemen beide kanten van het papier. de riemeenheid VLIMMEREN(BEERSE) of rollen WECHELDERZANDE blijven kleven waardoor ZOERSEL papierstoringen BRECHT MERKSEM LOENHOUT en problemen WUSTWEZEL met EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 2 GIERLE 2LILLE de afdrukkwaliteit POEDERLEE WECHELDERZANDE kunnen optreden. GROBBENDONK Er mag VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER 1 geen MINDERHOUT plaklaag open WORTEL liggen MEERLE tussen MERKSPLAS de etiketten. BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Etiketten HERENTALS moeten LILLE zo POEDERLEE(LILLE) gerangschikt worden HERENTALS(NOORDERWIJK) dat EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK de volledige VEERLE GEEL lengte MEERHOUT en breedte GIERLE(LILLE) van het KASTERLEE vel ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN bedekt HALLE(KEMPEN) zijn. Het gebruik HALLE(KEMPEN) van ruimten ZOERSEL tussen LOENHOUT de WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL etiketten ACHEL kan HAMONT leiden HAMONT-ACHEL tot het loslaten HECHTEL van EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEetiketten BROGEL waardoor PEER WIJCHMAAL ernstige LAAKDAL papierstoringen LAAKDAL of afdrukproblemen kunnen ontstaan. Etiketten moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 200 graden Celsius, gedurende 0,1 seconden. Etikettenvellen mogen niet zwaarder zijn dan het gewicht dat in deze gebruikershandleiding is gespecificeerd. Etiketten die deze specificatie overschrijden worden mogelijk niet goed ingevoerd of afgedrukt en kunnen schade veroorzaken aan de machine. Etiketten kunnen alleen worden ingevoerd via de MP-lade. Niet-afdrukbaar gebied2 Niet-afdrukbaar gebied voor kopieën 2 1 4mm 2 2 mm Opmerking Het niet-afdrukbare gebied dat hierboven is afgebeeld, geldt voor een enkele kopie of een 1 op 1-kopie met A4-papier. Het niet-afdrukbare gebied verandert naargelang het papierformaat. 1 Te vermijden typen etiketten 2 Gebruik geen etiketten die beschadigd, gekruld of verkreukeld zijn of een ongebruikelijke vorm hebben. VOORZICHTIG Voer geen gedeeltelijk gebruikte etikettenvellen in. Het onbedekte draagvel kan schade toebrengen aan de machine. 14

Papier en documenten laden Niet-afdrukbaar gebied bij afdrukken Gasthuisstraat 21 vanaf 2440 geel een computer 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 De machine kan papier laden vanuit de Bij gebruik de standaarddriver is het standaardpapierlade, optionele onderlade of afdrukgebied be0415638961 kleiner 145.638.961 dan het papierformaat, multifunctionele lade. zoals dexia hieronder 068-2221350-77 wordt afgebeeld. Gebruik de papierlade bij afdrukken op Staand kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal normaal horeca papier systemen van 60 tot 105 g/m 2. ZOERSEL BRECHT 2MERKSEM LOENHOUT 2 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Om op HERENTALS andere MORKHOVEN papiersoorten NOORDERWIJK af te drukken, POEDERLEE 1WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT gebruikt RIJKEVORSEL u de HOOGSTRATEN MP-lade (multifunctionele MEER lade). ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Houd WESTMALLE rekening POPPEL(RAVELS) met het volgende MOL als u papier in de papierlade plaatst: 1 4,23 mm 2 4,23 mm Liggend 1 1 2 2 Papier en enveloppen laden 2 Als het afdrukmenu van uw toepassing een optie biedt voor het opgeven van het papierformaat, kunt u dit via de toepassing doen. Als deze optie niet door de toepassing geboden wordt, kunt u het papierformaat opgeven in de printerdriver of via het bedieningspaneel. Voordat u papier gebruikt met gaten, zoals multomappapier, moet u de stapel doorwaaieren om papierstoringen te voorkomen. 2 1 1 4,23 mm 2 4,23 mm Opmerking Het niet-afdrukbare gebied dat hierboven is afgebeeld, geldt voor papier van A4-formaat. Het niet-afdrukbare gebied verandert naargelang het papierformaat. 15

Hoofdstuk 2 Normaal papier in de papierlade d Blader de stapel papier goed door, om plaatsen problemen met de papierinvoer te 2 voorkomen. a Kempen Vouw de antwerpen steunklep noorderkempen van limburg 014/41.12.08 uitvoerpapierlade 014/42.55.99 uit (1). 014/59.26.95 1 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) e Plaats HERENTALS het papier MORKHOVEN in de NOORDERWIJK papierlade, met POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL de bovenkant HOOGSTRATEN van het MEER papier eerst en met de afdrukzijde naar beneden. HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Controleer LAAKDAL of het VORST(KEMPEN) papier vlak VARENDONK in de lade b OLMEN Trek KALMTHOUT de papierlade BRASSCHAAT volledig HOEVENEN uit de STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR ligt en of het niet SINT-LENAERTS boven de maximale HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT papierhoogte NEERPELT komt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL (1). machine. 1 c Druk op de groene ontgrendeling van de papiergeleiders (1) en verschuif de papiergeleiders voor het correcte papierformaat. Zorg dat de geleiders goed vastzitten. f Duw de papierlade stevig terug in de machine. 1 16

Papier en documenten laden Enveloppen en andere media in de c Trek de steun van de MP-lade eruit (1). multifunctionele Patersstraat 106-108 lade 2300 (MP-lade) turnhout laden 2 Gebruik Kempen de antwerpen MP-lade noorderkempen wanneer u afdrukt limburg op enveloppen, 014/41.12.08 etiketten 014/42.55.99 en dik 014/59.26.95 papier. Druk de hoeken en zijkanten van de enveloppen be0415638961 zo plat 145.638.961 mogelijk alvorens deze te plaatsen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 1 GIERLE LILLE a d Plaats de enveloppen (maximaal 3) of Vouw de steunklep van de ander afdrukmateriaal in de MP-lade VEERLE uitvoerpapierlade GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) uit (1). KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR met de bovenkant SINT-LENAERTS eerst en de ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout afdrukzijde BOCHOLT naar KAULILLE beneden. REPPEL BEEK 1 BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 2 b Open de MP-lade en laat deze voorzichtig neer. 17

Hoofdstuk 2 Documenten laden a Vouw ADF-documentsteunklep (1) en 2 ADF-steun (2) uit. U kunt Kempen faxen antwerpen verzenden, noorderkempen kopieën maken limburg en 2 scannen 014/41.12.08 vanuit de 014/42.55.99 ADF (automatische 014/59.26.95 1 documentinvoer) en vanaf de glasplaat. De dexia ADF 068-2221350-77 (automatische documentinvoer) kantoormachines kantoormaterialen gebruiken 2 kassa weegschaal horeca systemen De ADF PULDERBOS kan maximaal PULLE OLEN 35 OEVEL pagina's TONGERLO(ANTW) bevatten WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE en voert POEDERLEE elk vel WECHELDERZANDE afzonderlijk GROBBENDONK in. Gebruik VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER standaardpapier ARENDONK RAVELS van WEELDE 80 g/m POPPEL 2 en BAARLE-HERTOG waaier de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL stapel VEERLE papier GEEL altijd MEERHOUT door GIERLE(LILLE) voordat u deze KASTERLEE in de ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN ADF OLMEN plaatst. KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT bsint-job-in- T-GOOR Blader de stapel SINT-LENAERTS goed door. BROGEL VOORZICHTIG PEER WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Laat dikke documenten NIET op de glasplaat liggen. Hierdoor kan een papierstoring in de ADF optreden. Gebruik GEEN papier dat gekruld, gekreukeld, gevouwen, gescheurd of geplakt is, of nietjes, paperclips of plakband bevat. c Leg uw documenten met de bedrukte kant naar boven en de bovenrand eerst in de ADF tot u voelt dat ze de invoerrol raken. d Stel de papiergeleiders in op de breedte van uw document. Gebruik GEEN karton, krantenpapier of stof. Controleer of de inkt volledig droog is als het document beschreven is. Documenten die gefaxt moeten worden, moeten een breedte van 147,3 tot 215,9 mm en een lengte van 147,3 tot 356 mm hebben en een standaardgewicht van 80 g/m 2. VOORZICHTIG Om te voorkomen dat u uw machine beschadigt terwijl u de ADF gebruikt, mag u NIET aan het document trekken terwijl het wordt ingevoerd. Zie De glasplaat gebruiken op pagina 19 om documenten te scannen die geen standaardformaat hebben. 18

Papier en documenten laden De glasplaat gebruiken c Sluit het documentdeksel. 2 U Gasthuisstraat kunt de glasplaat 21 2440 gebruiken geel om de pagina s VOORZICHTIG uit een boek of afzonderlijke vellen papier te 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 faxen, te scannen of te kopiëren. De documenten mogen maximaal 215,9 mm breed zijn en 297 mm lang. Als u de glasplaat wilt gebruiken, moet de ADF kantoormachines leeg zijn. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen a Til het documentdeksel op. barendonk Gebruik RAVELS de WEELDE documentgeleiders POPPEL BAARLE-HERTOG aan de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL linkerkant om het document in het OLMEN midden KALMTHOUT van BRASSCHAAT de glasplaat HOEVENEN te leggen, STABROEK met BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS de bedrukte zijde naar beneden. Als u een boek of een lijvig document wilt scannen, laat het deksel dan NIET dichtvallen en druk er niet op. 2 19

3 Algemene instellingen 3 De taal van het Papierinstellingen 3 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 LCD-scherm wijzigen 3 Papiersoort 3 U kunt dexia de 068-2221350-77 taal van het LCD-scherm wijzigen. Stel de machine in op het papier dat u a kantoormachines Druk op Menu, 0, kantoormaterialen 0. kassa weegschaal horeca systemen gebruikt. Hierdoor verkrijgt u de beste ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) afdrukkwaliteit. HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK b PULDERBOS Druk op a PULLE of b OLEN om Nederlands, OEVEL TONGERLO(ANTW) Frans WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE MINDERHOUT of Engels WORTEL te selecteren. MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE a VLIMMEREN Ga op een VOSSELAAR van de OUD TURNHOUT volgende manieren te ARENDONK Druk op RAVELS OK. WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT werk: LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK c OLMEN Druk KALMTHOUT op Stop/Eindigen. BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Om de papiersoort SINT-LENAERTS in te stellen voor HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT de MP-bak NEERPELT drukt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL u op Menu, 1, 2, 1. Tijdklokstand 3 Op het bedieningspaneel van de machine bevinden zich drie modustoetsen: Fax, Scan en Kopie. U kunt instellen hoe lang na de laatste kopie of scan de machine terugkeert naar de faxmodus. Als u Uit selecteert, blijft de machine in de laatst gebruikte modus. a Druk op Menu, 1, 1 Standaardinst. 1.Tijdklokstand b Druk op a of b om 0 Sec., 30 Sec., 1 Min, 2 Min., 5 Min. of Uit te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Om de papiersoort in te stellen voor de Bovenlade drukt u op Menu, 1, 2, 2. Om de papiersoort in te stellen voor de Onderlade drukt u op Menu, 1, 2, 3 (indien u de optionele lade hebt geïnstalleerd). Papiersoort 1.MP-bak b Voor Bovenlade en Onderlade drukt u op a of b om Dun, Normaal of Gerecycl.papier te kiezen. Voor MP-bak drukt u op a of b om Dun, Normaal, Dik, Extra dik of Gerecycl.papier te kiezen. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. 20

Algemene instellingen Papierformaat 3 Papierformaat 1.MP-bak b Druk op a of b om A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6, Folio of Ieder te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking Ieder (formaat) verschijnt alleen als u de MP-lade hebt geselecteerd (Menu, 1, 3, 1). Als u Ieder selecteert als formaat voor de MP-lade, dient u Alleen MP-lade te selecteren voor de instelling Lade gebruiken. U kunt de optie Ieder voor het papierformaat niet voor de MP-lade gebruiken bij het maken van N in 1-kopieën. U dient een van de andere beschikbare selecties van papierformaat voor de MP-lade te kiezen. A6-formaat is niet beschikbaar voor de optionele lade#2. Lade gebruiken in kopieermodus 3 U Gasthuisstraat kunt negen papierformaten 21 2440 geel voor het printen van Kempen uw kopieën antwerpen gebruiken: noorderkempen A4, Letter, limburg Legal, Executive, 014/41.12.08 A5, 014/42.55.99 A6, B5, B6 en 014/59.26.95 Folio, en vier U kunt de voorkeurlade die de machine formaten voor het printen van faxen: A4, gebruikt om kopieën af te drukken, wijzigen. Letter, be0415638961 Legal of Folio 145.638.961 (8"x13"). Als u Alleen lade 1, Alleen MP-lade Als dexia u een 068-2221350-77 ander papierformaat in de lade of Alleen lade 2 plaatst, dient u ook de instelling van het 1 selecteert, laadt de papierformaat kantoormachines te wijzigen kantoormaterialen zodat de machine machine alleen papier vanuit de betreffende kassa weegschaal horeca systemen het VLIMMEREN(BEERSE) document of een WECHELDERZANDE binnenkomende fax lade. Als het papier in de geselecteerde lade passend ZOERSEL op BRECHT de pagina MERKSEM kan LOENHOUT plaatsen. WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) op is, HERENTALS verschijnt MORKHOVEN Geen papier NOORDERWIJK op het POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT LCD-scherm. RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN Plaats het papier MEER in de lege lade. aminderhout Ga op een WORTEL van MEERLE de volgende MERKSPLAS manieren BAARLE-HERTOC te BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK werk: RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Volg onderstaande WESTMALLE POPPEL(RAVELS) instructies MOL om de ladeinstelling TIELEN RETIE te wijzigen: DESSEL BALEN VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART Om het papierformaat in te stellen HALLE(KEMPEN) voor de HALLE(KEMPEN) MP-bak drukt ZOERSEL u op LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN aoosthout Druk op BOCHOLT Menu, KAULILLE 1, 7, 1. Menu, 1, 3, 1. Lade gebruiken Om het papierformaat in te stellen 1.Kopie voor de Bovenlade drukt u op Menu, 1, 3, 2. b Druk op a of b om Alleen lade 1, Om het papierformaat in te stellen Alleen lade 2 1, voor de Onderlade drukt u op Alleen MP-lade, MP>T1>T2 1 of Menu, 1, 3, 3 (indien u de optionele T1>T2 1 >MP te selecteren. lade hebt geïnstalleerd). Druk op OK. 1 Alleen lade 2 of T2 verschijnt alleen als de optionele lade is geïnstalleerd. c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking De ADF herkent het documentformaat. Bij het laden van documenten vanuit de ADF terwijl MP>T1>T2 of T1>T2>MP is geselecteerd, zoekt de machine de lade met het meest geschikte papier en haalt het papier op uit die lade. Bij gebruik van de glasplaat wordt uw document vanuit de voorkeurlade gekopieerd, ook al bevindt er zich geschikter papier in een andere papierlade. 3 21

Hoofdstuk 3 Lade gebruiken in faxmodus 3 U kunt Gasthuisstraat de standaardvoorkeurlade 21 2440 geel voor het afdrukken Kempen van antwerpen ontvangen noorderkempen faxen wijzigen. limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt de standaardlade die de machine Als u Alleen lade 1, Alleen MP-lade gebruikt om vanaf de computer af te drukken, of Alleen be0415638961 lade 2145.638.961 1 selecteert, laadt de wijzigen. machine dexia alleen 068-2221350-77 papier vanuit de betreffende lade. Als het papier in de geselecteerde lade a Druk op Menu, 1, 7, 3. op is, kantoormachines verschijnt Geen kantoormaterialen papier op het kassa weegschaal horeca Lade systemen gebruiken LCD-scherm. Plaats het papier in de lege lade. ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) 3.Afdrukken HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Wanneer POEDERLEE u T1>T2 WECHELDERZANDE 1 >MP selecteert, GROBBENDONK haalt VORSELAAR de TURNHOUT b RIJKEVORSEL Druk op a HOOGSTRATEN of b om Alleen MEER lade 1, machine papier uit lade 1 totdat deze leeg is, ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Alleen WESTMALLE lade POPPEL(RAVELS) 2 1, MOL vervolgens HERENTALS uit LILLE lade POEDERLEE(LILLE) 2 en dan uit de MP-lade. HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT AlleenLAAKDAL MP-lade, VORST(KEMPEN) MP>T1>T2 VARENDONK 1 of Wanneer OLMEN u KALMTHOUT MP>T1>T2 BRASSCHAAT 1 selecteert, HOEVENEN haalt STABROEK de BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR T1>T2 1 >MP te SINT-LENAERTS selecteren. machine HALLE(KEMPEN) papier uit HALLE(KEMPEN) de MP-lade ZOERSEL totdat deze LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Druk op OK. leeg is, vervolgens uit lade 1 en dan uit lade 2. Opmerking U kunt vier papierformaten voor het printen van uw faxen gebruiken: A4, Letter, Legal of Folio. Als er zich geen geschikt formaat in één van de laden bevindt, worden ontvangen faxen opgeslagen in het geheugen van de machine en verschijnt Papformaat contr op het LCD-scherm. (Zie Fout- en onderhoudsmeldingen op pagina 124 voor meer informatie.) 22 Als het papier in de lade op is en er zich ontvangen faxen in het geheugen van de machine bevinden, verschijnt Geen papier op het LCD-scherm. Plaats papier in de lege lade. a Druk op Menu, 1, 7, 2. Lade gebruiken 2.Fax b Druk op a of b om Alleen lade 1, Alleen lade 2, Alleen MP-lade, MP>T1>T2 1 of T1>T2 1 >MP te selecteren. Druk op OK. 1 Alleen lade 2 of T2 verschijnt alleen als de optionele lade is geïnstalleerd. c Druk op Stop/Eindigen. Lade gebruiken in afdrukmodus 3 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC 1 HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Alleen lade 2 of T2 verschijnt alleen als de optionele lade is geïnstalleerd. c Druk op Stop/Eindigen. 1 Opmerking De instelling in de printerdriver heeft de voorkeur boven de instelling die op het bedieningspaneel is gemaakt. Als op het bedieningspaneel Alleen lade 1, Alleen MP-lade of Alleen lade 2 1 is ingesteld en u Automatisch selecteert in de printerdriver, haalt de machine het papier op uit die lade. Alleen lade 2 verschijnt alleen als de optionele lade is geïnstalleerd.

Algemene instellingen Volume-instellingen 3 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt een volumeniveau voor de beltoon kiezen uit een serie instellingen van Hoog tot Uit. In de faxmodus drukt u daarentegen op Belvolume 3 Volume luidspreker 3 U kunt kiezen uit een aantal volumeniveaus voor de luidspreker, van Hoog tot Uit. U kunt het volumeniveau van de luidspreker ook via het menu wijzigen: a Druk op Menu, 1, 4, 3. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca Volume systemen ZOERSEL of BRECHT om het MERKSEM volume LOENHOUT in te stellen. WUSTWEZEL Op EKEREN(ANTWERPEN) het HERENTALS 3.Luidspreker MORKHOVEN NOORDERWIJK LCD-scherm POEDERLEE WECHELDERZANDE wordt de huidige GROBBENDONK instelling VORSELAAR TURNHOUT brijkevorsel Druk op HOOGSTRATEN a of b om Uit, MEER Laag, Half of weergegeven, en telkens wanneer u op deze ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Hoog WESTMALLE te selecteren. POPPEL(RAVELS) MOL toets HERENTALS drukt wordt LILLE POEDERLEE(LILLE) het volume op een HERENTALS(NOORDERWIJK) volgend EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Druk op OK. niveau OLMEN ingesteld. KALMTHOUT BRASSCHAAT De nieuwe HOEVENEN instelling STABROEK blijft van BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS kracht HALLE(KEMPEN) op de machine HALLE(KEMPEN) totdat ZOERSEL u deze LOENHOUT wijzigt. WUUSTWEZEL coverpelt Druk NEERPELT op Stop/Eindigen. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL U REPPEL kunt het BEEK volume BREE GERDINGEN van de beltoon OPITTER ook TONGERLO(LIMB) via het LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- menu wijzigen: 3 a Druk op Menu, 1, 4, 1. Volume 1.Belvolume b Druk op a of b om Uit, Laag, Half of Hoog te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Volume van waarschuwingstoon 3 Wanneer de waarschuwingstoon aanstaat zal de machine een geluidssignaal geven, wanneer u een toets indrukt, een vergissing maakt of een fax verzendt of ontvangt. U kunt kiezen uit een aantal volumeniveaus, van Hoog tot Uit. a Druk op Menu, 1, 4, 2. Volume 2.Waarsch.toon b Druk op a of b om Uit, Laag, Half of Hoog te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. 23

Hoofdstuk 3 Automatische zomer-/wintertijd 3 Als u de slaapstand instelt, verbruikt u minder energie, omdat de fuser wordt uitgezet terwijl U kunt 014/41.12.08 de machine 014/42.55.99 zo instellen 014/59.26.95 dat de de machine inactief is. zomer-/wintertijd automatisch wordt U kunt kiezen hoelang de machine inactief gewijzigd. De machine zal automatisch in de moet zijn (van 000 tot 240 minuten) voor deze lente een uur vooruit worden gezet en een naar de slaapstand overgaat. De timer wordt uur terug in de herfst. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal automatisch horeca systemen gereset wanneer de machine a ZOERSEL Druk op BRECHT Menu MERKSEM 1, 5. een fax of computergegevens ontvangt of LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS een kopie maakt. HERENTHOUT De standaardinstelling GIERLE LILLE is POEDERLEE Standaardinst. WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE 005 minuten. VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK 5.Aut. RAVELS zomertijd WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Wanneer EINDHOUT de LAAKDAL machine VORST(KEMPEN) zich in slaapstand VARENDONK b VEERLE Druk op GEEL a of MEERHOUT b om Aan GIERLE(LILLE) (of Uit) KASTERLEE te ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN bevindt, wordt Slaapstand op het HALLE(KEMPEN) selecteren. HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL LCD-scherm OVERPELT NEERPELT weergegeven. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Bij afdrukken of Druk op OK. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC kopiëren in HEPPEN de slaapstand, TESSENDERLO moet CROTE-KLEINEu even wachten tot de fuser is opgewarmd. c Druk op Stop/Eindigen. a Druk op Menu 1, 6, 2. Ecologische functies 3 Tonerbespaarstand 3 Met deze functie kunt u toner besparen. Wanneer u de tonerbespaarstand op Aan zet, worden de afdrukken lichter. De standaardinstelling is Uit. Slaapstand 3 Bespaarstand 2.Slaapstand b Voer in hoe lang de machine inactief moet zijn alvorens in slaapstand over te gaan (000 tot 240). Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. a Druk op Menu, 1, 6, 1. Bespaarstand 1.Toner sparen b Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking We raden u af de tonerbespaarstand te gebruiken voor het afdrukken van foto's of afbeeldingen in grijswaarden. LCD-contrast 3 U kunt het contrast instellen zodat het LCD-scherm lichter of donkerder wordt. a Druk op Menu, 1, 8. Standaardinst. 8.LCD Contrast b Druk op a om het LCD-scherm donkerder te maken. Of druk op b om het LCD-scherm lichter te maken. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. 24

4 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U be0415638961 kunt verschillende 145.638.961 beveiligingsniveaus op de dexia machine 068-2221350-77 instellen met de functies Instelslot en Geheugenbeveiliging. U kunt dan geen uitgestelde faxen of pollingtaken meer VLIMMEREN(BEERSE) programmeren. WECHELDERZANDE Eerder geprogrammeerde uitgestelde faxen worden echter nog wel verzonden als u geheugenbeveiliging inschakelt, zodat deze niet verloren gaan. Beveiliging 4 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal bhoreca Toets systemen een viercijferig nummer in voor het ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) wachtwoord HERENTALS MORKHOVEN met de NOORDERWIJK cijfers 0-9, l of #. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS Druk op HERENTHOUT OK. GIERLE LILLE ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE c Voer WESTMALLE uw wachtwoord POPPEL(RAVELS) opnieuw MOL in VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN wanneer RETIE DESSEL op het BALEN LCD-scherm OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Nogmaals: SINT-LENAERTS wordt weergegeven. Instelslot ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout Druk op BOCHOLT OK. KAULILLE 4 d Druk op Stop/Eindigen. Met het instelslot kunt u een wachtwoord instellen om ervoor te zorgen dat andere personen niet per ongeluk uw Het wachtwoord voor het instelslot machine-instellingen wijzigen. wijzigen 4 Schrijf uw wachtwoord op een geheime plaats op. Neem contact op met uw Brother-leverancier als u het wachtwoord vergeten bent. Als het instelslot op Aan staat, kunt u de volgende instellingen niet wijzigen zonder een wachtwoord: Datum/tijd Stations-ID Instellingen Snelkiezen Timermodus Papiersoort Papierformaat Volume Automatische zomer-/wintertijd Ecologie Lade gebruiken LCD-contrast Instelslot Geheugenbeveiliging Beveiligingsfuncties 4 Het wachtwoord instellen 4 a Druk op Menu, 1, 9, 2. Beveiliging 2.Instelslot a Druk op Menu, 1, 9, 2. Beveiliging 2.Instelslot b Druk op a of b om Wachtwoord te selecteren. Druk op OK. c Toets uw viercijferig wachtwoord in. Druk op OK. d Toets een viercijferig nummer in voor het nieuwe wachtwoord. Druk op OK. e Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in wanneer op het LCD-scherm Nogmaals: wordt weergegeven. Druk op OK. f Druk op Stop/Eindigen. 4 25

Hoofdstuk 4 Geheugenbeveiliging 4 Instelslot aan-/uitzetten 4 Als u Gasthuisstraat een verkeerd 21 wachtwoord 2440 geel invoert terwijl u onderstaande Kempen antwerpen instructies noorderkempen volgt, wordt limburg op het Met Geheugenbeveiliging kunt u voorkomen LCD-scherm 014/41.12.08 Fout 014/42.55.99 wachtwoord dat ongewenste personen toegang krijgen tot 014/59.26.95 weergegeven. Voer het juiste wachtwoord de machine. opnieuw be0415638961 in. 145.638.961 Als Geheugenbeveiliging is ingeschakeld, zijn de volgende bewerkingen beschikbaar: Instelslot aanzetten 4 Faxen ontvangen in het geheugen kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen (afhankelijk van geheugencapaciteit) a Druk op Menu, 1, 9, 2. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS Fax doorzenden HERENTHOUT (als GIERLE de functie LILLE Fax POEDERLEE Beveiliging WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER doorzenden al was ingeschakeld) MINDERHOUT 2.Instelslot WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Afstandsbediening EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) (als de functie VARENDONK Fax b VEERLE Druk op GEEL a of MEERHOUT b om Aan GIERLE(LILLE) te selecteren. KASTERLEE ICHTAART TIELEN opslaan RETIE al was DESSEL ingeschakeld) BALEN OLMEN Druk KALMTHOUT op OK. BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS Als geheugenbeveiliging is ingeschakeld, zijn c REPPEL Toets BEEK uw viercijferig BREE GERDINGEN wachtwoord OPITTER TONGERLO(LIMB) in. LEOPOLDSBURC de volgende HEPPEN functies TESSENDERLO NIET beschikbaar: CROTE-KLEINE- Druk op OK. Ontvangen faxen afdrukken d Druk op Stop/Eindigen. Faxen verzenden Kopiëren Instelslot uitzetten 4 Afdrukken vanaf pc a Druk op Menu, 1, 9, 2. Scannen Beveiliging Ontvang PC Fax 2.Instelslot Opmerking b Toets uw viercijferig wachtwoord in. Druk tweemaal op OK. Om faxen in het geheugen af te drukken, dient u geheugenbeveiliging uit te c Druk op Stop/Eindigen. schakelen. U dient PC-Fax Ontvangen uit te schakelen voordat u geheugenbeveiliging kunt inschakelen. (Zie Opties voor afstandsbediening uitschakelen op pagina 59.) 26

Beveiligingsfuncties Het wachtwoord instellen 4 Het wachtwoord voor geheugenbeveiliging wijzigen 4 Gasthuisstraat Opmerking 21 2440 geel Als u het wachtwoord al hebt ingesteld, a Druk op Menu, 1, 9, 1. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 dient u het nogmaals in te stellen. Beveiliging be0415638961 Neem contact 145.638.961 op met uw Brotherleverancier 068-2221350-77 als u het wachtwoord van het b Druk op a of b om Wachtwoord te 1.Beveiligd geh. dexia instelslot vergeten bent. selecteren. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca Druk systemen op OK. azoersel Druk BRECHT op Menu, MERKSEM 1, LOENHOUT 9, 1. WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS c Toets HERENTHOUT uw viercijferig GIERLE wachtwoord LILLE in. POEDERLEE Beveiliging WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN Druk op VOSSELAAR OK. OUD TURNHOUT ARENDONK 1.Beveiligd RAVELS WEELDE geh. POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL bveerle Toets GEEL een MEERHOUT viercijferig GIERLE(LILLE) nummer KASTERLEE in voor ICHTAART dtielen Toets RETIE een DESSEL viercijferig BALEN nummer in voor HALLE(KEMPEN) het wachtwoord. het nieuwe wachtwoord. HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL Druk HAMONT op OK. HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout Druk op BOCHOLT OK. KAULILLE c Voer uw wachtwoord opnieuw in e Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in wanneer op het LCD-scherm wanneer op het LCD-scherm Nogmaals: wordt weergegeven. Nogmaals: wordt weergegeven. Druk op OK. Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. f Druk op Stop/Eindigen. 4 Geheugenbeveiliging in-/uitschakelen4 Als u een verkeerd wachtwoord invoert terwijl u onderstaande instructies volgt, wordt op het LCD-scherm Fout wachtwoord weergegeven. Voer het juiste wachtwoord opnieuw in. 27

Hoofdstuk 4 Geheugenbeveiliging inschakelen 4 a Gasthuisstraat Druk op Menu, 21 1, 2440 9, 1. geel Beveiliging 014/41.12.08 1.Beveiligd 014/42.55.99 geh. 014/59.26.95 b be0415638961 Druk op a of b 145.638.961 om Stel beveilig in dexia te selecteren. 068-2221350-77 Druk op OK. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c VLIMMEREN(BEERSE) Voer het geregistreerde WECHELDERZANDE viercijferige wachtwoord in. Druk op OK. De machine gaat offline en op het LCD-scherm wordt Beveiligingsmode weergegeven. Opmerking Bij een stroomstoring blijven de gegevens in het geheugen maximaal 4 dagen behouden. Geheugenbeveiliging uitschakelen 4 a Druk op Menu. Voer het geregistreerde viercijferige wachtwoord in. Druk op OK. b Geheugenbeveiliging wordt automatisch uitgeschakeld en op het LCD-scherm worden de data en tijd weergegeven. Opmerking Als u een onjuist wachtwoord invoert, wordt op het LCD-scherm Fout wachtwoord weergegeven en blijft de machine offline. De machine blijft in de beveiligde modus totdat het geregistreerde wachtwoord wordt ingevoerd. 28

Paragraaf II 014/41.12.08 014/42.55.99 Fax 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Een fax verzenden 30 Een fax ontvangen 39 Telefoon en externe apparaten 45 Nummers kiezen en opslaan 51 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER Opties TONGERLO(LIMB) voor afstandsbediening LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- (alleen zwart-wit) 57 Pollen 63 Rapporten afdrukken 67 II

5 Een fax verzenden 5 Faxen 5 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Faxmodus be0415638961 instellen 145.638.961 5 Om de faxmodus in te stellen, drukt u op Een fax vanuit de ADF verzenden 5 VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART atielen Controleer RETIE DESSEL of de BALEN machine zich in de HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT faxmodus NEERPELT bevindt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL. De ADF gebruiken om uw faxen te verzenden, is de eenvoudigste methode. a Controleer of de machine zich in de faxmodus bevindt. b Plaats uw document met de bedrukte zijde naar boven in de ADF. c Kies het faxnummer. (Zie Nummers kiezen op pagina 51.) d Druk op Mono Start of Kleur Start. Als u op Mono Start drukt, scant de machine de pagina's in het geheugen en wordt het document vervolgens verzonden. Als u op Kleur Start drukt, kiest de machine het nummer en wordt het document direct verzonden. Opmerking Om een actieve fax te annuleren, drukt u op Stop/Eindigen. Als de melding Geheugen vol verschijnt terwijl een zwart-witdocument in het geheugen wordt gescand, drukt u op Stop/Eindigen om de opdracht te annuleren of op Mono Start om de gescande pagina's te verzenden. Een fax via de glasplaat verzenden 5 U kunt de glasplaat gebruiken om de pagina s van een boek te faxen, of om een document kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal pagina horeca na pagina systemen faxen. U kunt documenten VLIMMEREN(BEERSE) (Fax) waarna de WECHELDERZANDE toets blauw oplicht. van maximaal Letter- of A4-formaat gebruiken. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS U kunt alleen uit HERENTHOUT één pagina GIERLE bestaande LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT kleurenfaxen RIJKEVORSEL via HOOGSTRATEN de glasplaat MEER verzenden. b Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. c Kies het faxnummer. (Zie Nummers kiezen op pagina 51.) d Druk op Mono Start of Kleur Start. Als u op Mono Start drukt, begint de machine met het scannen van de eerste pagina.ga naar e. Als u op Kleur Start drukt, begint de machine met verzenden.ga naar g. e Nadat de machine de pagina scant, wordt u gevraagd één van onderstaande opties te kiezen: Volgende Pagina? 1.Ja 2.Nee(Zend) Druk op 1 om nog een pagina te verzenden. Ga naar f. Druk op 2 of Mono Start om het document te verzenden. Ga naar g. f Leg de volgende pagina op de glasplaat en druk op OK. Herhaal e en f voor elke extra pagina. Set Volgende Pag Druk dan op OK 30

Een fax verzenden g Uw machine verzendt de fax Patersstraat automatisch. 106-108 2300 turnhout Kempen Opmerking antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 Druk op Stop/Eindigen 014/42.55.99 014/59.26.95 om een actieve Met groepsverzenden kunt u hetzelfde fax te annuleren. faxbericht naar meerdere faxnummers verzenden. U kunt een fax naar groepen, dexia Bij het 068-2221350-77 faxen van meerdere pagina s vanaf ééntoetsnummers, snelkiesnummers en de glasplaat moet Direct verzenden zijn maximaal 50 met de hand gekozen nummers kantoormachines ingesteld op Uit. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen tegelijkertijd sturen. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS U kunt groepsverzendingen HERENTHOUT GIERLE LILLE maken naar 366 Een POEDERLEE actieve WECHELDERZANDE fax annuleren GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER 5 MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE verschillende VLIMMEREN VOSSELAAR nummers. OUD TURNHOUT Dit is afhankelijk van ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE hoeveel WESTMALLE groepen, POPPEL(RAVELS) toegangscodes MOL of Druk VEERLE op Stop/Eindigen GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) om een actieve KASTERLEE fax te ICHTAART creditcardnummers TIELEN RETIE DESSEL BALEN u hebt opgeslagen, en annuleren. OLMEN KALMTHOUT Als de BRASSCHAAT machine HOEVENEN reeds aan STABROEK het BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR van het aantal uitgestelde SINT-LENAERTS of opgeslagen kiezen ACHEL is HAMONT of bezig HAMONT-ACHEL is met het HECHTEL verzenden EKSEL HAM van KWAADMECHELEN faxen OOSTHout in het BOCHOLT geheugen. KAULILLE de REPPEL fax, moet BEEK BREE u ook GERDINGEN op 1 drukken OPITTER om TONGERLO(LIMB) te LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- bevestigen. Opmerking Gebruik Zoeken/Snelkiezen om nummers gemakkelijk te kiezen. Groepsverzenden (alleen zwart-wit) 5 5 a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Plaats het document. c Toets een nummer in. Druk op OK. U kunt een ééntoetsnummer, een snelkiesnummer of een groepsnummer gebruiken, of u kunt het nummer op het bedieningspaneel invoeren. (Zie Nummers kiezen op pagina 51.) d Herhaal c, totdat u alle faxnummers waarnaar u wilt verzenden, hebt ingevoerd. e Druk op Mono Start. Als de groepsverzending is voltooid, drukt de machine een groepsverzendrapport af om u de resultaten te laten weten. 31

Hoofdstuk 5 Een actieve groepsverzending annuleren 5 Tijdens 014/41.12.08 het groepsverzenden 014/42.55.99 kunt 014/59.26.95 u de fax die verzonden wordt of de volledige groepsverzending be0415638961 annuleren. 145.638.961 a Druk op Menu, 2, 6. kantoormachines Op het LCD-scherm kantoormaterialen worden de fax Voordat u een fax gaat verzenden, kunt u een kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) waarvan het nummer WECHELDERZANDE wordt gekozen willekeurige combinatie van de volgende PULDERBOS (bijvoorbeeld PULLE #001 OLEN OEVEL 0123456789) TONGERLO(ANTW) en instellingen wijzigen: contrast, resolutie, WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE het nummer WECHELDERZANDE van de groepsverzending GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT internationale RIJKEVORSEL modus, HOOGSTRATEN timer MEER voor uitgestelde ARENDONK (bijvoorbeeld RAVELS Groep-Zenden#001) faxen, pollen, directe verzendingen of WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL weergegeven: instellingen voorblad. HALLE(KEMPEN) Rest. jobshalle(kempen) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL #001HAMONT 0123456789 a Controleer of de faxmodus is HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE ingeschakeld. b Druk op a of b om de taak te kiezen die u wilt annuleren. Telkens nadat een instelling is Druk op OK. geaccepteerd, wordt u gevraagd of u nog meer instellingen wilt invoeren: #001 0123456789 1.Wis 2.Stop c Druk op 1 om het faxnummer te wissen of op 2 om af te sluiten. Als u in b hebt gekozen om alleen de fax die verzonden wordt te annuleren, vraagt de machine u of u de groepsverzending wilt annuleren. Druk op 1 om de volledige groepsverzending te wissen of op 2 om af te sluiten. Groep-Zenden#001 1.Wis 2.Stop d Druk op Stop/Eindigen. Aanvullende verzendopties 5 Faxen met meer instellingen verzenden 5 Volgende 1.Ja 2.Nee b Ga op een van de volgende manieren te werk: Om verdere instellingen te kiezen, drukt u op 1. Op het LCD-scherm wordt weer het Verzendmenu-menu weergegeven zodat u een andere instelling kunt kiezen. Als u klaar bent met het kiezen van instellingen, drukt u op 2 en gaat u naar de volgende stap om de fax te verzenden. 32

Een fax verzenden Elektronisch voorblad b Druk op Menu, 2, 2, 8. (alleen Gasthuisstraat zwart-wit) 21 2440 geel Verzendmenu 5 8.Voorblad Opm. Deze 014/41.12.08 functie werkt 014/42.55.99 alleen als 014/59.26.95 u uw Stationsc Druk op a of b om 5 of 6 te selecteren ID al geprogrammeerd hebt. (Zie de om uw eigen opmerking op te slaan. installatiehandleiding.) Druk op OK. U dexia kunt een 068-2221350-77 voorblad automatisch met iedere fax meesturen. Op uw voorblad staan uw d Voer uw eigen opmerking in op het Stations-ID, kantoormachines een commentaar kantoormaterialen en de naam kassa die weegschaal horeca bedieningspaneel. systemen in ZOERSEL de één-toetsnummers BRECHT MERKSEM LOENHOUT of de WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Druk HERENTALS op OK. MORKHOVEN NOORDERWIJK snel-kiesfunctie POEDERLEE WECHELDERZANDE is opgeslagen. GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Gebruik RIJKEVORSEL het schema HOOGSTRATEN op pagina MEER 209 voor hulp Door ARENDONK Volgende RAVELS WEELDE Fax:Aan POPPEL te BAARLE-HERTOG kiezen kunt MALLE u OOSTMALLE bij het WESTMALLE invoeren POPPEL(RAVELS) van tekens. MOL ook het aantal pagina's op het voorblad weergeven. OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Met de volgende SINT-LENAERTS fax een voorblad U ACHEL kunt een HAMONT van HAMONT-ACHEL onderstaande HECHTEL opmerkingen EKSEL HAM KWAADMECHELEN verzenden OOSTHout BOCHOLT KAULILLE 5 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEkiezen. Als u een voorblad alleen met de volgende 1.Geen opmerking fax wilt verzenden, vraagt uw machine u om het aantal te verzenden pagina's in te voeren, 2.Bellen a.u.b. zodat dit op het voorblad kan worden 3.Belangrijk afgedrukt. 4.Vertrouwelijk a Controleer of de faxmodus is In plaats van een van de vooringestelde opmerkingen te gebruiken, kunt u twee ingeschakeld. persoonlijke meldingen invoeren van b Plaats het document. maximaal 27 tekens. Gebruik het schema op pagina 209 voor hulp bij het invoeren van de c Druk op Menu, 2, 2, 7. tekens. (Zie Uw eigen opmerkingen opstellen op pagina 33.) 5.(Gebruikergedefinieerd) 6.(Gebruikergedefinieerd) Verzendmenu 7.Voorblad inst. d Druk op a of b om Volgende Fax:Aan (of Volgende Fax:Uit) te selecteren. Druk op OK. 5 Opmerking U kunt het voorblad alleen verzenden voor een zwart-witfax. Als u op Kleur Start drukt om een fax te verzenden, wordt het voorblad niet verzonden. Uw eigen opmerkingen opstellen 5 U kunt zelf twee opmerkingen opstellen. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. e Druk op a of b om een opmerking te kiezen. Druk op OK. f Toets twee cijfers in om aan te geven hoeveel pagina's u verzendt. Druk op OK. Toets bijvoorbeeld 0, 2 in voor 2 pagina s of 0, 0 als u dit vak leeg wilt laten. Als u een vergissing maakt, drukt u op d of Wis/terug om terug te gaan en het aantal pagina's opnieuw in te voeren. 33

Hoofdstuk 5 Met elke fax een voorblad verzenden 5 U kunt Gasthuisstraat de machine 21 zo 2440 instellen, geel dat met elke fax een Kempen voorblad antwerpen wordt noorderkempen verzonden. Voor de meeste documenten zorgt de limburg standaardinstelling Auto voor de beste 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 resultaten. Het apparaat selecteert a Controleer of de faxmodus is automatisch het geschikte contrast voor uw be0415638961 ingeschakeld 145.638.961. document. b Druk op Menu, 2, 2, 7. Als uw document erg licht of donker is, kan de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal kwaliteit horeca van systemen de fax worden verbeterd door VLIMMEREN(BEERSE) Verzendmenu WECHELDERZANDE het contrast te wijzigen. ZOERSEL 7.Voorblad BRECHT MERKSEM inst. LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Gebruik RIJKEVORSEL Donker HOOGSTRATEN om het gefaxte MEER document c MINDERHOUT Druk op a WORTEL of b om MEERLE Aan MERKSPLAS (of Uit) BAARLE-HERTOC te BEERSE lichter VLIMMEREN te maken. VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS selecteren. LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE Druk op GEEL OK. MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART Gebruik TIELEN Licht RETIE DESSEL om het BALEN gefaxte document OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT donkerder SINT-JOB-IN- T-GOOR te maken. SINT-LENAERTS d ACHEL Druk HAMONT op a of HAMONT-ACHEL b om een opmerking HECHTEL EKSEL te HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL kiezen. a Controleer of de faxmodus is PEER WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Druk op OK. ingeschakeld. Een afgedrukt voorblad gebruiken 5 Als u een voorblad wilt gebruiken waarop u bijvoorbeeld zelf nog informatie kunt schrijven, kunt u een voorblad eerst afdrukken en aan uw faxbericht toevoegen. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 2, 7. Verzendmenu 7.Voorblad inst. c Druk op a of b om Print voorbeeld te selecteren. Druk op OK. d Druk op Mono Start of Kleur Start. Uw machine drukt het voorblad af. e Druk op Stop/Eindigen. Contrast 5 b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 1. Verzendmenu 1.Contrast d Druk op a of b om Auto, Licht of Donker te selecteren. Druk op OK. Opmerking Zelfs als u Licht of Donker selecteert, wordt de fax verzonden met de instelling Auto als u Foto hebt geselecteerd als faxresolutie. 34

Een fax verzenden Faxresolutie wijzigen 5 Opmerking U kunt vier verschillende resolutieinstellingen kiezen voor zwart-witfaxen en De kwaliteit van een fax kan worden verbeterd door de faxresolutie te wijzigen. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 twee voor kleurfaxen. De resolutie kan worden gewijzigd voor de volgende fax of voor alle faxen. Zwart-wit De faxresolutie voor de volgende fax Standaard Geschikt voor de meeste getypte documenten. wijzigen kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal 5 horeca systemen Fijn Geschikt voor documenten PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT met een GIERLE klein LILLE lettertype. Iets a Controleer of de faxmodus is POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN langzamere MEER verzending dan ARENDONK ingeschakeld RAVELS WEELDE POPPEL. BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) met de standaardresolutie. MOL Superfijn Geschikt voor documenten b Plaats het document. met een klein Iettertype of HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT artwork. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Iets langzamere cachel Druk HAMONT op Resolutie HAMONT-ACHEL en HECHTEL vervolgens EKSEL HAM op KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO verzending CROTE-KLEINE- dan met de fijne BROGEL a of PEER b om WIJCHMAAL de resolutie LAAKDAL te LAAKDAL selecteren. resolutie. Druk op OK. Foto Gebruiken wanneer het document verschillende De standaard faxresolutie wijzigen 5 grijstinten heeft of een foto is. Deze instelling heeft de a Controleer of de faxmodus is langzaamste transmissietijd. ingeschakeld. Kleur b Druk op Menu, 2, 2, 2. Standaard Geschikt voor de meeste getypte documenten. Verzendmenu 2.Faxresolutie c Druk op a of b om de gewenste resolutie te selecteren. Druk op OK. Fijn Gebruik deze instelling voor foto's. De transmissietijd is langzamer dan met de standaardresolutie. Als u Superfijn of Foto selecteert en vervolgens de toets Kleur Start gebruikt om een fax te verzenden, wordt de fax verzonden met de instelling Fijn. 5 35

Hoofdstuk 5 Tweevoudige werking (alleen Gasthuisstraat zwart-wit) 5 21 2440 geel Als u een fax gaat verzenden, zal de machine de documenten eerst in het geheugen Uw machine 014/41.12.08 ondersteunt 014/42.55.99 tweevoudige 014/59.26.95 scannen alvorens deze te verzenden. werking, waardoor u een nummer kunt kiezen Vervolgens, zodra de telefoonlijn vrij is, en kunt be0415638961 beginnen met 145.638.961 het scannen van een begint de machine met kiezen en verzenden. fax naar dexia het 068-2221350-77 geheugen, terwijl u al bezig bent Soms wilt u een belangrijk document met het verzenden of ontvangen van een fax. onmiddellijk verzenden, zonder te wachten Het LCD-scherm kantoormachines toont kantoormaterialen het nieuwe kassa weegschaal totdat horeca het vanuit systemen het geheugen wordt verzonden. taaknummer. ZOERSEL BRECHT Hoeveel MERKSEM pagina s LOENHOUT u in WUSTWEZEL het U kunt Direct Verzend instellen op Aan EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS voor alle documenten HERENTHOUT of Volgende GIERLE LILLE Fax:Aan geheugen POEDERLEE kunt WECHELDERZANDE scannen, is GROBBENDONK afhankelijk VORSELAAR van TURNHOUT voor RIJKEVORSEL alleen de volgende HOOGSTRATEN fax. MEER hetgeen MINDERHOUT erop is WORTEL afgedrukt. MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Opmerking ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN a Controleer OOSTHout BOCHOLT of de KAULILLE faxmodus is De machine is normaal gesproken ingesteld op tweevoudige werking. Als de melding Geheugen vol verschijnt tijdens het scannen van de eerste pagina van een fax, drukt u op Stop/Eindigen om het scannen te annuleren. Als de melding Geheugen vol verschijnt tijdens het scannen van een volgende pagina, kunt u op Mono Start drukken om de reeds gescande pagina's te verzenden of op Stop/Eindigen drukken om de taak te annuleren. Direct verzenden 5 Direct verzenden voor alle faxen 5 ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 2, 5. Verzendmenu 5.Direct Verzend c Druk op a of b om Aan te selecteren. Druk op OK. Direct verzenden alleen voor de volgende fax5 a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 2, 5. Verzendmenu 5.Direct Verzend c Druk op a of b om Volgende Fax:Aan te selecteren. Druk op OK. Opmerking Als het geheugen vol is of als u een kleurenfax verzendt, wordt het document direct verzonden (zelfs als Direct Verzend is ingesteld op Uit). Bij direct verzenden werkt de functie voor opnieuw kiezen niet wanneer u de glasplaat gebruikt. 36

Een fax verzenden Internationale modus 5 Als u door een slechte verbinding problemen hebt met het internationaal verzenden van een fax, dan kan het activeren van de internationale modus misschien helpen. Dit is een tijdelijke instelling, die alleen actief zal zijn voor uw volgende fax. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 9. Verzendmenu 9.Internationaal d Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. Uitgestelde fax (alleen zwart-wit) 5 Alleen voor de volgende fax niet direct verzenden 5 a Controleer of de faxmodus is 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt max. 50 faxen in het geheugen ingeschakeld. opslaan om ze binnen 24 uur te verzenden. bdexia Druk 068-2221350-77 op Menu, 2, 2, 5. a Controleer of de faxmodus is Verzendmenu ingeschakeld. kantoormachines 5.Direct Verzend kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) b Plaats HERENTALS het MORKHOVEN document. NOORDERWIJK cpulderbos Druk op PULLE a of OLEN b om OEVEL Volgende TONGERLO(ANTW) Fax:Uit WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE te selecteren. c Druk op Menu, 2, 2, 3. ARENDONK Druk RAVELS op OK. WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Verzendmenu LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN 3.Tijdklok RETIE DESSEL BALEN OLMEN Opmerking KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS ACHEL Bij direct HAMONT verzenden HAMONT-ACHEL werkt HECHTEL de functie EKSEL HAM voor KWAADMECHELEN doosthout Voer in BOCHOLT om hoe KAULILLE laat de fax moet worden BROGEL opnieuw PEER kiezen WIJCHMAAL niet LAAKDAL wanneer LAAKDAL u de verzonden (in 24-uursformaat). glasplaat gebruikt. (Bijvoorbeeld, voer 19:45 in voor 7:45 PM) Druk op OK. Het aantal pagina s dat u in het geheugen kunt inlezen, is afhankelijk van de gegevens die op elke pagina zijn afgedrukt. Uitgestelde groepsverzending (alleen zwart-wit) 5 Alvorens de uitgestelde faxen te verzenden, zal uw machine u helpen met besparen door alle faxen in het geheugen op bestemming en geprogrammeerde tijd te sorteren. Alle uitgestelde faxen die geprogrammeerd zijn om op hetzelfde tijdstip naar hetzelfde faxnummer te worden verzonden, worden als één fax verzonden om transmissietijd te besparen. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 2, 4. Verzendmenu 4.Verzamelen c Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. 5 d Druk op Stop/Eindigen. 37

Hoofdstuk 5 Taken in de wachtrij controleren Gasthuisstraat 21 en 2440 annuleren 5 geel Handmatig verzenden 5 Controleer 014/41.12.08 welke 014/42.55.99 taken zich nog 014/59.26.95 in het geheugen bevinden om te worden Bij handmatige verzending hoort u de verzonden. be0415638961 Als er geen 145.638.961 taken in het kiestoon, de beltonen en de geheugen zijn, wordt op het LCD-scherm faxontvangsttonen tijdens het verzenden van Geen opdrachten weergegeven. U kunt een fax. een faxtaak kantoormachines die het geheugen kantoormaterialen is kassa weegschaal horeca systemen opgeslagen VLIMMEREN(BEERSE) en op verzending WECHELDERZANDE wacht, ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) a Controleer HERENTALS of MORKHOVEN de faxmodus NOORDERWIJK is annuleren. POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL ingeschakeld HOOGSTRATEN. MEER a ARENDONK Druk op RAVELS Menu, WEELDE 2, 6. POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) b EINDHOUT Plaats het LAAKDAL document. VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE Rest. GEEL jobs MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN #001 BROTHER HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL c OVERPELT Neem de NEERPELT hoorn SINT-HUIBRECHT-LOMMEL van het externe toestel ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN van OOSTHout de haak BOCHOLT en wacht KAULILLE totdat u de REPPEL Het aantal BEEK BREE nog GERDINGEN te verzenden OPITTER taken TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- kiestoon hoort. wordt weergegeven. b Ga op een van de volgende manieren te werk: Druk op a of b om door de taken in de wachtrij te bladeren, druk op OK om een taak te selecteren, en druk vervolgens op 1 om deze te annuleren. Druk op 2 om af te sluiten zonder annuleren. c Druk op Stop/Eindigen wanneer u klaar bent. Een fax handmatig verzenden5 d Kies het faxnummer dat u wilt bereiken. e Druk op Mono Start of Kleur Start zodra u de faxtoon hoort. De melding Geheugen vol 5 Als de melding Geheugen vol verschijnt tijdens het scannen van de eerste pagina van een fax, drukt u op Stop/Eindigen om de fax te annuleren. Als de melding Geheugen vol verschijnt tijdens het faxen van een volgende pagina, kunt u op Mono Start drukken om de tot dusverre gescande pagina's te verzenden of op Stop/Eindigen drukken om de taak te annuleren. Opmerking Als de melding Geheugen vol wordt weergegeven tijdens het faxen en u de in het geheugen opgeslagen faxen niet wilt wissen om geheugen vrij te maken, kunt u de fax direct verzenden. (Zie Direct verzenden op pagina 36.) 38

6 Een fax ontvangen 6 Ontvangststanden 6 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U be0415638961 dient een ontvangststand 145.638.961 te kiezen afhankelijk van de externe apparaten en telefoondiensten die dexia op uw 068-2221350-77 lijn aanwezig zijn. Met behulp van onderstaand schema kunt u de juiste stand kiezen. (Zie voor meer informatie over de ontvangststanden Ontvangststanden gebruiken op pagina 40.) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen De ZOERSEL ontvangststand BRECHT MERKSEM LOENHOUT kiezen 6 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken (indien beschikbaar) of een HERENTALS extern LILLE telefoontoestel POEDERLEE(LILLE) of antwoordapparaat HERENTALS(NOORDERWIJK) aangesloten EINDHOUT op LAAKDAL dezelfde VORST(KEMPEN) lijn als de VARENDONK OLMEN machine? KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS REPPEL BEEK Ja BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Nee Gebruikt u de functie voor voicemail van een extern antwoordapparaat? Nee Alleen Fax 6 Wilt u dat de machine faxoproepen en telefoongesprekken automatisch opneemt? Nee Ja Ja Handmatig Fax/Telefoon Telefoon/Beantw. Volg onderstaande instructies om de ontvangststand in te stellen. a Druk op Menu, 0, 1. b Druk op a of b om de ontvangststand te selecteren. Druk op OK. Stand.instel. 1.Ontvangstmodus c Druk op Stop/Eindigen. Op het LCD-scherm wordt de huidige ontvangststand weergegeven. 39

Hoofdstuk 6 Ontvangststanden Handmatig 6 gebruiken 6 In de stand Handmatig worden alle automatische antwoordfuncties In sommige 014/41.12.08 ontvangstmodi 014/42.55.99 worden 014/59.26.95 uitgeschakeld. telefoontjes automatisch beantwoord Neem de hoorn van de externe telefoon op (Alleen Fax en Fax/Telefoon). Mogelijk om een fax in de stand Handmatig te wilt u de belvertraging wijzigen voordat u ontvangen. Als u de faxtonen hoort (korte, deze standen gebruikt. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal achtereenvolgende horeca systemen pieptonen), drukt u op (Zie Belvertraging VLIMMEREN(BEERSE) opwechelderzande pagina 41.) Mono Start of Kleur Start, en drukt u PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS vervolgens op HERENTHOUT 2 om een GIERLE fax te LILLE ontvangen. U Alleen MINDERHOUT Fax 6 WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE kunt VLIMMEREN ook de functie VOSSELAAR Fax OUD TURNHOUT waarnemen ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE gebruiken WESTMALLE om faxen POPPEL(RAVELS) te ontvangen MOL door de In de VEERLE stand GEEL Alleen MEERHOUT Fax GIERLE(LILLE) wordt elk KASTERLEE ICHTAART hoorn TIELEN op RETIE te nemen DESSEL van BALEN een toestel op telefoontje OLMEN KALMTHOUT automatisch BRASSCHAAT beantwoord HOEVENEN alsof STABROEK het BRECHT dezelfde SINT-JOB-IN- T-GOOR lijn als die SINT-LENAERTS van de machine. een faxbericht ACHEL HAMONT betreft. HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE (Zie ook Fax waarnemen op pagina 42.) Fax/Tel 6 De stand Fax/Telefoon helpt u om automatisch inkomende oproepen af te handelen doordat wordt herkend of het een fax of voicemail betreft waarna deze op één van de volgende manieren worden afgehandeld: Faxen worden automatisch ontvangen. Voicemail activeert het F/T-belsignaal om aan te geven dat u de oproep moet aannemen. Het F/T-belsignaal is een snel dubbel belsignaal afkomstig van uw machine. (Zie ook F/T-beltijd op pagina 41 en Belvertraging op pagina 41.) Extern ANTW.APP. 6 In de stand Telefoon/Beantw. handelt een extern antwoordapparaat de inkomende oproepen af. Inkomende oproepen kunnen op één van de volgende manieren worden afgehandeld : Faxen worden automatisch ontvangen. Bellers kunnen een bericht inspreken op het externe ANTW.APP. (Zie voor meer informatie Een extern antwoordapparaat aansluiten op pagina 46.) 40

Een fax ontvangen Instellingen ontvangststand 6 Wanneer iemand uw machine belt, horen u en uw beller het geluid van normale 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 telefoontonen. Het aantal keren dat de Belvertraging 6 telefoon overgaat wordt bepaald door de instelling van de belvertraging. De dexia belvertraging 068-2221350-77 bepaalt het aantal keren dat de machine overgaat voordat deze antwoordt Als de oproep een fax is, dan ontvangt de in kantoormachines de standen Alleen kantoormaterialen Fax en kassa weegschaal machine horeca deze; systemen als het echter een normaal Fax/Telefoon. telefoontje is, laat de machine het F/T-belsignaal PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS horen (een snel HERENTHOUT dubbel GIERLE belsignaal) LILLE gedurende Als POEDERLEE u externe WECHELDERZANDE of tweede toestellen GROBBENDONK op VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE de VLIMMEREN tijd die u VOSSELAAR hebt bepaald OUD TURNHOUT in de instelling van de dezelfde ARENDONK lijn RAVELS als de WEELDE machine POPPEL gebruikt, BAARLE-HERTOG dient MALLE u OOSTMALLE F/T-beltijd. WESTMALLE Als u POPPEL(RAVELS) het F/T-belsignaal MOL hoort, het HERENTALS maximum LILLE aantal POEDERLEE(LILLE) keren voor het HERENTALS(NOORDERWIJK) overgaan EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART betekent TIELEN RETIE dit dat DESSEL u een BALEN normaal telefoontje op de van OLMEN het KALMTHOUT belsignaal BRASSCHAAT te gebruiken. HOEVENEN (Zie STABROEK Werken BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR lijn ontvangt. SINT-LENAERTS met HALLE(KEMPEN) een tweede HALLE(KEMPEN) toestel op pagina ZOERSEL 48 LOENHOUT en Fax WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL waarnemen REPPEL BEEK op BREE pagina GERDINGEN 42.) OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC Omdat het HEPPEN F/T-belsignaal TESSENDERLO niet CROTE-KLEINEvan de machine afkomstig is, rinkelen de tweede en externe toestellen niet; u kunt de oproep echter nog wel a Controleer of de faxmodus is op iedere telefoon beantwoorden. (Zie voor ingeschakeld. meer informatie Codes voor afstandsbediening gebruiken op pagina 49.) b Druk op Menu, 2, 1, 1. Ontvangstmenu a Controleer of de faxmodus is 1.Bel Vertraging ingeschakeld. c Druk op a of b om te selecteren hoe b Druk op Menu, 2, 1, 2. vaak het belsignaal moet overgaan voordat de machine opneemt. Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. F/T-beltijd 6 Ontvangstmenu 2.F/T Beltijd c Druk op a of b om te selecteren hoe lang de machine rinkelt om u op een normaal telefoongesprek te attenderen (20, 30, 40 of 70 seconden). Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. 6 41

Hoofdstuk 6 Fax waarnemen 6 De printdichtheid instellen 6 Door Gasthuisstraat fax waarnemen 21 2440 op Aan geel te zetten, kan U kunt de printdichtheid instellen en zo de de machine Kempen faxberichten antwerpen noorderkempen automatisch limburg afgedrukte pagina s lichter of donkerder ontvangen 014/41.12.08 als u de 014/42.55.99 hoorn opneemt 014/59.26.95 van een maken. willekeurig toestel op dezelfde lijn als die van de machine. a Controleer of de faxmodus is Zodra u op het LCD-scherm van uw faxmachine de melding Ontvangst ziet, of ingeschakeld. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen zodra VLIMMEREN(BEERSE) u via de hoorn WECHELDERZANDE van het andere toestel het tjirpende ZOERSEL BRECHT geluid MERKSEM hoort, LOENHOUT legt u de WUSTWEZEL hoorn op b Druk op Menu, 2, 1, 7. EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK de haak. De machine ontvangt de fax. POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Ontvangstmenu HOOGSTRATEN MEER Als deze ARENDONK functie RAVELS op WEELDE Aan staat, POPPEL maar BAARLE-HERTOG uw 7.Printdichtheid MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL machine HERENTALS de faxoproep LILLE POEDERLEE(LILLE) niet overneemt HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART ctielen Druk RETIE op a DESSEL om de BALEN afdruk donkerder te wanneer u de hoorn van een tweede of externe HALLE(KEMPEN) telefoon opneemt, HALLE(KEMPEN) drukt ZOERSEL u op l51 LOENHOUT op maken. WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL de externe ACHEL HAMONT of tweede HAMONT-ACHEL telefoon. HECHTEL (Zie Werken EKSEL HAM KWAADMECHELEN Of OOSTHout druk op BOCHOLT b om KAULILLE de afdruk lichter te REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEmet een BROGEL tweede PEER WIJCHMAAL toestel op LAAKDAL pagina LAAKDAL 48.) maken. Druk op OK. Opmerking d Druk op Stop/Eindigen. U moet de instelling Codes voor afstandsbediening aanzetten om de faxontvangstcode l51 te gebruiken. (Zie Codes voor afstandsbediening gebruiken op pagina 49.) Als u een modem gebruikt of faxen verzendt vanaf een computer op dezelfde telefoonlijn en de machine de faxen onderschept, moet u fax waarnemen op Uit zetten. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 1, 3. Ontvangstmenu 3.Fax Waarnemen c Druk op a of b om Aan of Uit te selecteren. Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. 42

Een fax ontvangen Aanvullende Ontvangstmenu 5.Autoreductie c Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. Druk op OK. De stempel voor faxontvangst instellen (alleen zwart-wit) 6 ontvangsthandelingen 6 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt de machine zodanig instellen dat de Een verkleinde afdruk van een ontvangsttijd en -datum in het midden bovenaan iedere ontvangen faxpagina inkomend document maken 6 worden afgedrukt. Als u Aan kiest, verkleint de machine kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal ahoreca Controleer systemen of de faxmodus is automatisch VLIMMEREN(BEERSE) een binnenkomende WECHELDERZANDE fax zodat deze ZOERSEL op een BRECHT pagina MERKSEM van LOENHOUT het formaat WUSTWEZEL A4, EKEREN(ANTWERPEN) ingeschakeld HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK. Letter, POEDERLEE Legal WECHELDERZANDE of Folio past. GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE bvlimmeren Druk op VOSSELAAR Menu, OUD TURNHOUT 2, 1, 9. De ARENDONK machine RAVELS berekent WEELDE het POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL verkleiningspercentage VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) aan de hand KASTERLEE van het Ontvangstmenu ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN papierformaat OLMEN KALMTHOUT van BRASSCHAAT de fax en HOEVENEN uw instelling STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR 9.Fax Rx SINT-LENAERTS Stempel voor ACHEL het HAMONT papierformaat HAMONT-ACHEL (Menu, HECHTEL 1, EKSEL 3). HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE c Druk op a of b om Aan (of Uit) te selecteren. a Controleer of de faxmodus is Druk op OK. ingeschakeld. d Druk op Stop/Eindigen. b Druk op Menu, 2, 1, 5. Opmerking Wees er zeker van dat u de huidige datum en tijd hebt ingesteld op de machine. 6 d Druk op Stop/Eindigen. 43

Hoofdstuk 6 Faxen in het geheugen Een fax uit het geheugen afdrukken 6 ontvangen Gasthuisstraat (alleen 21 2440 geel zwart-wit) 6 Zodra 014/41.12.08 de papierlade 014/42.55.99 leeg is tijdens 014/59.26.95 het Als u de functie Fax opslaan gebruikt ontvangen een fax, verschijnt op het (Menu, 2, 5, 1), kunt u nog altijd een fax uit scherm be0415638961 Geen papier; 145.638.961 u wordt gevraagd het geheugen afdrukken als u zich bij de papier dexia in de 068-2221350-77 papierlade te plaatsen. (Zie machine bevindt. Zie Fax Papier en enveloppen laden op pagina 15.) opslaan op pagina 57. Als u kantoormachines geen papier de kantoormaterialen papierlade kunt kassa weegschaal horeca systemen plaatsen, VLIMMEREN(BEERSE) gebeurt het WECHELDERZANDE volgende: a Druk op Menu, 2, 5, 3. Afstandsopties Als Geheugen MINDERHOUT WORTEL ontv. MEERLE op MERKSPLAS Aan staat: BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN 3.PrintVOSSELAAR document 6 OUD TURNHOUT De machine HERENTALS gaat LILLE door POEDERLEE(LILLE) met het ontvangen HERENTALS(NOORDERWIJK) van b EINDHOUT Druk op LAAKDAL Mono VORST(KEMPEN) Start of Kleur VARENDONK Start. de fax OLMEN en de KALMTHOUT overige BRASSCHAAT pagina s HOEVENEN worden STABROEK in het BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS geheugen opgeslagen, als er voldoende c Druk op Stop/Eindigen. geheugen REPPEL beschikbaar BEEK BREE GERDINGEN is. Verdere OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- inkomende faxen worden ook in het geheugen opgeslagen totdat het geheugen vol is. Wanneer het geheugen vol is, houdt de machine automatisch op met het beantwoorden van oproepen. Om de faxen af te drukken vult u de lade met nieuw papier. Als Geheugen ontv. op Uit staat: 6 De machine gaat door met het ontvangen van de fax en de overige pagina s worden in het geheugen opgeslagen, als er voldoende geheugen beschikbaar is. De machine stopt vervolgens met het automatisch beantwoorden van oproepen totdat er nieuw papier in de papierlade is geplaatst. Om de laatste fax die u hebt ontvangen af te drukken vult u de lade met nieuw papier. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 1, 6. c Gebruik a of b om Aan of Uit te selecteren. Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. 44

7 Telefoon en externe apparaten 7 Telefoonlijndiensten 7 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Het be0415638961 type telefoonlijn 145.638.961 instellen 7 Als u de machine aansluit op een lijn met PBX of VLIMMEREN(BEERSE) ISDN voor het verzenden WECHELDERZANDE en ontvangen van faxen, moet u ook het type telefoonlijn dienovereenkomstig wijzigen aan de hand van de volgende stappen. Als u een lijn gebruikt waarop een PBX is aangesloten, kunt u ook instellen dat de machine altijd toegang krijgt tot een buitenlijn of niet. abrogel Druk PEER op WIJCHMAAL Menu, 0, LAAKDAL 6.(voor LAAKDAL Nederland) Stand.instel. 6.Tel lijn inst Opmerking U kunt de nummers 0 tot en met 9, #, l kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen en! gebruiken. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS (Druk HERENTHOUT op Telefoon/Intern GIERLE LILLE om! weer POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL te geven.) HOOGSTRATEN MEER HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Als LAAKDAL u Aan hebt VORST(KEMPEN) geselecteerd, VARENDONK krijgt u VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN door RETIE op DESSEL Telefoon/Intern BALEN te drukken HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT (op NEERPELT het scherm SINT-HUIBRECHT-LOMMEL verschijnt! ) toegang ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout tot een BOCHOLT buitenlijn. KAULILLE Druk op Menu, 0, 5.(voor België) Stand.instel. 5.Tel lijn inst b Druk op a of b om PBX, ISDN (of Normaal) te selecteren. Druk op OK. Als u ISDN of Normaal kiest, drukt u op OK en gaat u naar stap f. Als u PBX kiest, drukt u op OK en gaat u naar c. c Druk op a of b om Aan of Altijd te selecteren. Druk op OK. d Kies 1.Wijzig of 2.Stop. Als u 1.Wijzig kiest, gaat u naar stap e. Als u 2.Stop kiest, gaat u naar stap f. e Voer het netnummer (maximaal 5 cijfers) in via de kiestoetsen. Druk op OK. Als u Altijd hebt geselecteerd, krijgt u toegang tot een buitenlijn zonder op Telefoon/Intern te drukken. f Druk op Stop/Eindigen. PBX en DOORVERBINDEN 7 De machine is in eerste instantie ingesteld op Normaal, om te worden aangesloten op een standaard openbaar telefoonnetwerk (PSTN). De meeste kantoren gebruiken echter een centraal telefoonsysteem oftewel een Private Branch Exchange (PBX). Uw machine kan op de meeste PBXtelefoonsystemen worden aangesloten. De oproepfunctie van de machine ondersteunt alleen Timed Break Recall(TBR). TBR werkt met de meeste PBX-systemen, zodat u toegang krijgt tot een buitenlijn of gesprekken naar een andere lijn kunt doorverbinden. U activeert deze functie door op Telefoon/Intern te drukken. 7 45

Hoofdstuk 7 Een extern antwoordapparaat aansluiten 7 Opmerking U Gasthuisstraat kunt een druk 21 op 2440 de toets geel Telefoon/Intern Kempen antwerpen programmeren noorderkempen als limburg onderdeel 014/41.12.08 van 014/42.55.99 een nummer 014/59.26.95 dat is opgeslagen als een ééntoets- of snelkiesnummer. Hiertoe drukt u tijdens U kunt een extern antwoordapparaat het dexia programmeren 068-2221350-77 van een ééntoets- of (ANTW.APP.) aansluiten op dezelfde lijn als snelkiesnummer (Menu, 2, 3, 1 of 2, 3, 2) uw machine. Wanneer het ANTW.APP. een eerst kantoormachines op Telefoon/Intern kantoormaterialen (op het scherm kassa weegschaal oproep horeca beantwoordt, systemen hoort uw machine de verschijnt ZOERSEL BRECHT! ) en MERKSEM voert LOENHOUT u daarna WUSTWEZEL het EKEREN(ANTWERPEN) faxtonen HERENTALS afkomstig MORKHOVEN van een NOORDERWIJK verzendende telefoonnummer PULDERBOS PULLE OLEN in. U OEVEL hoeft TONGERLO(ANTW) dan niet WESTERLO ZOERLE-PARWIJS faxmachine. Als HERENTHOUT er faxtonen GIERLE klinken, LILLE neemt iedere MINDERHOUT keer WORTEL op Telefoon/Intern MEERLE MERKSPLAS te BAARLE-HERTOC BEERSE de machine VLIMMEREN de VOSSELAAR oproep OUD TURNHOUT over en wordt de fax drukken als een ééntoets- of ontvangen. Als er geen faxtonen klinken, laat snelkiesnummer VEERLE GEEL MEERHOUT gebruik GIERLE(LILLE) maakt van KASTERLEE een ICHTAART de TIELEN machine RETIE een DESSEL voicemail BALEN registreren door buitenlijn. HALLE(KEMPEN) (Eéntoetsnummers HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL uw ANTW.APP. OVERPELT NEERPELT en wordt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL op het display opslaan ACHEL HAMONT op pagina HAMONT-ACHEL 53 of HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Telefoon OOSTHout weergegeven. BOCHOLT KAULILLE Snelkiesnummers BROGEL PEER WIJCHMAAL opslaan LAAKDAL oplaakdal pagina 54.) Als PBX echter niet is geselecteerd in de instelling van het type telefoonlijn, kunt u geen ééntoets- of snelkiesnummer gebruiken waarin een druk op Telefoon/Intern is geprogrammeerd. Het externe ANTW.APP. moet binnen vier belsignalen antwoorden (wij bevelen u aan twee belsignalen in te stellen). De reden hiervoor is dat uw machine de faxtonen niet kan horen, totdat het externe ANTW.APP. de oproep heeft aangenomen. De verzendende machine zendt slechts nog acht tot tien seconden langer faxtonen. Het wordt afgeraden om op uw externe ANTW.APP. de functie bespaarstand te gebruiken, als er meer dan vier belsignalen nodig zijn om die te activeren. Opmerking Als u problemen hebt met het ontvangen van faxen, dient u de instelling belvertraging op uw extern ANTW.APP. te verlagen. 46

Telefoon en externe apparaten Aansluitingen 7 Een uitgaand bericht opnemen 7 Het Gasthuisstraat externe ANTW.APP. 21 2440 geel moet zijn aangesloten zoals aangegeven in 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 onderstaande afbeelding. a Neem 5 seconden stilte op aan het begin van uw bericht. Dit geeft uw (voor be0415638961 Nederland) 145.638.961 machine tijd om naar faxtonen te luisteren. 1 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal bhoreca Wij adviseren systemen u het bericht te beperken tot 20 seconden. 1 MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN Opmerking VOSSELAAR OUD TURNHOUT VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN uitgaand RETIE DESSEL bericht BALEN eerst een stilte van HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT 5 seconden NEERPELT op SINT-HUIBRECHT-LOMMEL te nemen, omdat de (voor België) 1 Wij raden u aan om aan het begin van uw machine geen faxtonen kan horen over een luide stem. U kunt proberen om deze pauze weg te laten, maar als uw machine problemen heeft met de ontvangst, dient u het uitgaand bericht opnieuw op te nemen en deze pauze in te lassen. 7 1 ANTW.APP. 1 a Stel uw extern ANTW.APP. in op één of twee belsignalen. (De instelling voor de belvertraging van de machine is niet van toepassing.) b Het uitgaand bericht op uw extern ANTW.APP. opnemen. c Activeer het ANTW.APP. d Stel de ontvangstmodus in op Telefoon/Beantw. (Zie De ontvangststand kiezen op pagina 39.) Aansluiting op meerdere lijnen (PBX) 7 Wij raden u aan contact op te nemen met het bedrijf dat uw PBX geïnstalleerd heeft om uw machine aan te sluiten. Als u beschikt over een systeem met meerdere lijnen, vraagt u uw installateur dan om de machine op de laatste lijn in het systeem aan te sluiten. Zo voorkomt u dat de machine wordt geactiveerd telkens wanneer er telefoongesprekken worden ontvangen door het systeem. Als alle inkomende telefoontjes door een telefonist(e) worden beantwoord, adviseren wij u om de ontvangststand in te stellen op Handmatig. Wij kunnen niet garanderen niet dat uw machine onder alle omstandigheden naar behoren werkt bij aansluiting op een PBX. Neem bij problemen met het verzenden of ontvangen van faxen in eerste instantie contact op met het bedrijf dat uw centrale verzorgt. 47

Hoofdstuk 7 Externe en tweede toestellen 7 Werken met een tweede toestel 7 Als u een faxoproep aanneemt op een tweede toestel, of op een extern toestel dat correct is aangesloten op de machine via de betreffende ingang op de machine, kunt u de oproep doorverbinden naar uw machine door de faxontvangstcode in te toetsen. Als u de faxontvangstcode l51 intoetst, zal de fax op de machine worden ontvangen. Als u een telefoontje aanneemt er is niemand aan de lijn: 7 U dient dan aan te nemen dat het gaat om het ontvangen van een handmatige fax. Druk op l51 en wacht op het tjirpende geluid of totdat het LCD-scherm van de machine Ontvangst weergeeft, pas dan mag u ophangen. Opmerking U kunt ook de functie fax waarnemen gebruiken om ervoor te zorgen dat uw machine het telefoontje op een tactische manier aanneemt. (Zie Fax waarnemen op pagina 42.) Uitsluitend voor de Fax/Telmodus 7 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als de machine in de stand Fax/Tel staat, Opmerking wordt het dubbele belsignaal gebruikt om aan U be0415638961 moet de instelling 145.638.961 Codes voor te geven dat het een normaal telefoontje afstandsbediening aanzetten om de betreft. faxontvangstcode l51 en de code voor het Neem de hoorn van de externe telefoon van aannemen kantoormachines van de telefoon kantoormaterialen #51 te gebruiken. kassa weegschaal de haak horeca en systemen druk vervolgens op (Zie ZOERSEL Codes BRECHT voor MERKSEM afstandsbediening LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Telefoon/Intern HERENTALS om MORKHOVEN de telefoon NOORDERWIJK aan te gebruiken POEDERLEE WECHELDERZANDE op pagina 49.) GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT nemen. RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Als u zich WESTMALLE bij een POPPEL(RAVELS) tweede of extern MOL toestel bevindt, moet u de hoorn tijdens het OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT overgaan SINT-JOB-IN- T-GOOR van de dubbele SINT-LENAERTS bel opnemen en ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN tussen OOSTHout twee dubbele BOCHOLT belsignalen KAULILLE in op #51 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC drukken. Als HEPPEN niemand TESSENDERLO aan het CROTE-KLEINE- toestel is of wanneer iemand u een fax wilt verzenden, stuurt u de oproep terug naar de machine door op l51 te drukken. 48

Telefoon en externe apparaten Een extern of tweede toestel Een draadloze telefoon gebruiken 7 aansluiten 7 U 014/41.12.08 kunt een apart 014/42.55.99 toestel rechtstreeks 014/59.26.95 op uw Als uw draadloze telefoon is aangesloten op machine aansluiten, zoals in onderstaande het telefoonsnoer (zie pagina 49) en u de afbeelding. draadloze telefoon meestal ergens anders hebt, is het eenvoudiger om telefoontjes (voor Nederland) tijdens de belvertraging te beantwoorden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 1 Als u de machine eerst laat aannemen, moet ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) u naar HERENTALS de machine MORKHOVEN lopen NOORDERWIJK en op POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Telefoon/Intern RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN drukken MEER om het telefoontje MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE op VLIMMEREN het draadloze VOSSELAAR toestel OUD TURNHOUT aan te nemen. 2 Codes voor afstandsbediening gebruiken 7 (voor België) 1 2 Faxontvangstcode 7 Als u een faxoproep aanneemt vanaf een tweede toestel of extern toestel, kunt u de oproep doorverbinden naar de machine door de faxontvangstcode l51 in te toetsen. Wacht op de tjirpende geluiden en leg vervolgens de hoorn op de haak. (Zie Fax waarnemen op pagina 42.) 7 1 Tweede toestel 2 Extern toestel Als u een extern toestel gebruikt, wordt op het LCD-scherm Telefoon weergegeven. Code voor het aannemen van de telefoon 7 Als u een normaal telefoontje ontvangt en de machine in de stand F/T staat, wordt het dubbele belsignaal gebruikt na de aanvankelijke belvertraging. Als u het telefoontje op een tweede toestel aanneemt, kunt u het dubbele belsignaal uitschakelen door op #51 te drukken (zorg ervoor dat u hierop drukt tussen de belsignalen in). 49

Hoofdstuk 7 De codes voor afstandsbediening d Als u Aan hebt gekozen in stap c, voert inschakelen u nu de nieuwe faxontvangstcode in. 7 Druk op OK. U moet Kempen de instelling antwerpen Codes noorderkempen voor limburg afstandsbediening 014/41.12.08 014/42.55.99 aanzetten om 014/59.26.95 de e Voer de nieuwe code voor het faxontvangstcode en de code voor het aannemen van de telefoon in. aannemen be0415638961 van de telefoon 145.638.961 te gebruiken. Druk op OK. a Controleer of de faxmodus is f Druk op Stop/Eindigen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) ingeschakeld WECHELDERZANDE. b POEDERLEE Druk op Menu, WECHELDERZANDE 2, 1, 4. GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK Ontvangstmenu RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS 4.Afstandscode LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK c HALLE(KEMPEN) Druk op a of HALLE(KEMPEN) b om Aan te ZOERSEL selecteren. LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Druk op OK. d Druk op OK als u de faxontvangstcode niet wilt wijzigen. e Druk op OK als u de code voor het aannemen van de telefoon niet wilt wijzigen. f Druk op Stop/Eindigen. De codes voor afstandsbediening wijzigen 7 De voorgeprogrammeerde faxontvangstcode is l51. De voorgeprogrammeerde code voor het aannemen van de telefoon is #51. Als de verbinding telkens wordt verbroken wanneer u probeert om toegang te krijgen tot uw externe antwoordapparaat, is het raadzaam om de driecijferige codes voor afstandsbediening te wijzigen, bijvoorbeeld ### en 555. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 1, 4. Ontvangstmenu 4.Afstandscode c Druk op a of b om Aan of Uit te selecteren. Druk op OK. 50

8 Nummers kiezen en opslaan 8 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U be0415638961 kunt op de volgende 145.638.961 manieren een nummer kiezen. Nummers kiezen 8 Handmatigkiezen 8 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Gebruik de kiestoetsen om alle cijfers van het telefoon- of faxnummer in te voeren. Snelkiezen 8 Druk op Zoeken/Snelkiezen en voer het driecijferige snelkiesnummer in. (Zie Snelkiesnummers opslaan op pagina 54.) Eénkies kiezen 8 Druk op het ééntoetsnummer waaronder het nummer is opgeslagen dat u wilt bellen. (Zie Eéntoetsnummers opslaan op pagina 53.) Driecijferig nummer Opmerking Als op het LCD-scherm Niet toegewezen wordt weergegeven als u een ééntoets- of snelkiesnummer invoert, betekent dit dat er geen nummer is opgeslagen. 8 Wanneer u de ééntoetsnummers 9 tot 16 wilt kiezen, houdt u de Shift-toets ingedrukt terwijl u op het ééntoetsnummer drukt. 51

Hoofdstuk 8 Zoeken e Druk op Mono Start of Kleur Start. 8 U kunt Gasthuisstraat alfabetisch 21 zoeken 2440 naar geel de namen die in het geheugen voor ééntoetsnummers en 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 snelkiesnummers zijn opgeslagen. (Zie Eéntoetsnummers opslaan op pagina 53 en Snelkiesnummers opslaan op pagina 54.) Opmerking Als u in stap c op OK drukt zonder een a Druk op Zoeken/Snelkiezen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal letter horeca in te systemen voeren, worden alle opgeslagen namen weergegeven. Druk op a of b om te bladeren totdat u de naam vindt die u POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT zoekt. RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Als op WESTMALLE het LCD-scherm POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN Geen RETIE contact DESSEL gev BALEN wordt b Druk op b. weergegeven wanneer u de eerste letter van de naam invoert, betekent dit dat er geen naam met die letter is opgeslagen. Faxnummer opnieuw kiezen 8 c Druk op de toets op het bedieningspaneel voor de eerste letter van de naam. (Gebruik het schema in Tekst invoeren op pagina 209 om u te helpen bij het invoeren van de letters.) Druk op OK. d Druk op a of b om te bladeren totdat u de naam vindt die u zoekt. Druk op OK. Als u een fax automatisch wilt verzenden en het nummer in gesprek is, zal de machine het nummer iedere vijf minuten automatisch drie keer opnieuw proberen. Als u een fax handmatig verzendt en de lijn bezet is, kunt u op Herkies/Pauze drukken, wachten totdat het andere faxapparaat antwoordt, en vervolgens op Mono Start of Kleur Startdrukken om het opnieuw te proberen. Als u het laatst gekozen nummer opnieuw wilt bellen, kunt u tijd besparen door op Herkies/Pauze en Mono Start of Kleur Start te klikken. Herkies/Pauze werkt alleen als u het nummer via het bedieningspaneel hebt gekozen. 52

Nummers kiezen en opslaan Nummers opslaan 8 U Kempen kunt uw antwerpen machine instellen noorderkempen om op limburg de volgende 014/41.12.08 manieren 014/42.55.99 snel te kiezen: 014/59.26.95 Eéntoetsnummers, snelkiesnummers en groepsnummers voor het groepsverzenden van dexia faxen. 068-2221350-77 Wanneer u op een snelkiestoets drukt, geeft het LCD-scherm de opgeslagen naam kantoormachines of het opgeslagen kantoormaterialen nummer weer. kassa weegschaal drukt. horeca systemen De snelkiesnummers die in het geheugen zijn opgeslagen, gaan niet verloren als de stroom uitvalt. Een pauze opslaan 8 ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout Kiesgeheugen BOCHOLT KAULILLE 1.Directkies Druk op Herkies/Pauze om een pauze van 3,5 seconden tussen de nummers in te lassen. U kunt zo vaak als nodig op Herkies/Pauze drukken om de pauze langer te maken. Eéntoetsnummers opslaan 8 De machine heeft 8 ééntoetsnummers waaronder u 16 fax- of telefoonnummers kunt opslaan om ze automatisch te kunnen kiezen. Om toegang te krijgen tot de nummers 9 t/m 16 houdt u de Shift-toets ingedrukt, terwijl u op het ééntoetsnummer a Druk op Menu, 2, 3, 1. b Druk op het ééntoetsnummer waaronder u een nummer wilt opslaan. c Toets het telefoon- of faxnummer in (max. 20 tekens). Druk op OK. 8 d Ga op een van de volgende manieren te werk: Voer de naam in met behulp van het bedieningspaneel (max. 15 tekens). Gebruik het schema in Tekst invoeren op pagina 209 om u te helpen bij het invoeren van de letters. Druk op OK. Druk op OK om het nummer zonder een naam op te slaan. e Ga op een van de volgende manieren te werk: Ga naar b om nog een ééntoetsnummer op te slaan. Om het opslaan van ééntoetsnummers te beëindigen, drukt u op Stop/Eindigen. 53

Hoofdstuk 8 Snelkiesnummers opslaan 8 U kunt Gasthuisstraat vaak gebruikte 21 2440 nummers geel opslaan als snelkiesnummers zodat u slechts op een 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als u probeert een ééntoetsnummer of een paar toetsen hoeft te drukken om het nummer snelkiesnummer op te slaan op een locatie te kiezen (Zoeken/Snelkiezen, het waar reeds een nummer staat, verschijnt de driecijferige nummer en Mono Start of naam of het opgeslagen nummer op het Kleur Start ). U kunt maximaal 300 LCD-scherm. snelkiesnummers kantoormachines opslaan kantoormaterialen (001-300). kassa weegschaal horeca systemen a a Ga op een van de volgende manieren te ZOERSEL Druk op BRECHT Menu, MERKSEM 2, 3, LOENHOUT 2. WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS werk: HERENTHOUT GIERLE LILLE Kiesgeheugen MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN Druk VOSSELAAR op 1 om het OUD TURNHOUT opgeslagen ARENDONK 2.Snelkies RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL nummer te wijzigen. b Voer op het bedieningspaneel een OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Druk op 2 om SINT-LENAERTS af te sluiten zonder HALLE(KEMPEN) driecijferig locatie HALLE(KEMPEN) voor het ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT wijzigingen. NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL snelkiesnummer BEEK BREE GERDINGEN in (001-300). OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- BROGEL Druk op PEER OK. WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL #005:MIKE 1.Wijzig 2.Stop c Toets het telefoon- of faxnummer in (max. 20 tekens). Druk op OK. d Ga op een van de volgende manieren te werk: Voer de naam in met behulp van het bedieningspaneel (max. 15 tekens). Gebruik het schema in Tekst invoeren op pagina 209 om u te helpen bij het invoeren van de letters. Druk op OK. Druk op OK om het nummer zonder een naam op te slaan. e Ga op een van de volgende manieren te werk: Ga naar b om nog een snelkiesnummer op te slaan. Om het opslaan van snelkiesnummers te beëindigen, drukt u op Stop/Eindigen. Eéntoets- en snelkiesnummers wijzigen 8 b Druk op d of c om de cursor onder het nummer dat u wilt wijzigen te plaatsen, en druk vervolgens op Wis/terug om het te verwijderen. Herhaal dit voor ieder nummer dat u wilt verwijderen. c Voer een nieuw nummer in. Druk op OK. d Druk op d of c om de cursor onder het teken dat u wilt wijzigen te plaatsen, en druk vervolgens op Wis/terug om het te verwijderen. Herhaal dit voor ieder teken dat u wilt verwijderen. e Voer een nieuw teken in. Druk op OK. f Volg de aanwijzingen onder stap d in Eénkies- en snelkiesnummers opslaan. (Zie Eéntoetsnummers opslaan op pagina 53 en Snelkiesnummers opslaan op pagina 54.) 54

Nummers kiezen en opslaan Groepen instellen voor d Als u ééntoetsnummers of snelkiesnummers wilt toevoegen, volg groepsverzenden 8 dan onderstaande instructies: Als 014/41.12.08 u vaak hetzelfde 014/42.55.99 faxbericht 014/59.26.95 naar veel Voor ééntoetsnummers, drukt u één faxnummers wilt verzenden, kunt u een groep voor één op de toetsen voor opstellen. ééntoetsnummers. Groepen worden opgeslagen op een Druk voor snelkiesnummers op ééntoetsnummer of een snelkiesnummer. Zoeken/Snelkiezen en voer het Iedere kantoormachines groep gebruikt kantoormaterialen een ééntoetsnummer kassa weegschaal horeca driecijferige systemen snelkiesnummer in. of ZOERSEL een snelkiesnummer. BRECHT MERKSEM LOENHOUT U kunt het WUSTWEZEL faxbericht EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Op het LCD-scherm wordt het gekozen dan POEDERLEE verzenden WECHELDERZANDE naar alle nummers GROBBENDONK die VORSELAAR in een TURNHOUT RIJKEVORSEL ééntoetsnummer HOOGSTRATEN weergegeven MEER met een groep MINDERHOUT opgeslagen WORTEL MEERLE zijn, door MERKSPLAS eenvoudigweg BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE l WESTMALLE en snelkiesnummers POPPEL(RAVELS) met MOL een # op HERENTALS een ééntoetsnummer LILLE POEDERLEE(LILLE) te drukken HERENTALS(NOORDERWIJK) of een EINDHOUT (bijvoorbeeld LAAKDAL VORST(KEMPEN) l006, #009). VARENDONK snelkiesnummer VEERLE GEEL MEERHOUT in te GIERLE(LILLE) voeren en vervolgens KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN op HALLE(KEMPEN) Mono Start HALLE(KEMPEN) te drukken. ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL eoverpelt Druk NEERPELT op OK wanneer SINT-HUIBRECHT-LOMMEL u klaar bent met Voordat REPPEL BEEK u nummers BREE GERDINGEN aan een OPITTER groep TONGERLO(LIMB) kunt LEOPOLDSBURC het HEPPEN toevoegen TESSENDERLO van nummers. CROTE-KLEINE- toevoegen, moeten deze als ééntoets- of f Ga op een van de volgende manieren te snelkiesnummers worden opgeslagen. U werk: kunt maximaal 20 kleine groepen hebben, of max. 315 nummers voor één grote groep. a Druk op Menu, 2, 3, 3. Kiesgeheugen 3.Groep instell. b Kies een lege locatie waar u de groep op één van de volgende manieren wilt opslaan: Druk op een ééntoetsnummer. Druk op Zoeken/Snelkiezen en voer het driecijferige snelkiesnummer in. Druk op OK. c Toets het groepsnummer met de kiestoetsen (01 t/m 20) in. Druk op OK. Voer de naam in met behulp van het bedieningspaneel (max. 15 tekens). Gebruik het schema in Tekst invoeren op pagina 209 om u te helpen bij het invoeren van de letters. Druk op OK. Druk op OK om de groep zonder een naam op te slaan. g Ga op een van de volgende manieren te werk: Om een andere groep voor groepsverzending op te slaan, drukt u op OK. Ga naar stap b. Druk op Stop/Eindigen om het opslaan van groepen voor groepsverzending te beëindigen. 8 Opmerking Groepsverzenden voor faxen is alleen mogelijk in zwart-wit. 55

Hoofdstuk 8 Snelkiesnummers Er kunnen handmatig nummers worden toegevoegd door deze op het bedieningspaneel in te voeren: Druk op Zoeken/Snelkiezen, 003, 7001 (via de kiestoetsen) en op Mono Start of Kleur Start. Op deze manier kiest u 555-7001. U kunt ook een pauze toevoegen door op de toets Herkies/Pauze te drukken. Toon of puls (voor Nederland) 8 combineren 8 U kunt 014/41.12.08 meer dan 014/42.55.99 één snelkiesnummer 014/59.26.95 Wanneer u een pulsservice hebt, maar combineren wanneer u het nummer kiest. toonsignalen moet verzenden (bijvoorbeeld Deze be0415638961 functie kan nuttig 145.638.961 zijn als u een voor telefonisch bankieren), dient u toegangscode moet kiezen voor een onderstaande instructies te volgen. Wanneer goedkoper tarief van een andere interlokale u een toetstoonservice hebt, hebt u deze serviceprovider. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal functie horeca niet nodig systemen voor het verzenden van toonsignalen. U kunt ZOERSEL bijvoorbeeld BRECHT MERKSEM 555 opslaan LOENHOUT WUSTWEZEL op EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK snelkiestoets POEDERLEE #003 WECHELDERZANDE en 7000 GROBBENDONK op snelkiestoets VORSELAAR TURNHOUT a RIJKEVORSEL Neem de hoorn HOOGSTRATEN van de MEER externe telefoon #002. MINDERHOUT U kunt beide WORTEL gebruiken MEERLE MERKSPLAS om het BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE op WESTMALLE en druk op POPPEL(RAVELS) Telefoon/Intern. MOL nummer HERENTALS 555-7000 LILLE POEDERLEE(LILLE) te kiezen door HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK onderstaande VEERLE GEEL toetsen MEERHOUT in GIERLE(LILLE) te drukken: KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT bsint-job-in- T-GOOR Druk op # op het SINT-LENAERTS bedieningspaneel van Druk ACHEL op Zoeken/Snelkiezen, HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL 003. Druk EKSEL op de machine. Alle cijfers die hierna HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Zoeken/Snelkiezen, REPPEL BEEK BREE GERDINGEN 002 en Mono OPITTER Start TONGERLO(LIMB) of LEOPOLDSBURC worden HEPPEN gekozen, TESSENDERLO worden CROTE-KLEINE- verzonden als Kleur Start. toonsignalen. Wanneer u de hoorn op de haak legt, keert de machine terug naar de pulsservice. 56

9 Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) 9 Opties Kempen voor antwerpen afstandsbediening noorderkempen ZIJN limburg NIET 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Opmerking beschikbaar voor kleurenfaxen. Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt Met Opties voor afstandsbediening kunt u de machine de fax ook op uw machine af faxen dexia ontvangen, 068-2221350-77 terwijl u niet in de buurt van zodat u een kopie hebt. Dit is een de machine bent. veiligheidsmaatregel, in geval van een U kantoormachines kunt slechts één functie kantoormaterialen voor kassa weegschaal horeca stroomstoring systemen voordat de fax is afstandsbediening ZOERSEL BRECHT MERKSEM tegelijkertijd LOENHOUT WUSTWEZEL gebruiken. doorgestuurd, of in geval van problemen EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS bij de ontvangende HERENTHOUT GIERLE machine. LILLE Mocht er MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN een stroomstoring VOSSELAAR OUD TURNHOUT optreden, dan kan de Fax doorzenden machine uw faxberichten maximaal 9 VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN 4 dagen RETIE DESSEL opslaan. BALEN De faxen die in het Met HALLE(KEMPEN) de functie HALLE(KEMPEN) Fax doorzenden ZOERSEL kunt LOENHOUT u de geheugen van de machine zijn WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL door ACHEL u ontvangen HAMONT HAMONT-ACHEL faxen automatisch HECHTEL EKSEL naar HAM KWAADMECHELEN opgeslagen, OOSTHout BOCHOLT worden KAULILLE gewist. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEeen BROGEL andere PEER machine WIJCHMAAL doorzenden. LAAKDAL LAAKDAL Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt de machine de fax ook af. Fax opslaan 9 a Druk op Menu, 2, 5, 1. Met de functie Fax opslaan kunt u de door u opgeslagen faxen in het geheugen van de machine opslaan. U kunt opgeslagen faxen opvragen vanaf een faxmachine op een andere locatie met behulp van de opdrachten op afstand. Zie Faxberichten opvragen op pagina 61. Uw machine drukt automatisch een kopie van de opgeslagen fax af. Afstandsopties 1.Drzenden/Opsln b Druk op a of b om Fax Doorzenden te selecteren. Druk op OK. U wordt gevraagd om het faxnummer in te voeren waarnaar de faxberichten moeten worden doorgestuurd. c Voer het nummer voor fax doorzenden in (maximaal 20 cijfers). Druk op OK. d Druk op a of b om Aan of Uit te selecteren. Druk op OK. Reserveafdruk Aan e Druk op Stop/Eindigen. a Druk op Menu, 2, 5, 1. Afstandsopties 1.Drzenden/Opsln b Druk op a of b om Fax Opslaan te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking Als Fax Opslaan is ingeschakeld, kan de machine geen kleurenfax ontvangen tenzij deze op de verzendende machine naar zwart-wit wordt geconverteerd. 9 57

Hoofdstuk 9 PC-FAX Ontvangen 9 Opmerking Als uw machine een probleem heeft en Met de Kempen functie antwerpen PC-FAX noorderkempen Ontvangen kunt limburg u de faxen in het geheugen niet kan afdrukken, door 014/41.12.08 u ontvangen 014/42.55.99 faxen automatisch 014/59.26.95 naar uw kunt u deze instelling gebruiken om de pc doorzenden. U kunt vervolgens uw pc faxen naar een pc over te brengen. (Zie gebruiken be0415638961 voor het 145.638.961 weergeven en het voor meer informatie Fout- en opslaan dexia van 068-2221350-77 deze faxen. Als uw PC is onderhoudsmeldingen op pagina 124.) uitgeschakeld wanneer de faxen ontvangen Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt worden, kantoormachines slaat uw machine kantoormaterialen deze in het kassa weegschaal de horeca machine systemen de faxen ook op uw machine geheugen VLIMMEREN(BEERSE) op totdat uw WECHELDERZANDE pc opnieuw wordt ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) af zodat HERENTALS u een MORKHOVEN kopie hebt. NOORDERWIJK Dit is een aangezet. PULDERBOS Als PULLE u Reserveafdruk OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) aan WESTERLO ZOERLE-PARWIJS veiligheidsmaatregel, HERENTHOUT GIERLE in geval LILLE van een selecteert, POEDERLEE drukt WECHELDERZANDE de machine GROBBENDONK de fax ook VORSELAAR af. TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE stroomstoring VLIMMEREN VOSSELAAR voordat OUD TURNHOUT de faxen zijn Om PC-FAX HERENTALS Ontvangen LILLE POEDERLEE(LILLE) te laten doorgestuurd, of in geval van problemen HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK functioneren, VEERLE GEEL dient MEERHOUT u te zijn GIERLE(LILLE) aangesloten KASTERLEE op ICHTAART TIELEN bij de RETIE ontvangende DESSEL BALEN machine. Mocht er een pc HALLE(KEMPEN) waarop de HALLE(KEMPEN) MFL-Pro Suite ZOERSEL software LOENHOUT is WUUSTWEZEL een OVERPELT stroomstoring NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL optreden, dan kan de geïnstalleerd. ACHEL HAMONT (Zie HAMONT-ACHEL PC-FAX ontvangen HECHTEL EKSEL in HAM KWAADMECHELEN machine OOSTHout uw BOCHOLT faxberichten KAULILLE maximaal REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEhoofdstuk BROGEL 6 PEER van WIJCHMAAL de softwarehandleiding LAAKDAL LAAKDAL op 4 dagen opslaan. de cd-rom.) a Druk op Menu, 2, 5, 1. Afstandsopties 1.Drzenden/Opsln b Druk op a of b om Ontvang PC Fax te selecteren. Druk op OK. c Druk op a of b om <USB> of uw computernaam te selecteren als de machine is aangesloten op een netwerk. Select. ab of OK <USB> Druk op OK. d Druk op a of b om Aan of Uit te selecteren. Reserveafdruk Uit Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. 58

Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) Opties voor Druk op a of b om Aan of Uit te selecteren. Druk op OK. Druk op Stop/Eindigen. afstandsbediening wijzigen 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Opmerking 9 Als u Reserveafdruk aan selecteert, drukt Als be0415638961 er zich nog ontvangen 145.638.961 faxen in het de machine de fax ook op uw machine af geheugen van uw machine bevinden zodat u een kopie hebt. Dit is een wanneer u de afstandsbediening uitschakelt, veiligheidsmaatregel, in geval van een wordt kantoormachines u het volgende kantoormaterialen gevraagd: kassa weegschaal horeca stroomstoring systemen voordat de fax is doorgestuurd, of in geval van problemen PULDERBOS Wis alle PULLE OLEN faxen OEVEL? TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS bij de ontvangende HERENTHOUT GIERLE machine. LILLE Mocht er 1.Ja 2.Nee MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN een stroomstoring VOSSELAAR OUD TURNHOUT optreden, dan kan de ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE machine WESTMALLE uw POPPEL(RAVELS) faxberichten MOL maximaal HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) of HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN 4 dagen RETIE DESSEL opslaan.de BALEN faxen die in het OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR geheugen van SINT-LENAERTS de machine zijn HALLE(KEMPEN) Tot. print HALLE(KEMPEN) fax? ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL 1.Ja HAMONT 2.Nee HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN opgeslagen, OOSTHout BOCHOLT worden KAULILLE gewist. Als u op 1 drukt, worden alle nietafgedrukte faxen gewist of afgedrukt voordat de instelling wordt gewijzigd. Als er al een reservekopie is afgedrukt, wordt deze niet meer afgedrukt. Als u op 2 drukt, worden de faxen in het geheugen niet gewist of afgedrukt en blijft de instelling ongewijzigd. Als er zich nog ontvangen faxen in het geheugen van de machine bevinden wanneer u een functie van de afstandsbediening (Fax Doorzenden of Fax Opslaan) wijzigt in Ontvang PC Fax, wordt u het volgende gevraagd: Fax i PC zenden? 1.Ja 2.Nee Als u op 1 drukt, worden alle nietafgedrukte faxen naar uw pc verzonden voordat de instelling wordt gewijzigd. Als u op 2 drukt, worden de faxen in het geheugen niet gewist of naar uw pc overgebracht en blijft de instelling ongewijzigd. Op het LCD-scherm verschijnt het volgende: Opties voor afstandsbediening uitschakelen 9 a Druk op Menu, 2, 5, 1. Afstandsopties 1.Drzenden/Opsln b Druk op a of b om Uit te selecteren. Druk op OK. Opmerking Als zich nog ontvangen faxen in het geheugen van de machine bevinden, verschijnen enkele opties op het LCD-scherm. (Zie Opties voor afstandsbediening wijzigen op pagina 59.) c Druk op Stop/Eindigen. 9 Reserveafdruk Aan Reserveafdruk Uit 59

Hoofdstuk 9 Afstandsbediening 9 Met de Kempen functie antwerpen afstandsbediening noorderkempen kunt limburg u uw a Kies op een toetstelefoon of op een opgeslagen 014/41.12.08 faxen 014/42.55.99 opvragen, wanneer 014/59.26.95 u niet andere faxmachine uw faxnummer. in de buurt uw machine bent. U kunt uw machine be0415638961 bellen vanaf 145.638.961 iedere willekeurige b Zodra u de toon van de machine hoort, toetstelefoon of faxmachine, om vervolgens voert u onmiddellijk uw toegangscode de toegangscode op afstand te gebruiken om op afstand in. uw berichten kantoormachines op te vragen. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c De machine geeft aan of er faxberichten zijn ontvangen: Een toegangscode instellen 9 MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN Geen VOSSELAAR tonen OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Geen LAAKDAL berichten VORST(KEMPEN) ontvangen. VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR 1 lange toon SINT-LENAERTS Faxbericht ontvangen. De toegangscode op afstand biedt u toegang tot de functies voor het opvragen op afstand van uw berichten, wanneer u zich niet bij uw machine bevindt. U moet eerst uw eigen code instellen, pas dan kunt u vanaf een ander toestel toegang tot de functies van uw eigen machine krijgen. De standaardcode is een inactieve code: l. a Druk op Menu, 2, 5, 2. Afstandsopties 2.Afst.bediening b Voer een code van drie cijfers in met 0 9, l of #. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking Gebruik NIET dezelfde code als die ingesteld voor uw faxontvangstcode (l51) of code voor het aannemen van de telefoon (#51). (Zie De codes voor afstandsbediening wijzigen op pagina 50.) U kunt uw code op elk gewenst moment wijzigen. Als u de code inactief wilt maken, drukt u op Wis/terug en OK in stap b om de inactieve instelling te herstellen l. Gebruik van de toegangscode9 d De machine geeft twee korte geluidssignalen om aan te geven dat u een opdracht moet invoeren. Als u na 30 seconden nog geen opdracht hebt ingevoerd, wordt de verbinding verbroken. Als u een ongeldige opdracht invoert, hoort u drie piepjes. e Wanneer u klaar bent, drukt u op 9 0 om de machine te resetten. f Hang op. Opmerking Als de machine is ingesteld op Handmatig hebt u nog steeds toegang tot de functies voor afstandsbediening. Kies het faxnummer zoals gebruikelijk en laat de machine overgaan. Na 2 minuten hoort u een lange pieptoon om aan te geven dat u de toegangscode op afstand moet invoeren. U hebt vervolgens 30 seconden om de code in te voeren. 60

Opties voor afstandsbediening (alleen zwart-wit) Faxberichten opvragen 9 akempen Kies het antwerpen nummer noorderkempen van uw faxmachine. limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt vanaf een andere telefoon of b Zodra u de toon van uw machine hoort, faxmachine met toetsen de be0415638961 toetst u onmiddellijk 145.638.961 uw toegangscode standaardinstellingen voor het nummer voor dexia op 068-2221350-77 afstand in (3 cijfers gevolgd door l). Fax doorzenden wijzigen. Als u één lange toon hoort, zijn er kantoormachines berichten voor kantoormaterialen u. kassa weegschaal ahoreca Kies systemen het nummer van uw faxmachine. cpulderbos Zodra PULLE u twee OLEN korte OEVEL piepjes TONGERLO(ANTW) hoort, toetst b Zodra u de toon van uw machine hoort, WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE u met WECHELDERZANDE de kiestoetsen GROBBENDONK 962 in. VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL toetst u HOOGSTRATEN onmiddellijk MEER uw toegangscode ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE op WESTMALLE afstand POPPEL(RAVELS) in (3 cijfers gevolgd MOL door l). dherentals Wacht LILLE op een POEDERLEE(LILLE) lange toon en HERENTALS(NOORDERWIJK) toets EINDHOUT Als u LAAKDAL één lange VORST(KEMPEN) toon hoort, VARENDONK zijn er OLMEN vervolgens KALMTHOUT BRASSCHAAT met de kiestoetsen HOEVENEN STABROEK het BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR berichten voor SINT-LENAERTS u. HALLE(KEMPEN) nummer in HALLE(KEMPEN) van de faxmachine ZOERSEL LOENHOUT waar de WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL faxberichten BEEK BREE GERDINGEN naartoe moeten OPITTER TONGERLO(LIMB) worden LEOPOLDSBURC c Zodra HEPPEN u twee TESSENDERLO korte piepjes CROTE-KLEINEhoort, toetst BROGEL gestuurd, PEER WIJCHMAAL gevolgd LAAKDAL door ## LAAKDAL u met de kiestoetsen 9 5 4 in. (max. 20 cijfers). e Wacht totdat u het piepje hoort en hang op. Uw machine belt het andere apparaat en dit apparaat drukt vervolgens uw faxberichten af. Opmerking U kunt een pauze in een faxnummer inlassen met behulp van de #-toets. Het nummer voor fax doorzenden wijzigen 9 d Wacht op een lange toon en toets vervolgens met de kiestoetsen het nieuwe nummer in van de faxmachine waar de faxberichten naartoe moeten worden gestuurd, gevolgd door ## (max. 20 cijfers). e Wanneer u klaar bent, drukt u op 9 0 om de machine te resetten. f Wacht totdat u het piepje hoort en hang op. 9 Opmerking U kunt een pauze in een faxnummer inlassen met behulp van de #-toets. 61

Hoofdstuk 9 Opdrachten op afstand 9 U kunt Kempen uw machine antwerpen vanaf noorderkempen een ander toestel limburg bedienen met behulp van onderstaande opdrachten. Wanneer 014/41.12.08 u de machine 014/42.55.99 opbelt 014/59.26.95 en uw toegangscode op afstand (3 cijfers gevolgd door l) invoert, hoort u twee korte piepjes om aan te geven dat u een opdracht moet invoeren. Opdrachten op afstand Wat u moet doen 95 kantoormachines Wijzig de instellingen kantoormaterialen voor Fax kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) doorzenden of WECHELDERZANDE Fax opslaan PULDERBOS 1 UIT PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) U kunt WESTERLO Uit selecteren ZOERLE-PARWIJS nadat HERENTHOUT u alle berichten GIERLE hebt LILLE opgehaald of POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR gewist. TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK 2 Fax RAVELS doorzenden WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG Eén lange MALLE toon OOSTMALLE betekent WESTMALLE dat de wijziging POPPEL(RAVELS) is geaccepteerd. MOL Als VEERLE 4 Nummer GEEL MEERHOUT voor fax GIERLE(LILLE) doorzenden KASTERLEE u drie korte ICHTAART piepjes TIELEN hoort, RETIE kunt DESSEL u geen BALEN wijzigingen maken OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK omdat er BRECHT niet aan SINT-JOB-IN- T-GOOR een van de voorwaarden SINT-LENAERTS is voldaan (er is HALLE(KEMPEN) 6 Fax opslaan HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL bijvoorbeeld geen nummer opgegeven waarnaar faxen moeten REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) worden doorgestuurd. LEOPOLDSBURC U kunt HEPPEN uw TESSENDERLO nummer voor CROTE-KLEINE- het doorzenden van een fax invoeren bij 4. (Zie Het nummer voor fax doorzenden wijzigen op pagina 61.) Wanneer u het nummer hebt ingevoerd, functioneert fax doorzenden. 96 Een fax opvragen 2 Alle faxen opvragen Toets het nummer in van de faxmachine waarop het opgeslagen faxbericht moet worden ontvangen. (Zie Faxberichten opvragen op pagina 61.) 3 Faxen in het geheugen wissen Als u één lange toon hoort, zijn de faxberichten uit het geheugen gewist. 97 De ontvangststatus controleren 1 Fax U kunt controleren of uw machine faxberichten heeft ontvangen. Als dat het geval is, hoort u één lange toon. Als er geen berichten zijn ontvangen, hoort u drie korte piepjes. 98 De ontvangststand wijzigen 1 Extern ANTW.APP. Als u één lange toon hoort, is de wijziging geaccepteerd. 2 Fax/Tel 3 Uitsluitend fax 90 Afsluiten Druk op 90 om de afstandsbediening af te sluiten. Wacht op de lange toon en leg vervolgens de hoorn op de haak. 62

10 Pollen 10 Met Kempen de functie antwerpen Pollen noorderkempen kunt u machine limburg zodanig instellen 014/41.12.08 dat andere 014/42.55.99 mensen 014/59.26.95 faxen van u kunnen ontvangen, maar dat zij voor de Met Beveiligd pollen kunt u de personen die oproep be0415638961 betalen. 145.638.961 Met deze functie kunt u ook de documenten die u voor pollen hebt de dexia faxmachine 068-2221350-77 van iemand anders bellen om ingesteld kunnen ontvangen, beperken. te pollen, zodat u voor de oproep betaalt. De Beveiligd pollen werkt alleen met Brotherfaxmachines. Als u een fax wilt ontvangen functie kantoormachines Pollen dient op kantoormaterialen beide machines kassa te zijn weegschaal horeca systemen ingesteld, ZOERSEL BRECHT opdat MERKSEM dit kan LOENHOUT functioneren. WUSTWEZEL Niet EKEREN(ANTWERPEN) alle van een HERENTALS beveiligde MORKHOVEN Brother-machine, NOORDERWIJK dient u faxmachines ondersteunen het pollen. de beveiligingscode in te voeren. Ontvang pollen 10 ingeschakeld. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC b Druk HEPPEN op Menu, TESSENDERLO 2, 1, CROTE-KLEINE- 8. Met Ontvang pollen kunt u een andere faxmachine bellen om een fax te ontvangen. a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. b Druk op Menu, 2, 1, 8. Ontvangstmenu 8.Ontvang Pollen c Druk op a of b om Stand. te selecteren. Druk op OK. d Toets het te pollen faxnummer in. Druk op Mono Start of Kleur Start. Beveiligd pollen 10 a Controleer of de faxmodus is Ontvangstmenu 8.Ontvang Pollen c Druk op a of b om Beveilig te selecteren. Druk op OK. d Toets een viercijferige beveiligingscode in. Druk op OK. Dit is de beveiligingscode van de faxmachine die u gaat pollen. e Toets het te pollen faxnummer in. f Druk op Mono Start of Kleur Start. 10 63

Hoofdstuk 10 Uitgesteld pollen 10 Met Uitgesteld Gasthuisstraat pollen 21 2440 kunt geel u de machine Met Opeenvolgend pollen kunt u in één zodanig instellen, dat deze op een later bewerking documenten van diverse andere 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 tijdstip met Ontvang pollen begint. U kunt faxmachines opvragen. slechts één uitgestelde pollingtaak instellen. a Controleer of de faxmodus is a Controleer of de faxmodus is ingeschakeld. kantoormachines ingeschakeld kantoormaterialen. kassa weegschaal horeca systemen b Druk op Menu, 2, 1, 8. b PULDERBOS Druk op Menu, PULLE OLEN 2, 1, OEVEL 8. TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Ontvangstmenu HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT Ontvangstmenu WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN 8.Ontvang VOSSELAAR Pollen OUD TURNHOUT HERENTALS 8.Ontvang LILLE Pollen POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART ctielen Druk RETIE op a DESSEL of b om BALEN Stand., Beveilig c OLMEN Druk KALMTHOUT op a of b BRASSCHAAT om Tijdklok HOEVENEN te STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR of Tijdklok te SINT-LENAERTS selecteren. ACHEL selecteren. HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Druk OOSTHout op OK. BOCHOLT KAULILLE Druk op OK. d Kies één van onderstaande opties. d Voer in hoe laat u het pollen wilt starten Als u Stand. kiest, gaat u naar (in 24-uursformaat). stap e. Druk op OK. Bijvoorbeeld, voor 9:45 PM voert u 21:45 in. e Toets het te pollen faxnummer in. Druk op Mono Start of Kleur Start. De machine begint op het door u ingevoerde tijdstip met het pollen. Opeenvolgend pollen 10 Als u Beveilig selecteert, voert u een viercijferig nummer in, drukt u op OK en gaat u naar stap e. Als u Tijdklok hebt geselecteerd, voert u in hoe laat (in 24-uursformaat) u met pollen wilt beginnen en drukt u op OK, waarna u doorgaat naar stap e. e Specificeer de faxmachines van bestemming waarnaar u wilt pollen, met behulp van ééntoetsnummers, snelkiesnummers, zoeken, een groep en/of de kiestoetsen. Druk tussen elke locatie op OK. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Elk nummer of elke groep wordt om de beurt gekozen om een document op te vragen. Druk op Stop/Eindigen terwijl de machine een nummer kiest om de pollingtaak te annuleren. Om alle opeenvolgende taken voor Ontvang pollen te annuleren, drukt u op Menu, 2, 6. (Zie Taken in de wachtrij controleren en annuleren op pagina 38.) 64

Pollen Verzend pollen i Uw machine verzendt de fax automatisch. (alleen Gasthuisstraat zwart-wit) 21 2440 geel 10 Opmerking Met 014/41.12.08 Verzend Pollen 014/42.55.99 kunt u uw 014/59.26.95 machine Het document wordt opgeslagen en kan zodanig instellen dat deze met een document vanaf elk ander faxapparaat worden in de invoer wacht, zodat een andere opgehaald totdat u de fax uit het faxmachine kan bellen om het op te vragen. geheugen verwijderd. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca Druk op systemen Menu, 2, 6 om de fax uit het Verzend pollen instellen 10 geheugen te verwijderen. (Zie Taken in de PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS wachtrij HERENTHOUT controleren GIERLE en LILLE MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN annuleren VOSSELAAR op pagina OUD TURNHOUT 38.) aarendonk Controleer RAVELS of WEELDE de faxmodus POPPEL BAARLE-HERTOG is MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE ingeschakeld GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE). KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN bachel Plaats HAMONT het HAMONT-ACHEL document. HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE c Druk op Menu, 2, 2, 6. Verzendmenu 6.Verzend Pollen d Druk op a of b om Stand. te selecteren. Druk op OK. e Druk op 2 om 2.Nee te selecteren als u geen instellingen meer op wilt geven als de volgende melding wordt weergegeven: Volgende 1.Ja 2.Nee f Druk op Mono Start. g Als u de glasplaat gebruikt, wordt u gevraagd één van de onderstaande opties te kiezen: Volgende Pagina? 1.Ja 2.Nee(Zend) 10 Druk op 1 om nog een pagina te verzenden. Ga naar stap h. Druk op 2 of Mono Start om het document te verzenden. h Leg de volgende pagina op de glasplaat en druk op OK. Herhaal stap g en h voor elke extra pagina. Set Volgende Pag Druk dan op OK 65

Hoofdstuk 10 Verzend Pollen met een beveiligingscode instellen 10 Met Beveiligd 014/41.12.08 pollen 014/42.55.99 kunt u de 014/59.26.95 personen die de documenten die u voor pollen hebt ingesteld be0415638961 kunnen ontvangen, 145.638.961 beperken. Beveiligd dexia pollen 068-2221350-77 werkt alleen met Brotherfaxmachines. Als een andere persoon een fax van kantoormachines uw wil kantoormaterialen opvragen, dient deze kassa weegschaal horeca systemen de beveiligingscode VLIMMEREN(BEERSE) in WECHELDERZANDE te voeren. a Controleer of de faxmodus is HERENTALS ingeschakeld LILLE POEDERLEE(LILLE). HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK b Plaats het document. c Druk op Menu, 2, 2, 6. Verzendmenu 6.Verzend Pollen d Druk op a of b om Beveilig te selecteren. Druk op OK. e Toets een viercijferig nummer in. Druk op OK. f Druk op 2 om 2.Nee te selecteren als u geen instellingen meer op wilt geven als de volgende melding wordt weergegeven: Volgende 1.Ja 2.Nee g Druk op Mono Start. h Als u de glasplaat gebruikt, wordt u gevraagd één van de onderstaande opties te kiezen: Volgende Pagina? 1.Ja 2.Nee(Zend) Druk op 1 om nog een pagina te verzenden. Ga naar stap i. Druk op 2 of Mono Start om het document te verzenden. i Leg de volgende pagina op de glasplaat en druk op OK. Herhaal stap h en i voor elke extra pagina. Set Volgende Pag Druk dan op OK j Uw machine verzendt de fax automatisch. 66

11 Rapporten afdrukken 11 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Sommige be0415638961 faxrapporten 145.638.961 (verzendrapport en faxjournaal) kunnen automatisch of handmatig afgedrukt worden. Faxrapporten 11 24 uur, elke 2 of 7 dagen). De kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen standaardinstelling is Na 50 faxen; dit Verzendrapport 11 ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) betekent HERENTALS dat uw MORKHOVEN machine NOORDERWIJK het journaal zal POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT afdrukken RIJKEVORSEL als HOOGSTRATEN deze 50 taken MEER heeft U MINDERHOUT kunt het verzendrapport WORTEL MEERLE MERKSPLAS gebruiken BAARLE-HERTOC als BEERSE opgeslagen. VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT bewijs HERENTALS dat u LILLE een POEDERLEE(LILLE) fax hebt verzonden. HERENTALS(NOORDERWIJK) In dit EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK rapport VEERLE staan GEEL MEERHOUT de datum GIERLE(LILLE) en de tijd waarop KASTERLEE het ICHTAART Als TIELEN u het RETIE interval DESSEL op BALEN Uit zet, kunt u het bericht HALLE(KEMPEN) werd verzonden, HALLE(KEMPEN) en ZOERSEL wordt tevens rapport afdrukken via de procedure op de LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL aangegeven ACHEL HAMONT of HAMONT-ACHEL de transmissie HECHTEL geslaagd EKSEL HAM was KWAADMECHELEN volgende OOSTHout pagina. BOCHOLT KAULILLE (weergegeven BROGEL PEER WIJCHMAAL met OK ). LAAKDAL Als LAAKDAL u Aan of a Druk op Menu, 2, 4, 2. Aan+Beeld selecteert, wordt een rapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt. Als u veel faxen naar hetzelfde nummer stuurt, hebt u waarschijnlijk meer nodig dan alleen de taaknummers om te weten welke faxen u opnieuw moet verzenden. Als u Aan+Beeld of Uit+Beeld selecteert, wordt in het rapport een deel van de eerste pagina van het faxbericht afgedrukt. Wanneer het controlerapport op Uit of Uit+Beeld staat, wordt het rapport alleen afgedrukt als er een fout is opgetreden tijdens het verzenden. a Druk op Menu, 2, 4, 1. Kies rapport 1.Verzendrapp. b Druk op a of b om Aan, Aan+Beeld, Uit of Uit+Beeld te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Faxjournaal 11 U kunt de machine zodanig instellen, dat er op vaste tijden een faxjournaal (journaal) wordt afgedrukt (elke 50 faxen, elke 6, 12 of Kies rapport 2.Journaal tijd b Druk op a of b om een interval te selecteren. Druk op OK. Als u 7 dagen kiest, wordt u gevraagd een dag te kiezen als eerste dag van de 7-daagse periode. c Voer in 24-uursformaat het tijdstip in waarop het journaal moet worden afgedrukt. Druk op OK. Bijvoorbeeld: voor 19:45 voert u 7:45 PM in. d Druk op Stop/Eindigen. Als u 6, 12, 24 uur of 2 of 7 dagen selecteert, zal de machine het rapport op het geselecteerde tijdstip afdrukken, waarna alle taken uit het geheugen worden gewist. Als het geheugen van de machine vol is omdat er 200 taken in zitten en de door u geselecteerde tijd nog niet verstreken is, zal de machine het journaal voortijdig afdrukken en alle taken uit het geheugen wissen. Als u een extra rapport wilt, voordat het tijd is om dit automatisch af te drukken, kunt u dit handmatig afdrukken zonder dat de taken uit het geheugen worden gewist. 11 67

Hoofdstuk 11 Rapporten 11 De volgende Kempen antwerpen rapporten noorderkempen zijn beschikbaar: limburg a Druk op Menu, 6. 1 Verzendrapport 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Select. ab of OK Voor be0415638961 het weergeven 145.638.961 van het 6.Print lijsten verzendrapport van uw laatste 200 b Ga op een van de volgende manieren te verzonden faxen en het afdrukken van het werk: laatste kantoormachines rapport. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Druk op a of b om het gewenste 2 Help ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS rapport te MORKHOVEN selecteren. NOORDERWIJK Hiermee POEDERLEE kunt WECHELDERZANDE u een lijst GROBBENDONK afdrukken van VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Druk op HOOGSTRATEN OK. MEER veelgebruikte functies die u helpen bij het programmeren HERENTALS LILLE van POEDERLEE(LILLE) uw machine. HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Toets LAAKDAL het nummer VORST(KEMPEN) in van VARENDONK het rapport VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN dat RETIE u wilt DESSEL afdrukken. BALEN Druk 3 LijstTel-Index HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT bijvoorbeeld NEERPELT op SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 2 om de helplijst af te Hiermee kunt u een lijst van namen en drukken. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEnummers BROGEL PEER afdrukken WIJCHMAAL die LAAKDAL zijn opgeslagen LAAKDAL in het geheugen voor ééntoetsnummers en c Druk op Mono Start of Kleur Start. snelkiesnummers. De nummers staan in d Druk op Stop/Eindigen. numerieke of alfabetische volgorde in de lijst. 4 Fax Journaal Hiermee kunt u een lijst afdrukken met informatie over de laatste 200 door u ontvangen en verzonden faxen. (TX: verzonden.) (RX: ontvangen.) 5 Gebruikersinst Druk een lijst met de huidige instellingen af. 6 Netwerk Conf. Een lijst met uw netwerkinstellingen wordt opgesteld. 7 Besteldocument U kunt een bestelformulier voor accessoires afdrukken. Wanneer u het formulier hebt ingevuld, verzendt u het naar uw Brother-dealer. Een rapport afdrukken 11 68

Paragraaf III 014/41.12.08 014/42.55.99 Kopie 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Kopiëren 70 III

12 Kopiëren 12 Kopiëren 12 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Kopieermodus instellen a Controleer of de kopieermodus is 12 ingeschakeld. Druk kantoormachines op (Kopie) kantoormaterialen om naar de kassa weegschaal horeca systemen kopieermodus VLIMMEREN(BEERSE) te gaan. WECHELDERZANDE b Plaats het document. Stapel kopieën:01 c Voer met het bedieningspaneel het 100% Auto aantal kopieën in (max. 99). HALLE(KEMPEN) 1 2 HALLE(KEMPEN) 3 4ZOERSEL 5LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Opmerking OOSTHout BOCHOLT KAULILLE 1 Stapelen/Sorteren 2 Kopieerverhouding en lay-out 3 Contrast 4 Kwaliteit 5 Aantal exemplaren Eén kopie maken 12 a Controleer of de kopieermodus is ingeschakeld. Meerdere kopieën maken 12 d Druk op Mono Start of Kleur Start. (Zie Sorteren bij gebruik van de ADF op pagina 73 voor het sorteren van de kopieën.) Als Wachten a.u.b. wordt weergegeven op het LCD-scherm en de machine stopt met kopiëren terwijl u meerdere kopieën wilt maken, wacht u 30 tot 40 seconden totdat de machine klaar is met de kleurregistratie en het reinigingsproces van de riemeenheid. b Plaats het document. c Druk op Mono Start of Kleur Start. Kopiëren onderbreken 12 Druk op Stop/Eindigen om het kopiëren te stoppen. 70

Kopiëren Kopieeropties Volg onderstaande instructies om de volgende kopie te vergroten of te verkleinen: (tijdelijke Gasthuisstraat 21 2440 instellingen) geel 12 a Controleer of de kopieermodus is Gebruik 014/41.12.08 de tijdelijke 014/42.55.99 Kopie kopieertoetsen, 014/59.26.95 ingeschakeld. als u de kopieerinstellingen snel tijdelijk voor de volgende kopie wilt wijzigen. U kunt b Plaats het document. verschillende combinaties gebruiken. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal choreca Voer systemen met het bedieningspaneel het aantal kopieën in (max. 99). POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT drijkevorsel Druk op HOOGSTRATEN Vergroot/Verklein. MEER HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) eeindhout Ga op LAAKDAL een van VORST(KEMPEN) de volgende VARENDONK manieren te De VEERLE machine GEEL keert MEERHOUT na 60 GIERLE(LILLE) seconden KASTERLEE terug naar ICHTAART TIELEN werk: RETIE DESSEL BALEN de HALLE(KEMPEN) standaardinstellingen, HALLE(KEMPEN) of ZOERSEL wanneer LOENHOUT de WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Druk op a of b om het gewenste timermodus weer overgaat op faxmodus (Zie REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC vergrotings- HEPPEN TESSENDERLO of CROTE-KLEINE- Tijdklokstand BROGEL PEER WIJCHMAAL op pagina LAAKDAL 20). LAAKDAL verkleiningspercentage te selecteren. De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen 12 U kunt de volgende vergrotings- of verkleiningspercentages selecteren: Druk op 100%* 104% EXEiLTR 141% A5iA4 200% Custom(25-400%) 50% 70% A4iA5 78% LGLiLTR 83% LGLiA4 85% LTRiEXE 91% Full Page 94% A4iLTR 97% LTRiA4 Druk op OK. Druk op a of b om Custom(25-400%) te selecteren. Druk op OK. Gebruik de kiestoetsen om een vergrotings- of verkleiningspercentage in te toetsen tussen 25% en 400%. (Druk bijvoorbeeld op 5 3 om 53% in te voeren.) Druk op OK. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Opmerking Opties voor paginalay-out 2 op 1 P, 2 op 1 L, 4 op 1 P of 4 op 1 L zijn niet beschikbaar met Vergroten/verkleinen. 12 Met Custom(25-400%) kunt u een percentage tussen 25% en 400% instellen. 71

Hoofdstuk 12 De toets Opties gebruiken 12 Gebruik Gasthuisstraat de toets Opties 21 2440 om snel geel de volgende tijdelijke kopieerinstellingen voor de volgende kopie in te stellen. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Druk op Menuselecties Opties Pagina Druk op a of b en vervolgens op OK Druk op a of b en vervolgens op OK kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Kwaliteit Auto* 73 HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Tekst OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC Foto HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Stapel/Sorteer Stapelen* (verschijnt wanneer het document Sorteren zich in de ADF bevindt) Helderheid b -nnonn+ a* b -nnnon+ a b -nnnno+ a b -onnnn+ a b -nonnn+ a Contrast b -nnonn+ a* b -nnnon+ a b -nnnno+ a b -onnnn+ a b -nonnn+ a Pagina layout Uit(1 Op 1)* 2 op 1 P 2 op 1 L 4 op 1 P 4 op 1 L Ladekeuze MP>T1* of MP>T1>T2* T1>MP of T1>T2>MP #1(XXX) 1 #2(XXX) 1 MP(XXX) 1 1 * XXX is het papierformaat. (T2 of #2 verschijnt alleen als de optionele papierlade is geïnstalleerd.) 73 74 74 75 76 72

Kopiëren De kopieerkwaliteit wijzigen 12 a Controleer of de kopieermodus is ingeschakeld. Sorteren bij gebruik van de ADF 12 U Gasthuisstraat kunt kiezen uit 21 een 2440 serie geel kwaliteitsinstellingen. De standaardinstelling 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt meerdere kopieën sorteren. De is Auto. pagina s worden gestapeld in de volgorde be0415638961 Auto 145.638.961 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 enz. dexia Auto 068-2221350-77 is de aanbevolen stand voor normale afdrukken. Geschikt voor documenten die a Controleer of de kopieermodus is kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) zowel tekst als WECHELDERZANDE foto s bevatten. ingeschakeld. PULDERBOS Tekst PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT brijkevorsel Plaats het HOOGSTRATEN document MEER in de ADF. MINDERHOUT Geschikt WORTEL voor documenten MEERLE MERKSPLAS die BAARLE-HERTOC uitsluitend BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS tekst bevatten. c Voer met het bedieningspaneel het LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN aantal RETIE kopieën DESSEL BALEN in (max. 99). OLMEN FotoKALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS ACHEL Geschikt HAMONT voor HAMONT-ACHEL het kopiëren HECHTEL van EKSEL foto s. HAM KWAADMECHELEN doosthout Druk op BOCHOLT Opties. KAULILLE Druk op a of b om Stapel/Sorteer te selecteren. Volg BROGEL de onderstaande PEER WIJCHMAAL LAAKDAL stappen LAAKDAL om de Druk op OK. kwaliteitsinstelling tijdelijk te wijzigen: e Druk op a of b om Sorteren te selecteren. Druk op OK. b Plaats het document. c Voer met het bedieningspaneel het aantal kopieën in (max. 99). f Druk op Mono Start of Kleur Start. d Druk op Opties. Druk op a of b om Kwaliteit te selecteren. Druk op OK. e Druk op a of b om Auto, Tekst of Foto te selecteren. Druk op OK. 12 f Druk op Mono Start of Kleur Start. Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen: a Druk op Menu, 3, 1. Kopie 1.Kwaliteit b Druk op a of b om de kopieerkwaliteit te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. 73

Hoofdstuk 12 Helderheid, contrast en kleur Contrast 12 instellen 12 Pas het contrast aan om een beeld er scherper en levendiger te laten uitzien. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Volg de onderstaande stappen om de Helderheid 12 contrastinstelling tijdelijk te wijzigen: Pas de be0415638961 helderheid aan 145.638.961 om kopieën donkerder of lichter dexia te 068-2221350-77 maken. a Controleer of de kopieermodus is Volg kantoormachines de onderstaande kantoormaterialen stappen om de kassa weegschaal horeca ingeschakeld systemen. helderheidinstelling VLIMMEREN(BEERSE) tijdelijk WECHELDERZANDE te wijzigen: PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS b Plaats het HERENTHOUT document. GIERLE LILLE a Controleer of de kopieermodus is c Voer met het bedieningspaneel het HERENTALS ingeschakeld LILLE POEDERLEE(LILLE). HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT aantal kopieën LAAKDAL VORST(KEMPEN) in (max. 99). VARENDONK b Plaats het document. HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL d OVERPELT Druk op NEERPELT Opties. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Druk op a of b om Contrast te c REPPEL Voer met BEEK het BREE bedieningspaneel GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) het LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- selecteren. Druk op OK. aantal kopieën in (max. 99). e Druk op a of b om het contrast te verhogen of verlagen. Druk op OK. d Druk op Opties. Druk op a of b om Helderheid te selecteren. Druk op OK. e Druk op a om kopieën lichter te maken of op b om kopieën donkerder te maken. Druk op OK. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen: a Druk op Menu, 3, 2. Kopie 2.Helderheid b Druk op a om kopieën lichter te maken of op b om kopieën donkerder te maken. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Volg de onderstaande stappen om de standaardinstelling te wijzigen: a Druk op Menu, 3, 3. Kopie 3.Contrast b Druk op a of b om het contrast te verhogen of verlagen. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. 74

Kopiëren Kleur aanpassen U Gasthuisstraat kunt de standaardinstelling 21 2440 geel voor de c Voer met het bedieningspaneel het kleurverzadiging Kempen antwerpen wijzigen. noorderkempen limburg aantal kopieën in (max. 99). Volg 014/41.12.08 de onderstaande 014/42.55.99 stappen 014/59.26.95 om de d Druk op Opties. standaardinstelling te wijzigen: Druk op a of b om Pagina layout te selecteren. a Druk op Menu, 3, 4. Druk op OK. Kopie kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) 4.Kleuren WECHELDERZANDE aanp. e Druk op a of b om 2 op 1 P, ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) 2HERENTALS op 1 L, MORKHOVEN 4 op NOORDERWIJK 1 P, 4 op 1 L of bpulderbos Druk op PULLE a of OLEN b om OEVEL 1.Rood, TONGERLO(ANTW) 2.Groen WESTERLO of ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Uit(1 HOOGSTRATEN Op 1) te selecteren. MEER MINDERHOUT 3.Blauw WORTEL te selecteren. MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT Druk op OK. ARENDONK Druk RAVELS op OK. WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL c f Druk op Mono Start of Kleur Start om OLMEN Druk KALMTHOUT op a of BRASSCHAAT b om het HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT de pagina NEERPELT te scannen. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL verzadigingsniveau HAMONT HAMONT-ACHEL van HECHTEL de kleur EKSEL te HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Als u het document in de ADF hebt REPPEL verhogen BEEK BREE of GERDINGEN verlagen. OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- geplaatst, worden de pagina's gescand Druk op OK. en wordt het afdrukken gestart. Als u de glasplaat gebruikt, gaat u naar stap g. d Ga terug naar stap b om de volgende kleur te kiezen. Of druk op Stop/Eindigen. N op 1-kopieën maken (paginalay-out) 12 U kunt de hoeveelheid papier die u gebruikt voor het kopiëren verminderen door de functie N op 1-kopie te gebruiken. U kunt zo twee of vier pagina s op één vel kopiëren en daarmee papier besparen. Belangrijk 12 Controleer of het papierformaat is ingesteld op Letter, A4, Legal of Folio. (P) betekent Portrait (staand) en (L) betekent Landscape (liggend). U kunt de instelling Vergroot/Verklein niet gebruiken met de functie N op 1. g Nadat de machine de pagina gescand heeft, drukt u op 1 om de volgende pagina te scannen. Volgende Pagina? 1.Ja 2.Nee h Leg de volgende pagina op de glasplaat. Druk op OK. Herhaal stap g en h voor elke pagina die u in deze indeling gebruikt. i Druk op 2 in stap g om te stoppen nadat alle pagina s zijn gescand. 12 a Controleer of de kopieermodus is ingeschakeld. b Plaats het document. 75

Hoofdstuk 12 Ladekeuze 12 Bij kopiëren vanuit de ADF: 12 Plaats Gasthuisstraat het document 21 2440 met de geel bedrukte zijde naar Kempen boven zoals antwerpen hieronder noorderkempen aangegeven: U kunt desgewenst voor alleen de volgende limburg kopie een andere papierlade kiezen. 2014/41.12.08 in 1 P 014/42.55.99 014/59.26.95 a Controleer of de kopieermodus is ingeschakeld. 2 in 1 L kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal b horeca Plaats systemen het document. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS c Voer met HERENTHOUT het bedieningspaneel GIERLE LILLE het aantal kopieën in (max. 99). 4 HERENTALS in 1 P LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) d EINDHOUT Druk op LAAKDAL Opties. VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Druk op a of b SINT-LENAERTS om Ladekeuze te selecteren. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC Druk op HEPPEN OK. TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 4 in 1 L e Druk op a of b om MP>T1, T1>MP, #1(XXX) 1 en MP(XXX) 1 te selecteren. Druk op OK. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Bij kopiëren vanaf de glasplaat: 12 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden zoals hieronder aangegeven: 2 in 1 P 2 in 1 L 4 in 1 P 4 in 1 L Selecteer Ladekeuze MP>T1 of MP>T1>T2 T1>MP of T1>T2>MP #1(XXX) 1 #2(XXX) 1 MP(XXX) 1 1 XXX is het papierformaat dat u in Menu, 1, 3 hebt geselecteerd. Opmerking T2 of #2 verschijnen alleen als de optionele papierlade is geïnstalleerd. Zie Lade gebruiken in kopieermodus op pagina 21 om de standaardinstelling van de ladekeuze te wijzigen. 76

Kopiëren De melding Geheugen vol 12 Wanneer 014/41.12.08 het geheugen 014/42.55.99 tijdens 014/59.26.95 het kopiëren vol raakt, vermeldt het LCD-scherm wat u verder moet doen. Als de melding Geheugen vol verschijnt tijdens kantoormachines het scannen kantoormaterialen van een volgende kassa weegschaal horeca systemen pagina, VLIMMEREN(BEERSE) kunt u op Mono WECHELDERZANDE Start of Kleur Start drukken om de tot dusverre gescande pagina's te kopiëren of op Stop/Eindigen drukken om de taak te annuleren. Om meer geheugen vrij te maken, kunt u het volgende doen: De faxen printen die in het geheugen zijn opgeslagen. (Zie Een fax uit het geheugen afdrukken op pagina 44.) Fax opslaan uitschakelen. (Zie Opties voor afstandsbediening uitschakelen op pagina 59.) Optioneel geheugen toevoegen (zie Geheugenkaart op pagina 102.) Opmerking Wanneer de melding Geheugen vol verschijnt, kunt u kopieën maken door eerst de in het geheugen opgeslagen ontvangen faxberichten af te drukken en het geheugen voor 100 % beschikbaar te maken. 12 77

Hoofdstuk 12 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 78

Paragraaf IV 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Rechtstreeks afdrukkeniv Foto's afdrukken vanaf een digitale camera 80 Gegevens afdrukken vanaf een USB-flashdrive 84

13 Foto's afdrukken vanaf een digitale camera 13 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Zorg ervoor dat de camera zich in de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen PictBridge-modus bevindt. De volgende DePictBridge-standaard wordt door deze ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) PictBridge-instellingen HERENTALS MORKHOVEN kunnen NOORDERWIJK beschikbaar machine PULDERBOS van Brother PULLE OLEN ondersteund OEVEL TONGERLO(ANTW) zodat u WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT zijn op RIJKEVORSEL het LCD-scherm HOOGSTRATEN van MEER uw met rechtstreeks MINDERHOUT een WORTEL met MEERLE PictBridge MERKSPLAS compatibele BAARLE-HERTOC BEERSE PictBridge VLIMMEREN compatibele VOSSELAAR OUD TURNHOUT camera. camera ARENDONK kunt RAVELS aansluiten WEELDE en POPPEL de foto's BAARLE-HERTOG vanaf de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL camera VEERLE kunt GEEL afdrukken. Aantal MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN Als uw OLMEN camera KALMTHOUT gebruik BRASSCHAAT maakt HOEVENEN van de STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Kwaliteit OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL standaard ACHEL HAMONT USB Mass HAMONT-ACHEL Storage HECHTEL (USBmassaopslag), kunt u ook zonder PictBridge EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Papierformaat foto's via een digitale camera afdrukken. Datum afdrukken (Zie Een camera aansluiten als Bestandsnaam afdrukken opslagapparaat op pagina 82.) Lay-out Voordat u PictBridge gebruikt 13 PictBridge gebruiken 13 De digitale camera instellen 13 Opmerking De naam en beschikbaarheid van de afzonderlijke instellingen zijn afhankelijk van de specificaties van uw camera. PictBridge-vereisten 13 Neem de volgende punten in acht om fouten te voorkomen: De machine en de digitale camera moeten zijn aangesloten met een geschikte USBkabel. Het afbeeldingbestand moet zijn opgenomen met de digitale camera die u op de machine aansluit. U kunt de volgende PictBridge-instellingen ook instellen via het bedieningspaneel. Menuselecties Opties Papierformaat Letter, A4, B5, A5, B6, A6 Afdrukstand Staand, Liggend 1 Datum & tijd Bestandsnaam Afdrukkwaliteit Uit, Aan Uit, Aan Normaal, Fijn 1 Als u Letter-, A4- of B5-formaat kiest, wordt Staand geselecteerd. Als u A5-, B6- of A6-formaat kiest, wordt Liggend geselecteerd. 80

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera a Druk op Menu, 5, 3. Gasthuisstraat USB Direct 21 2440 I/F geel 3.PictBridge b014/41.12.08 Om de PictBridge-instellingen 014/42.55.99 014/59.26.95 in te stellen, drukt u op a of b om be0415638961 1.Papierformaat, 145.638.961 2.Afdrukstand, dexia 3.Datum 068-2221350-77 & tijd, 4.Bestandsnaam of 5.Printkwaliteit te selecteren. kantoormachines Druk op OK. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c Druk op a of b om een optie voor elke menu-instelling te kiezen. Druk op OK. d Druk op Stop/Eindigen. Herhaal stap b tot en met c voor elke PictBridge-instelling. Opmerking De instellingen van de camera hebben prioriteit, tenzij uw camera is ingesteld op het gebruik van de instellingen van de machine (standaardinstellingen). Als uw camera is ingesteld op het gebruik van de instellingen van de machine, worden de foto's afgedrukt met de volgende instellingen. Afbeeldingen afdrukken13 a Controleer of de camera is uitgeschakeld. Sluit de camera aan op de directe USB-interface (1) aan de voorkant van de machine met behulp van een geschikte USB-kabel. 1 b Schakel de camera in. Zorg ervoor dat de camera zich in de PictBridge-modus bevindt. Als de camera door de machine is herkend, wordt op het LCD-scherm de volgende melding weergegeven, afhankelijk van de modus waarin de machine zich bevindt: 04/20 15:30 Fax Camera Aangesl. Machine-instellingen Papierformaat Afdrukstand Datum & tijd Bestandsnaam Afdrukkwaliteit Standaardinstellingen A4 Staand Uit Uit Normaal Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie over het wijzigen van de PictBridge-instellingen. Scan:selecteer Camera Aangesl. Stapel kopieën01 Camera Aangesl. c Stel uw camera in op het afdrukken van afbeeldingen. Stel het aantal exemplaren in als u daarom wordt gevraagd. Als de machine begint met afdrukken, wordt de volgende melding weergegeven op het LCD-scherm: PictBridge Bezig met afdrukken... 13 81

Hoofdstuk 13 Opmerking Raadpleeg Gasthuisstraat de documentatie 21 2440 geel die u bij de camera Kempen hebt antwerpen ontvangen noorderkempen voor meer limburg gedetailleerde 014/41.12.08 014/42.55.99 informatie over 014/59.26.95 het Ook als de camera zich niet in de PictBridge-modus afdrukken via PictBridge. bevindt, of de PictBridge-modus niet ondersteunt, kunt u de camera als een normaal opslagapparaat aansluiten. Dit stelt u in staat om foto's af te drukken VOORZICHTIG vanaf de camera. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Volg de stappen in Gegevens rechtstreeks Om schade aan de machine te voorkomen, ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) afdrukken HERENTALS vanaf een MORKHOVEN USB-NOORDERWIJflashdrive RIJKEVORSEL op pagina HOOGSTRATEN 85. MEER dient PULDERBOS u GEEN PULLE andere OLEN OEVEL apparaten TONGERLO(ANTW) dan een WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT digitale MINDERHOUT camera WORTEL of USB-flashdrive MEERLE MERKSPLAS aan BAARLE-HERTOC te BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT sluiten ARENDONK op de RAVELS directe WEELDE USB-interface. POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE (Zie De digitale WESTMALLE camera POPPEL(RAVELS) instellenmol op pagina 80 als u foto's wilt afdrukken in de PictBridge-modus.) ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Opmerking OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Verwijder de digitale camera NIET uit de directe USB-interface voordat de machine klaar is met afdrukken. Afdrukken via DPOF 13 DPOF staat voor Digital Print Order Format. Deze standaard is door enkele grote camerafabrikanten (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. en Sony Corporation) ontwikkeld om het afdrukken van afbeeldingen vanaf een digitale camera te vereenvoudigen. Als uw digitale camera afdrukken via DPOF ondersteunt, kunt u op het display van de digitale camera de afbeeldingen en het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken selecteren. De volgende DPOF-instellingen zijn beschikbaar. 1 op 1 afdrukken Aantal Een camera aansluiten als opslagapparaat 13 De namen van de opslagmodus en functies zijn afhankelijk van het soort digitale camera. Raadpleeg de documentatie die u bij de camera hebt ontvangen voor meer informatie over het overschakelen van de PictBridge-modus naar de massaopslagmodus. 82

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera Betekenis van de foutmeldingen 13 Als 014/41.12.08 u eenmaal 014/42.55.99 vertrouwd bent 014/59.26.95 met het soort fouten dat kan optreden tijdens het gebruik van de directe USB-interface, kunt u eventuele problemen eenvoudig herkennen en oplossen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Geheugen volwechelderzande Deze melding verschijnt als u bestanden wilt verwerken die te groot zijn voor het geheugen van de machine. ACHEL Deze HAMONT melding HAMONT-ACHEL verschijnt HECHTEL als u EKSEL een nietcompatibel PEER WIJCHMAAL of defect LAAKDAL apparaat LAAKDAL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL wilt Onbruikb. app. aansluiten op de directe USB-interface. Koppel het apparaat los van de directe USB-interface om de fout te wissen. (Zie Fout- en onderhoudsmeldingen op pagina 124 voor meer informatie.) 13 83

Met de Kempen functie antwerpen voor rechtstreeks noorderkempen afdrukken limburg Een PRN- of hebt 014/41.12.08 u geen computer 014/42.55.99 nodig om 014/59.26.95 gegevens af te drukken. U kunt eenvoudig afdrukken door PostScript 3 - de USB-flashdrive aan te sluiten op de directe dexia USB-interface 068-2221350-77 van de machine. bestand maken voor Opmerking kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Sommige ZOERSEL BRECHT USB-flashdrives MERKSEM LOENHOUT werken WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK mogelijk POEDERLEE niet WECHELDERZANDE met de machine. GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Opmerking RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER De vensters die in deze sectie worden HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) getoond, EINDHOUT kunnen LAAKDAL VORST(KEMPEN) afhankelijk van VARENDONK uw VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN toepassing RETIE DESSEL en besturingssysteem BALEN Ondersteunde afwijken van wat u op uw scherm ziet. 84 14 bestandsformaten 14 Rechtstreeks afdrukken ondersteunt de volgende bestandsformaten: PDF versie 1.6 1 JPEG Exif + JPEG Gegevens afdrukken vanaf een USB-flashdrive 14 PRN (gemaakt door de MFC-9440CN of MFC-9450CDN-driver) TIFF (gescand door alle MFC- of DCPmodellen van Brother) PostScript 3 (gemaakt door de MFC-9440CN of MFC-9450CDN BRScript3-printerdriver) 1 Gegevens met JBIG2-afbeeldingbestanden, JPEG2000-afbeeldingbestanden en gelaagde bestanden worden niet ondersteund. rechtstreeks afdrukken 14 a Klik vanuit de menubalk van een toepassing op Bestand en vervolgens op Afdrukken. b Selecteer Brother MFC-XXXX Printer (1) en schakel het selectievakje Naar bestand (2) in. Klik op Afdrukken. c Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan en voer de bestandsnaam in als u daarom wordt gevraagd. Als u alleen wordt gevraagd een bestandsnaam in te voeren, kunt u ook de map opgeven waarin u het bestand wilt opslaan door de mapnaam op te geven. Voorbeeld: C:\Temp\Bestandsnaam.prn Als u een USB-flashdrive hebt aangesloten op de computer, kunt u het bestand direct op de USB-flashdrive opslaan. 1 2

Gegevens afdrukken vanaf een USB-flashdrive Gegevens rechtstreeks d Ga op een van de volgende manieren te werk: afdrukken Gasthuisstraat 21 2440 vanaf geel een Druk op a of b om een instelling te USB-flashdrive 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kiezen die u wilt wijzigen en druk op 14 OK en vervolgens op a of b om een abe0415638961 Sluit de USB-flashdrive 145.638.961 optie voor de instelling te kiezen. aan op de dexia directe 068-2221350-77 USB-interface (1) aan de Druk vervolgens op OK. voorkant van de machine. Ga naar e als u de huidige kantoormachines 1 kantoormaterialen kassa weegschaal horeca standaardinstelling systemen niet wilt wijzigen. Papierformaat e REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC Papierformaat HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- b Wanneer de machine de USB-flashdrive heeft herkend, wordt de Direct-LED blauw. Druk op de toets Direct. Direct Print 1.FILE0_1.PDF e c Druk op a of b om de naam te selecteren van de map of het bestand dat u wilt afdrukken. Druk op OK. Als u de mapnaam hebt geselecteerd, drukt u op a of b om de naam te selecteren van het bestand dat u wilt afdrukken. Druk op OK. Opmerking Als u een index van bestanden wilt afdrukken, selecteert u Index afdr. en drukt u vervolgens op OK. Druk op Mono Start of Kleur Start om de gegevens af te drukken. Bestandsnamen met meer dan 8 tekens worden in het LCD-scherm weergegeven met de eerste 6 tekens van de bestandsnaam gevolgd door een tilde (~) en een cijfer. Zo wordt HOLIDAY2007.JPG bijvoorbeeld weergegeven als HOLIDA~1.JPG. Alleen de volgende tekens kunnen worden weergegeven op het LCD-scherm: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ` - @ { } ~! # ( ) & _ ˆ Print bestand Opmerking U kunt de volgende instellingen kiezen: Meerdere pag. Orientatie Mediatype Sorteren Lade gebruiken Printkwaliteit PDF-optie Afhankelijk van het bestandstype worden enkele van deze instellingen mogelijk niet weergegeven. e Druk op Mono Start of Kleur Start als u klaar bent. f Voer het aantal af te drukken exemplaren in via de kiestoetsen. Druk op OK. Kopieën = 1 g Druk op Mono Start of Kleur Start om de gegevens af te drukken. h Druk op Stop/Eindigen. 14 85

Hoofdstuk 14 U kunt de standaardinstellingen voor rechtstreeks afdrukken via het bedieningspaneel wijzigen als de machine zich niet in de modus voor rechtstreeks afdrukken bevindt. Druk op Menu, 5 om het menu USB Direct I/F te openen. (Zie Menutabel op pagina 194.) Betekenis van de foutmeldingen 14 Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout Om Kempen schade antwerpen aan de machine noorderkempen te voorkomen, limburg dient 014/41.12.08 u GEEN andere 014/42.55.99 apparaten 014/59.26.95 dan een digitale camera of USB-flashdrive aan te Als u eenmaal vertrouwd bent met het soort sluiten op de directe USB-interface. fouten dat kan optreden tijdens het gebruik van de directe USB-interface, kunt u eventuele problemen eenvoudig herkennen Verwijder de USB-flashdrive NIET uit de directe kantoormachines USB-interface kantoormaterialen voordat de machine en oplossen. kassa weegschaal horeca systemen klaar VLIMMEREN(BEERSE) is met afdrukken. WECHELDERZANDE Geheugen vol POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Deze RIJKEVORSEL melding HOOGSTRATEN verschijnt MEER als u MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE afbeeldingen VLIMMEREN VOSSELAAR wilt verwerken OUD TURNHOUT die te groot Opmerking HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) zijn EINDHOUT voor het LAAKDAL geheugen VORST(KEMPEN) van de VARENDONK machine. Als OLMEN u de KALMTHOUT standaardinstelling BRASSCHAAT HOEVENEN wilt wijzigen STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Onbruikb. app. SINT-LENAERTS voor HALLE(KEMPEN) de papierlade HALLE(KEMPEN) waaruit ZOERSEL het papier LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL moet REPPEL worden BEEK BREE opgehaald, GERDINGEN drukt OPITTER u op Deze melding verschijnt als u een nietcompatibel of defect apparaat wilt TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Menu, BROGEL 1, PEER 7, 3 WIJCHMAAL om de instelling LAAKDAL LAAKDAL voor de papierlade te wijzigen. aansluiten op de directe USB-interface. Koppel het apparaat los van de directe USB-interface om de fout te wissen. (Zie Fout- en onderhoudsmeldingen op pagina 124 voor meer informatie.) 86

Paragraaf V 014/41.12.08 014/42.55.99 Software 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Software- en netwerkfuncties 88 V

15 Software- en netwerkfuncties 15 De gebruikershandleiding Kempen antwerpen noorderkempen op cd-rom limburg bevat de software- 014/41.12.08 en netwerkhandleiding 014/42.55.99 014/59.26.95 voor de functies die beschikbaar zijn bij aansluiting op een computer be0415638961 (bijvoorbeeld 145.638.961 printen en scannen). Deze handleidingen bevatten handige koppelingen waarmee u rechtstreeks naar kantoormachines een bepaalde sectie kantoormaterialen kunt gaan. kassa weegschaal horeca systemen De handleidingen bevatten informatie over de volgende functies: Afdrukken Scannen ControlCenter3 (voor Windows ) ControlCenter2 (voor Macintosh ) Remote BROGEL PEER Setup WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Faxen vanaf de computer Netwerkfaxen Netwerkprinten Netwerkscannen b Klik op de gewenste handleiding (SOFTWAREHANDLEIDING, NETWERKHANDLEIDING of GEBRUIKERSHANDLEIDING) in het hoofdmenu. c Klik in de lijst links van het venster op de titel waarvan u de inhoud wilt weergeven. Opmerking Zie De gebruikershandleidingen openen op pagina 3. Gebruik van de HTMLgebruikershandleidingen 15 Hieronder volgt een korte toelichting over het gebruik van de HTML-gebruikershandleidingen. Voor Windows Opmerking Zie Documentatie bekijken (Windows ) op pagina 3 als u de software nog niet hebt geïnstalleerd. 15 Voor Macintosh 15 a Controleer of de Macintosh is ingeschakeld. Plaats de cd-rom van Brother in het cd-romstation. b Dubbelklik op het pictogram Documentation. c Dubbelklik op de map van uw taal en dubbelklik vervolgens op het hoofdbestand. d Klik op de gewenste handleiding (SOFTWAREHANDLEIDING, NETWERKHANDLEIDING of GEBRUIKERSHANDLEIDING) in het hoofdmenu en klik vervolgens in de lijst links van het venster op de titel waarvan u de inhoud wilt weergeven. a Klik op Start, Alle programma's en wijs naar Brother, MFC-9440CN of MFC-9450CDN. Klik vervolgens op Gebruikershandleidingen in HTML-formaat. 88

Paragraaf VI 014/41.12.08 014/42.55.99 Bijlagen 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Veiligheid en wetgeving 90 Opties 99 Problemen oplossen en routineonderhoud 104 Menu en functies 194 Specificaties 211 Verklarende woordenlijst 222 VI

A Veiligheid en wetgeving Een geschikte plaats kiezen 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Zet de be0415638961 machine op 145.638.961 een plat, stabiel oppervlak. Kies een trillingvrije plaats. Plaats de machine in de buurt dexia van 068-2221350-77 een telefoonaansluiting en een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats met een stabiele temperatuur tussen 10 C en 32,5 C en een luchtvochtigheid van 20% tot 80% (zonder kantoormachines condensatie). kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Zorg dat de kabels die naar de machine leiden GEEN gevaar voor struikelen opleveren. Plaats de machine niet op het tapijt. Plaats het apparaat NIET in de buurt van verwarmingstoestellen, airconditioners, water, chemicaliën of koelkasten. Zorg dat de machine NIET wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht of stof. Sluit de machine NIET aan op stopcontacten voorzien van wandschakelaars of automatische timers, of op dezelfde stroomkring als grote apparaten die de stroomtoevoer kunnen verstoren. Vermijd bronnen die storingen kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of de basisstations van draadloze telefoons. A A 90

Veiligheid en wetgeving Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Lees deze voorschriften voordat u probeert enig onderhoud te verrichten, en bewaar ze zodat u ze later kunt naslaan. Volg bij het gebruiken van uw telefoonapparatuur belangrijke veiligheidsvoorschriften (bijvoorbeeld de volgende) altijd op, teneinde het risico van brand, stroomstoot of lichamelijk letsel te verminderen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Gebruik dit product WECHELDERZANDE NIET in de buurt van water of in een vochtige omgeving. MINDERHOUT veroorzaken. WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ACHEL een HAMONT vochtige HAMONT-ACHEL plaats. HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Gebruik dit product niet tijdens een storm. Bliksem kan mogelijk elektrische schokken Wij raden het gebruik van een verlengsnoer af. Installeer telefoonbedrading nooit tijdens onweer. Installeer een telefoonwandcontact nooit op Mochten er kabels beschadigd raken, haal dan de stekker van uw machine uit het stopcontact en neem contact op met uw Brother-leverancier. Zet GEEN voorwerpen op de machine en houd de ontluchtingsopeningen vrij. Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaarde wisselstroombron in de buurt, binnen het bereik dat op het etiket betreffende de spanning staat aangegeven. Sluit het apparaat NIET aan op een gelijkstroombron. Wanneer u twijfels hebt, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien. Gooi batterijen NIET in het vuur. Ze kunnen exploderen. Controleer de plaatselijk gebruikelijke codes voor eventuele speciale verwijderingsvoorschriften. A A A 91

Patersstraat WAARSCHUWING 106-108 2300 turnhout 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Voordat be0415638961 u de binnenkant 145.638.961 van de machine reinigt, dient dexia u eerst 068-2221350-77 de telefoonlijn te ontkoppelen en daarna het voedingssnoer uit het stopcontact te verwijderen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Gebruik GEEN ontvlambare stoffen, spuitbussen of een organisch oplosmiddel/vloeistof met alcohol of ammoniak om de binnen- of buitenkant van de machine schoon te maken. Raadpleeg Routineonderhoud op pagina 142 voor informatie over het schoonmaken van de machine. Hanteer de stekker NOOIT met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. Controleer altijd of de stekker goed geplaatst is. Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. De fuser unit is gemarkeerd met een waarschuwingsetiket. Verwijder of beschadig het etiket NIET. 92

Veiligheid en wetgeving Plaats Gasthuisstraat uw handen 21 2440 niet op geel de rand van de machine onder het documentdeksel zoals aangegeven in 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 de afbeelding, teneinde letsel te voorkomen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers ARENDONK NIET RAVELS in WEELDE het in POPPEL de afbeeldingen BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL aangegeven gedeelte steekt. A GEEN stofzuiger gebruiken voor het schoonmaken van gemorste toner. Het tonerstof zou kunnen ontbranden in de stofzuiger en eventueel een brand veroorzaken. Maak het tonerpoeder voorzichtig schoon met een droge, pluisvrije doek en gooi het weg conform de plaatselijke reglementeringen. Gebruik de daarvoor bedoelde handgrepen als u de machine verplaatst. Zorg er eerst voor alle kabels los te koppelen. Til of verplaats de machine met ten minste twee personen om letsel te voorkomen. 93

IEC60825-1+A2:2001-specificatie Dit apparaat Gasthuisstraat is een 21 klasse 2440 geel 1 laserproduct, zoals vastgelegd in de IEC60825-1+A2:2001- specificaties. Het onderstaande etiket is bijgevoegd in de landen waar dit noodzakelijk is. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Deze be0415638961 machine heeft 145.638.961 een klasse 3B laserdiode die onzichtbare laserstraling in de scannerunit straalt. De scannerunit mag in geen geval worden geopend. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Laserdiode Golflengte: 780-800 nm Uitvoer: max. 30 mw Lasercategorie: klasse 3B WAARSCHUWING A A Het gebruik van sturingen, aanpassingen of toepassingen en procedures die afwijken van die uit deze handleiding kunnen gevaarlijke blootstelling aan straling veroorzaken. Het apparaat loskoppelen A Installeer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In noodgevallen moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken om de stroom volledig uit te schakelen. LAN-aansluiting A VOORZICHTIG Sluit dit apparaat NIET aan op een LAN-verbinding die kan blootstaan aan over-spanningen. Radiostoring A Dit product voldoet aan EN55022 (publicatie CISPR 22)/Klasse B. Wanneer u de machine op een computer aansluit, controleert u of u over de volgende interfacekabels beschikt. Een USB-kabel die niet langer is dan 2,0 meter. 94

Veiligheid en wetgeving EU-richtlijn 2002/96/EC en EN50419 A 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Dit HALLE(KEMPEN) apparaat is HALLE(KEMPEN) gemarkeerd ZOERSEL met het LOENHOUT bovenstaande WUUSTWEZEL recycle OVERPELT symbool. NEERPELT Het SINT-HUIBRECHT-LOMMEL betekent dat u het apparaat, ACHEL HAMONT aan HAMONT-ACHEL het eind van HECHTEL zijn levensduur, EKSEL HAM KWAADMECHELEN apart moet OOSTHout aanleveren BOCHOLT bij een KAULILLE daarvoor bestemd REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEverzamelpunt BROGEL PEER WIJCHMAAL en niet bij LAAKDAL het gewone LAAKDAL huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen. (Alleen voor de Europese Gemeenschap) A EU-richtlijn 2006/66/EG - De batterij verwijderen of vervangen A Dit product bevat een batterij die net zo lang meegaat als het product zelf. De gebruiker mag deze niet vervangen. De batterij dient aan het einde van de levensduur van het product als onderdeel van het recyclingproces en onder de juiste voorzorgsmaatregelen door een recyclingbedrijf te worden verwijderd. Belangrijke veiligheidsinstructies A 1 Lees alle instructies door. 2 Bewaar ze, zodat u ze later nog kunt naslaan. 3 Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product worden aangegeven. 4 Haal de stekker van dit product uit het stopcontact alvorens u de binnenkant van de machine gaat reinigen. Gebruik GEEN vloeibare reinigingsmiddelen of aërosols. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken. 5 Zet dit product NIET op een onstabiel oppervlak, stelling of tafel. Het apparaat kan dan namelijk vallen, waardoor het ernstig kan worden beschadigd. 6 Gleuven en openingen in de behuizing aan de achter- of onderkant dienen voor de ventilatie. Om zeker te zijn van de betrouwbare werking van het apparaat en om het te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet afgesloten of afgedekt worden. Deze openingen mogen ook nooit afgedekt worden door het apparaat op een bed, een bank, een kleed of op een soortgelijk oppervlak te zetten. Zet het apparaat nooit in de buurt van of boven een radiator of verwarmingsapparatuur. Het apparaat mag nooit in een kast worden ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is. 95

7 Dit apparaat moet worden aangesloten op een wisselstroombron binnen het bereik dat op het etiket Patersstraat betreffende 106-108 de 2300 spanning turnhout staat aangegeven. Sluit het apparaat NIET aan op een gelijkstroombron. Gasthuisstraat 21 2440 Wanneer geel u twijfels hebt, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 8 Dit apparaat is voorzien van een 3-draads geaard snoer. Deze stekker past alleen in een geaard be0415638961 stopcontact. 145.638.961 Dit is een veiligheidsmaatregel. Kan de stekker niet in uw stopcontact worden gebruikt, raadpleeg dan uw elektricien en vraag hem uw oude stopcontact te vervangen. Het is absoluut noodzakelijk dat een geaarde stekker en een geaard stopcontact worden kantoormachines gebruikt. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 9 Gebruik ZOERSEL alleen BRECHT MERKSEM het netsnoer LOENHOUT dat WUSTWEZEL is geleverd EKEREN(ANTWERPEN) bij de machine. HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK 10 Plaats POEDERLEE NOOIT WECHELDERZANDE iets op het GROBBENDONK netsnoer. VORSELAAR Zet het apparaat TURNHOUT RIJKEVORSEL NIET op een HOOGSTRATEN plaats waar MEER mensen over het ARENDONK snoer RAVELS kunnen WEELDE lopen. POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 11 Zorg VEERLE dat GEEL de opening MEERHOUT GIERLE(LILLE) voor ontvangen KASTERLEE faxen ICHTAART van de machine TIELEN RETIE NIET DESSEL wordt BALEN geblokkeerd. Plaats NOOIT OLMEN KALMTHOUT een voorwerp BRASSCHAAT in het HOEVENEN pad van STABROEK inkomende BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR faxberichten. SINT-LENAERTS 12 Wacht REPPEL totdat BEEK BREE de machine GERDINGEN de OPITTER pagina s TONGERLO(LIMB) heeft uitgeworpen LEOPOLDSBURC alvorens HEPPEN TESSENDERLO ze aan te raken. CROTE-KLEINE- 13 Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en neem altijd contact op met een bevoegde servicemonteur wanneer het volgende zich voordoet: Wanneer het netsnoer defect of uitgerafeld is. Wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst. Wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of water. Wanneer het apparaat niet normaal functioneert, ondanks het naleven van de bedieningsinstructies. Pas alleen de instellingen aan die zijn aangegeven in de bedieningshandleiding. Een verkeerde afstelling van andere functies kan leiden tot schade, wat vaak een uitgebreid onderzoek vereist door een erkende servicemonteur om het apparaat weer naar behoren te laten werken. Als het apparaat is gevallen of als de behuizing is beschadigd. Als het apparaat duidelijk anders gaat presteren, waarbij reparatie nodig blijkt. 14 Om uw apparaat te beveiligen tegen stroompieken en -schommelingen adviseren wij het gebruik van een overstroombeveiliging. 15 Om het risico van brand, stroomstoot of lichamelijk letsel te reduceren, leest u aandachtig volgende maatregelen: Gebruik dit product NIET in de buurt van apparaten die water gebruiken, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. Gebruik de machine NOOIT bij onweer (er is kans op elektrocutie) of om een gaslek te rapporteren wanneer het apparaat in de buurt van het gaslek staat. 96

Veiligheid en wetgeving Wettelijke kopieerbeperkingen A Het Kempen reproduceren antwerpen van noorderkempen bepaalde items limburg of documenten met frauduleuze bedoelingen wordt beschouwd 014/41.12.08 als 014/42.55.99 een misdrijf. 014/59.26.95 Dit memorandum is meer bedoeld als richtlijn dan als een volledige opsomming. We raden u aan de betreffende instanties in uw eigen land te raadplegen als u twijfels hebt be0415638961 over bepaalde 145.638.961 zaken of documenten. Hieronder staan een aantal voorbeelden van documenten die niet gekopieerd mogen worden: kantoormachines Geld kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL Obligaties BRECHT of MERKSEM andere LOENHOUT schuldbewijzen WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE Depositobewijzen WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK Strijdmacht- RAVELS of WEELDE dienstpapieren POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE Paspoorten GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN ACHEL Postzegels HAMONT HAMONT-ACHEL (al dan niet HECHTEL afgestempeld) EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL Immigratiepapieren PEER WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Bijstandsdocumenten Cheques of wissels getekend door overheidsinstanties Identificatiedocumenten, badges of insignes Rijbewijzen en eigendomspapieren voor motorvoertuigen Werk dat auteursrechtelijk is beschermd, mag niet worden gekopieerd. Delen van werk dat auteursrechtelijk is beschermd, mogen echter wel voor eigen gebruik worden gekopieerd. Meerdere kopieën duiden op ongepast gebruik. Kunstwerken moeten worden beschouwd als werk dat auteursrechtelijk is beschermd. A 97

Handelsmerken A Het Brother-logo Kempen antwerpen is een noorderkempen wettig gedeponeerd limburg handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Brother 014/41.12.08 is een wettig 014/42.55.99 gedeponeerd 014/59.26.95 handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Multi-Function be0415638961 Link 145.638.961 is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother International Corporation. Microsoft, Windows en Windows Server zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation kantoormachines de V.S. kantoormaterialen en andere landen. kassa weegschaal horeca systemen Windows ZOERSEL Vista BRECHT is een MERKSEM gedeponeerd LOENHOUT WUSTWEZEL handelsmerk EKEREN(ANTWERPEN) of handelsmerk HERENTALS van MORKHOVEN Microsoft NOORDERWIJK Corporation in de Verenigde POEDERLEE Staten WECHELDERZANDE en/of andere GROBBENDONK landen. VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Macintosh ARENDONK en RAVELS TrueType WEELDE zijn POPPEL wettig BAARLE-HERTOG gedeponeerde MALLE handelsmerken OOSTMALLE WESTMALLE van POPPEL(RAVELS) Apple Inc. MOL Linux VEERLE is het GEEL gedeponeerde MEERHOUT GIERLE(LILLE) handelsmerk KASTERLEE van Linus ICHTAART Torvalds TIELEN RETIE in de DESSEL V.S. en BALEN andere landen. PostScript ACHEL HAMONT en PostScript HAMONT-ACHEL 3 zijn HECHTEL gedeponeerde EKSEL HAM KWAADMECHELEN handelsmerken OOSTHout of handelsmerken BOCHOLT KAULILLE van Adobe Systems REPPEL Incorporated. BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Nuance, het Nuance-logo, PaperPort en ScanSoft zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nuance Communications, Inc. of haar partners in de Verenigde Staten en/of andere landen. Presto! PageManager is een wettig gedeponeerd handelsmerk van NewSoft Technology Corporation. Java en alle Java-gerelateerde handelsmerken en logo s zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Elk bedrijf wiens software in deze handleiding wordt vermeld, heeft een softwarelicentieovereenkomst die specifiek bedoeld is voor de betreffende programma s. Alle andere merknamen en productnamen die in deze gebruikershandleiding, de softwarehandleiding en de netwerkhandleiding worden gebruikt, zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. 98

B Opties Optionele papierlade 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Bestelnummer: be0415638961 LT-100CL 145.638.961 Er dexia kan een 068-2221350-77 optionele papierlade worden geïnstalleerd, met een capaciteit van max. 500 vellen van 80 g/m 2 -papier. Als er een optionele lade is geïnstalleerd, heeft de machine een capaciteit van max. 800 vellen normaal papier. Als u een optionele onderlade wilt kopen, neem dan kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen B contact op met uw Brother-dealer. a Zet de aan/uit-schakelaar uit. Koppel eerst het telefoonsnoer en de interfacekabel los en verwijder vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. B B De optionele papierlade installeren B b Til de machine voorzichtig met twee personen op en plaats deze op de optionele onderlade-eenheid. Plaats hierbij de openingen aan de onderzijde van de machine over de pinnen op de onderlade, zoals in de illustratie wordt getoond. WAARSCHUWING Deze machine is zwaar. Til deze machine met ten minste twee personen op om letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat uw vingers niet klem raken bij het neerzetten van de machine. 99

c Trek de standaardpapierlade volledig uit e Volg de onderstaande stappen om de Patersstraat de machine 106-108 en verwijder 2300 turnhout het papier uit Gasthuisstraat de lade. 21 2440 geel voorkant van de standaardpapierlade over te zetten op de nieuwe lade (1). 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 1 2 Til de metalen plaat in de papierlade (2) voorzichtig omhoog en houd deze vast. Breng de nieuwe voorkant van de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca papierlade systemen (1) naar de voorkant van de papierlade terwijl de PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS metalen HERENTHOUT plaat GIERLE omhoog LILLE staat. Zorg MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN ervoor VOSSELAAR dat de OUD TURNHOUT blauwe ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE papierindicatiehendel POPPEL(RAVELS) MOL (3) door het gat (4) wordt geleid. ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN 3OOSTHout Als de BOCHOLT voorkant KAULILLE goed op de d Verwijder met behulp van de schroevendraaier (1) de twee schroeven zoals in de illustratie getoond en leg deze terzijde (u hebt ze in stap f weer nodig). Verwijder vervolgens de voorkant (2) van de standaardpapierlade. papierlade past, brengt u de metalen plaat weer naar beneden. De blauwe hendel dient zich onder de metalen plaat te bevinden. 1 1 2 3 4 2 Voorkant 100

Opties f Schroef de nieuwe voorkant op de i Voor Windows -gebruikers: Patersstraat standaardpapierlade 106-108 2300 met turnhout de twee Ga naar Start > Configuratiescherm > Gasthuisstraat schroeven 21 die 2440 u in geel stap d hebt Printers en faxapparaten. Klik met de Kempen verwijderd. antwerpen Plaats noorderkempen vervolgens het limburg papier rechtermuisknop op het pictogram van 014/41.12.08 terug in de 014/42.55.99 lade en duw 014/59.26.95 de papierlade uw printer en kies vervolgens stevig terug in de machine. Eigenschappen. Klik op het tabblad Accessoires en klik op Autom. waarnemen. Klik op Toepassen wanneer de optionele papierlade en het kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca papierformaat systemen zijn waargenomen. B g Steek eerst de stekker van de machine weer in het stopcontact en sluit vervolgens alle kabels en het telefoonsnoer aan. Zet de machine aan. h Om het papierformaat in te stellen voor de onderlade, drukt u op Menu, 1, 3, 3. Druk op a of b om A4, Letter, Legal, Executive, A5, B5, B6 of Folio te kiezen. Druk op OK en vervolgens op Stop/Eindigen. Opmerking De functie Autom. waarnemen is niet beschikbaar in de volgende omstandigheden: De machine is uitgeschakeld. De machine bevindt zich in een foutmodus. De machine bevindt zich een gedeelde netwerkomgeving. De kabel is niet juist aangesloten op de machine. Als een van deze situaties zich voordoet, kunt u de opties die u hebt geïnstalleerd handmatig toevoegen. Selecteer in de lijst Beschikbare opties de optie die u hebt geïnstalleerd, klik op Toevoegen en vervolgens op Toepassen. Voor Macintosh -gebruikers: De printerdriver is reeds geconfigureerd voor het gebruik van de onderlade. U hoeft geen extra instellingen op te geven. 101

Geheugenkaart Extra geheugen installeren B B Deze Kempen machine antwerpen heeft 64 MB noorderkempen standaardgeheugen limburg a Zet de machine uit. Haal het en een 014/41.12.08 slot voor optionele 014/42.55.99 geheugenuitbreiding. 014/59.26.95 telefoonsnoer uit het wandcontact. U kunt het geheugen uitbreiden tot maximaal 576 MB be0415638961 door 144-pins 145.638.961 SO-DIMM's (Small b Koppel de interfacekabel los van de Outline dexia Dual 068-2221350-77 In-Line geheugenmodules) te machine, en haal vervolgens de stekker installeren. Wanneer u het optionele geheugen van de machine uit het stopcontact. toevoegt, kantoormachines kunt u zowel de kantoormaterialen prestaties van kassa weegschaal horeca systemen kopiëren VLIMMEREN(BEERSE) als afdrukken WECHELDERZANDE vergroten. c Verwijder de afdekklepjes van de PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS DIMM-modules HERENTHOUT (1 GIERLE en 2). LILLE Gewoonlijk maakt de machine gebruik van een standaard MINDERHOUT WORTEL SO-DIMM MEERLE en MERKSPLAS heeft de BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT 2 volgende HERENTALS kenmerken: LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Type: OLMEN 144-pins KALMTHOUT en 64-bits BRASSCHAAT uitvoer HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS CAS-wachttijd: ACHEL HAMONT 2HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE 1 Klokfrequentie: BROGEL PEER WIJCHMAAL 100 MHz LAAKDAL of meer LAAKDAL Capaciteit: 64, 128, 256 of 512 MB Hoogte: 31,75 mm Dram-type: SDRAM 2 Bank Voor informatie over de aanschaf van producten en de betreffende onderdeelnummers gaat u naar de website van Buffalo Technology: http://www.buffalo-technology.com/ Opmerking Het kan zijn dat bepaalde SO-DIMM's niet functioneren op de machine. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier bij wie u de machine hebt aangeschaft. d Pak de DIMM uit en houd deze vast aan de randen. VOORZICHTIG Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag u de geheugenchips of het kaartoppervlak NIET aanraken. e Houd de DIMM aan de randen vast en lijn de inkepingen in de DIMM uit met de uitsteeksels in het slot. Plaats de DIMM diagonaal (1), en draai deze dan richting interface-aansluitkaart totdat de DIMM op zijn plaats klikt (2). 1 2 102

Opties f Plaats de afdekklepjes van de Patersstraat DIMM-modules 106-108 (2 2300 en turnhout 1) weer terug. 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen g Steek eerst de stekker van de machine VEERLE weer GEEL in MEERHOUT het stopcontact, GIERLE(LILLE) en sluit KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) vervolgens HALLE(KEMPEN) de interfacekabel ZOERSEL aan. LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL h Steek het telefoonsnoer opnieuw in het wandcontact. Zet de machine aan. 1 B Opmerking Om te controleren of u de SO-DIMM goed geïnstalleerd hebt, kunt u de lijst met Gebruikersinstellingen met de huidige grootte van het geheugen afdrukken. (Zie Rapporten op pagina 68.) 103

C Problemen oplossen en routineonderhoud Problemen oplossen 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als u be0415638961 denkt dat er een 145.638.961 probleem is met uw machine, kijk dan in onderstaande tabel en volg de tips voor dexia het oplossen 068-2221350-77 van problemen. De meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Indien u extra hulp nodig hebt, biedt het Brother kantoormachines Solutions Center kantoormaterialen de meest recente kassa veelgestelde weegschaal horeca vragen systemen en tips voor het oplossen van problemen. Ga naar http://solutions.brother.com/. Oplossingen van veel voorkomende problemen Als u denkt dat uw faxen er niet goed uitzien, raden wij u aan om eerst een kopie te maken. Als de kopie er goed uitziet, heeft het probleem misschien niet met uw machine te maken. Controleer onderstaande tabel en volg de instructies. Problemen met het afdrukken of ontvangen van faxen Problemen Tekst te dicht op elkaar Horizontale strepen Er ontbreken delen van de bovenste en onderste zinnen Suggesties Ontbrekende lijnen Slechte afdrukkwaliteit Zie De afdrukkwaliteit verbeteren op pagina 112. Verticale zwarte lijnen bij ontvangst Ontvangen faxen zien eruit als gesplitste of blanco pagina s. Meestal is dit te wijten aan een slechte telefoonlijn. Als de kopie er goed uitziet, was de verbinding waarschijnlijk niet goed en was er statische ruis op de lijn. Vraag de andere partij om de fax opnieuw te verzenden. Een van de printcorona's is mogelijk vuil. Maak de vier printcorona's schoon. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) De scanner van de verzender kan verontreinigd zijn. Vraag de verzender om een kopie te maken om te zien of het probleem bij de verzendende machine ligt. Probeer een fax van een andere faxmachine te ontvangen. Blijft het probleem zich voordoen, belt u dan Brother of uw leverancier en maak een afspraak voor een servicebeurt. Wanneer de ontvangen faxen zijn opgesplitst en afgedrukt op twee pagina s of wanneer u een bijkomende blanco pagina krijgt, is het ingestelde papierformaat misschien niet correct. (Zie Papierformaat op pagina 21.) Schakel Automatische verkleining in. (Zie Een verkleinde afdruk van een inkomend document maken op pagina 43.) C C C 104

Problemen oplossen en routineonderhoud Telefoonlijn Patersstraat 106-108 of -verbindingen 2300 turnhout Problemen Suggesties Kiezen functioneert niet. Controleer of er een kiestoon hoorbaar is. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Controleer alle aangesloten snoeren. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Wijzig de instelling voor Toon/Puls. (Zie de installatiehandleiding.) (voor Nederland) Controleer of de stekker van de machine in het stopcontact zit en de machine aanstaat. ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT Als WUSTWEZEL er een extern EKEREN(ANTWERPEN) toestel is aangesloten HERENTALS op de MORKHOVEN machine, NOORDERWIJK stuurt u handmatig een PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) fax door de hoorn WESTERLO van ZOERLE-PARWIJS het externe toestel HERENTHOUT op te nemen GIERLE en het LILLE nummer te kiezen. Wacht tot u de faxontvangsttonen hoort en druk pas dan op Mono Start of ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG Kleur Start. MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL De VEERLE machine GEEL neemt MEERHOUT niet op GIERLE(LILLE) wanneer Controleer KASTERLEE of de ICHTAART machine TIELEN in de juiste RETIE ontvangstmodus DESSEL BALEN staat voor uw instelling. ze OLMEN gebeld KALMTHOUT wordt. BRASSCHAAT HOEVENEN (Zie Een STABROEK fax ontvangen BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR op pagina 39.) Controleer SINT-LENAERTS of er een kiestoon hoorbaar is. HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL Bel, indien LOENHOUT mogelijk, WUUSTWEZEL uw machine OVERPELT om te NEERPELT horen wat SINT-HUIBRECHT-LOMMEL er gebeurt. Neemt uw REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER faxmachine TONGERLO(LIMB) niet op, controleer LEOPOLDSBURC dan de HEPPEN aansluiting TESSENDERLO van het telefoonsnoer. CROTE-KLEINE-Als u de telefoon niet hoort overgaan wanneer u de machine belt, vraag uw telefoonbedrijf dan om de lijn te controleren. C Faxen verzenden Problemen Slechte verzendkwaliteit. In het verzendrapport staat RESULT:ERROR. Verticale zwarte lijnen bij het verzenden. Suggesties Wijzig de resolutie in Fijn of Superfijn. Maak een kopie om te controleren of de scanner van uw machine goed werkt. Wanneer de kwaliteit van de kopie niet goed is, dient u de scanner te reinigen. (Zie De scanner reinigen op pagina 143.) Er is waarschijnlijk een tijdelijke storing of ruis op de lijn. Probeer de fax opnieuw te verzenden. Als u een bericht via PC-FAX verzendt en op het Verzendingsrapport RESULT:NG wordt aangegeven, beschikt uw machine waarschijnlijk niet meer over geheugen. Om extra geheugen vrij te maken, kunt u Fax opslaan uitschakelen (zie Opties voor afstandsbediening uitschakelen op pagina 59), faxen die in het geheugen zijn opgeslagen afdrukken (zie Een fax uit het geheugen afdrukken op pagina 44) of een uitgestelde fax of pollingtaak annuleren (zie Taken in de wachtrij controleren en annuleren op pagina 38). Als het probleem dan nog niet is verholpen, vraagt u het telefoonbedrijf om uw telefoonlijn te controleren. Als u vaak foutmeldingen ontvangt door eventuele storing op de telefoonlijn, kunt u proberen de instelling Compatibiliteit op Basic(voorVoIP) te zetten. (Zie Storing op de telefoonlijn op pagina 123.) Zwarte verticale lijnen op faxen die u verzendt worden meestal veroorzaakt door vuil of correctievloeistof op de glasplaat. (Zie De scanner reinigen op pagina 143.) 105

Inkomende Patersstraat telefoontjes 106-108 2300 afhandelen turnhout Problemen Suggesties De machine registreert een 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 spraakverbinding als faxtonen. Als de functie Fax waarnemen op Aan staat, is uw machine gevoeliger voor geluiden. Uw machine heeft misschien per ongeluk stemmen of muziek op de lijn geïnterpreteerd als faxtonen en reageert dan met faxontvangsttonen. Deactiveer de machine door op Stop/Eindigen te drukken. Probeer dit probleem te vermijden door de functie Fax waarnemen uit te schakelen. (Zie Fax waarnemen op pagina 42.) Een faxoproep naar de machine Als u vanaf een extern of tweede toestel hebt opgenomen, moet u de overzetten. kantoormachines kantoormaterialen faxontvangstcode kassa weegschaal intoetsen (standaardinstelling horeca systemen is [l 51]). Hang op zodra uw machine opneemt. Speciale PULDERBOS functies PULLE op een OLEN enkele OEVEL TONGERLO(ANTW) Als u wisselgesprekken, WESTERLO wisselgesprekken ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT en/of nummerweergave, GIERLE LILLE voicemail, lijn. een antwoordapparaat, een alarmsysteem of andere speciale diensten samen ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL met BAARLE-HERTOG uw faxtoestel MALLE op een OOSTMALLE enkele telefoonlijn WESTMALLE gebruikt, POPPEL(RAVELS) dan kan dit MOL problemen HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) opleveren HERENTALS(NOORDERWIJK) bij het verzenden of ontvangen EINDHOUT LAAKDAL van faxen. VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN Bijvoorbeeld: STABROEK als u BRECHT zich abonneert SINT-JOB-IN- T-GOOR op wisselgesprekken SINT-LENAERTS of bepaalde andere HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL speciale LOENHOUT diensten, en WUUSTWEZEL het signaal OVERPELT hiervan op NEERPELT de lijn binnenkomt SINT-HUIBRECHT-LOMMEL terwijl uw machine REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER een fax TONGERLO(LIMB) verzendt of ontvangt, LEOPOLDSBURC kan dit signaal HEPPEN de TESSENDERLO fax tijdelijk onderbreken CROTE-KLEINE- of BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL verstoren. LAAKDAL De functie van Brother voor foutencorrectie kan helpen om dit probleem te corrigeren. Deze situatie heeft betrekking op de industrie van telefoonsystemen, en komt veel voor bij apparaten die informatie verzenden en ontvangen over een lijn waarop ook speciale functies worden gebruikt. Als het voor uw bedrijf van essentieel belang is dat ook de kleinste onderbrekingen worden voorkomen, wordt een afzonderlijke telefoonlijn zonder speciale functies aanbevolen. Problemen met het openen van menu-onderdelen Problemen Werken met toetsen functioneert niet. De machine piept wanneer u de menu s Ontvangststand instellen en Verzenden instellen probeert te openen. Suggesties Controleer of het bedieningspaneel op de juiste wijze op de machine is aangebracht. Installeer opnieuw het bedieningspaneel. Wanneer de Fax-toets niet oplicht, drukt u op deze toets om de faxmodus aan te zetten. De instellingen Ontvangststand instellen (Menu, 2, 1) en Verzenden instellen (Menu, 2, 2) zijn alleen beschikbaar wanneer de machine zich in de faxmodus bevindt. Problemen met kopieerkwaliteit Problemen Verticale zwarte lijn op de kopieën. Suggesties Zwarte verticale lijnen op kopieën ontstaan meestal doordat er zich vuil of correctievloeistof op de glasplaat bevindt of doordat een van de printcorona's vuil is. (Zie De scanner reinigen op pagina 143 en De corona's reinigen op pagina 148.) 106

Problemen oplossen en routineonderhoud Afdrukproblemen Problemen Suggesties Geen print. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 machine aanstaat. kantoormachines kantoormaterialen computer. kassa (Zie weegschaal de installatiehandleiding.) horeca systemen Controleer of de stekker van de machine in het stopcontact zit en of de Controleer of de tonercartridges en drumeenheid correct zijn geïnstalleerd. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of de interfacekabel goed is aangesloten tussen de machine en uw Controleer of de correcte printerdriver is geïnstalleerd en geselecteerd. Controleer of het LCD-scherm een foutmelding weergeeft. (Zie Fout- en MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS onderhoudsmeldingen BAARLE-HERTOC BEERSE op VLIMMEREN pagina 124.) VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Controleer of de machine EINDHOUT online is: LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) (Voor KASTERLEE Windows ICHTAART Vista TIELEN ) RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL Klik LOENHOUT op de knop WUUSTWEZEL Start, Configuratiescherm, OVERPELT NEERPELT Hardware SINT-HUIBRECHT-LOMMEL en geluiden en ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL vervolgens HAM KWAADMECHELEN op Printers. Klik OOSTHout met de rechtermuisknop BOCHOLT KAULILLE op Brother MFC-XXXX REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER Printer. TONGERLO(LIMB) Controleer LEOPOLDSBURC of Printer off HEPPEN line gebruiken TESSENDERLO is uitgeschakeld. CROTE-KLEINE- (Voor Windows XP en Windows Server 2003) Klik op de knop Start en selecteer Printers en faxapparaten.klik met de rechtermuisknop op Brother MFC-XXXX Printer. Controleer of Printer off line gebruiken is uitgeschakeld. De machine print onverwacht of print heel slecht. De machine print de eerste pagina s correct, maar dan ontbreekt tekst op enkele pagina s. De kop- of voetteksten in het document worden op het scherm weergegeven, maar ze verschijnen niet wanneer het document wordt afgedrukt. De machine drukt niet op beide zijden van het papier af, ook al is de printerdriver ingesteld op Duplex. (Alleen bij MFC-9450CDN) De machine is niet bezig met afdrukken of is gestopt met afdrukken en de Data-LED gaat branden. (Voor Windows 2000) Klik op de knop Start, selecteer Instellingen en daarna Printers.Klik met de rechtermuisknop op Brother MFC-XXXX Printer. Controleer of Printer off line gebruiken is uitgeschakeld. Trek de papierlade uit de machine en wacht totdat de machine stopt met afdrukken. Schakel de machine vervolgens uit en verwijder de stekker enige minuten uit het stopcontact. (De machine kan max. 4 dagen uitstaan, voordat de in het geheugen opgeslagen faxberichten verloren gaan.) Controleer de instellingen in uw toepassing en controleer of deze kan samenwerken met uw machine. Controleer de instellingen in uw toepassing en controleer of deze kan samenwerken met uw machine. Uw computer herkent het signaal buffer vol van de machine niet. Controleer of u de interfacekabel correct hebt aangesloten. (Zie de installatiehandleiding.) Er is een niet-bedrukbaar gedeelte aan de boven- en onderkant van de pagina. Pas de boven- en ondermarge voor uw document aan. Controleer de instelling van het papierformaat in de printerdriver. U dient A4, Legal of Folio te selecteren. Druk op Opdracht Annuleren. Aangezien de machine de taak annuleert en deze uit het geheugen verwijdert, kan er een incomplete afdruk ontstaan. C 107

Scanproblemen Problemen Suggesties Tijdens het scannen treden er 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 TWAIN-fouten op. TWAIN-driver. De functie dexia netwerkscannen 068-2221350-77 werkt Zie Netwerkproblemen op pagina 109. niet. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Softwareproblemen Zorg dat de TWAIN-driver van Brother als primaire bron is gekozen. Klik in PaperPort 11SE op Bestand, Scannen of Foto ophalen en kies de Brother Problemen POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK Suggesties VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Onmogelijk ARENDONK software RAVELS te WEELDE installeren POPPEL Voer BAARLE-HERTOG het programma MALLE Repair OOSTMALLE MFL-Pro WESTMALLE Suite op POPPEL(RAVELS) de cd-rom uit. Dit MOL programma of te HERENTALS printen. LILLE POEDERLEE(LILLE) repareert HERENTALS(NOORDERWIJK) en herinstalleert de software. EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Kan 2 OLMEN op 1 KALMTHOUT of 4 op 1 -afdrukken BRASSCHAAT HOEVENEN Controleer STABROEK of de instellingen BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR voor het papierformaat SINT-LENAERTS in de toepassing en in de niet uitvoeren. HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL printerdriver LOENHOUT hetzelfde WUUSTWEZEL zijn. OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL De machine REPPEL print BEEK niet BREE vanuit GERDINGEN Adobe OPITTER Probeer TONGERLO(LIMB) de printresolutie LEOPOLDSBURC te verlagen. (Zie HEPPEN Het tabblad TESSENDERLO Geavanceerd CROTE-KLEINE- in de Illustrator. BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL softwarehandleiding LAAKDAL op de cd-rom.) Problemen met het papier Problemen De machine voert geen papier in. Het LCD-scherm toont Geen papier of de melding Vastgelopen papier. De machine voert geen papier in vanuit de MP-lade. Hoe kan ik enveloppen afdrukken? Suggesties Wanneer er geen papier is, plaatst u een nieuwe stapel papier in de papierlade. Als er papier in de lade zit, moet u nagaan of het correct is geplaatst. Wanneer het papier gekruld is, moet u het strekken. Soms moet u het papier uit de lade halen, de stapel omdraaien en weer in de lade plaatsen. Plaats minder papier in de lade en probeer het opnieuw. Controleer of de MP-lade niet is geselecteerd in de printerdriver. Als op het LCD-scherm de melding Vastgelopen papier wordt weergegeven en het probleem blijft bestaan, raadpleegt u Vastgelopen papier op pagina 132. Blader het papier goed door en plaats het stevig terug in de lade. Controleer of de MP-lade is geselecteerd in de printerdriver. U kunt enveloppen invoeren via de MP-lade. Uw toepassing moet zo zijn ingesteld dat u het betreffende envelopformaat kunt printen. Dit stelt u meestal in via het menu pagina-instelling of documentinstelling van uw toepassing. (Zie de handleiding bij de toepassing voor meer informatie.) Welk papier kan ik gebruiken? U kunt normaal papier, kringlooppapier, enveloppen en etiketten gebruiken die geschikt zijn voor laserprinters. (Zie voor meer informatie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Er is papier vastgelopen. (Zie Vastgelopen papier op pagina 132.) 108

Problemen oplossen en routineonderhoud Problemen Patersstraat 106-108 met de 2300 afdrukkwaliteit turnhout Problemen Suggesties De afgedrukte pagina s zijn 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 gekruld. Dun of dik papier van lage kwaliteit of het niet afdrukken op de aanbevolen papierzijde zou dit probleem kunnen veroorzaken. Probeer de stapel papier in de papierlade om te draaien. Controleer of u het juiste papiertype hebt gekozen. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) De afgedrukte pagina s zijn U hebt de verkeerde papiersoort ingesteld voor het papier dat u gebruikt, of het kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen vlekkerig. gebruikte papier is te dik of te gestructureerd. (Zie Acceptabel papier en andere ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT media WUSTWEZEL op pagina EKEREN(ANTWERPEN) 9 en Tabblad Normaal HERENTALS in de MORKHOVEN softwarehandleiding NOORDERWIJK op de cd-rom.) De POEDERLEE afdrukken WECHELDERZANDE zijn te licht. GROBBENDONK Als VORSELAAR dit probleem TURNHOUT zich voordoet RIJKEVORSEL tijdens het HOOGSTRATEN maken van MEER kopieën of het afdrukken MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS van BAARLE-HERTOC ontvangen faxen, BEERSE zet VLIMMEREN dan de tonerbespaarstand VOSSELAAR OUD TURNHOUT uit in de menuinstellingen van de machine. (Zie Tonerbespaarstand op pagina 24.) Zet de tonerbespaarstand uit in het tabblad Geavanceerd van de printerdriver. HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL (Zie LOENHOUT Het tabblad WUUSTWEZEL Geavanceerd OVERPELT in de NEERPELT softwarehandleiding SINT-HUIBRECHT-LOMMEL op de cd-rom.) Netwerkproblemen C Problemen Printen via een bedraad netwerk onmogelijk. Suggesties Controleer of de machine aanstaat, online is en klaar om af te drukken. Druk de netwerkconfiguratielijst af om uw huidige netwerkinstellingen te bekijken. (Zie Een rapport afdrukken op pagina 68.) Sluit de LAN-kabel weer aan op de hub om te controleren of de kabel en de netwerkaansluitingen in orde zijn. Probeer, indien mogelijk, de machine aan te sluiten op een andere poort van uw hub en gebruik een andere kabel. Als de aansluitingen goed zijn, is de bovenste LED van het achterpaneel van de machine groen. 109

Netwerkproblemen (Vervolg) Problemen Suggesties De functie Kempen netwerkscannen antwerpen noorderkempen werkt limburg niet. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 De functie PC-Fax Ontvangen via netwerk be0415638961 werkt niet. 145.638.961 Voor Windows XP SP2-gebruikers: De functie netwerkprinten werkt niet. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen (Alleen bij gebruik van Windows ) De instelling van de firewall op uw pc kan de noodzakelijke netwerkverbinding afwijzen. Volg onderstaande instructies om de firewall te configureren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de software of neem contact op met de fabrikant van de software als u eigen firewall-software gebruikt. a Klik op de knop Start, Configuratiescherm, Netwerk- en Internetverbindingen en vervolgens op Windows Firewall. Controleer op het ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL tabblad Algemeen EKEREN(ANTWERPEN) of Windows HERENTALS Firewall MORKHOVEN is ingeschakeld. NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK b Klik VORSELAAR op het tabblad TURNHOUT Geavanceerd RIJKEVORSEL en op HOOGSTRATEN de knop Instellingen... MEER in het vak MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS Instellingen BAARLE-HERTOC van BEERSE netwerk VLIMMEREN verbinding. VOSSELAAR OUD TURNHOUT VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) c Klik KASTERLEE op de knop ICHTAART Toevoegen. TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL d Voer LOENHOUT de volgende WUUSTWEZEL informatie OVERPELT in om poort NEERPELT 54925 SINT-HUIBRECHT-LOMMEL toe te voegen voor scannen via het netwerk: 1. Voer in het vak Beschrijving van de service: een beschrijving in, bijvoorbeeld Brother Scanner. 2. Voer in het vak Naam of IP-adres (bijvoorbeeld 192.168.0.12) van de computer die als host voor deze service optreedt: Localhost in. 3. Voer in het vak Nummer van de externe poort voor deze service: 54925 in. 4. Voer in het vak Nummer van de interne poort voor deze service: 54925 in. 5. Controleer of UDP is ingeschakeld. 6. Klik op OK. e Klik op de knop Toevoegen. f Voer de volgende informatie in om poort 54926 toe te voegen voor PC-Fax ontvangen via het netwerk: 1. Voer in het vak Beschrijving van de service: een beschrijving in, bijvoorbeeld Brother PC Fax. 2. Voer in het vak Naam of IP-adres (bijvoorbeeld 192.168.0.12) van de computer die als host voor deze service optreedt: Localhost in. 3. Voer in het vak Nummer van de externe poort voor deze service: 54926 in. 4. Voer in het vak Nummer van de interne poort voor deze service: 54926 in. 5. Controleer of UDP is ingeschakeld. 6. Klik op OK. g Als u nog steeds problemen hebt met de netwerkverbinding, klikt u op de knop Toevoegen. h Voer de onderstaande informatie in om poort 137 toe te voegen voor afdrukken en PC-Fax ontvangen via het netwerk: 1. Voer in het vak Beschrijving van de service: een beschrijving in, bijvoorbeeld Brother PC-Fax ontvangen. 2. Voer in het vak Naam of IP-adres (bijvoorbeeld 192.168.0.12) van de computer die als host voor deze service optreedt: Localhost in. 3. Voer in het vak Nummer van de externe poort voor deze service: 137 in. 4. Voer in het vak Nummer van de interne poort voor deze service: 137 in. 5. Controleer of UDP is ingeschakeld. 6. Klik op OK. i Controleer of de nieuwe instelling is toegevoegd en is ingeschakeld, en klik vervolgens op OK. 110

Problemen oplossen en routineonderhoud Netwerkproblemen (Vervolg) Problemen Suggesties De Kempen functie netwerkscannen antwerpen noorderkempen werkt Voor limburg Windows Vista -gebruikers: niet. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 De functie PC-Fax Ontvangen via netwerk be0415638961 werkt niet. 145.638.961 De dexia functie 068-2221350-77 netwerkprinten werkt niet. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen a Klik op de knop Start, Configuratiescherm, Netwerk en Internet, Windows Firewall en klik op Instellingen wijzigen. b Doe het volgende als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt. Gebruikers met beheerderrechten: klik op Doorgaan. (vervolg) Voor gebruikers die geen beheerderrechten hebben: voer het ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL beheerderwachtwoord EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS in en klik op MORKHOVEN OK. NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK c Controleer VORSELAAR op TURNHOUT het tabblad RIJKEVORSEL Algemeen HOOGSTRATEN of Windows MEER Firewall is ingeschakeld. VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) dkasterlee Klik op het ICHTAART tabblad Uitzonderingen. TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL e LOENHOUT Klik op de WUUSTWEZEL knop Poort OVERPELT toevoegen... NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER ftongerlo(limb) Voer de volgende LEOPOLDSBURC informatie in HEPPEN om poort TESSENDERLO 54925 toe te CROTE-KLEINE- voegen voor scannen via het netwerk: Uw computer kan de machine niet vinden. 1. Voer in het vak Naam: een beschrijving in, bijvoorbeeld Brother Scanner. 2. Voer in het vak Poortnummer: 54925 in. 3. Controleer of UDP is ingeschakeld. Klik vervolgens op OK. g Klik op de knop Poort toevoegen... h Voer de volgende informatie in om poort 54926 toe te voegen voor PC-Fax ontvangen via het netwerk: 1. Voer in het vak Naam: een beschrijving in, bijvoorbeeld Brother PC Fax. 2. Voer in het vak Poortnummer: 54926 in. 3. Controleer of UDP is ingeschakeld. Klik vervolgens op OK. i Controleer of de nieuwe instelling is toegevoegd en is ingeschakeld, en klik vervolgens op Toepassen. j Als u nog steeds problemen hebt met de netwerkverbinding zoals scannen of afdrukken via het netwerk, schakelt u het selectievakje Bestands- en printerdeling in op het tabblad Uitzonderingen en klikt u vervolgens op Toepassen. Voor Windows -gebruikers: de instelling van de firewall op uw pc kan de noodzakelijke netwerkverbinding afwijzen. Zie bovenstaande instructies voor meer informatie. Voor Macintosh -gebruikers: selecteer de machine opnieuw in de toepassing DeviceSelector in Macintosh HD/Bibliotheek/Printers/Brother/Utilities of via het pop-upmenu Model van ControlCenter2. C Overige Problemen De machine gaat niet aan. Suggesties Mogelijk is het interne beveiligingsmechanisme van de machine in werking getreden wegens ongunstige omstandigheden op het elektriciteitsnet (zoals blikseminslag, of stroomschommelingen- of pieken). Zet de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht tien minuten, steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact en zet de machine aan. 111

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. De afdrukkwaliteit verbeteren Als u Gasthuisstraat problemen hebt 21 2440 met geel de afdrukkwaliteit, drukt u eerst een testpagina af (Menu, 4, 2, 3). Als de afdruk er goed uitziet, heeft het probleem waarschijnlijk niet met de machine te maken. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Controleer de interfacekabel of sluit de machine aan op een andere computer. Opmerking U kunt een probleem met de afdrukkwaliteit verhelpen door een tonercartridge te vervangen wanneer kantoormachines op het LCD-scherm kantoormaterialen de melding kassa Einde weegschaal duur horeca toner systemen wordt weergegeven. Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Witte VEERLE lijnen GEEL of banden MEERHOUT op GIERLE(LILLE) de Controleer KASTERLEE of ICHTAART de machine TIELEN zich RETIE op een DESSEL stabiele BALEN en vlakke ondergrond pagina OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN bevindt. STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL Controleer EKSEL HAM of KWAADMECHELEN de tonercartridges OOSTHout juist BOCHOLT zijn geïnstalleerd. KAULILLE (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Kleuren zijn over de hele pagina licht of vaag. Witte strepen of banden op de pagina Schud de tonercartridges rustig heen en weer. Controleer of de drumeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. Gestructureerd of erg dik papier kan dit probleem veroorzaken. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Reinig het scannervenster met een zachte doek. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of het aanbevolen papier is gebruikt. Vervang het papier door papier dat zojuist uit de verpakking is gehaald. Controleer of het frontdeksel goed is gesloten. Schud de tonercartridges rustig heen en weer. Reinig het scannervenster met een zachte doek. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144.) Schakel de tonerbespaarstand uit. (Zie Tonerbespaarstand op pagina 24.) Schud de tonercartridges rustig heen en weer. Reinig het scannervenster met een zachte doek. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144.) C 112

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Problemen oplossen en routineonderhoud Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Gekleurde strepen of banden Een van de tonercartridges is mogelijk beschadigd. Vervang de op de pagina tonercartridge die overeenkomt met de kleur van de streep of band. (Zie 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Maak de vier printcorona's (een voor elke kleur) van de drumeenheid schoon door het groene lipje heen en weer te schuiven. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) kantoormachines kantoormaterialen Controleer kassa weegschaal of het groene horeca lipje systemen van elke printcorona zich in de uitgangspositie bevindt (b). OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN met STABROEK Brother BRECHT of met SINT-JOB-IN- T-GOOR uw dealer voor service. SINT-LENAERTS Gekleurde lijnen op de pagina Witte vlekken of ongelijkmatige afdruk De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Er bevindt zich mogelijk een vlek op de fuser unit. Neem contact op Een van de tonercartridges is mogelijk beschadigd. Vervang de tonercartridge die overeenkomt met de kleur van de regel. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Maak de vier printcorona's (een voor elke kleur) van de drumeenheid schoon door het groene lipje heen en weer te schuiven. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) Reinig het scannervenster met een zachte doek. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Controleer of het aanbevolen papier is gebruikt. Selecteer Dik papier in de printerdriver of in het menu van de machine voor het instellen van de papiersoort, of gebruik dunner papier. (Zie Papiersoort op pagina 20 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Vervang het papier door papier dat zojuist uit de verpakking is gehaald. Controleer de omgeving van de machine. Factoren zoals een hoge vochtigheid kunnen een lege afdruk veroorzaken. (Zie Een geschikte plaats kiezen op pagina 90.) Maak de vier printcorona's (een voor elke kleur) van de drumeenheid schoon door het groene lipje heen en weer te schuiven. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, plaatst u een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Reinig de drumeenheid. (Zie De drumeenheid reinigen op pagina 152.) C 113

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Pagina volledig leeg of Controleer of de tonercartridges juist zijn geïnstalleerd. (Zie Een sommige kleuren ontbreken. tonercartridge vervangen op pagina 162.) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Een van de tonercartridges is mogelijk beschadigd. Bepaal welke kleur ontbreekt en plaats een nieuwe tonercartridge voor de kleur met de witte lijn. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe kantoormachines kantoormaterialen drumeenheid. kassa weegschaal (Zie De drumeenheid horeca systemen vervangen op pagina 167.) Gekleurde vlekken op 75 mm Stof, stukjes papier, lijm, enzovoort kunnen op het oppervlak van de lichtgevoelige drum (OPC) blijven kleven en zwarte of witte vlekken VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) veroorzaken KASTERLEE op ICHTAART de afgedrukte TIELEN RETIE documenten. DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL Maak LOENHOUT enkele WUUSTWEZEL kopieën van OVERPELT een leeg, NEERPELT wit vel SINT-HUIBRECHT-LOMMEL papier. (Zie Meerdere ACHEL 75 mm HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER kopieën TONGERLO(LIMB) maken opleopoldsburc pagina 70.) HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 75 mm Tonerspatten of tonervlekken Grijze of gekleurde achtergrond Als u na het maken van meerdere kopieën nog steeds vlekken ziet op de afgedrukte documenten, reinigt u de drumeenheid. (Zie De drumeenheid reinigen op pagina 152.) Als de afdrukkwaliteit nog niet is verbeterd, dient u een nieuwe drumeenheid te installeren. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer de omgeving van de machine. Dit probleem met de afdrukkwaliteit kan worden veroorzaakt door omgevingsfactoren als een hoge vochtigheidsgraad of hoge temperaturen. (Zie Een geschikte plaats kiezen op pagina 90.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. Gestructureerd papier kan dit probleem veroorzaken. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Installeer een nieuwe tonercartridge voor de kleur die het probleem veroorzaakt. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Maak de printcorona's en de drumeenheid schoon voor de kleur die het probleem veroorzaakt. (Zie De corona's reinigen op pagina 148 en De drumeenheid reinigen op pagina 152.) Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, plaatst u een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Controleer de omgeving van de machine. Factoren zoals een hoge temperatuur en een hoge vochtigheidsgraad kunnen leiden tot grijze achtergronden. (Zie Een geschikte plaats kiezen op pagina 90.) Installeer een nieuwe tonercartridge voor de kleur die het probleem veroorzaakt. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Maak de printcorona's van de drumeenheid schoon voor de kleur die het probleem veroorzaakt. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, plaatst u een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) 114

Problemen oplossen en routineonderhoud Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Pagina scheef afgedrukt Controleer of het papier of ander afdrukmateriaal correct in de papierlade is geplaatst en of de geleiders niet te strak of te los op de 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 papierstapel aansluiten. Stel de papiergeleiders correct in. De papierlade is mogelijk te vol. Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Dubbele POEDERLEE afdruk WECHELDERZANDE GROBBENDONK Controleer VORSELAAR of TURNHOUT u geschikt RIJKEVORSEL papier gebruikt. HOOGSTRATEN Gestructureerd MEER of dik papier MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS kan BAARLE-HERTOC dit probleem BEERSE veroorzaken. VLIMMEREN (Zie VOSSELAAR Acceptabel OUD TURNHOUT papier en andere ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG media opmalle pagina OOSTMALLE 9.) WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) Controleer KASTERLEE ICHTAART of u het correcte TIELEN RETIE mediumtype DESSEL BALEN hebt gekozen in de OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN printerdriver STABROEK BRECHT of in het SINT-JOB-IN- T-GOOR menu voor het instellen SINT-LENAERTS van de papiersoort. (Zie HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL Acceptabel LOENHOUT WUUSTWEZEL papier en andere OVERPELT media NEERPELT op pagina SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 9 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. C De kleur van de afdrukken is niet naar verwachting. Alles in één kleur Controleer of de tonercartridges juist zijn geïnstalleerd. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Controleer of de tonercartridges niet leeg zijn. (Zie De melding Einde levensduur toner op pagina 162.) Controleer of de drumeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of de riemeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Voer een kalibratie uit via het bedieningspaneel. Druk op Menu, 4, 5. a Druk op OK om Calibreren te selecteren. b Druk op 1 om Ja te selecteren. (Voor meer informatie raadpleegt u de softwarehandleiding op de cd-rom.) Pas de kleur aan met de aangepaste instelling in de printerdriver. Kleuren die door de machine kunnen worden afgedrukt en kleuren die op het beeldscherm worden weergegeven, komen niet met elkaar overeen. De machine is mogelijk niet in staat de kleuren op uw beeldscherm te reproduceren. Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Installeer een nieuwe riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Maak de printcorona's van de drumeenheid schoon voor de kleur die het probleem veroorzaakt. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, plaatst u een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) 115

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Kleur niet juist geregistreerd Controleer of de drumeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Controleer of de riemeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Controleer of de tonerafvalbak juist is geïnstalleerd. (Zie De tonerafvalbak vervangen op pagina 179.) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Voer de automatische kleurregistratie uit via het bedieningspaneel. ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL Druk op Menu, EKEREN(ANTWERPEN) 4, 6, 1. HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK of VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Voer de handmatige kleurregistratie uit via het bedieningspaneel. a Druk de correctiekaart af via het bedieningspaneel. Druk op ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL Menu, HAM KWAADMECHELEN 4, 7, 1. OOSTHout BOCHOLT KAULILLE b Voer de correctiewaarde in op de kaart. Druk op Menu, 4, 7, 2. Als de niet juist geregistreerde kleur niet wordt gecorrigeerd nadat u de kleur handmatig hebt geregistreerd, neemt u alle tonercartridges uit de drumeenheid en draait u de drumeenheid om. Controleer vervolgens of alle vier de wieltjes van de drumeenheid zich in de oorspronkelijke stand bevinden. U vindt de oorspronkelijke stand van elke drum door het nummer op het wieltje van de drumeenheid op hetzelfde nummer te zetten als het nummer op de zijkant van de drumeenheid (zie onderstaande afbeelding). De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Installeer een nieuwe riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Plaats een nieuwe tonerafvalbak. (Zie De tonerafvalbak vervangen op pagina 179.) Als egale kleurvlakken cyaan- of magentakleurige, of gele randen vertonen, kunt u de functie voor automatische kleurregistratie gebruiken om dit probleem te verhelpen. 116

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Problemen oplossen en routineonderhoud Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Af en toe onregelmatige Bepaal welke kleur onregelmatig is en plaats een nieuwe afdrukdichtheid op de pagina tonercartridge voor die kleur. (Zie Een tonercartridge 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 vervangen op pagina 162.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of de fuser unit juist is geïnstalleerd. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Ontbrekende ARENDONK RAVELS afdruk WEELDE aan POPPEL de BAARLE-HERTOG Controleer MALLE of de OOSTMALLE tonercartridges WESTMALLE juist POPPEL(RAVELS) zijn geïnstalleerd. MOL (Zie Een rand HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) tonercartridge vervangen EINDHOUT op pagina LAAKDAL 162.) VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN Controleer STABROEK BRECHT of de drumeenheid SINT-JOB-IN- T-GOOR juist is geïnstalleerd. SINT-LENAERTS (Zie De ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL drumeenheid HAM KWAADMECHELEN vervangenoosthout op pagina BOCHOLT 167.) KAULILLE Ontbrekende afdruk bij dunne lijn Kreukels Onvoldoende glans Een van de tonercartridges is mogelijk beschadigd. Bepaal welke kleur ontbreekt en plaats een nieuwe tonercartridge voor de kleur met de witte lijn. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) De drumeenheid is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Als u de Windows -printerdriver gebruikt, opent u het venster Eigenschappen en klikt u op Voorkeursinstellingen. Kies het tabblad Geavanceerd, Opties apparaat, Afdrukinstellingen en schakel het selectievakje Patronen verbeteren of Verbeter Dunne Lijn in. Gebruik het aanbevolen type papier. (Zie Aanbevolen papier op pagina 9.) Controleer de papiersoort en -kwaliteit. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Controleer of het achterpaneel goed is gesloten. Controleer of het papier correct is geladen. Controleer of u het correcte mediumtype hebt gekozen in de printerdriver of in het menu voor het instellen van de papiersoort. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Draai de stapel papier in de lade om of draai het papier 180 om in de invoerlade. Controleer of de drumeenheid juist is geïnstalleerd. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Controleer of de fuser unit juist is geïnstalleerd. Neem contact op met uw Brother-leverancier als het probleem zich blijft voordoen. Gebruik het aanbevolen type papier. (Zie Aanbevolen papier op pagina 9.) C 117

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Afdruk buiten marges Controleer de omgeving van de machine. Factoren zoals een hoge temperatuur en vochtigheid kunnen de oorzaak zijn van dit probleem. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 (Zie Een geschikte plaats kiezen op pagina 90.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Controleer of u het correcte mediumtype hebt gekozen in de kantoormachines kantoormaterialen printerdriver kassa weegschaal of in het menu horeca voor het systemen instellen van de papiersoort. (Zie ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL Acceptabel EKEREN(ANTWERPEN) papier en andere HERENTALS media op MORKHOVEN pagina 9 en NOORDERWIJK Tabblad Normaal PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) in de softwarehandleiding WESTERLO ZOERLE-PARWIJS op de cd-rom.) HERENTHOUT GIERLE LILLE MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS Gebruik BAARLE-HERTOC het aanbevolen BEERSE VLIMMEREN type papier. VOSSELAAR (Zie Aanbevolen OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) papier HERENTALS(NOORDERWIJK) op pagina 9.) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN De drumeenheid STABROEK BRECHT is misschien SINT-JOB-IN- T-GOOR beschadigd. SINT-LENAERTS Installeer een nieuwe HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL drumeenheid. LOENHOUT WUUSTWEZEL (Zie De drumeenheid OVERPELT NEERPELT vervangen SINT-HUIBRECHT-LOMMEL op pagina 167.) Toner hecht niet goed Toner hecht niet goed op dik papier Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) Controleer of u het correcte mediumtype hebt gekozen in de printerdriver of in het menu voor het instellen van de papiersoort. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Controleer of de vergrendelingshendel van de fuser unit vergrendeld is. Neem contact op met uw Brother-leverancier als het probleem zich blijft voordoen. Kies Dik papier in de printerdriver of in het menu Papiersoort van de machine. (Zie Papiersoort op pagina 20 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Controleer of u geschikt papier gebruikt. (Zie Acceptabel papier en andere media op pagina 9.) 118

Problemen oplossen en routineonderhoud Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Gekruld of gegolfd Controleer of u het correcte mediumtype hebt gekozen in de printerdriver of in het menu voor het instellen van de papiersoort. (Zie 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Acceptabel papier en andere media op pagina 9 en Tabblad Normaal in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Controleer de papiersoort en -kwaliteit. Door hoge temperaturen en een hoge vochtigheid kan het papier gaan krullen. kantoormachines kantoormaterialen Als kassa u de machine weegschaal niet horeca vaak gebruikt, systemen heeft het papier misschien te ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL lang in de EKEREN(ANTWERPEN) papierlade gelegen. HERENTALS Draai MORKHOVEN de stapel papier NOORDERWIJK in de papierlade PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) om. Blader WESTERLO de stapel ZOERLE-PARWIJS papier ook HERENTHOUT door, en draai GIERLE het LILLE papier 180 om in de papierlade. HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Ga als volgt te werk: EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK a Open het achterpaneel. b Duw de grijze hendel naar rechts (zie afbeelding). C c Sluit het achterpaneel en verstuur de afdruktaak opnieuw. Opmerking Wanneer u klaar bent met afdrukken, opent u het achterpaneel en zet u de hendel weer in de oorspronkelijke stand. 119

Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Enveloppe kreukt 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 a Open het achterpaneel. b Zet de twee grijze hendels aan de linker- en aan de rechterzijde op de envelopstand (zie afbeelding). kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ABCDEFG EFGHIJKLMN c Sluit het achterpaneel en verstuur de afdruktaak opnieuw. Opmerking Wanneer u klaar bent met afdrukken, opent u het achterpaneel en zet u de twee grijze hendels weer in hun oorspronkelijke stand. 120

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Problemen oplossen en routineonderhoud Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Witte lijnen of banden op Kies Dun papier in de printerdriver en verstuur de afdruktaak pagina bij duplex printen opnieuw. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als het probleem na het afdrukken van enkele pagina's niet is verholpen, gaat u als volgt te werk: a Open het achterpaneel. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen b Zet de twee grijze hendels aan de linker- en de rechterzijde op ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL stand EKEREN(ANTWERPEN) B (zie afbeelding). HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Opmerking HALLE(KEMPEN) Stand B is alleen HALLE(KEMPEN) voor ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL duplex HAMONT printen HAMONT-ACHEL op HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEkringlooppapier bij een lage temperatuur en vochtigheidsgraad. C c Sluit het achterpaneel. d Kies Normaal papier in de printerdriver en verstuur de afdruktaak opnieuw. e Als het probleem na het afdrukken van enkele pagina's niet is opgelost, kiest u Dun papier in de printerdriver en verstuurt u de afdruktaak opnieuw. Opmerking Wanneer u klaar bent met afdrukken, opent u het achterpaneel en zet u de twee grijze hendels weer in de oorspronkelijke stand. Gebruik dikker papier dan het huidige papier. 121

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Voorbeelden van slechte Advies afdrukkwaliteit Tonervlekken op de rand van duplexpagina's VOORZICHTIG 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 We raden u aan de drumeenheid en tonercartridges op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Raak het oppervlak van de lichtgevoelige drum NIET aan. Neem alle tonercartridges uit de drumeenheid en draai de drumeenheid om. Gebruik een zachte, droge en pluisvrije doek om OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN de toner STABROEK van BRECHT de rand SINT-JOB-IN- T-GOOR van de drumeenheid SINT-LENAERTS te vegen, zoals in de illustratie. 122

Problemen oplossen en routineonderhoud Kiestoonherkenning instellenc C Wanneer Gasthuisstraat u een 21 fax 2440 automatisch geel verzendt, Als u problemen met het verzenden of wacht uw machine standaard een bepaalde ontvangen van een fax hebt door mogelijke 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 tijd, alvorens te beginnen met het kiezen van storing op de telefoonlijn, kunt u de het nummer. Door de instelling van de faxsnelheid verlagen om de kans op fouten te kiestoon te wijzigen in Detectie kunt u uw minimaliseren. machine laten kiezen zodra er een kiestoon wordt kantoormachines gevonden. Deze kantoormaterialen instelling kan wat kassa tijd a Druk op Menu, 2, 0, 1. weegschaal horeca systemen besparen VLIMMEREN(BEERSE) bij het versturen WECHELDERZANDE van één fax naar Diversen een aantal verschillende nummers. Als u de PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS 1.Compatibel HERENTHOUT GIERLE LILLE instelling POEDERLEE wijzigt WECHELDERZANDE en problemen GROBBENDONK krijgt VORSELAAR met TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER kiezen, ARENDONK moet RAVELS u naar WEELDE de POPPEL standaardinstelling b Druk op a of b om Basic(voorVoIP) BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL GEEN HERENTALS detectie LILLE POEDERLEE(LILLE) terugkeren. HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT of Normaal LAAKDAL VORST(KEMPEN) (of Hoog) te VARENDONK selecteren. OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Met Basic(voorVoIP) SINT-LENAERTS verlaagt u ahalle(kempen) Druk op Menu, HALLE(KEMPEN) 0, 5.(voor ZOERSEL Nederland) LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout de modemsnelheid BOCHOLT KAULILLE naar 9.600 bps REPPEL Stand.instel. BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC en HEPPEN schakelt TESSENDERLO u de CROTE-KLEINE- 5.Kiestoon foutencorrectiemodus (ECM) uit. Druk op Menu, 0, 4.(voor België) Stand.instel. 4.Kiestoon b Druk op a of b om Detectie of GEEN detectie te selecteren. Druk op OK. c Druk op Stop/Eindigen. Storing op de telefoonlijn Voor een standaardtelefoonlijn: probeer deze instelling als u regelmatig storing ondervindt op uw standaardtelefoonlijn. Bij gebruik van VoIP: aanbieders van de VoIP-voorziening bieden faxondersteuning via verschillende standaards. Probeer deze instelling als u regelmatig foutmeldingen ontvangt bij het verzenden van faxen. Met Normaal stelt u de modemsnelheid in op 14.400 bps. Met Hoog stelt u de modemsnelheid in op 33.600 bps. Druk op OK. C c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking Als u de compatibiliteit instelt op Basic(voorVoIP) is de foutencorrectiefunctie (ECM) alleen beschikbaar voor het verzenden van kleurfaxen. 123

Fout- en onderhoudsmeldingen Zoals Kempen bij alle antwerpen geavanceerde noorderkempen kantoorapparatuur limburg kunnen fout- en onderhoudsmeldingen worden weergegeven. 014/41.12.08 De 014/42.55.99 meest voorkomende 014/59.26.95 fout- en onderhoudsmeldingen vindt u hieronder. Foutmelding Oorzaak Wat te doen Afdrukken Onm De machine heeft een Zet de machine uit en daarna weer aan. Indien XX mechanisch probleem. de foutmelding niet verdwijnt, schakelt u de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal machine horeca enkele systemen minuten uit en probeert u ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) vervolgens HERENTALS opnieuw MORKHOVEN te printen, NOORDERWIJK kopiëren of PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS scannen. De machine HERENTHOUT kan GIERLE maximaal LILLE 4 dagen MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE uitstaan, VLIMMEREN voordat VOSSELAAR de in het OUD TURNHOUT geheugen ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE opgeslagen WESTMALLE faxberichten POPPEL(RAVELS) verloren MOL gaan. (Zie Controleren of er faxen in het geheugen van de OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR machine staan op pagina SINT-LENAERTS 130.) Afgebroken ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL De andere HECHTEL persoon EKSEL of de HAM KWAADMECHELEN Probeer OOSTHout opnieuw BOCHOLT te verzenden KAULILLE of te ontvangen. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN faxmachine OPITTER van de TONGERLO(LIMB) andere LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- persoon heeft het gesprek beëindigd. Afkoelen Ogenblik aub Afvaltoner vol Beveiligd app. De temperatuur van de drumeenheid of de tonercartridge is te hoog. De machine onderbreekt de huidige printtaak en gaat in de afkoelingsstand. Tijdens het afkoelen hoort u de koelventilator draaien. Op het LCD-scherm wordt Afkoelen en Ogenblik aub weergegeven. Het is tijd om de tonerafvalbak te vervangen. De beveiliging van de USBflashdrive is ingeschakeld. Zorg dat u de ventilator in de machine kunt horen draaien, en dat de uitlaat nergens door geblokkeerd wordt. Als de ventilator draait, probeer dan alle voorwerpen rondom de uitlaat te verwijderen, en laat de machine vervolgens aanstaan maar raak deze enkele minuten niet aan. Volg onderstaande suggesties op, als de ventilator niet draait. Zet de machine uit en daarna opnieuw weer aan. Indien de foutmelding blijft bestaan, schakel dan de machine enkele minuten uit en probeer vervolgens opnieuw. (De machine kan max. 4 dagen uitstaan, voordat de in het geheugen opgeslagen faxberichten verloren gaan.) Vervang de tonerafvalbak. (Zie De tonerafvalbak vervangen op pagina 179.) Schakel de beveiliging van de USB-flashdrive uit. C 124

Problemen oplossen en routineonderhoud Foutmelding Oorzaak Wat te doen Calibreren Gasthuisstraat 21 2440 Kalibratie geel is mislukt. Druk op Mono Start of Kleur Start en probeer het opnieuw. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Ga op een van de volgende manieren te werk: Zet de machine uit. Wacht een paar seconden en schakel de machine opnieuw in. Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca drumeenheid systemen vervangen op pagina 168.) Installeer een nieuwe riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN Plaats een VOSSELAAR nieuwe OUD TURNHOUT tonerafvalbak. (Zie De tonerafvalbak VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN vervangen RETIE DESSEL op pagina BALEN 179.) ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout als het probleem BOCHOLT KAULILLE zich blijft voordoen. Communicatiefout Deksel is open Sluit het achterdeksel. Document nazien Drum bijna op Drumstoring Einde duur toner Vervang de Zwart (K) tonercartridge. 1 1 De kleurcartridge die leeg is, wordt weergegeven in de melding. Er is een communicatiefout opgetreden wegens slechte verbinding. Het achterpaneel is niet volledig gesloten. Het document is niet goed geplaatst of het document dat via de ADF is gescand, was te lang. De drum is aan het einde van zijn gebruiksduur. De teller van de drumeenheid is niet gereset bij het installeren van een nieuwe drumeenheid. De printcorona's van de drumeenheid moeten worden schoongemaakt. Het geheel van drumeenheid en tonercartridges is niet juist geïnstalleerd of een of meer van de tonercartridges is leeg en afdrukken is niet mogelijk. Neem contact op met uw Brother-leverancier Probeer de fax opnieuw te verzenden of probeer de machine aan te sluiten op een andere telefoonlijn. Als het probleem nog niet is verholpen, belt u dan het telefoonbedrijf en vraag of ze uw telefoonlijn willen controleren. Sluit het achterpaneel van de machine. Zie Vastgelopen document op pagina 131 of De ADF (automatische documentinvoer) gebruiken op pagina 18. Gebruik de drumeenheid tot u afdrukproblemen krijgt; vervang deze vervolgens door een nieuw exemplaar. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Druk op Menu, 8, 4 en vervolgens op a of b om Drumeenheid te selecteren. Druk op OK en vervolgens op 1 om de teller van de drumeenheid te resetten. Maak de vier printcorona's van de drumeenheid schoon. (Zie De corona's reinigen op pagina 148.) Ga op een van de volgende manieren te werk: Installeer het geheel van tonercartridges en drumeenheid opnieuw. Vervang de lege tonercartridge. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Als een van de kleurcartridges leeg is, kiest u Mono in de printerdriver zodat u verder kunt afdrukken in zwart-wit. C 125

Foutmelding Oorzaak Wat te doen EL Fout Gasthuisstraat 21 De 2440 machine geel heeft een Open het frontdeksel en sluit het weer. mechanisch probleem. Fout014/41.12.08 cartridge014/42.55.99 De tonercartridge 014/59.26.95 is niet juist Haal de drumeenheid uit de machine, verwijder Plaats geïnstalleerd. de tonercartridge die wordt aangegeven op het de zwarte (K) be0415638961 tonercartridge 145.638.961 LCD-scherm en plaats de drumeenheid opnieuw weer. dexia 1 068-2221350-77 in de machine. 1 In kantoormachines de melding kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen worden VLIMMEREN(BEERSE) de kleur WECHELDERZANDE van ZOERSEL de BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK tonercartridge POEDERLEE WECHELDERZANDE en GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER het MINDERHOUT probleem WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT weergegeven. VEERLE GEEL MEERHOUT Het GIERLE(LILLE) is tijd om de fuser KASTERLEE unit te ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) vervangen. ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL de fuser OVERPELT unit NEERPELT aan te schaffen. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN De temperatuur OPITTER van TONGERLO(LIMB) de fuser unit LEOPOLDSBURC Zet de stroomschakelaar HEPPEN TESSENDERLO uit, wacht CROTE-KLEINEeen paar Fuser op Fuserfout Geen Afvaltoner Geen antw/bezet Geen contact Geen drum Geen Lade Geen OPC-riem Geen papier bereikt een bepaalde temperatuur niet binnen een bepaalde tijd. De fuser unit is te heet. De tonerafvalbak is niet geïnstalleerd. Het gebelde nummer antwoordt niet of is bezet. U hebt geprobeerd te pollen naar een faxmachine die niet in de wachtstand voor pollen staat. De drumeenheid is niet geïnstalleerd. De papierlade is niet volledig gesloten. De riemeenheid is niet geïnstalleerd. De machine heeft geen papier meer of het papier is niet goed in de papierlade geplaatst. Neem contact op met uw Brother-leverancier om seconden en draai er vervolgens weer aan. Laat de machine aanstaan maar raak deze 15 minuten lang niet aan. De machine kan max. 4 dagen uitstaan, voordat de in het geheugen opgeslagen faxberichten verloren gaan. (Zie Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan op pagina 130.) Installeer de tonerafvalbak. (Zie De tonerafvalbak vervangen op pagina 179.) Controleer het nummer en probeer opnieuw. Controleer of de andere faxmachine is ingesteld op pollen. Installeer de drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Sluit de papierlade goed. Installeer de riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Ga op een van de volgende manieren te werk: Vul papier bij in de papierlade of MP-lade. Verwijder het papier en leg het opnieuw in de lade. 126

Problemen oplossen en routineonderhoud Foutmelding Oorzaak Wat te doen Geheugen Gasthuisstraat vol21 2440 Het geel geheugen van de machine is Fax bezig met verzenden of kopiëren vol. Ga op een van de volgende manieren te werk: 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Druk op Mono Start of Kleur Start om de gescande pagina s te verzenden of te kopiëren. Druk op Stop/Eindigen en wacht tot de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca andere systemen processen zijn afgewerkt en probeer het opnieuw. ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE pagina WESTMALLE 77.) POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN Bezig RETIE met printen DESSEL BALEN Hernoem bestand Init. Onmog. XX Kap Open Sluit frontdeksel. Lage temperatuur Laser op Niet toegewezen Onbruikb. app. Er bevindt zich al een bestand op de USB-flashdrive dat dezelfde naam heeft als het bestand dat u probeert op te slaan. De machine heeft een mechanisch probleem. Het frontdeksel is niet volledig gesloten. De temperatuur van de machine is te laag. Het is tijd om de laserunit te vervangen. U hebt geprobeerd een ééntoetsof snelkiesnummer te kiezen dat niet is geprogrammeerd. Er is een niet-compatibel of defect apparaat aangesloten op de directe USB-interface. Wis de gegevens in het geheugen. (Zie De melding Geheugen vol op pagina 38 of Ga op een van de volgende manieren te werk: Verlaag de afdrukresolutie. (Zie Het tabblad Geavanceerd in de softwarehandleiding op de cd-rom.) Wis de faxen in het geheugen. (Zie De melding Geheugen vol op pagina 77.) Wijzig de naam van het bestand op de USB-flashdrive of van het bestand dat u wilt opslaan. Zet de machine uit en daarna weer aan. Indien de foutmelding niet verdwijnt, schakelt u de machine enkele minuten uit en probeert u vervolgens opnieuw te printen, kopiëren of scannen. De machine kan maximaal 4 dagen uitstaan, voordat de in het geheugen opgeslagen faxberichten verloren gaan. (Zie Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan op pagina 130.) Sluit het frontdeksel van de machine. Verhoog de kamertemperatuur zodat de machine kan functioneren. Neem contact op met uw Brother-leverancier om de laserunit aan te schaffen. Stel het éénkies- of snelkiesnummer in. (Zie Eéntoetsnummers opslaan op pagina 53 en Snelkiesnummers opslaan op pagina 54.) Verwijder het apparaat van de directe interface van de USB. Schakel de machine uit, wacht een paar seconden en schakel de machine opnieuw in. C 127

Foutmelding Oorzaak Wat te doen Papformaat Gasthuisstraat contr21 Het 2440 papier geel in de lade heeft niet Plaats het juiste papierformaat in de lade en het juiste formaat. geef de instellingen "Papierformaat" 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 (Menu, 1, 3) en "Lade gebruiken" (Menu, 1, 7) op. (Zie Papierformaat op pagina 21, Lade gebruiken in kopieermodus op pagina 21, Lade gebruiken in faxmodus op pagina 22 en Lade gebruiken in afdrukmodus op pagina 22.) Papier kantoormachines nazien Het kantoormaterialen papierformaat in kassa de lade weegschaal is Plaats horeca het juiste systemen papierformaat in de lade. VLIMMEREN(BEERSE) onjuist WECHELDERZANDE of de lade is leeg. Registratie PULDERBOS PULLE OLEN Registratie OEVEL TONGERLO(ANTW) mislukt. WESTERLO ZOERLE-PARWIJS Druk op MonoHERENTHOUT Start/Kleur GIERLE Start LILLE en probeer het POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT opnieuw. RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Ga op een van de volgende manieren te werk: OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Voer een handmatige SINT-LENAERTS registratie (Menu, 4, 7) HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL uit. OVERPELT (Zie Handmatige NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL registratie in de ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN softwarehandleiding OOSTHout BOCHOLT KAULILLE op de cd-rom.) Installeer een nieuwe riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Installeer een nieuwe drumeenheid. (Zie De drumeenheid vervangen op pagina 167.) Vervang de lege tonercartridge. (Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162.) Zet de machine uit. Wacht een paar seconden en schakel de machine opnieuw in. Scannen Onm. XX Storing MP-lade Teveel bestanden Toegangsfout De machine heeft een mechanisch probleem. Het papier is vastgelopen in de MP-lade van de machine. Er bevinden zich te veel bestanden op de USB-flashdrive. Het apparaat is verwijderd van de directe USB-interface terwijl de gegevens werden verwerkt. Neem contact op met uw Brother-leverancier als het probleem zich blijft voordoen. Zet de machine uit en daarna opnieuw weer aan. Indien de foutmelding blijft bestaan, schakel dan de machine enkele minuten uit voordat u opnieuw probeert. De machine kan max. 4 dagen uitstaan, voordat de in het geheugen opgeslagen faxberichten verloren gaan. (Zie Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan op pagina 130.) (Zie Vastgelopen papier op pagina 132.) Verminder het aantal bestanden dat is opgeslagen op de USB-flashdrive. Druk op Stop/Eindigen. Sluit het apparaat weer aan en druk af via rechtstreeks afdrukken of PictBridge. 128

Problemen oplossen en routineonderhoud Foutmelding Oorzaak Wat te doen Toner Gasthuisstraat Bijna Op 21 2440 Als geel op het LCD-scherm Bestel een nieuwe tonercartridge voor de Toner Bijna Op wordt kleurcartridge die bijna leeg is. Nieuwe Kempen Zwart antwerpen (K) noorderkempen limburg weergegeven, kunt u nog steeds Tonercartridge 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 voorbereiden. 1 printen, ook al is de tonercartridge bijna leeg en 1 De kleurcartridge informeert de machine u dat de die bijna leeg is, toner bijna op is. wordt kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen weergegeven in ZOERSEL de melding. BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE gereed VLIMMEREN hebt. VOSSELAAR (Zie De OUD TURNHOUT tonerafvalbak ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE vervangen WESTMALLE op pagina POPPEL(RAVELS) 179.) MOL VEERLE GEEL MEERHOUT Het GIERLE(LILLE) papier is vastgelopen KASTERLEE ICHTAART in de TIELEN (Zie Vastgelopen RETIE DESSEL papier BALEN op pagina 132.) HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) papierlade ZOERSEL van de LOENHOUT machine. WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN Het papier OPITTER is vastgelopen TONGERLO(LIMB) aan LEOPOLDSBURC de (Zie Vastgelopen HEPPEN TESSENDERLO papier opcrote-kleine- pagina 132.) TonerAfvBijnaVol De tonerafvalbak is bijna vol. Zorg ervoor dat u een nieuwe tonerafvalbak Vast in lade1 Vast in lade2 Vast: achter Vast: binnenin Vast: duplex (Alleen bij MFC-9450CDN) Vervang OPC-riem Vervang PF-kit 1 Vervang PF-kit 2 Vervang PF-kitMP achterkant van de machine. Het papier is vastgelopen in de machine. Het papier is vastgelopen in de duplex-lade. Het is tijd om de riemeenheid te vervangen. Het is tijd om de kit voor papiertoevoer voor lade 1 te vervangen. Het is tijd om de kit voor papiertoevoer voor lade 2 te vervangen. Het is tijd om de kit voor papiertoevoer voor de MP-lade te vervangen. (Zie Vastgelopen papier op pagina 132.) (Zie Het papier is onder papierlade 1 of in de fuser unit vastgelopen (alleen bij MFC-9450CDN) op pagina 141.) Vervang de riemeenheid. (Zie De riemeenheid vervangen op pagina 174.) Neem contact op met uw Brother-leverancier om de PF Kit 1 aan te schaffen. Neem contact op met uw Brother-leverancier om de PF Kit 2 aan te schaffen. Neem contact op met uw Brother-leverancier om de PF Kit MP aan te schaffen. C 129

Controleren of er faxen in het geheugen Gasthuisstraat van 21 2440 de geel machine staan C 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als u uw Stations-ID nog niet hebt ingesteld, Als op het LCD-scherm een foutmelding kunt u de faxoverbrengingsstand niet wordt be0415638961 weergegeven, 145.638.961 dan kunt u controleren gebruiken. of er dexia zich geen 068-2221350-77 faxberichten in het geheugen a Volg stap a en b in Controleren of er van de machine bevinden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca faxen in systemen het geheugen van de machine a ZOERSEL Druk op BRECHT Menu, MERKSEM 9, 0, LOENHOUT 1. staan op pagina 130. WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK b MINDERHOUT Ga op een WORTEL van de MEERLE volgende MERKSPLAS manieren BAARLE-HERTOC te b Voer het faxnummer in van het apparaat BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK werk: RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE waarnaar WESTMALLE de POPPEL(RAVELS) faxen moeten MOL worden HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT verzonden. LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE Als GEEL op het MEERHOUT LCD-scherm GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) Geen dataopslag HALLE(KEMPEN) wordt ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL c OVERPELT Druk op NEERPELT Mono Start SINT-HUIBRECHT-LOMMEL of Kleur Start. weergegeven, bevinden er zich geen BROGEL faxberichten PEER WIJCHMAAL meer LAAKDAL in het LAAKDAL geheugen Faxen naar de pc van de machine. overbrengen Druk op Stop/Eindigen. Als op het LCD-scherm Geef faxnummer wordt weergegeven, bevinden er zich faxen in het geheugen van de machine. U kunt de faxen naar een andere faxmachine verzenden. (Zie Faxen overbrengen naar een andere faxmachine op pagina 130.) U kunt de faxen uit het geheugen van de machine naar uw PC verzenden. (Zie Faxen naar de pc overbrengen op pagina 130.) Opmerking U kunt het rapport Faxjournaal naar een andere faxmachine verzenden door op Menu, 9, 0, 2 te drukken in stap a. Faxen overbrengen naar een andere faxmachine U kunt de faxen van het geheugen van uw machine naar uw PC overbrengen. a Als u stap a en b hebt uitgevoerd in Controleren of er faxen in het geheugen van de machine staan op pagina 130, drukt u op Stop/Eindigen. b Zorg dat u MFL-Pro Suite op uw pc hebt geïnstalleerd, en zet vervolgens PC-FAX Ontvangen aan op de pc. (Zie voor meer informatie over PC-Fax Ontvangen, PC-FAX ontvangen in de softwarehandleiding op de cd-rom.) c Controleer of u Ontvang PC Fax hebt ingesteld op de machine. (Zie PC-FAX Ontvangen op pagina 58.) Tijdens de instelling wordt u gevraagd of u de faxen naar uw pc wilt verzenden. d Ga op een van de volgende manieren te werk: Als u alle faxen naar uw pc wilt verzenden, drukt u op 1. Om af te sluiten en de faxen in het geheugen te bewaren, drukt u op 2. C C 130

Problemen oplossen en routineonderhoud e Op het LCD-scherm verschijnt het c Trek het vastgelopen document er naar Patersstraat volgende: 106-108 2300 turnhout links uit. Kempen Reserveafdruk antwerpen noorderkempen limburg Aan 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 be0415638961 Reserveafdruk 145.638.961 Uit Druk op a of b om Aan of Uit te kantoormachines selecteren. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL Druk BRECHT op OK. MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK fminderhout Druk op WORTEL Stop/Eindigen. MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT VEERLE Opmerking GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART dtielen Sluit RETIE het DESSEL ADF-deksel. BALEN HALLE(KEMPEN) Als een foutmelding HALLE(KEMPEN) op het ZOERSEL LCD-scherm LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL e Druk op Stop/Eindigen. ACHEL van de HAMONT machine HAMONT-ACHEL verschijnt HECHTEL nadat EKSEL de HAM faxen KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE BROGEL zijn verzonden, PEER WIJCHMAAL verwijdert LAAKDAL u LAAKDAL de stekker van de machine enkele minuten uit het Document is vastgelopen onder het stopcontact en sluit u deze vervolgens documentdeksel C weer aan. Als u Reserveafdruk Aan selecteert, drukt a Verwijder al het papier dat niet is de machine de fax ook af zodat u over een vastgelopen uit de ADF. kopie beschikt. Dit is een b Til het documentdeksel op. veiligheidsmaatregel, in geval van een stroomstoring voordat de fax is c Trek het vastgelopen document er naar doorgestuurd, of in geval van problemen rechts uit. bij de ontvangende machine. Mocht er een stroomstoring optreden, dan kan de machine uw faxberichten maximaal 4 dagen opslaan. C Vastgelopen document C Volg onderstaande stappen, als het papier is vastgelopen. Het document is bovenin de ADF vastgelopen Het document kan vastlopen als het niet correct is geplaatst of ingevoerd, of als het te lang is. Volg onderstaande stappen om vastgelopen papier te verwijderen. C d Sluit het documentdeksel. e Druk op Stop/Eindigen. a Verwijder al het papier dat niet is vastgelopen uit de ADF. b Open het ADF-deksel. 131

Document is vastgelopen in de Opmerking uitvoerlade C De namen van de papierladen worden als a Kempen Verwijder antwerpen al het papier noorderkempen dat niet is limburg volgt op het LCD-scherm weergegeven: 014/41.12.08 vastgelopen 014/42.55.99 uit de ADF. 014/59.26.95 Standaardpapierlade: lade1 b be0415638961 Trek het vastgelopen 145.638.961 document er naar Optionele onderlade: lade2 dexia rechts 068-2221350-77 uit. Multifunctionele lade: MP-lade kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Papier HERENTALS is vastgelopen MORKHOVEN in NOORDERWIJK de PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS multifunctionele HERENTHOUT ladegierle LILLE C HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Storing EINDHOUT MP-lade LAAKDAL VORST(KEMPEN) wordt weergegeven: VARENDONK c Druk op Stop/Eindigen. Vastgelopen papier Om vastgelopen papier te verwijderen, volgt u onderstaande stappen. HEET Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. C Ga als volgt te werk als op het LCD-scherm Storing MP-lade a Verwijder het papier uit de MP-lade. b Verwijder vastgelopen papier uit en rondom de MP-lade. c Sluit de MP-lade. Open en sluit vervolgens het frontdeksel om de machine te resetten. Open de MP-lade opnieuw. d Blader de stapel papier door en plaats deze terug in de MP-lade. 132

Problemen oplossen en routineonderhoud e Zorg er bij het plaatsen van papier in de Bij Vast in lade2: Patersstraat MP-lade 106-108 voor dat 2300 de stapel turnhout niet hoger Gasthuisstraat komt dan de 21 aanduidingen 2440 geel voor de Kempen hoogte antwerpen op beide noorderkempen zijden van limburg lade. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Papier HALLE(KEMPEN) is vastgelopen HALLE(KEMPEN) in ZOERSEL lade 1 LOENHOUT of lade WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 2C REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC b Gebruik HEPPEN beide Ga als volgt te werk als op het LCD-scherm TESSENDERLO handen CROTE-KLEINEom het vastgelopen papier langzaam eruit te Vast in lade1 of Vast in lade2 wordt trekken. weergegeven. C Vast in lade1 Vast in lade2 a Trek de papierlade volledig uit de machine. Bij Vast in lade1: c Zorg ervoor dat het papier niet hoger komt dan de markering voor de maximale papierhoogte. Druk op de groene ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif de papiergeleiders voor het correcte papierformaat. Zorg dat de geleiders goed vastzitten. d Plaats de papierlade stevig terug in de machine. 133

Papier is vastgelopen binnen de machine C Ga als Kempen volgt te antwerpen werk als noorderkempen op het LCD-scherm limburg Vast: 014/41.12.08 binnenin 014/42.55.99 wordt weergegeven. 014/59.26.95 be0415638961 Vast: binnenin 145.638.961 a Trek de papierlade volledig uit de kantoormachines machine. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. b Gebruik beide handen om het vastgelopen papier langzaam eruit te trekken. 134

Problemen oplossen en routineonderhoud d Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen e Ontgrendel de grijze vergrendelingshendel (1) aan de linkerzijde van de machine. Til de voorzijde van de drumeenheid op en trek de eenheid aan de groene hendels volledig uit de machine. 1 C 135

f Het vastgelopen papier kan worden Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout verwijderd samen met het geheel van tonercartridge en drumeenheid, of het Gebruik Kempen de antwerpen hendels van noorderkempen drumeenheid limburg kan zijn dat hierdoor het papier wordt om 014/41.12.08 deze te tillen 014/42.55.99 en dragen. 014/59.26.95 Houd de vrijgegeven zodat u het uit de opening drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. voor de papierlade kunt trekken. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen We raden u aan de drumeenheid op een vlakke ondergrond te plaatsen die is beschermd met een stuk papier of een doek voor het geval u per ongeluk toner morst. Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag u de in de afbeelding getoonde elektroden NIET aanraken. 136

Problemen oplossen en routineonderhoud g Plaats de drumeenheid als volgt terug in Opmerking de machine. Leid bij het plaatsen van de drumeenheid Kempen 1 Controleer antwerpen noorderkempen of grijze limburg de groene geleiders (1) van de 014/41.12.08 vergrendelingshendel 014/42.55.99 014/59.26.95 (1) omhoog drumeenheid langs de groene pijlen (2) staat en plaats de drumeenheid in op beide zijden van de machine. be0415638961 de machine. 145.638.961 Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 1 WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 C 2 1 1 137

2 Duw de drumeenheid zo ver Het papier is vastgelopen aan de Patersstraat mogelijk 106-108 in de 2300 machine. turnhout achterkant van de machine Ga als volgt te werk als op het LCD-scherm 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Vast: achter wordt weergegeven. Vast: achter a Druk op de deksel ontgrendeling om de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca voorkant systemen openen. C h Sluit het frontdeksel van de machine. i Plaats de papierlade stevig terug in de machine. 138

Problemen oplossen en routineonderhoud b Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 d Duw de twee groene hendels aan de linker- en aan de rechterzijde (zie afbeelding) naar beneden. Klap vervolgens het fuserdeksel (1) naar beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 1 C HEET c Open het achterpaneel. Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. 139

e Trek het vastgelopen papier voorzichtig, Patersstraat met beide handen, 106-108 2300 uit de turnhout fuser unit. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 h Installeer het geheel van drumeenheid en tonercartridge opnieuw in de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen f Sluit het fuserdeksel (1) en til de twee HALLE(KEMPEN) groene hendels HALLE(KEMPEN) aan de linker- ZOERSEL en LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL rechterzijde BEEK BREE op. GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 1 i Sluit het frontdeksel van de machine. g Sluit het achterpaneel. 140

Problemen oplossen en routineonderhoud Het papier is onder papierlade 1 of in c Als het papier niet in de papierlade de Patersstraat fuser unit 106-108 vastgelopen 2300 turnhout vastgelopen is, opent u het (alleen Gasthuisstraat bij MFC-9450CDN) 21 2440 geel achterpaneel. C Ga 014/41.12.08 als volgt te 014/42.55.99 werk als op het 014/59.26.95 LCD-scherm Vast: duplex wordt weergegeven. dexia Vast: 068-2221350-77 duplex akantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) Trek de papierlade WECHELDERZANDE helemaal uit de ZOERSEL machine BRECHT en MERKSEM controleer LOENHOUT de binnenkant WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK van de machine. d Druk de grijze hendel links (1) naar ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout rechts. BOCHOLT KAULILLE C 1 b Als het papier niet in de machine vastgelopen is, kijk dan of het papier onder de papierlade vastgelopen is. HEET Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. Opmerking Duw de papierlade nog NIET terug. 141

e Trek het vastgelopen papier voorzichtig Routineonderhoud Patersstraat naar buiten. 106-108 2300 turnhout WAARSCHUWING 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Gebruik neutrale schoonmaakmiddelen. Maak de buiten- of binnenkant van de kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal machine horeca NIET systemen schoon met schoonmaakmiddelen met ammoniak of PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS alcohol, spuitbussen HERENTHOUT of GIERLE ontvlambaar LILLE MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE materiaal. VLIMMEREN U VOSSELAAR kunt dan OUD TURNHOUT namelijk brand ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE veroorzaken WESTMALLE of POPPEL(RAVELS) een elektrische MOL schok f VEERLE Zet de GEEL grijze MEERHOUT hendel GIERLE(LILLE) links (1) weer KASTERLEE terug ICHTAART krijgen. TIELEN RETIE Raadpleeg DESSEL BALEN Belangrijke OLMEN in zijn KALMTHOUT oorspronkelijke BRASSCHAAT stand. HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR veiligheidsinstructies SINT-LENAERTS op pagina 95 voor ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN meer OOSTHout informatie. BOCHOLT KAULILLE 1 C VOORZICHTIG g Sluit het achterpaneel. De drumeenheid bevat toner, dus u moet deze voorzichtig hanteren. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. h Plaats de papierlade stevig terug in de machine. 142

Problemen oplossen en routineonderhoud De buitenkant van de machine e Reinig de binnenkant van de machine met een droge, pluisvrije doek om stof te schoonmaken C verwijderen. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Maak de buitenkant van de machine als be0415638961 volgt schoon: C 145.638.961 a Zet de machine uit. Haal eerst het kantoormachines telefoonsnoer en kantoormaterialen vervolgens de stekker kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) uit het stopcontact. WECHELDERZANDE bpoederlee Trek de WECHELDERZANDE papierlade volledig GROBBENDONK uit VORSELAAR de TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK machine. RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) feindhout Laad LAAKDAL het papier VORST(KEMPEN) opnieuw VARENDONK en plaats de VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN papierlade RETIE DESSEL stevig BALEN terug in de machine. ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN goosthout Steek eerst BOCHOLT de KAULILLE stekker van de machine weer in het stopcontact en sluit vervolgens alle kabels en het telefoonsnoer aan. Zet de machine aan. C De scanner reinigen C c Reinig de buitenkant van de machine met een droge, pluisvrije doek om stof te verwijderen. a Zet de machine uit. Koppel eerst alle kabels en het telefoonsnoer los van de machine en verwijder vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. b Til het documentdeksel op (1). Reinig het witte plastic oppervlak (2) en de glasplaat (3) eronder met een zachte, pluisvrije doek bevochtigd met een niet-ontvlambare glasreiniger. 1 2 3 d Verwijder alles wat in de papierlade is vastgelopen. 143

c Reinig de witte plastic balk(1) en de De scannervensters reinigen C Patersstraat glazen strook 106-108 op de 2300 glasplaat turnhout (2) onder Gasthuisstraat de balk in de 21 ADF 2440 met geel behulp van een Kempen pluisvrije antwerpen doek bevochtigd noorderkempen met een limburg nietontvlambare 014/42.55.99 glasreiniger. 014/59.26.95 VOORZICHTIG 014/41.12.08 Gebruik GEEN isopropylalcohol om de 1be0415638961 145.638.961 scannervensters te reinigen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal Raak horeca de scannervensters systemen NIET aan met uw vingers. ZOERSEL BRECHT MERKSEM 2 LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK machine en verwijder vervolgens de ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN stekker OOSTHout van BOCHOLT het netsnoer KAULILLE uit het stopcontact. d Steek eerst de stekker van de machine weer in het stopcontact en sluit vervolgens alle kabels en het telefoonsnoer aan. Zet de machine aan. Opmerking Ga nadat u de glasplaat en glazen strook met een niet-ontvlambare glasreiniger hebt gereinigd, nogmaals met uw vingertop over de glazen strook om te controleren of zich hierop nog ongerechtigheden bevinden. Reinig de glazen strook zonodig opnieuw. Mogelijk dient u het reinigingsproces drie tot vier keer te herhalen. Maak na elke reiniging een kopie om te controleren of de glasplaat schoon is. a Zet de machine uit. Koppel eerst alle kabels en het telefoonsnoer los van de b Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. 144

Problemen oplossen en routineonderhoud c Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen d Ontgrendel de grijze vergrendelingshendel (1) aan de linkerzijde van de machine. Til de voorzijde van de drumeenheid op en trek de eenheid aan de groene hendels volledig uit de machine. 1 C 145

Patersstraat HEET106-108 2300 turnhout Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag Wanneer Kempen u antwerpen de machine noorderkempen pas hebt gebruikt, limburg u de in de afbeelding getoonde elektroden zijn 014/41.12.08 sommige onderdelen 014/42.55.99 in de 014/59.26.95 machine erg NIET aanraken. heet. Wanneer u het frontdeksel van de machine be0415638961 opent, mag 145.638.961 u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VOORZICHTIG Gebruik de hendels van de drumeenheid om deze te tillen en dragen. Houd de drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. e Reinig de scannervensters (1) met een droge, pluisvrije doek. We raden u aan de drumeenheid op een vlakke ondergrond te plaatsen die is beschermd met een stuk papier of een doek voor het geval u per ongeluk toner morst. 1 146

Problemen oplossen en routineonderhoud f Plaats de drumeenheid als volgt terug in Opmerking de machine. Leid bij het plaatsen van de drumeenheid Kempen 1 Controleer antwerpen noorderkempen of grijze limburg de groene geleiders (1) van de 014/41.12.08 vergrendelingshendel 014/42.55.99 014/59.26.95 (1) omhoog drumeenheid langs de groene pijlen (2) staat en plaats de drumeenheid in op beide zijden van de machine. be0415638961 de machine. 145.638.961 Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 1 WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 C 2 1 1 147

2 Duw de drumeenheid zo ver De corona's reinigen Patersstraat mogelijk 106-108 in de 2300 machine. turnhout Als u problemen hebt met de afdrukkwaliteit, reinigt u de corona's als volgt: 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 a Zet de machine uit. Haal eerst het telefoonsnoer en vervolgens de stekker uit het stopcontact. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) b Druk HERENTALS op de ontgrendelknop MORKHOVEN NOORDERWIJK van het frontdeksel en open het frontdeksel. C g Sluit het frontdeksel van de machine. h Steek eerst de stekker van de machine weer in het stopcontact en sluit vervolgens alle kabels en het telefoonsnoer aan. Zet de machine aan. 148

Problemen oplossen en routineonderhoud c Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid VOORZICHTIG Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg We raden u aan de tonercartridges op een 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. Gooi de tonercartridges NIET in het vuur. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Deze kan ontploffen en verwondingen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) veroorzaken. HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK Wees voorzichtig bij het hanteren van de tonercartridges. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. Raak de gearceerde delen in de illustratie NIET aan om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen. C d Verwijder alle vier de tonercartridges via de gekleurde hendels uit de drumeenheid. 149

e Ontgrendel het deksel van de witte f Reinig de corona in de drumeenheid Patersstraat corona (1) 106-108 en klap 2300 deze turnhout open. door het groene lipje een paar keer van links naar rechts en weer terug te schuiven. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 1 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE 2 1 1 Opmerking We raden u aan de corona van elk van de kleuren schoon te maken. Als u alleen de corona van de kleur die het afdrukprobleem veroorzaakt heeft wilt reinigen, bepaalt u de positie van de corona's aan de hand van onderstaande illustratie. 1 2 3 VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u het lipje terugzet in de oorspronkelijke stand (b) (1). Als u dit niet doet, verschijnt mogelijk een verticale streep op de afdrukken. g Sluit het coronadeksel. h Herhaal stap e tot g om elk van de overige corona's te reinigen. Er zijn in totaal vier corona's. 4 2 1 1 Coronadeksel voor zwart (K) 2 Coronadeksel voor geel (Y) 3 Coronadeksel voor magenta (M) 4 Coronadeksel voor cyaan (C) 150

Problemen oplossen en routineonderhoud i Houd de tonercartridges vast aan de j Duw de drumeenheid zo ver mogelijk in Patersstraat gekleurde 106-108 hendels 2300 en turnhout plaats ze een voor de machine. Gasthuisstraat een terug in 21 de 2440 drumeenheid geel (zie Kempen afbeelding). antwerpen Zorg noorderkempen ervoor dat u de limburg 014/41.12.08 kleurcartridge 014/42.55.99 bij hetzelfde 014/59.26.95 kleurlabel in de drumeenheid plaatst en zorg ervoor be0415638961 dat u de hendel 145.638.961 van de tonercartridge (A) dexia naar 068-2221350-77 beneden duwt zodra de tonercartridge zich op zijn plaats bevindt. kantoormachines Herhaal dit voor kantoormaterialen alle tonercartridges. kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS A PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG A MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL C 1 2 3 4 k Sluit het frontdeksel van de machine. 1 C - Cyaan 2 M - Magenta 3 Y - Geel 4 K - Zwart l Steek eerst de stekker van de machine weer in het stopcontact en sluit vervolgens alle kabels en het telefoonsnoer aan. Zet de machine aan. 151

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. De drumeenheid reinigen c Trek de MP-lade (1) naar buiten en klap C dan de steunklep (2) van de MP-lade Als de Gasthuisstraat afdrukkwaliteit 21 2440 te wensen geel overlaat uit. door herhaalde vlekken op de pagina, reinigt 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 u de drumeenheid als volgt. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca 1 systemen 75 mm PULDERBOS PULLE OLEN 75 OEVEL mm TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE a Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. d Plaats een blanco vel papier van het formaat A4 of Letter in de MP-lade. 2 e Terwijl u Wis/terug ingedrukt houdt, drukt u op d tot DRUM CLEANING op het LCD-scherm wordt weergegeven. b Sluit het frontdeksel van de machine. De machine warmt op, wacht tot de machine is opgewarmd en ga dan verder met stap c. f Druk op Mono Start of Kleur Start. Het papier wordt in de machine gevoerd om de drumeenheid te reinigen. 152

Problemen oplossen en routineonderhoud g Als de machine klaar is met reinigen, Patersstraat wordt de 106-108 volgende 2300 melding turnhout op het LCDscherm weergegeven. 21 2440 geel Gasthuisstraat 014/41.12.08 DRUM CLEANING 014/42.55.99 014/59.26.95 COMPLETED hbe0415638961 Druk op Stop/Eindigen 145.638.961 zodat de dexia machine 068-2221350-77 terugkeert in de status Gereed. ikantoormachines Probeer om opnieuw kantoormaterialen af te drukken. kassa weegschaal horeca systemen Als het probleem niet verholpen is, herhaalt u stap c tot h een paar keer. Als u stap c tot h een paar keer VEERLE herhaald GEEL MEERHOUT hebt en GIERLE(LILLE) het probleem KASTERLEE nog ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) steeds niet HALLE(KEMPEN) verholpen is, ZOERSEL gaat LOENHOUT u naar WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL stap HAMONT j. HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE j Zet de machine uit. Ontkoppel eerst het telefoonsnoer, dan alle kabels en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. k Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. C 153

l Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til de turnhout drumeenheid Gasthuisstraat op en trek deze 21 2440 zo ver geel mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VOORZICHTIG We raden u aan de drumeenheid en tonercartridges gescheiden van elkaar op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. Wees voorzichtig bij het hanteren van de tonercartridge. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. 154

Problemen oplossen en routineonderhoud m Ontgrendel de grijze n Verwijder alle vier de tonercartridges via Patersstraat vergrendelingshendel 106-108 2300 turnhout (1) aan de de gekleurde hendels uit de Gasthuisstraat linkerzijde 21 van 2440 de machine. geel Til de drumeenheid. Kempen voorzijde antwerpen van de noorderkempen drumeenheid limburg op en 014/41.12.08 trek de eenheid 014/42.55.99 via de 014/59.26.95 groene hendels volledig uit de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ACHEL 1 HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout VOORZICHTIG BOCHOLT KAULILLE Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag u de in de afbeelding getoonde elektroden NIET aanraken. C VOORZICHTIG Gebruik de hendels van de drumeenheid om deze te tillen en dragen. Houd de drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. Wees voorzichtig bij het hanteren van de tonercartridges. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. 155

Raak Patersstraat de gearceerde 106-108 delen 2300 turnhout in de illustratie NIET Gasthuisstraat aan om problemen 21 2440 geel met de afdrukkwaliteit Kempen antwerpen te voorkomen. noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen o Houd de drumeenheid met beide handen vast, draai de eenheid ondersteboven en plaats deze op een stuk papier of stof. Zorg ervoor dat de wieltjes van de drumeenheid (1) zich aan de linkerzijde bevinden. 1 p Bekijk het afdrukvoorbeeld om te bepalen welke kleur het probleem veroorzaakt. De kleur van de vlekken of van de tonervlek is de kleur van de drum die u moet schoonmaken. Als de vlekken bijvoorbeeld cyaan zijn, moet u dus de drum voor cyaan schoonmaken. Plaats het afdrukvoorbeeld vóór de drumeenheid en bepaal de exacte plaats van de herhaalde vlek. 156

Problemen oplossen en routineonderhoud q Draai het wieltje op de drumeenheid dat s Draai het wieltje van de drumeenheid Patersstraat overeenkomt 106-108 met 2300 de vlek turnhout (als de vlek met de hand naar u toe en zet het weer Gasthuisstraat bijvoorbeeld 21 cyaan 2440 geel is, draait u aan de in de oorspronkelijke stand. U vindt de Kempen drum antwerpen voor cyaan). noorderkempen Uiteindelijk ziet limburg u dan oorspronkelijke stand van elke drum 014/41.12.08 de vlek op 014/42.55.99 het oppervlak 014/59.26.95 van de door het nummer op het wieltje van de drum (1). drumeenheid op hetzelfde nummer te zetten als het nummer op de zijkant van de drumeenheid (zie onderstaande afbeelding). Controleer of de nummers kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca op alle systemen vier de wieltjes van de ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) drumeenheid HERENTALS MORKHOVEN overeenkomen NOORDERWIJK met het POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL corresponderende HOOGSTRATEN MEER nummer op de MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN zijkant VOSSELAAR van de drumeenheid. OUD TURNHOUT 1 C r Als u de vlek op de drum hebt gevonden die overeenkomt met het afdrukvoorbeeld, veegt u het oppervlak van de drum voorzichtig schoon met een wattenstaafje totdat stof of papierresten verwijderd zijn. VOORZICHTIG De drum is lichtgevoelig. Raak deze daarom NIET met uw vingers aan. Reinig het oppervlak van de lichtgevoelige drum NIET met een scherp voorwerp. Reinig het oppervlak van de drumeenheid voorzichtig en oefen NIET te veel kracht uit. 157

t Houd de tonercartridges vast aan de Patersstraat gekleurde hendels 106-108 2300 en plaats turnhout ze een Gasthuisstraat voor een terug 21 in 2440 de drumeenheid geel (zie Kempen afbeelding). antwerpen Zorg ervoor noorderkempen dat u de limburg 014/41.12.08 kleurcartridge 014/42.55.99 bij hetzelfde 014/59.26.95 kleurlabel in de drumeenheid plaatst en zorg ervoor be0415638961 dat u de hendel 145.638.961 van de tonercartridge dexia (A) naar 068-2221350-77 beneden duwt zodra de tonercartridge zich op zijn plaats beneden. kantoormachines bevindt. Herhaal dit kantoormaterialen voor alle kassa weegschaal horeca systemen tonercartridges. POEDERLEE WECHELDERZANDE A GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER u Plaats de drumeenheid als volgt terug in de machine. 1 Controleer of de grijze vergrendelingshendel (1) omhoog staat en plaats de drumeenheid in de machine. Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar 1 1 2 3 4 1 C - Cyaan 2 M - Magenta 3 Y - Geel 4 K - Zwart 1 158

Problemen oplossen en routineonderhoud 2 Duw de drumeenheid zo ver Patersstraat Opmerking 106-108 2300 turnhout mogelijk in de machine. Gasthuisstraat Leid bij het plaatsen 21 2440 geel van de drumeenheid Kempen de groene antwerpen geleiders noorderkempen (1) van limburg 014/41.12.08 drumeenheid 014/42.55.99 langs de groene 014/59.26.95 pijlen (2) op beide zijden de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK 1 RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL C 2 1 v Sluit het frontdeksel van de machine. w Sluit alle kabels en het telefoonsnoer opnieuw aan. Steek het netsnoer in een stopcontact en schakel de machine in. 159

Verbruiksartikelen vervangen C Als het Gasthuisstraat tijd om verbruiksartikelen 21 2440 geel te vervangen, verschijnt de volgende melding op het LCD-scherm. De machine stopt met afdrukken als de volgende onderhoudsmelding op het LCD-scherm verschijnt. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Meldingen be0415638961 op het 145.638.961 Te vervangen LCD-scherm verbruiksartikel Geschatte levensduur Procedure Bestelnr. Einde duur toner Standaardtonercart 2.500 pagina's (zwart) 2 Zie Een kantoormachines ridges kantoormaterialen kassa weegschaal horeca tonercartridge systemen TN-130BK Vervang VLIMMEREN(BEERSE) de Zwart WECHELDERZANDE 1.500 pagina's (cyaan, TN-130C (K) tonercartridge. ZOERSEL BRECHT vervangen op pagina MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK magenta, geel) 2 162. TN-130M TN-130Y ARENDONK RAVELS WEELDE High-yield POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 5.000 pagina's (zwart) 2 TN-135BK tonercartridges VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE 4.000 pagina's ICHTAART (cyaan, TIELEN RETIE DESSEL BALEN TN-135C HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT magenta, WUUSTWEZEL geel) 2 OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL TN-135M REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO TN-135Y CROTE-KLEINE- Afvaltoner vol Tonerafvalbak 20.000 pagina's 3 Zie De melding WT-100CL Afvaltoner vol op pagina 179. 1 De kleurcartridge die leeg is, wordt weergegeven in de melding. 2 Bij afdrukken op A4- of Letter-formaat met een dekkingsgraad van 5%. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. 3 Bij afdrukken op A4- of Letter-formaat met een dekkingsgraad van 5% van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. De volgende meldingen verschijnen in het LCD-scherm als de machine gereed is. Via deze meldingen wordt u gewaarschuwd over het vervangen van verbruiksartikelen voordat deze werkelijk aan vervanging toe zijn. Om ongemak te voorkomen, is het aan te raden reserveartikelen aan te schaffen voordat de machine stopt met afdrukken. Meldingen op het LCD-scherm Toner Bijna Op Nieuwe Zwart (K) Tonercartridge voorbereiden. 1 Te vervangen verbruiksartikel Standaardtonercart ridges High-yield tonercartridges Geschatte levensduur Procedure Bestelnr. 2.500 pagina's (zwart) 2 1.500 pagina's (cyaan, magenta, geel) 2 5.000 pagina's (zwart) 2 4.000 pagina's (cyaan, magenta, geel) 2 Zie Een tonercartridge vervangen op pagina 162. TonerAfvBijnaVol Tonerafvalbak 20.000 pagina's 3 Zie De tonerafvalbak vervangen op pagina 179. TN-130BK TN-130C TN-130M TN-130Y TN-135BK TN-135C TN-135M TN-135Y WT-100CL 1 De kleurcartridge die bijna leeg is, wordt weergegeven in de melding. 2 Bij afdrukken op A4- of Letter-formaat met een dekkingsgraad van 5%. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. 3 Bij afdrukken op A4- of Letter-formaat met een dekkingsgraad van 5% van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. 160

Problemen oplossen en routineonderhoud De volgende onderhoudsmeldingen verschijnen afwisselend met de normale melding in de bovenste Patersstraat regel 106-108 van het 2300 LCD-scherm turnhout als de machine gereed is. Via deze meldingen wordt u gewaarschuwd Gasthuisstraat dat 21 2440 u het geel betreffende verbruiksartikel zo snel mogelijk moet vervangen, aangezien het Kempen einde van antwerpen de levensduur noorderkempen van het limburg artikel is bereikt. De machine gaat wel door met afdrukken als 014/41.12.08 een van deze 014/42.55.99 meldingen 014/59.26.95 in het LCD-scherm verschijnt. Meldingen op het Te vervangen Geschatte Procedure Bestelnr. LCD-scherm verbruiksartikel levensduur 1 Drum kantoormachines bijna op kantoormaterialen Drumeenheid kassa weegschaal 17.000 pagina's horeca systemen Zie De drumeenheid DR-130CL vervangen op pagina 167. Vervang PULDERBOS OPC-riem PULLE OLEN OEVEL Riemeenheid TONGERLO(ANTW) WESTERLO 50.000 ZOERLE-PARWIJS pagina's Zie HERENTHOUT De riemeenheid GIERLE LILLE BU-100CL POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL vervangen HOOGSTRATEN op pagina MEER 174. Fuser ARENDONK op RAVELS WEELDE Fuser POPPEL unit BAARLE-HERTOG MALLE 80.000 OOSTMALLE pagina's WESTMALLE Neem POPPEL(RAVELS) contact op met MOL uw VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE Brother-leverancier DESSEL BALEN om de OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR fuser unit SINT-LENAERTS aan te schaffen. Laser ACHEL op HAMONT HAMONT-ACHEL Laserunit HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN 100.000 pagina's OOSTHout Neem BOCHOLT contact KAULILLE op met uw REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN Brother-leverancier TESSENDERLO CROTE-KLEINE- om de laserunit aan te schaffen. Vervang PF-kit 1 Kit voor papiertoevoer 1 100.000 pagina's Neem contact op met uw Brother-leverancier om de kit voor papiertoevoer 1 aan te schaffen. Vervang PF-kit 2 (als de optionele onderste lade is geïnstalleerd) Vervang PF-kitMP (Oppakrol en papierscheider voor lade 1) Kit voor papiertoevoer 2 (Oppakrol en papierscheider voor lade 2) MP-kit voor papiertoevoer (Oppakrol en papierscheider voor MP-lade) 100.000 pagina's Neem contact op met uw Brother-leverancier om de kit voor papiertoevoer 2 aan te schaffen. 50.000 pagina's Neem contact op met uw Brother-leverancier om de MP-kit voor papiertoevoer aan te schaffen. C 1 Bij afdrukken op papier van Letter- of A4-formaat. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. Opmerking Gooi de gebruikte verbruiksartikelen weg conform de plaatselijke voorschriften, gescheiden van het huishoudelijke afval. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale afvalmaatschappij. Stop de verbruiksartikelen stevig terug in de verpakking zodat het materiaal dat zich er nog in bevindt niet wordt gemorst. We raden u aan het gebruikte verbruiksartikel op een stuk papier te plaatsen om te voorkomen dat het materiaal dat zich erin bevindt per ongeluk wordt gemorst. Als u papier gebruikt dat niet overeenkomt met het aanbevolen papier, wordt de levensduur van verbruiksartikelen en machineonderdelen mogelijk verkort. De verwachte levensduur van tonercartridges en een tonerafvalbak is gebaseerd op een gemiddelde dekking van 5% van het afdrukgebied bij gebruik van een kleurcartridge. Hoe vaak u een verbruiksartikel moet vervangen is afhankelijk van de complexiteit van de afgedrukte pagina's, de dekkingsgraad en het gebruikte afdrukmateriaal. 161

Een tonercartridge vervangenc De melding Einde levensduur toner C Als de volgende melding op het LCD-scherm Bestelnummers: verschijnt, moet u de tonercartridge Standaardtonercartridge: vervangen. Op de tweede regel van het LCDscherm wordt aangegeven welke kleur moet 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 TN-130 (BK, C, M, Y) worden vervangen. High-yield be0415638961 tonercartridge: 145.638.961 TN-135 dexia (BK, 068-2221350-77 C, M, Y) Einde duur toner Vervang de Zwart (K) Met de kantoormachines high-yield tonercartridges kantoormaterialen kunt u circa kassa weegschaal horeca systemen 5.000 VLIMMEREN(BEERSE) pagina's (zwart) WECHELDERZANDE en circa Gooi de gebruikte tonercartridge weg 4.000 PULDERBOS pagina's PULLE van elke OLEN kleur OEVEL (cyaan, TONGERLO(ANTW) magenta WESTERLO ZOERLE-PARWIJS conform de plaatselijke HERENTHOUT GIERLE voorschriften, LILLE en geel) afdrukken. Met de gescheiden van het huishoudelijke afval. U standaardtonercartridges ARENDONK RAVELS WEELDE kunt POPPEL u circa BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE kunt ook WESTMALLE onze milieuwebsite POPPEL(RAVELS) MOL 2.500 VEERLE pagina's GEEL (zwart) MEERHOUT en GIERLE(LILLE) circa 1.500 pagina's www.brothergreen.co.uk raadplegen voor KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN informatie over recycling.dicht de van elke OLMEN kleur KALMTHOUT (cyaan, BRASSCHAAT magenta HOEVENEN en geel) STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL tonercartridge OVERPELT NEERPELT goed af, SINT-HUIBRECHT-LOMMEL zodat er geen toner afdrukken. ACHEL HAMONT Het werkelijke HAMONT-ACHEL aantal HECHTEL pagina s EKSEL HAM KWAADMECHELEN uit de cartridge OOSTHout BOCHOLT kan worden KAULILLE gemorst. Voor hangt REPPEL af van BEEK het BREE type GERDINGEN document OPITTER dat u TONGERLO(LIMB) meestal LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- meer informatie neemt u contact op met de print (bv. standaardbrief of gedetailleerde lokale afvalmaatschappij. grafische afbeeldingen). De melding Vervang toner Toner Bijna Op Nieuwe Zwart (K) De machine wordt geleverd met de standaard TN-130-tonercartridge. Wanneer een tonercartridge bijna leeg is, wordt op het LCD-scherm Toner Bijna Op weergegeven. Opmerking Wij adviseren u nieuwe tonercartridges klaar te houden wanneer u de waarschuwing Toner Bijna Op ziet. C Opmerking Wij adviseren u de machine en de corona's van de drumeenheid te reinigen telkens wanneer u de tonercartridge vervangt. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144 en De corona's reinigen op pagina 148.) De tonercartridges vervangen HEET Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. C 162

Problemen oplossen en routineonderhoud a Zet de machine uit. Druk op de Patersstraat ontgrendelknop 106-108 van 2300 het turnhout frontdeksel en Gasthuisstraat open het frontdeksel. 21 2440 geel 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 b Houd de groene hendel van de drumeenheid vast. Til de drumeenheid op en trek deze zo ver mogelijk uit de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen C c Houd de hendel van de tonercartridge vast en trek de cartridge uit de drumeenheid. Herhaal dit voor alle tonercartridges. 163

Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout VOORZICHTIG We Kempen raden u antwerpen aan de tonercartridges noorderkempen op limburg een De Brother-machines zijn ontworpen om te stuk 014/41.12.08 papier op een 014/42.55.99 schone, vlakke 014/59.26.95 werken met toner van een bepaalde ondergrond te plaatsen voor het geval u per specificatie en leveren optimale prestaties ongeluk be0415638961 toner morst. 145.638.961 indien gebruikt met originele tonercartridges van Brother (TN-130/TN-135). Brother kan deze Gooi de tonercartridges NIET in het vuur. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal optimale horeca prestaties systemen niet garanderen indien Deze VLIMMEREN(BEERSE) kan ontploffen WECHELDERZANDE en verwondingen toner of tonercartridges van andere veroorzaken. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS specificaties HERENTHOUT worden gebruikt. GIERLE LILLE Het gebruik MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE van VLIMMEREN andere VOSSELAAR cartridges OUD TURNHOUT dan die van Brother Wees ARENDONK voorzichtig RAVELS WEELDE bij het POPPEL hanteren BAARLE-HERTOG van de MALLE OOSTMALLE of het WESTMALLE gebruik van POPPEL(RAVELS) cartridges MOL die met inkt tonercartridges. VEERLE GEEL MEERHOUT Wanneer GIERLE(LILLE) u toner morst KASTERLEE op ICHTAART van TIELEN andere RETIE merken DESSEL BALEN zijn gevuld, wordt uw handen of kleding, dient u de vlekken derhalve afgeraden op deze machine. onmiddellijk ACHEL HAMONT te HAMONT-ACHEL verwijderen HECHTEL met koud EKSEL water. HAM KWAADMECHELEN Indien OOSTHout de drumeenheid BOCHOLT KAULILLE of enig ander deel REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEvan deze machine wordt beschadigd als gevolg van het gebruik van toner of Raak de gearceerde delen in de illustratie tonercartridges anders dan originele NIET aan om problemen met de Brother-producten, dan vallen de als gevolg afdrukkwaliteit te voorkomen. hiervan benodigde reparaties niet onder de garantie; deze producten zijn namelijk incompatibel of ongeschikt voor deze machine. Pak de nieuwe tonercartridge uit, net voor u deze in de machine plaatst.wanneer een tonercartridge te lang zonder verpakking is gebleven, gaat de toner minder lang mee. Opmerking Dicht de tonercartridge goed af in een geschikte zak, zodat er geen toner uit de cartridge kan worden gemorst. Gooi de gebruikte tonercartridge weg conform de plaatselijke voorschriften, gescheiden van het huishoudelijke afval. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale afvalmaatschappij. 164

Problemen oplossen en routineonderhoud 2 Reinig de corona in de VOORZICHTIG Patersstraat 106-108 2300 turnhout drumeenheid door het groene lipje een paar keer van links naar rechts Gebruik GEEN ontvlambare stoffen in de Kempen antwerpen noorderkempen limburg en weer terug te schuiven. buurt van de 014/42.55.99 machine. Gebruik GEEN 014/41.12.08 014/59.26.95 sprays om de binnen- of buitenkant van de VOORZICHTIG machine schoon te maken. U kunt dan be0415638961 145.638.961 namelijk brand veroorzaken of een Zorg ervoor dat u het lipje terugzet in de elektrische schok krijgen. Raadpleeg oorspronkelijke stand (b) (1). Als u dit niet Routineonderhoud op pagina 142 voor kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaaldoet, horecaverschijnt systemenmogelijk een verticale informatie over het schoonmaken van de ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS NOORDERWIJK streep op de MORKHOVEN afdrukken. machine. VEERLE GEELde MEERHOUT Reinig coronagierle(lille) als volgt. KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN ACHEL HAMONT HECHTEL EKSEL DuwHAMONT-ACHEL de vergrendelingen vanham hetkwaadmechelen OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEdeksel van de witte corona (1) los d 1 en open het deksel. 1 1 3 Sluit het coronadeksel. 4 Herhaal stap 1 tot en met stap 3 om elk van de overige drie corona's te reinigen. 2 2 1 1 165 C

e Pak de nieuwe tonercartridge uit. Houd g Houd de tonercartridges vast aan de Patersstraat de cartridge 106-108 met beide 2300 handen turnhout vast en gekleurde hendels en plaats ze een voor Gasthuisstraat schud deze vijf 21 of 2440 zes geel keer heen en weer een terug in de drumeenheid (zie Kempen om de toner antwerpen gelijkmatig noorderkempen over limburg afbeelding). Zorg ervoor dat u de 014/41.12.08 cartridge te verdelen. 014/42.55.99 014/59.26.95 kleurcartridge bij hetzelfde kleurlabel in de drumeenheid plaatst en zorg ervoor dat u de hendel van de tonercartridge (A) naar beneden duwt zodra de tonercartridge zich op zijn plaats bevindt. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca Herhaal systemen dit voor alle tonercartridges. PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS A HERENTHOUT GIERLE LILLE f Verwijder de oranje bescherming. A 1 2 3 4 1 C - Cyaan 2 M - Magenta 3 Y - Geel 4 K - Zwart 166

Problemen oplossen en routineonderhoud h Duw de drumeenheid zo ver mogelijk in De drumeenheid vervangen C Patersstraat de machine. 106-108 2300 turnhout Bestelnummer: DR-130CL 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 De melding Drum bijna op C Drum bijna op kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal De horeca machine systemen gebruikt een drumeenheid om ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) afbeeldingen HERENTALS op MORKHOVEN papier te NOORDERWIJK zetten. Als op het POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT LCD-scherm RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN Drum bijna MEER op wordt MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE weergegeven, VLIMMEREN VOSSELAAR is de OUD TURNHOUT drumeenheid aan het HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) einde EINDHOUT van LAAKDAL de levensduur VORST(KEMPEN) en dient VARENDONK u een VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART nieuwe TIELEN RETIE aan DESSEL te schaffen. BALEN Ook wanneer het LCD-scherm REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC Drum bijna HEPPEN TESSENDERLO op weergeeft, CROTE-KLEINE- kunt u nog een tijdje printen zonder de drumeenheid te vervangen. Wanneer de afdrukkwaliteit echter sterk achteruitgaat (ook voordat Drum bijna op wordt weergegeven), dient u de drumeenheid te vervangen. Wanneer u de drumeenheid vervangt, dient u de machine te reinigen. (Zie De scannervensters reinigen op pagina 144.) C VOORZICHTIG i Sluit het frontdeksel van de machine. Terwijl u de drumeenheid verwijdert, dient u voorzichtig te zijn. De drumeenheid kan toner bevatten. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. 167

Opmerking De Gasthuisstraat drumeenheid 21 is 2440 een geel verbruiksartikel en moet Kempen periodiek antwerpen worden noorderkempen vervangen. limburg Er zijn talrijke 014/41.12.08 factoren 014/42.55.99 die de gebruiksduur 014/59.26.95 van de drum kunnen beïnvloeden (temperatuur, be0415638961 vochtigheid, 145.638.961 papiersoort, hoeveelheid toner voor het aantal pagina s per printtaak). De drum kan circa 17.000 kantoormachines pagina s printen. kantoormaterialen De hoeveelheid kassa weegschaal horeca systemen pagina s die u werkelijk kunt printen met uw drum, kan beduidend lager liggen dan de aangegeven aantallen. We kunnen niet alle factoren controleren die de gebruiksduur van de drum bepalen. Daarom kunnen we geen minimum aantal af te drukken pagina s garanderen. De drumeenheid vervangen VOORZICHTIG Pak een nieuwe drumeenheid pas uit vlak voor u deze in de machine plaatst. Plaats de oude drumeenheid in de plastic tas. C a Zet de machine uit. Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. HEET Wanneer u de machine pas hebt gebruikt, zijn sommige onderdelen in de machine erg heet. Wanneer u het frontdeksel of het achterpaneel van de machine opent, mag u NOOIT de onderdelen van de grijze zones in de afbeelding aanraken. 168

Problemen oplossen en routineonderhoud b Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VOORZICHTIG We raden u aan de drumeenheid en tonercartridges gescheiden van elkaar op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. C Wees voorzichtig bij het hanteren van de tonercartridge. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. 169

c Ontgrendel de grijze Patersstraat vergrendelingshendel 106-108 2300 (1) turnhout aan de VOORZICHTIG Gasthuisstraat linkerzijde van 21 de 2440 machine. geel Til de Kempen voorzijde antwerpen van de drumeenheid noorderkempen op limburg en Om te vermijden dat de machine wordt 014/41.12.08 trek de eenheid 014/42.55.99 aan de groene 014/59.26.95 hendels beschadigd door statische elektriciteit, mag volledig uit de machine. u de in de afbeelding getoonde elektroden NIET aanraken. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ACHEL 1 HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Gebruik de hendels van de drumeenheid om deze te tillen en dragen. Houd de drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. Opmerking Gooi de gebruikte drumeenheid weg conform de plaatselijke voorschriften, gescheiden van het huishoudelijke afval. Dicht de drumeenheid goed af, zodat er geen toner uit de eenheid kan worden gemorst. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale afvalmaatschappij. 170

Problemen oplossen en routineonderhoud e Haal de nieuwe drumeenheid uit de Raak Patersstraat de gearceerde 106-108 2300 delen turnhout in de illustratie verpakking en verwijder de NIET Gasthuisstraat aan om 21 problemen 2440 geel met de bescherming. afdrukkwaliteit Kempen antwerpen te voorkomen. noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 2 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS 1 MORKHOVEN NOORDERWIJK C d Verwijder alle vier de tonercartridges via de gekleurde hendels uit de drumeenheid. 171

f Houd de tonercartridges vast aan de Patersstraat gekleurde hendels 106-108 en 2300 plaats turnhout ze een voor Gasthuisstraat een terug in de 21 drumeenheid 2440 geel (zie Kempen afbeelding). antwerpen Zorg ervoor noorderkempen dat u limburg 014/41.12.08 kleurcartridge 014/42.55.99 bij hetzelfde 014/59.26.95 kleurlabel in de drumeenheid plaatst en zorg ervoor be0415638961 dat u de hendel 145.638.961 van de tonercartridge (A) dexia naar 068-2221350-77 beneden duwt zodra de tonercartridge zich op zijn plaats bevindt. beneden. kantoormachines Herhaal dit voor alle kantoormaterialen tonercartridges. kassa weegschaal horeca systemen PULDERBOS PULLE A OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE g Plaats de drumeenheid als volgt terug in de machine. 1 Controleer of de grijze vergrendelingshendel (1) omhoog staat en plaats de drumeenheid in de machine. Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar 1 1 2 3 4 1 C - Cyaan 2 M - Magenta 3 Y - Geel 4 K - Zwart 1 172

Problemen oplossen en routineonderhoud 2 Duw de drumeenheid zo ver Patersstraat Opmerking 106-108 2300 turnhout mogelijk in de machine. Gasthuisstraat Leid bij het plaatsen 21 2440 geel van de drumeenheid Kempen de groene antwerpen geleiders noorderkempen (1) van limburg 014/41.12.08 drumeenheid 014/42.55.99 langs de groene 014/59.26.95 pijlen (2) op beide zijden de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK 1 RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL C 2 1 h Sluit het frontdeksel van de machine. Als u de drumeenheid vervangt, dient u de teller van de drumeenheid als volgt opnieuw in te stellen: 173

i Zet de machine aan. De riemeenheid vervangen j Gasthuisstraat Druk op Menu, 21 8, 2440 4. geel Kempen In het menu antwerpen verschijnen noorderkempen alleen limburg tellers 014/41.12.08 voor de onderdelen 014/42.55.99 die moeten 014/59.26.95 worden gereset. dexia Machine-info 068-2221350-77 4.Reset Menu k kantoormachines Druk op a of b om kantoormaterialen Drumeenheid te kassa weegschaal horeca systemen selecteren. Druk op OK. l Druk op 1 om de teller van de VEERLE drumeenheid GEEL MEERHOUT te resetten. GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN m Druk op Stop/Eindigen. De riemeenheid vervangen Bestelnummer: BU-100CL De melding Vervang OPC-riem Wanneer de riemeenheid moet worden vervangen, verschijnt de volgende melding op het LCD-scherm. Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de riemeenheid vervangen: Vervang OPC-riem C C a Zet de machine uit. Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. C VOORZICHTIG Raak het oppervlak van de riemeenheid NIET aan. Hierdoor kan de afdrukkwaliteit afnemen. Schade die wordt veroorzaakt door onjuiste behandeling van de riemeenheid valt niet onder de garantie. 174

Problemen oplossen en routineonderhoud b Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til turnhout de drumeenheid Gasthuisstraat op en trek 21 deze 2440 zo geel ver mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c Ontgrendel de grijze vergrendelingshendel (1) aan de linkerzijde van de machine. Til de voorzijde van de drumeenheid op en trek de eenheid aan de groene hendels volledig uit de machine. 1 C 175

d Houd de groene delen van de Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout riemeenheid met beide handen vast, til de riemeenheid op en trek deze uit de Gebruik Kempen de antwerpen hendels van noorderkempen drumeenheid limburg machine. om 014/41.12.08 deze te tillen 014/42.55.99 en dragen. 014/59.26.95 Houd de drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen We raden u aan de drumeenheid op een vlakke ondergrond te plaatsen die is beschermd met een stuk papier of een doek voor het geval u per ongeluk toner morst. Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag u de in de afbeelding getoonde elektroden NIET aanraken. VOORZICHTIG We raden u aan de riemeenheid op een vlakke ondergrond te plaatsen die is beschermd met een stuk papier of een doek voor het geval u per ongeluk toner morst. 176

Problemen oplossen en routineonderhoud e Haal de nieuwe riemeenheid uit de Patersstraat verpakking 106-108 en verwijder 2300 turnhout de Gasthuisstraat bescherming. 21 2440 geel 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen f Plaats de nieuwe riemeenheid in de g Plaats de drumeenheid als volgt terug in de machine. 1 Controleer of de grijze vergrendelingshendel (1) omhoog staat en plaats de drumeenheid in de machine. Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar POEDERLEE machine. WECHELDERZANDE Plaats het GROBBENDONK h-teken op VORSELAAR de TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK riemeenheid RAVELS WEELDE bij het POPPEL g-teken BAARLE-HERTOG op de MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS machine. LILLE Duw POEDERLEE(LILLE) op het groene HERENTALS(NOORDERWIJK) gedeelte EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN van KALMTHOUT de riemeenheid BRASSCHAAT en HOEVENEN klik de STABROEK eenheid BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS op zijn plaats. 1 C 1 177

2 Duw de drumeenheid zo ver Opmerking mogelijk in de machine. Leid Gasthuisstraat bij het plaatsen 21 2440 van geel de drumeenheid de Kempen groene antwerpen geleiders noorderkempen (1) van limburg drumeenheid 014/41.12.08 langs 014/42.55.99 de groene 014/59.26.95 pijlen (2) op beide zijden de machine. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 1 2 1 h Sluit het frontdeksel van de machine. Als u de riemeenheid vervangt, dient u de teller van de riemeenheid als volgt opnieuw in te stellen: i Zet de machine aan. 178

Problemen oplossen en routineonderhoud j Druk op Menu, 8, 4. De tonerafvalbak vervangen Patersstraat In het menu 106-108 verschijnen 2300 turnhout alleen de tellers Gasthuisstraat voor de onderdelen 21 2440 geel die moeten worden WAARSCHUWING Kempen gereset. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Machine-info Gooi de tonerafvalbak NIET in het vuur. 4.Reset Menu Hierdoor kan deze ontploffen. kdexia Druk 068-2221350-77 op a of b om Riemeenheid te selecteren. Zorg ervoor dat u geen toner morst. Adem kantoormachines Druk op OK. kantoormaterialen kassa weegschaal de horeca toner systemen NIET in en voorkom dat er toner in uw ogen komt. lpulderbos Druk op PULLE 1 om OLEN de OEVEL teller TONGERLO(ANTW) van de WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE MINDERHOUT riemeenheid WORTEL te MEERLE resetten. MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT mveerle Druk GEEL op MEERHOUT Stop/Eindigen. GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE VOORZICHTIG DESSEL BALEN C De tonerafvalbak vervangen Bestelnummer: WT-100CL Wees voorzichtig bij het hanteren van de tonerafvalbak. Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. C C De melding Tonerafval bijna vol Nadat u circa 20.000 afdrukken hebt gemaakt met een dekkingsgraad van 5% van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart, moet u de tonerafvalbak vervangen. Het werkelijke aantal afgedrukte pagina's is afhankelijk van de afdruktaken en het papier dat u gebruikt. C a Druk op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. TonerAfvBijnaVol De melding Afvaltoner vol Wanneer de tonerafvalbak vol is, verschijnt de volgende melding op het LCD-scherm en stopt de machine met afdrukken. Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de tonerafvalbak vervangen: Afvaltoner vol C WAARSCHUWING Gebruik de tonerafvalbak NIET opnieuw. 179

b Houd de groene hendel van de Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til de turnhout drumeenheid Gasthuisstraat op en trek deze 21 2440 zo ver geel mogelijk uit de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen c Ontgrendel de grijze vergrendelingshendel (1) aan de linkerzijde van de machine. Til de voorzijde van de drumeenheid op en trek de eenheid via de groene hendels volledig uit de machine. 1 180

Problemen oplossen en routineonderhoud d Houd de groene delen van de Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout riemeenheid met beide handen vast, til de riemeenheid op en trek deze uit de Gebruik Kempen antwerpen de hendels noorderkempen van drumeenheid limburg machine. om 014/41.12.08 deze te tillen 014/42.55.99 en dragen. 014/59.26.95 Houd de drumeenheid NIET bij de zijkanten vast. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen We raden u aan de drumeenheid op een vlakke HALLE(KEMPEN) ondergrond HALLE(KEMPEN) te plaatsen ZOERSEL die is LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL beschermd ACHEL HAMONT met HAMONT-ACHEL een stuk HECHTEL papier of EKSEL een HAM doek KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEvoor het geval u per ongeluk toner morst. C Wanneer u toner morst op uw handen of kleding, dient u de vlekken onmiddellijk te verwijderen met koud water. Om te vermijden dat de machine wordt beschadigd door statische elektriciteit, mag u de in de afbeelding getoonde elektroden NIET aanraken. VOORZICHTIG We raden u aan de riemeenheid op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. 181

e Verwijder de tonerafvalbak via de Patersstraat groene hendel 106-108 uit de 2300 machine. turnhout 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Opmerking Gooi de gebruikte tonerafvalbak weg conform de plaatselijke voorschriften, gescheiden van het huishoudelijke afval. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale afvalmaatschappij. g Plaats de riemeenheid in de machine. Plaats het h-teken op de riemeenheid bij het g-teken op de machine. Duw op het groene gedeelte van de riemeenheid en klik de eenheid op zijn plaats. f Haal de nieuwe tonerafvalbak uit de verpakking en plaats deze via de groene hendel in de machine. 182

Problemen oplossen en routineonderhoud h Plaats de drumeenheid als volgt terug in Opmerking de machine. Leid bij het plaatsen van de drumeenheid Kempen 1 Controleer antwerpen noorderkempen of grijze limburg de groene geleiders (1) van de 014/41.12.08 vergrendelingshendel 014/42.55.99 014/59.26.95 (1) omhoog drumeenheid langs de groene pijlen (2) staat en plaats de drumeenheid in op beide zijden van de machine. be0415638961 de machine. 145.638.961 Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 1 WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 C 2 1 1 183

De machine inpakken en vervoeren 2 Duw de drumeenheid zo ver Patersstraat mogelijk 106-108 in de 2300 machine. turnhout C 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Als u de machine om de een of andere reden moet verplaatsen of vervoeren, pakt u de machine zorgvuldig in de originele verpakkingsmaterialen in om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. Als u de machine niet goed inpakt, kan uw garantie kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal vervallen. horeca De systemen machine moet op een goede ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) manier verzekerd HERENTALS MORKHOVEN worden voor NOORDERWIJK het transport. POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Lees RIJKEVORSEL de instructies HOOGSTRATEN in dit gedeelte MEER over het MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE voorbereiden VLIMMEREN VOSSELAAR van de machine OUD TURNHOUT voor transport als u de machine moet vervoeren. WAARSCHUWING Als de machine eenmaal is opgezet en gebruikt, raden we u af de machine te verplaatsen of vervoeren, tenzij absoluut noodzakelijk. Kleurenlaserprinters zijn complexe afdrukapparaten. Het verplaatsen of vervoeren van de machine zonder correcte verwijdering van de geïnstalleerde onderdelen kan ERNSTIGE schade aan de machine tot gevolg hebben. Mogelijk werkt de machine hierna niet meer naar behoren. i Sluit het frontdeksel van de machine. Het nalaten van een juiste voorbereiding voor het vervoer van de machine volgens de instructies in dit gedeelte kan ertoe leiden dat DE GARANTIE VERVALT. Til of verplaats de machine met ten minste twee personen om letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat uw vingers niet klem raken bij het neerzetten van de machine. 184

Problemen oplossen en routineonderhoud De machine opnieuw inpakken Zorg ervoor dat u over de volgende onderdelen Patersstraat beschikt 106-108 om 2300 de turnhout machine opnieuw in Gasthuisstraat te pakken: 21 2440 geel 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 a Zet de machine uit. Verwijder eerst het telefoonsnoer en vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal bhoreca Druk systemen op de ontgrendelknop van het frontdeksel en open het frontdeksel. C C 1 Invoegvel voor herinpakking 2 Plastic zak voor de tonerafvalbak 3 Oranje bescherming, plastic zak waarin de tonercartridge oorspronkelijk verpakt zat (elk 4 stuks) 4 Oranje verpakkingsmateriaal voor het vergrendelen van de drumeenheid en riemeenheid (4 stuks) 5 Een vel papier (Letter of A4) om de riemeenheid te beschermen (door de gebruiker te verzorgen) 6 Bevestigingstukken om de dozen samen te voegen (4 stuks) 185

c Houd de groene hendel van de d Ontgrendel de grijze Patersstraat drumeenheid 106-108 vast. 2300 Til de turnhout drumeenheid vergrendelingshendel (1) aan de Gasthuisstraat op en trek deze 21 2440 zo ver geel mogelijk uit de linkerzijde van de machine. Til de Kempen machine. antwerpen noorderkempen limburg voorzijde van de drumeenheid op en 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 trek de eenheid aan de groene hendels volledig uit de machine. VOORZICHTIG kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal Houd horeca de drumeenheid systemen altijd bij de hendels ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) vast. Houd HERENTALS de drumeenheid MORKHOVEN NOORDERWIJK NIET bij de zijkanten vast. 1 186

Problemen oplossen en routineonderhoud Patersstraat VOORZICHTIG 106-108 2300 turnhout We Kempen raden antwerpen u aan de noorderkempen drumeenheid limburg op een stuk 014/41.12.08 papier op 014/42.55.99 een schone, 014/59.26.95 vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk be0415638961 toner 145.638.961 morst. ekantoormachines Houd de hendel kantoormaterialen van de tonercartridge kassa weegschaal horeca systemen vast en trek de cartridge uit de drumeenheid. Herhaal dit voor alle tonercartridges. g Houd de groene delen van de riemeenheid met beide handen vast, til de riemeenheid op en trek deze uit de machine. C VOORZICHTIG We raden u aan de tonercartridges op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. f Bevestig de originele oranje bescherming op elk van de tonercartridges. Plaats elk van de tonercartridges in de plastic zak die zich in de kartonnen doos bevindt. VOORZICHTIG We raden u aan de riemeenheid op een stuk papier op een schone, vlakke ondergrond te plaatsen voor het geval u per ongeluk toner morst. 187

h Verwijder de tonerafvalbak via de j Voeg het originele oranje Patersstraat groene hendel 106-108 uit de 2300 machine turnhout en plaats verpakkingsmateriaal in voor het Gasthuisstraat deze in de plastic 21 2440 zak geel die zich in de vergrendelen van de riemeenheid, zoals Kempen kartonnen antwerpen verpakking noorderkempen bevindt. limburg in de illustratie getoond. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen i REPPEL Plaats BEEK de riemeenheid BREE GERDINGEN in OPITTER de machine. TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Plaats het h-teken op de riemeenheid bij het g-teken op de machine. Duw op het groene gedeelte van de riemeenheid en klik de eenheid op zijn plaats. k Plaats een vel papier (letter of A4) op de riemeenheid om schade aan de riemeenheid te voorkomen. 188

Problemen oplossen en routineonderhoud l Plaats de drumeenheid als volgt terug in Opmerking de machine. Leid bij het plaatsen van de drumeenheid Kempen 1 Controleer antwerpen noorderkempen of grijze limburg de groene geleiders (1) van de 014/41.12.08 vergrendelingshendel 014/42.55.99 014/59.26.95 (1) omhoog drumeenheid langs de groene pijlen (2) staat en plaats de drumeenheid in op beide zijden van de machine. be0415638961 de machine. 145.638.961 Duw de grijze vergrendelingshendel (1) naar beneden. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2 ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 1 WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL 1 C 2 1 1 189

2 Duw de drumeenheid opnieuw in Patersstraat de machine 106-108 tot 2300 u weerstand turnhout voelt. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 n De machine dient door twee mensen in de plastic zak en op de foamdelen (1) in de onderste kartonnen doos (2) te worden geplaatst. Plaats de bovenste kartonnen doos (3) over de machine en de onderste kartonnen doos. Zorg ervoor dat de bevestigingsgaten van de bovenste doos (4) over die van de onderste doos (5) vallen. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 3 4 1 2 m Voeg het originele oranje verpakkingsmateriaal voor de drumeenheid in, zoals in de illustratie getoond, en sluit het frontdeksel. 5 190

Problemen oplossen en routineonderhoud o Plaats de foamdelen voor de q Breng de vier bevestigingsstukken (1) in Patersstraat tonercartridges 106-108 op 2300 de turnhout machine. Plaats de gaten aan, aan de hand van stap A Gasthuisstraat het foamdeel 21 2440 met de geel R (1) aan de en B in onderstaande illustratie. Kempen rechterzijde antwerpen van noorderkempen machine en limburg het 014/41.12.08 foamdeel 014/42.55.99 met de L (2) 014/59.26.95 aan de linkerzijde de machine. Plaats de be0415638961 tonercartridges 145.638.961 in het foamgedeelte. kantoormachines 2 kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 1 VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL A BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT B NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 1 r Sluit de doos en tape deze stevig dicht. 1 C p Plaats de kartonnen mal (1) boven op het geheel. Zorg ervoor dat de -tekens op de mal zich aan de voorkant van de machine bevinden. Plaats de tonerafvalbak in het rechtervak van de mal. 1 191

Informatie over de machine C 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 U kunt de resterende levensduur van de Het serienummer controleren volgende onderdelen op het LCD-scherm C bekijken. U kunt dexia het 068-2221350-77 serienummer van de machine op a Druk op Menu, 8, 3. het LCD-scherm bekijken. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca Machine-info systemen a Druk op Menu, 8, 1. ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) 3.DuurOnderdelen HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE Machine-info WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT b RIJKEVORSEL Druk op a HOOGSTRATEN of b om 1.Drumeenheid, MEER MINDERHOUT 1.Serienummer WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 2.Riemeenheid, WESTMALLE POPPEL(RAVELS) 3.PF-kit MOL MP, b VEERLE Druk op GEEL Stop/Eindigen. 4.PF-kit 1, 5.PF-kit 2 1, MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR 6.Fuser of 7.Laser SINT-LENAERTS te selecteren. Druk op OK. De paginatellers controleren C U kunt de paginatellers van de machine bekijken voor kopieën, afgedrukte pagina s, rapporten, lijsten of een totaal overzicht. De resterende levensduur van onderdelen controleren Drumeenheid Resterend: XX% 1 PF-kit 2 verschijnt alleen als de optionele LT- 100CL-lade is geïnstalleerd. C a Druk op Menu, 8, 2. Machine-info 2.Paginateller b Druk op a of b om Totaal, Fax/Lijst, Kopie of Print te selecteren. Paginateller Totaal :XXXXXX Paginateller Fax/Lijst:XXXXXX c Druk op Stop/Eindigen. Opmerking Het controleren van de levensduur van een onderdeel is alleen nauwkeurig, als de teller voor de levensduur van dat onderdeel gereset is bij het installeren van het nieuwe onderdeel. Het is niet nauwkeurig als de levensduur van dat onderdeel is gereset tijdens de levensduur van het gebruikte onderdeel. Paginateller Kopie :XXXXXX Paginateller Print :XXXXXX c Druk op OK. U kunt de paginatellers bekijken voor kleur en zwart-wit. Kleur :XXXXXX Z/w :XXXXXX d Druk op Stop/Eindigen. 192

Problemen oplossen en routineonderhoud Afvoeren van de machine (voor Gasthuisstraat Nederland) C 21 2440 geel De 014/41.12.08 machine bevat 014/42.55.99 een Ni-MH-batterij 014/59.26.95 (Nickel- Metal Hydride) voor geheugenback-up. Verwijder be0415638961 de batterij 145.638.961 voordat u de machine afvoert dexia als 068-2221350-77 dit door de lokale regelgeving wordt vereist. Gooi de batterij weg conform de kantoormachines lokale regelgeving. kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen WAARSCHUWING Gooi HERENTALS een LILLE gebruikte POEDERLEE(LILLE) batterij NIET HERENTALS(NOORDERWIJK) in het EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK vuur. HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL coverpelt Verwijder NEERPELT de batterijklep. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Verwijder REPPEL BEEK NIET BREE het GERDINGEN plastic OPITTER omhulsel TONGERLO(LIMB) van het LEOPOLDSBURC d Trek HEPPEN de batterij TESSENDERLO naar CROTE-KLEINEbuiten. batterijpak. b Gebruik een schroevendraaier met een platte bek om de batterijklep open te wippen. C Haal het batterijpak NIET uit elkaar. Uit een beschadigde batterij kan bijtende vloeistof lekken. Als de vloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze onmiddellijk weg met ruim water en neemt u contact op met een arts. Verwijder de batterij NIET tenzij u de machine afvoert. e Koppel de batterij los en verwijder deze. a Haal eerst het telefoonsnoer en vervolgens de stekker uit het stopcontact. 193

D Menu en functies Programmeren op het 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 scherm D Uw machine is zodanig ontworpen dat zij eenvoudig te gebruiken is. Met het LCDscherm kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen VLIMMEREN(BEERSE) kunt u programmeren WECHELDERZANDE op het scherm met behulp van de menutoetsen. Wij hebben stap-voor-stap-instructies op het scherm gecreëerd om u te helpen uw machine te programmeren. Volg eenvoudigweg de stappen die u door de menuselecties en de programmeeropties leiden. Menutoetsen D D Menutabel D U kunt uw machine programmeren met behulp van de Menutabel op pagina 196. Deze pagina s tonen een lijst met de menuselecties en opties. Druk op Menu gevolgd door de menunummers om uw machine te programmeren. Doe bijvoorbeeld het volgende om het volume van de Waarsch.toon in te stellen op Laag: a Druk op Menu, 1, 4, 2. b Druk op a of b om Laag te selecteren. c Druk op OK. Opslag in het geheugen D Het menu openen. Naar volgend menuniveau. Optie accepteren. Verschillende keren indrukken om het menu te verlaten. Terug naar vorig menuniveau. Door huidig menuniveau bladeren. Terug naar vorig of verder naar volgend menuniveau. Menu afsluiten. Uw menu-instellingen zijn permanent opgeslagen, en gaan niet verloren in geval van een stroomstoring. Tijdelijke instellingen (bijvoorbeeld contrast, de internationale modus) gaan wel verloren. Uw machine kan de datum en de tijd ongeveer 4 dagen opslaan. 194

Menu en functies Het menu openen D akempen Druk antwerpen op Menu. noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 b Kies een optie. be0415638961 Druk op 145.638.961 1 voor het algemene instelmenu. kantoormachines Druk op 2 voor kantoormaterialen het faxmenu. kassa weegschaal horeca systemen Druk op 3 voor het kopieermenu. POEDERLEE Druk WECHELDERZANDE op 4 voor het GROBBENDONK printermenu. VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK Druk RAVELS op WEELDE 5 voor POPPEL het menu BAARLE-HERTOG USB Direct MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE I/F. GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) Druk op HALLE(KEMPEN) 6 voor het menu ZOERSEL Rapporten LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL afdrukken. Druk op 7 voor het LAN-menu. Druk op 8 voor het menu Machine info. Druk op 9 voor het onderhoudsmenu. 1 Druk op 0 voor de voorbereidende instellingen. D 1 Deze optie is alleen beschikbaar wanneer een foutmelding in het LCD-scherm wordt weergegeven. U kunt ook door ieder menuniveau bladeren door te drukken op a of op b voor de gewenste richting. c Druk op OK. Het LCD-scherm geeft dan het volgende menuniveau weer. d Druk op a of b om naar de volgende menuselectie te gaan. e Druk op OK. Nadat u een optie hebt ingesteld, wordt op het LCD-scherm Geaccepteerd weergegeven. f Druk op Stop/Eindigen om terug te keren naar het hoofdmenu. 195

Menutabel De fabrieksinstellingen Kempen antwerpen noorderkempen zijn vetgedrukt limburg en met een sterretje weergegeven. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Kies & OK Kies & OK accepteren afsluiten kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Hoofdmenu VEERLE GEEL Submenu MEERHOUT GIERLE(LILLE) Menuselecties KASTERLEE ICHTAART Opties TIELEN RETIE Omschrijvingen DESSEL BALEN Pagina 1.Standaardinst. OLMEN KALMTHOUT 1.Tijdklokstand BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT 0 Sec. SINT-JOB-IN- T-GOOR Hiermee SINT-LENAERTS stelt u in na 20 ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout hoeveel BOCHOLT tijd KAULILLE de machine 30 Sec. REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN terugkeert TESSENDERLO naar de CROTE-KLEINE- 1 Min faxmodus. 2 Min.* 5 Min. Uit 2.Papiersoort 1.MP-bak Dun Hiermee kunt u de 20 Normaal* papiersoort in de MP-lade instellen. Dik Extra dik Gerecycl.papier 2.Bovenlade Dun Hiermee kunt u de 20 Normaal* papiersoort in de papierlade instellen. Gerecycl.papier 3.Onderlade Dun Hiermee kunt u de 20 papiersoort in de (Dit menu wordt Normaal* optionele papierlade #2 alleen weergegeven Gerecycl.papier instellen. als u de optionele lade #2 heeft) 3.Papierformaat 1.MP-bak A4* Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio Ieder Hiermee kunt u het papierformaat in de MPlade instellen. 21 D 196

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 1.Standaardinst. 21 3.Papierformaat 2.Bovenlade A4* (vervolg) Letter 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Legal Executive A5 A6 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen (vervolg) Hiermee kunt u het papierformaat in de papierlade instellen. B5 ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) B6 HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Folio RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL 3.Onderlade BAARLE-HERTOG MALLE A4* OOSTMALLE WESTMALLE Hiermee POPPEL(RAVELS) kunt u het MOL 21 HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL formaat VORST(KEMPEN) van het papier VARENDONK in VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) (Dit menu KASTERLEE wordt ICHTAART Letter TIELEN RETIE DESSEL de optionele BALEN papierlade OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN alleen weergegeven STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Legal OVERPELT NEERPELT #2 instellen. als u de optionele SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER lade #2 TONGERLO(LIMB) heeft) Executive LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- A5 B5 B6 Folio 4.Volume 1.Belvolume Uit Hiermee kunt u het 23 Laag belvolume aanpassen. Half* Hoog 2.Waarsch.toon Uit Hiermee kunt u het 23 Laag volume van het geluidssignaal Half* aanpassen. Hoog 3.Luidspreker Uit Hiermee kunt u het 23 Laag volume van de luidspreker aanpassen. Half* Hoog 5.Aut. zomertijd Aan* De zomertijd wordt 24 Uit automatisch ingesteld. 6.Bespaarstand 1.Toner sparen Aan Verhoogt het aantal 24 Uit* geprinte pagina s van de tonercartridge. 2.Slaapstand (000-240) Bespaart stroom. 24 005Min* D 197

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 1.Standaardinst. 21 7.Lade gebruiken 1.Kopie Alleen lade 1 Alleen lade 2 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Alleen MP-lade MP>T1>T2* T1>T2>MP (Lade#2 of T2 verschijnt alleen als kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen (vervolg) Selecteert welke lade wordt gebruikt voor de kopieermodus. de optionele ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) papierlade is HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO geïnstalleerd.) ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS 2.Fax BAARLE-HERTOC Alleen BEERSE lade VLIMMEREN 1 VOSSELAAR Selecteert welke OUD TURNHOUT lade 22 ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE wordt POPPEL(RAVELS) gebruikt voor de MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Alleen lade EINDHOUT 2 LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE faxmodus. DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT Alleen SINT-JOB-IN- T-GOOR MP-lade SINT-LENAERTS ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN MP>T1>T2 OOSTHout BOCHOLT KAULILLE T1>T2>MP* (Lade#2 of T2 verschijnt alleen als de optionele papierlade is geïnstalleerd.) 3.Afdrukken Alleen lade 1 Alleen lade 2 Alleen MP-lade MP>T1>T2* T1>T2>MP (Lade#2 of T2 verschijnt alleen als de optionele papierlade is geïnstalleerd.) 8.LCD Contrast b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a Hiermee selecteert u welke lade wordt gebruikt voor PC-printen. Hiermee stelt u het contrast van het LCDscherm af. b -onnnn+ a 9.Beveiliging 1.Beveiligd geh. Hiermee maakt u de meeste functies ontoegankelijk voor onbevoegde gebruikers, behalve faxontvangst in het geheugen. 2.Instelslot Zorgt ervoor dat onbevoegde gebruikers de huidige instellingen van de machine niet veranderen. 22 24 26 25 198

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 2.Fax 41 1.Ontvangstmenu 1.Bel Vertraging (00-06) (uitsluitend in 02* faxmodus) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 (voor Nederland) (00-10) 02* (voor België) kantoormachines kantoormaterialen 2.F/T Beltijd kassa weegschaal 20 Sec. horeca systemen De belvertraging bepaalt hoe vaak de telefoon overgaat voordat de machine opneemt in de stand alleen fax of Fax/Tel. Instelling van het dubbele 41 belsignaal in de stand ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) 30 Sec.* HERENTALS Fax/Tel, MORKHOVEN om een NOORDERWIJK normaal POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT 40 Sec. RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN telefoontje te MEER signaleren. ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE 70 OOSTMALLE Sec. WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) 3.Fax HERENTALS(NOORDERWIJK) Waarnemen Aan* EINDHOUT LAAKDAL Hiermee VORST(KEMPEN) kunt u VARENDONK 42 OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR faxberichten SINT-LENAERTS ontvangen Uit HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT zonder SINT-HUIBRECHT-LOMMEL op Mono Start of ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT Kleur Start KAULILLE te drukken. BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL 4.Afstandscode LAAKDAL Aan (l51, #51) U kunt alle telefoontjes op 49 Uit* een tweede of een extern toestel aannemen en deze codes gebruiken om de machine te activeren of deactiveren. U kunt deze codes wijzigen. 5.Autoreductie 6.Geheugen ontv. 7.Printdichtheid 8.Ontvang Pollen 9.Fax Rx Stempel (alleen zwart-wit) Aan* Uit Aan* Uit b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a Stand.* Beveilig Tijdklok Aan Uit* Verkleint het formaat van inkomende faxen. Hiermee worden alle inkomende faxen automatisch in het geheugen opgeslagen, als het papier op is. Maakt afdrukken donkerder of lichter. Hiermee stelt u uw machine in om faxberichten van een andere faxmachine op te vragen (pollen). Drukt de tijd en datum van ontvangst af aan de bovenkant van de ontvangen faxen. 43 44 42 63 43 D 199

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 2.Fax Hiermee kunt u de faxen 34 (vervolg) die u verzendt lichter of donkerder maken. 2.Verzendmenu 1.Contrast Auto* (uitsluitend in Licht faxmodus) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Donker 2.Faxresolutie Standaard* Fijn Superfijn (alleen zwart-wit) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Hiermee kunt u de standaardresolutie voor uitgaande faxen instellen. Foto ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) (alleen zwart-wit) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK 3.Tijdklok VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Het HOOGSTRATEN tijdstip waarop MEER de 37 uitgestelde faxberichten ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL (alleen BAARLE-HERTOG zwart-wit) MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL moeten VORST(KEMPEN) worden VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE verzonden, DESSEL BALEN in 24- OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR uursformaat SINT-LENAERTS instellen. ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL 4.Verzamelen EKSEL HAM KWAADMECHELEN Aan OOSTHout Hiermee BOCHOLT worden KAULILLE de 37 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN uitgestelde TESSENDERLO faxen CROTE-KLEINE- BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL (alleen LAAKDAL zwart-wit) Uit* tegelijkertijd in één transmissie naar hetzelfde faxnummer verzonden. 5.Direct Verzend 6.Verzend Pollen 7.Voorblad inst. (alleen zwart-wit) 8.Voorblad Opm. (alleen zwart-wit) 9.Internationaal Volgende Fax:Aan Volgende Fax:Uit Aan Uit* Stand.* Beveilig Volgende Fax:Aan Volgende Fax:Uit Aan Uit* Print voorbeeld Verzendt een fax zonder het geheugen te gebruiken. Hiermee stelt u een document op uw machine in, zodat een andere faxmachine dit kan opvragen. Deze functie verzendt automatisch een voorblad dat u hebt geprogrammeerd. Voor het instellen van uw eigen opmerkingen op het faxvoorblad. Aan Als u problemen hebt met het internationaal Uit* verzenden van faxen, zet deze functie dan op aan. 35 36 65 33 33 37 200

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 3.Kiesgeheugen 1.Directkies Hiermee kunt u max. 16 ééntoetsnummers opslaan, zodat u kunt kiezen door slechts op één toets (en Mono Start of Kleur Start) te drukken. 53 2.Fax (vervolg) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 2.Snelkies Hiermee kunt u max. 54 300 snelkiesnummers kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen opslaan, zodat u kunt ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS kiezen MORKHOVEN door slechts NOORDERWIJK op PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT een paar GIERLE toetsen LILLE (en POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN Mono Start of MEER ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE Kleur POPPEL(RAVELS) Start) te drukken. MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) 3.Groep HERENTALS(NOORDERWIJK) instell. EINDHOUT LAAKDAL Hiermee VORST(KEMPEN) kunt u max. VARENDONK 20 55 OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR groepsnummers SINT-LENAERTS instellen HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT voor het SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT groepsverzenden. KAULILLE BROGEL PEER WIJCHMAAL 4.Kies rapport LAAKDAL 1.Verzendrapp. LAAKDAL Aan Hier stelt u in wanneer het 67 Aan+Beeld verzendrapport en het faxjournaal worden Uit* afgedrukt. Uit+Beeld 2.Journaal tijd Uit Hiermee stelt u de 67 Na 50 faxen* tijdsinterval in voor het afdrukken van het Elke 6 uur faxjournaal. Elke 12 uur Elke 24 uur Elke 2 dagen Elke 7 dagen 5.Afstandsopties 1.Drzenden/Opsln Uit* Hiermee kunt u de 57 Fax Doorzenden machine instellen om faxberichten door te Fax Opslaan zenden, binnenkomende Ontvang PC Fax faxen in het geheugen op te slaan (zodat u ze op kunt opvragen wanneer u niet bij uw machine bent) of faxen naar uw PC te sturen. (reserveafdruk) Als u Fax doorzenden of PC-Fax Ontvangen kiest, kunt u voor de zekerheid Reserveafdruk activeren. 2.Afst.bediening ---l Voor het instellen van uw eigen code voor de afstandsbediening. 3.Print document Hiermee worden inkomende faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, geprint. 60 44 D 201

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 2.Fax (vervolg) 6.Rest. jobs U kunt controleren welke taken er in het geheugen zitten en geprogrammeerde taken annuleren. 38 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 be0415638961 0.Diversen 145.638.961 1.Compatibel Hoog* Normaal Basic(voorVoIP) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 3.Contrast b -nnnno+ a Synchronisatie voor verzendproblemen aanpassen. VoIP-aanbieders leveren faxondersteuning via ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS verschillende MORKHOVEN standaards. NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL Als HOOGSTRATEN u regelmatig MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR foutmeldingen OUD TURNHOUT ontvangt ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE bij het POPPEL(RAVELS) verzenden van MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE faxen, DESSEL kiest BALEN u OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR Basic(voorVoIP). SINT-LENAERTS 3.Kopie ACHEL HAMONT 1.Kwaliteit HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Auto* OOSTHout U BOCHOLT kunt de kopieerresolutie KAULILLE 73 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN voor TESSENDERLO uw type document CROTE-KLEINE- Tekst selecteren. Foto 2.Helderheid b -nnnno+ a Hiermee past u de 74 helderheid voor kopieën b -nnnon+ a aan. b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a 4.Kleuren aanp. 1.Rood b -nnnno+ a 2.Groen 3.Blauw b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a b -nnnno+ a b -nnnon+ a b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a Hiermee kunt het contrast voor de kopieën aanpassen. Hiermee past u de kleur rood voor kopieën aan. Hiermee past u de kleur groen voor kopieën aan. Hiermee past u de kleur blauw voor kopieën aan. 123 74 75 202

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina HP LaserJet 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 BR-Script 3 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 4.Printer 1.Emulatie Auto* Selecteert de emulatiemodus. 2.Printopties 1.Intern font Print een lijst met de interne lettertypen van de machine. 2.Configuratie Print een lijst met de printerinstellingen van de machine. ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT 3.Testafdruk WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS Hiermee MORKHOVEN drukt NOORDERWIJK u een PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT testpagina GIERLE af. LILLE MINDERHOUT WORTEL 3.Kleur MEERLE uitvoer MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE Auto* VLIMMEREN VOSSELAAR Hiermee OUD TURNHOUT kiest u kleur of ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE zwart-witdocumenten. POPPEL(RAVELS) MOL Als Kleur HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL u Auto VORST(KEMPEN) kiest, selecteert VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART Z/w TIELEN RETIE DESSEL de machine BALEN een geschikte OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR optie SINT-LENAERTS voor het document ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT (kleur of KAULILLE zwart-wit). REPPEL BEEK BREE 4.Reset GERDINGEN printeropitter 1.Herstel TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN Stelt TESSENDERLO de PCL-instelling CROTE-KLEINE- opnieuw in op de standaardinstellingen. 2.Stop Raadpleeg de softwarehandleiding op de cd-rom. D 5.Calibratie Calibreren Reset Hiermee past u de kleurdichtheid aan of stelt u de kleurkalibratie opnieuw in op de fabrieksinstelling. 6.Auto regist. 1.Registratie 1.Start Hiermee past u de afdrukpositie van elke 2.Exit kleur automatisch aan. 2.Frequency Laag Medium* Hoog Uit Hiermee stelt u de tijdsinterval in voor de automatische registratie. 7.Handm. regist. 1.Afdruk. kaart Hiermee drukt u de kaart af waarmee u de registratie van de kleuren handmatig kunt controleren. 2.Regist. inst. 1 Magenta Links 2 Cyaan Links 3 Geel Links 4 Magenta Midden 5 Cyaan Midden 6 Geel Midden 7 Magenta Rechts 8 Cyaan Rechts 9 Geel Rechts Hiermee stelt u de correctiewaarde in van de kaart die u hebt afgedrukt via Afdruk. kaart. 203

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 5.USB Direct 85 I/F 1.Dir. afdrukken 1.Papierformaat A4* Letter 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Legal Executive A5 A6 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 2op1 4op1 9op1 16op1 25op1 1 op 2x2 pag. 1 op 3x3 pag. 1 op 4x4 pag. 1 op 5x5 pag. Portret* Hiermee stelt u het papierformaat in als u rechtstreeks afdrukt van de USB-flashdrive. B5 ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) B6 HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR Folio TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL 2.Mediatype BAARLE-HERTOG MALLE DunOOSTMALLE WESTMALLE Hiermee POPPEL(RAVELS) stelt u het MOL 85 HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL mediatype VORST(KEMPEN) in als u VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART Normaal* TIELEN RETIE rechtstreeks DESSEL BALEN afdrukt vanaf HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Dik OVERPELT NEERPELT de USB-flashdrive. SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) Extra LEOPOLDSBURC dik HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Gerecycl.papier 3.Meerdere pag. 1op1* Hiermee stelt u de 85 paginastijl in als u rechtstreeks meerdere pagina's afdrukt vanaf de USB-flashdrive. 4.Afdrukstand 5.Sorteren 6.Printkwaliteit 7.Pdf-optie 8.Index afdr. Landschap Aan* Uit Normaal* Fijn Document* Document&Markup Doc.&Postzegels Simpel* Details Hiermee stelt u de afdrukrichting in als u rechtstreeks afdrukt vanaf de USB-flashdrive. Hiermee schakelt u sorteren in of uit als u rechtstreeks afdrukt vanaf de USB-flashdrive. Hiermee stelt u de afdrukkwaliteit in als u rechtstreeks afdrukt vanaf de USB-flashdrive. Hiermee stelt u voor de PDF-optie in of u opmerkingen (Markup) of stempels bij de tekst wilt afdrukken. Hiermee stelt u in hoe het indexvel moet worden afgedrukt: simpel of met details. 85 85 85 85 85 204

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 5.USB Direct 2.Scannen n. 1.Resolutie I/F Gasthuisstraat USB21 2440 geel (vervolg) 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 150 dpi 16kl* 300 dpi 16kl 600 dpi 16kl 200 dpi Z&W Hiermee stelt u de resolutie in voor het verzenden van de gescande gegevens naar de USB-flashdrive. Raadpleeg de softwarehandleiding op de cd-rom. 200x100 dpi Z&W 2.Bestandsnaam Voer de bestandsnaam voor de gescande kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen gegevens in. ZOERSEL BRECHT 3.PictBridge MERKSEM LOENHOUT 1.Papierformaat WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Letter HERENTALS Hiermee MORKHOVEN stelt NOORDERWIJK u het 80 papierformaat in voor het POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT A4* RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR afdrukken OUD TURNHOUT van gegevens ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE B5 OOSTMALLE WESTMALLE vanaf POPPEL(RAVELS) een camera MOL via HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL PictBridge. VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART A5 TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL B6 OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) A6 LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 2.Afdrukstand Letter Hiermee stelt u de 80 A4 afdrukrichting in voor het afdrukken van gegevens B5 vanaf een camera via A5 PictBridge. Als u Letter-, A4- of B5-formaat kiest, B6 wordt Portret A6 geselecteerd. Als u A5-, B6- of A6-formaat kiest, Vervolgens kiest u: wordt Liggend Portret geselecteerd. Landschap 3.Datum & tijd Aan Hiermee drukt u de datum 80 Uit* en tijd van opname op de foto af. 4.Bestandsnaam Aan Hiermee drukt u de 80 Uit* bestandsnaam op de foto af. 5.Printkwaliteit Normaal* Hiermee stelt u de 80 Fijn afdrukkwaliteit in voor het afdrukken van gegevens vanaf een camera via PictBridge. 6.Print lijsten 1.Verzendrapport 1.Bekijk op LCD Hiermee drukt u een verzendrapport voor de 2.Print rapport laatste verzending af. 68 D 2.Help Drukt de helplijst af, zodat u in een oogopslag kunt zien hoe u de machine kunt programmeren. 68 205

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 014/41.12.08 014/42.55.992.Alfabetisch 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen 6.Print rapport 3.LijstTel-Index 1.Numeriek Een lijst van namen en 68 nummers die zijn opgeslagen in het geheugen voor ééntoetsnummers en snelkiesnummers. De nummers staan in numerieke of alfabetische volgorde in de lijst. 4.Fax Journaal In het journaal staat 68 ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS informatie MORKHOVEN over de NOORDERWIJK laatste PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT 200 faxberichten GIERLE die LILLE u POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL hebt HOOGSTRATEN ontvangen MEER en ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE verzonden. POPPEL(RAVELS) (TX betekent MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL verzonden. VORST(KEMPEN) RX betekent VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE ontvangen.) DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) 5.Gebruikersinst HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT Drukt een SINT-HUIBRECHT-LOMMEL lijst met uw 68 ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout instellingen BOCHOLT KAULILLE af. BROGEL PEER 6.Netwerk WIJCHMAAL Conf. LAAKDAL LAAKDAL Drukt een lijst met uw 68 netwerkinstellingen af. 68 (vervolg) 7.Besteldocument U kunt een bestelformulier voor accessoires afdrukken. Wanneer u het formulier hebt ingevuld, verzendt u het naar uw Brother-dealer. 7.LAN 1.TCP/IP 1.BOOT Method Autom.* Statisch RARP BOOTP DHCP 2.IP Address [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] 3.Subnet Mask [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] 4.Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Selecteert de opstartmethode die het beste aan uw eisen voldoet. Voer het IP-adres in. Voer het subnetmasker in. Voer het adres van de gateway in. 5.Knooppunt naam BRNXXXXXX Voer de naam van het knooppunt in. 6.WINS Config Autom.* Statisch Selecteert de W INS-configuratiemodus. 7.WINS Server (Primary) 000.000.000.000 (Secondary) 000.000.000.000 Specificeert het IP-adres van de primaire of secundaire WINS-server. Raadpleeg de netwerkhandleiding op de cd-rom. 206

Menu en functies Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 7.LAN 1.TCP/IP 8.DNS Server (Primary) Specificeert het IP-adres Raadpleeg de (vervolg) (vervolg) 000.000.000.000 van de primaire of netwerkhandleiding secundaire DNS-server. op de cd-rom. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 (Secondary) 9.APIPA 000.000.000.000 Aan* Wijst automatisch het IPadres toe van het link- Uit local adresbereik. kantoormachines kantoormaterialen 0.IPv6 kassa weegschaal Aan horeca systemen Hiermee schakelt u het IPv6-protocol in. Uit* PULDERBOS PULLE 2.Ethernet OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO Automatisch* ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT Selecteert GIERLE de Ethernetlinkmodus. LILLE MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE 100B-FD VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) 100B-HD EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK 10B-FD HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL 10B-HDOVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE 3.Scan GERDINGEN naar OPITTER TONGERLO(LIMB) 150 LEOPOLDSBURC dpi 16kl* HEPPEN Hiermee TESSENDERLO stelt u CROTE-KLEINE- de BROGEL PEER WIJCHMAAL FTP LAAKDAL LAAKDAL 300 dpi 16kl resolutie in voor het verzenden van de 600 dpi 16kl gescande gegevens via 200 dpi Z&W de FTP-server. 200x100 dpi Z&W 0.Factory Reset 1.Herstel 1.Ja Hiermee stelt u de 2.Nee netwerkinstellingen weer 2.Stop in op de fabrieksinstellingen. D 8.Machine -info 1.Serienummer U kunt het serienummer van uw machine controleren. 2.Paginateller Totaal U kunt controleren Fax/Lijst hoeveel pagina s de machine tijdens haar Kopie gebruiksduur in totaal Print heeft afgedrukt. 3.DuurOnderdelen 1.Drumeenheid U kunt controleren hoe 2.Riemeenheid lang een machineonderdeel nog meegaat 3.PF-kit MP (in %). 4.PF-kit 1 PF-kit 2 verschijnt 5.PF-kit 2 alleen als de optionele 6.Fuser LT-100CL-lade is 7.Laser geïnstalleerd. 4.Reset Menu Drumeenheid Hiermee stelt u de teller Riemeenheid voor de levensduur van het onderdeel opnieuw in. PF-kit MP Deze optie verschijnt wanneer u een onderdeel PF-kit 1 vervangt. PF-kit 2 PF-kit 2 verschijnt alleen als de optionele LT-100CL-lade is geïnstalleerd. 192 192 192 168 174 207

Hoofdmenu Submenu Menuselecties Opties Omschrijvingen Pagina 0.Stand.instel. 39 1.Ontvangstm Alleen Fax* Gasthuisstraat odus21 2440 geel Fax/Telefoon 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Telefoon/Beantw. Handmatig kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Selecteert de ontvangststand die het beste in uw behoeften voorziet. 2.Datum&Tijd De datum en de tijd komen op het LCDscherm en op de kopteksten van de verzonden faxen te staan. PULDERBOS 3.Stations-ID PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO Fax: ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT Stelt de naam GIERLE en het LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL faxnummer HOOGSTRATEN in die MEER op elke MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC Tel: BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT faxpagina moeten worden HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Naam: EINDHOUT LAAKDAL afgedrukt. VORST(KEMPEN) VARENDONK 4.Toon/Puls Toon* Selecteert de kiesmodus. HALLE(KEMPEN) (voor HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Puls OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK Nederland) BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- BROGEL PEER 4.Kiestoon WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL Detectie U kunt de tijd voor het 123 (voor België) GEEN detectie* waarnemen van een kiestoon verkorten. 5.Kiestoon (voor Nederland) 5.Tel lijn inst Normaal* (voor België) 6.Tel lijn inst PBX ISDN (voor Nederland) 0.Taalkeuze Nederlands* Frans Engels Hiermee selecteert u het type telefoonlijn. Met deze functie kunt u de taal voor het LCD-scherm instellen. Raadpleeg de installatiehandleiding. 45 Raadpleeg de installatiehandleiding. 208

Menu en functies Tekst invoeren D Bij Kempen het instellen antwerpen van bepaalde noorderkempen menuopties, limburg zoals de Stations-ID, moet tekst in teksttekens worden ingevoerd. 014/41.12.08 Op 014/42.55.99 de kiestoetsen 014/59.26.95 zijn letters afgedrukt. De toetsen: 0, # en l hebben geen letters erboven, omdat deze toetsen voor speciale tekens gebruikt worden. Druk be0415638961 zo vaak op 145.638.961 de desbetreffende kiestoets tot toegang wordt verkregen tot onderstaande tekens: kantoormachines Voor het opgeven kantoormaterialen van Scan naar FTP-menuopties kassa weegschaal horeca systemen Druk PULDERBOS op PULLE 1 X OLEN 2 OEVEL X TONGERLO(ANTW) 3 X 4 WESTERLO X 5 ZOERLE-PARWIJS X 6 X HERENTHOUT 7 X GIERLE 8 X LILLE 9 X toets 1 @. / 1 @. / 1 @ VEERLE 2 GEEL ameerhout GIERLE(LILLE) b c KASTERLEE A ICHTAART B TIELEN CRETIE DESSEL 2 BALEN a b HALLE(KEMPEN) 3 d HALLE(KEMPEN) e ZOERSEL f LOENHOUT D WUUSTWEZEL E OVERPELT F NEERPELT 3 SINT-HUIBRECHT-LOMMEL d e REPPEL 4 BEEK gbree GERDINGEN h OPITTER i TONGERLO(LIMB) G LEOPOLDSBURC H I HEPPEN TESSENDERLO 4 gcrote-kleine- h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 D Voor het instellen van andere menuselecties Druk op 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X toets 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Spaties invoeren Als u een spatie in een faxnummer wilt invoegen, drukt u één keer op c tussen de cijfers. Om een spatie in een naam in te voegen, twee keer drukken op c tussen de tekens. Corrigeren Als u een letter fout hebt ingevoerd en deze wilt corrigeren, drukt u op d om met de cursor naar het fout ingevoerde teken te gaan en drukt u vervolgens op Wis/terug. 209

Letters herhalen Om een teken in te voeren dat op dezelfde toets als het vorige teken staat, drukt u op c om de cursor Kempen naar rechts antwerpen te bewegen, noorderkempen en drukt limburg u daarna opnieuw op de toets. Speciale 014/41.12.08 tekens 014/42.55.99 en symbolen 014/59.26.95 Druk op l, # of 0, en druk vervolgens op d of c om de cursor naar het gewenste symbool of teken te verplaatsen. Druk op OK om het teken of symbool te selecteren. Afhankelijk van uw menuselectie verschijnen de volgende symbolen en tekens. kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Druk VLIMMEREN(BEERSE) op l voor WECHELDERZANDE (spatie)! " # $ % & ' ( ) l +, -. / m Druk op # voor : ; < = >? @ [ ] ˆ _ { } Druk op 0 voor Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0 210

E E 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Geheugencapaciteit 64 MB ADF (automatische Maximaal 35 pagina's (gespreid) (80 g/m 2 ) documentinvoer) kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL Aanbevolen EKEREN(ANTWERPEN) omgeving voor HERENTALS optimale MORKHOVEN resultaten: NOORDERWIJK Temperatuur: 20 tot 30 C HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) Vochtigheid: 50% EINDHOUT - 70% LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN Papier: STABROEK BRECHT Xerox SINT-JOB-IN- T-GOOR Premier 80 g/m SINT-LENAERTS 2 of Xerox Business ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN 80 g/moosthout 2 BOCHOLT KAULILLE Papierlade 250 vel (80 g/m 2 ) Algemeen Specificaties Papierlade 2 (optie) 500 vel (80 g/m 2 ) Printertype Laser Afdrukmethode Elektrofotografie door halfgeleiderlaser LCD-scherm (liquid crystal 16 tekens 2 regels display) Stroombron 220-240 V 50/60 Hz Stroomverbruik Piekvermogen: Gemiddeld 1200 W Kopiëren: Gemiddeld 495 W Slaapstand: Gemiddeld 28 W Stand-by: Gemiddeld 95 W Afmetingen E E 482 mm 432 mm 487 mm Gewicht Zonder drum-/tonereenheid: 28,3 kg (MFC-9440CN) 28,9 kg (MFC-9450CDN) 211

Geluidsniveau Geluidsvermogen Kempen antwerpen noorderkempen In bedrijf limburg (kopiëren): LWAd = 6,9 Bels 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Stand-by: LWAd = 4,4 Bels Geluidsdruk In bedrijf (kopiëren): LpAm = 54,5 dba Stand-by: LpAm = 30 dba kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Temperatuur In bedrijf: 10 tot 32,5 C PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) Opslag: WESTERLO ZOERLE-PARWIJS 5 tot 35 CHERENTHOUT GIERLE LILLE Vochtigheid MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS In bedrijf: BAARLE-HERTOC BEERSE 20 VLIMMEREN tot 80% VOSSELAAR (niet condenserend) OUD TURNHOUT Opslag: 10 tot 90% (niet condenserend) 212

Specificaties Afdrukmedia Papierinvoer 014/41.12.08 014/42.55.99 Papierlade 014/59.26.95 Papiersoort: Papierformaat: E Normaal papier, dun papier of kringlooppapier Letter, A4, B5, A5, B6, A6, Executive, Legal kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal en horeca Folio. systemen Papiergewicht: 60 tot 105 g/m 2 POEDERLEE WECHELDERZANDE Maximale GROBBENDONK capaciteit VORSELAAR TURNHOUT Maximaal RIJKEVORSEL 250 HOOGSTRATEN vel normaal MEER papier van ARENDONK RAVELS WEELDE papierlade: POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE 80 g/m WESTMALLE 2 POPPEL(RAVELS) MOL Multifunctionele papierlade REPPEL BEEK BREE (MP-lade) GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Papiersoort: Normaal papier, dun papier, dik papier, kringlooppapier, bankpostpapier, enveloppen of etiketten Papierformaat: Breedte: 69,9 tot 215,9 mm Lengte: 116 tot 406,4 mm Papiergewicht: 60 tot 163 g/m 2 E Maximale capaciteit papierlade: Maximaal 50 vel normaal papier van 80 g/m 2 Maximaal 3 enveloppen Papierlade 2 (optie) Papiersoort: Papierformaat: Papiergewicht: 60 tot 105 g/m 2 Normaal papier, dun papier of kringlooppapier Letter, A4, B5, A5, B6, Executive, Legal en Folio. Maximale capaciteit papierlade: Maximaal 500 vel normaal papier van 80 g/m 2 Papieruitvoer Duplex (alleen bij MFC-9450CDN) Maximaal 150 vel (met de bedrukte zijde naar beneden op de uitvoerlade uitgeworpen) Papierformaat A4, Legal en Folio Handmatige duplex Ja Automatische duplex Ja 213

Fax Compatibiliteit 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 ITU-T groep 3 Duplex faxen (ontvangen) MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Modemsnelheid Automatische terugval: 33.600 bps Documentgrootte Breedte ADF: 147,3 tot 215,9 mm kantoormachines kantoormaterialen Hoogte ADF: kassa weegschaal 147,3 horeca tot systemen 356 mm Breedte glasplaat: max. 215,9 mm POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK Hoogte glasplaat: VORSELAAR TURNHOUT max. RIJKEVORSEL 297 mm HOOGSTRATEN MEER Scanbreedte ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL max. BAARLE-HERTOG 208 mm MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL Afdrukbreedte max. 208 mm Grijs ACHEL waarden HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL 256 niveaus EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Pollingtypen BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL Standaard, LAAKDAL beveiligd, timer, opeenvolgend Contrastregeling Automatisch/donker (handmatige instelling) Resolutie Horizontaal: 8 dot/mm Verticaal Standaard: 3,85 regel/mm (zwart) 7,7 regel/mm (kleur) Fijn: 7,7 regel/mm (zwart) 7,7 regel/mm (kleur) Foto: 7,7 regel/mm (zwart) Superfijn: 15,4 regel/mm (zwart) Eéntoetskiezen 16 (8 2) Snelkiezen 300 stations Groepen Maximaal 20 Groepsverzenden 366 stations (alleen zwart-wit) Automatisch opnieuw 3 keer met 5 minuten tussenpauze kiezen Autom. beantwoorden 0, 1, 2, 3, 4, 5 of 6 belsignalen (voor Nederland) 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 of 10 belsignalen (voor België) Bron van communicatie Openbaar telefoonnetwerk Verzenden vanuit het geheugen Maximaal 500 1 /400 2 pagina s Ontvangst zonder papier Maximaal 500 1 /400 2 pagina s E 1 Pagina s verwijst naar de Brother standaardkaart No. 1 (een standaard zakenbrief, standaardresolutie, JBIG-code). Specificaties en gedrukt materiaal kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. 2 Pagina s verwijst naar de ITU-T testkaart #1 (een standaard zakenbrief, standaardresolutie, JBIG-code). Specificaties en gedrukt materiaal kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. 214

Specificaties Kopiëren Kleur/monochroom 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Ja/Ja Documentgrootte Breedte ADF: 148 tot 215,9 mm Hoogte ADF: 148 tot 355,6 mm Breedte glasplaat: max. 215,9 mm kantoormachines kantoormaterialen Hoogte kassa glasplaat: weegschaal horeca max. systemen 297 mm Breedte: max. 210 mm Meerdere kopieën Sets van maximaal 99 pagina s Verkleinen/vergroten 25% tot 400% (in stappen van 1%) Resolutie Max. 1200 600 dpi 1 Tijd voor eerste afdruk Circa 21 seconden (zwart) 2 Circa 23 seconden (kleur) 2 1 Bij het maken van een zwart-witkopie vanaf de glasplaat in de modus voor tekstkwaliteit met een percentage van 25 tot 150%. 2 Tijd voor eerste afdruk kan variëren als de machine bezig is met kalibreren of registreren. E E 215

Scannen Kleur/monochroom 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Ja/Ja TWAIN-compatibel Ja (Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista ) Mac OS X 10.2.4 of recenter kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen WIA-compatibel Ja (Windows XP/Windows Vista ) PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) 24 bits-kleur WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) Max. KASTERLEE 1.200 ICHTAART 2.400 TIELEN dpi (optisch) RETIE DESSEL 2 BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL Maximaal LOENHOUT 1200 WUUSTWEZEL x 600 OVERPELT dpi (optisch) NEERPELT 3 SINT-HUIBRECHT-LOMMEL Kleurintensiteit Resolutie Max. 19.200 19.200 dpi (geïnterpoleerd) 1 Documentgrootte Breedte ADF: 148,0 tot 215,9 mm Hoogte ADF: 148,0 tot 355,6 mm Breedte glasplaat: max. 215,9 mm Hoogte glasplaat: max. 297 mm Scanbreedte max. 210 mm Grijswaarden 256 niveaus E 1 Max. 1.200 1.200 dpi scannen met de WIA-driver in Windows XP/Windows Vista (resolutie max. 19.200 19.200 dpi kan met het scannerhulpprogramma van Brother worden geselecteerd) 2 Bij gebruik van de glasplaat 3 Bij gebruik van de ADF 216

Specificaties Afdrukken Emulaties 014/41.12.08 014/42.55.99 PCL6 014/59.26.95 BR-Script (PostScript) niveau 3 Printerdriver Host-gebaseerde driver voor Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista / kantoormachines kantoormaterialen Windows Server kassa weegschaal 2003 (alleen horeca afdrukken systemen via netwerk) XP Professional x64 Edition/Windows Vista ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL Macintosh BAARLE-HERTOG -printerdriver MALLE OOSTMALLE voor Mac WESTMALLE OS POPPEL(RAVELS) X 10.2.4 of hoger MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) BR-Script KASTERLEE (PPD-bestand) ICHTAART TIELEN voor Mac RETIE OS DESSEL X BALEN 10.2.4 of hoger HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) 600 ZOERSEL 600 LOENHOUT dpi, 2.400 WUUSTWEZEL dpi (2.400 OVERPELT 600 NEERPELT dpi) SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 1 De afdruksnelheid kan variëren al naar gelang het type document dat u afdrukt. 2 Vanaf de standaardpapierlade en optionele papierlade. BR-Script (PPD-bestand) voor Windows 2000 Professional/XP/ Resolutie Afdruksnelheid Maximaal 20 pagina s/minuut (A4-formaat) (zwart) 12 Afdruksnelheid voor Duplex printen (alleen bij MFC-9450CDN) Tijd voor eerste afdruk Maximaal 20 pagina s/minuut (A4-formaat) (kleur) 12 Maximaal 7 zijden/minuut (3,5 pagina's) (zwart) Maximaal 7 zijden/minuut (3,5 pagina's) (kleur) Minder dan 16 seconden (zwart) 3 Minder dan 17 seconden (kleur) 3 3 Tijd voor eerste afdruk kan variëren als de machine bezig is met kalibreren of registreren. E E Interfaces E USB Gebruik een USB 2.0-interfacekabel die niet langer is dan 2,0 m. 1 2 LAN-kabel Gebruik een Ethernet UTP-kabel van categorie 5 of hoger. 1 Uw machine heeft een Hi-Speed USB 2.0 interface. De machine kan ook worden aangesloten op een computer met een USB 1.1-interface. 2 USB-poorten van andere merken worden niet ondersteund. 217

PictBridge Compatibiliteit 014/41.12.08 014/42.55.99 Biedt 014/59.26.95 ondersteuning aan de PictBridge-standaard CIPA DC-001 van de Camera & Imaging Products Association. Ga naar http://www.cipa.jp/pictbridge/ voor meer informatie. Interface Directe USB-interface kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Rechtstreeks afdrukken, functie Compatibiliteit PDF versie 1.6 1, JPEG, Exif + JPEG, PRN (gemaakt door de MFC-9440CN of MFC-9450CDN-printerdriver), TIFF (gescand door alle Brother MFC- of DCP-modellen), PostScript 3 (gemaakt door de MFC-9440CN of MFC-9450CDN BR Script3-printerdriver) E E 1 JBIG2-beeldbestanden, JPEG2000-beeldbestanden en gelaagde bestanden worden niet ondersteund. 218

Specificaties Systeemvereisten Minimum systeemvereisten en ondersteunde PC-softwarefuncties Windows VLIMMEREN(BEERSE) - Windows WECHELDERZANDE Afdrukken, USB, Intel Pentium 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB besturingssysteem PULDERBOS PULLE 2000 OLEN OEVEL PC-Fax 3 TONGERLO(ANTW), Ethernet WESTERLO of gelijkwaardig ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE Professional 4 Scannen HERENTALS LILLE Windows POEDERLEE(LILLE) XP 128 MB HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK VEERLE GEEL Home MEERHOUT 14 GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) Windows HALLE(KEMPEN) XP ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK Professional 14 BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Windows AMD Opteron 256 MB 512 MB XP AMD Athlon 64 Professional Intel Xeon met x64 Edition 1 Intel EM64T 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Computerplatform & Ondersteunde PCinterface processor hoeveelheid Minimumsnelheid Minimum versie PCsoftwarefuncties RAM hoofdbesturingssysteem kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Aanbevolen hoeveelheid RAM Beschikbare ruimte op de harde schijf voor drivers voor programma s Macintosh - besturingssysteem Intel Pentium 4 met Intel EM64T of gelijkwaardig Intel Pentium 4 Windows Vista 1 of gelijkwaardige 64-bits ondersteunde processor Windows Afdrukken Ethernet Intel Pentium III Server 2003 of gelijkwaardig Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10.2.4 of recenter Afdrukken, PC-Fax Verzenden 3, Scannen USB 2, Ethernet AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon met Intel EM64T Intel Pentium 4 met Intel EM64T of gelijkwaardig PowerPC G4/G5, Intel Core Solo/Duo, PowerPC G3 350MHz 512 MB 1 GB 500 MB 500 MB 256 MB 512 MB 50 MB Niet beschikbaar 128 MB 160 MB 80 MB 400 MB E E 1 Voor WIA, 1200x1200 resolutie. Brother Scanner Toepassing maakt verbetering mogelijk tot max. 19200 x 19200 dpi 2 USB-poorten van andere merken worden niet ondersteund. 3 PC-Fax ondersteunt alleen zwart-wit. 4 PaperPort 11SE ondersteunt Microsoft SP4 of hoger voor Windows 2000 en SP2 of hoger voor XP. 219

Verbruiksartikelen Levensduur 014/41.12.08 tonercartridge 014/42.55.99 014/59.26.95 Standaard tonercartridges: TN-130BK (zwart): Circa 2.500 pagina's 1 TN-130C, TN-130M, TN-130Y Circa 1.500 pagina's 1 (cyaan, magenta, geel): kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen High-yield tonercartridges: TN-135BK (zwart): Circa 5.000 pagina's 1 MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS TN-135C, BAARLE-HERTOC TN-135M, BEERSE TN-135Y VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE Circa POPPEL(RAVELS) 4.000 pagina's 1 MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) (cyaan, HERENTALS(NOORDERWIJK) magenta, geel): EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK Levensduur drum DR-130CL: Circa 17.000 pagina's 2 Riemeenheid BU-100CL: Circa 50.000 pagina's 2 Tonerafvalbak WT-100CL: Circa 20.000 pagina's 3 E 1 Bij afdrukken op letter- of A4-formaat met 5% dekkingsgraad 2 Bij afdrukken op papier van Letter- of A4-formaat 3 Bij afdrukken op letter- of A4-formaat met 5% dekkingsgraad van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart. 220

Specificaties Ethernet bedraad netwerk Naam 014/41.12.08 van uw 014/42.55.99 model 014/59.26.95 NC-6500h van de netwerkkaart LAN U kunt de machine op een netwerk aansluiten voor netwerkprinten, netwerkscannen, PC-Fax en Remote Setup. 12 Ondersteuning van kantoormachines kantoormaterialen Windows kassa 2000 weegschaal Professional, horeca Windows systemen XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) en Windows WESTERLO Server ZOERLE-PARWIJS 2003 x64 Edition HERENTHOUT 2 GIERLE LILLE Protocollen ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL Mac BAARLE-HERTOG OS X 10.2.4 MALLE of OOSTMALLE recenter 3 WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) IPv4: KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) TCP/IP ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM NetBIOS-naamresolutie, KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT DNS-resolver, KAULILLE mdns, Type netwerk Managementhulpprogramma s 4 IPv6: TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP, IPPS, FTP-server, SSL/TLS, POP before SMTP, SMTP-AUTH, Telnet, SNMPv1, HTTP/HTTPS-server, TFTP-client en -server, SMTP-client, APOP, LLTD-responder, Raw Port (PC-scanner), FTP-client (Standaard uitgeschakeld) NDP, RA, DNS, mdns, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP, IPPS, FTP-server, SSL/TLS, POP before SMTP, SMTP-AUTH, Telnet, SNMPv1, HTTP/HTTPS-server, TFTP-client en -server, SMTP-client, APOP, LLTD-responder, Raw Port (PC-scanner) Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (bedrade LAN) BRAdmin Light voor Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition en Mac OS X 10.2.4 of recenter BRAdmin Professional voor Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 en Windows Server 2003 x64 Edition 4 Web BRAdmin voor Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 en Windows Server 2003 x64 Edition 4 Clientcomputers met een webbrowser die Java ondersteunen E E 1 PC-Fax Verzenden voor Mac 2 Alleen afdrukken voor Windows Server 2003 3 Mac OS X 10.2.4 of recenter (mdns) 4 BRAdmin Professional en Web BRAdmin kunnen worden gedownload via http://solutions.brother.com/ 221

F Verklarende woordenlijst Dit is Kempen een uitvoerige antwerpen lijst noorderkempen van functies en limburg termen die voorkomen in Brotherhandleidingen. Beschikbaarheid 014/41.12.08 014/42.55.99 van deze functies 014/59.26.95 is afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft. ADF (automatische documentinvoer) Coderingsmethode Het document kan in de ADF worden Methode voor het coderen van de geplaatst, kantoormachines waarbij iedere kantoormaterialen pagina om kassa weegschaal informatie horeca systemen in een document. Alle beurten VLIMMEREN(BEERSE) automatisch WECHELDERZANDE wordt gescand. faxmachines dienen de minimum standaard Modified Huffman (MH) te Afstandsbediening POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT gebruiken. RIJKEVORSEL Uw HOOGSTRATEN machine MEER is uitgerust met De MINDERHOUT mogelijkheid WORTEL om MEERLE via een MERKSPLAS toetstelefoon BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE betere WESTMALLE compressiemethodes, POPPEL(RAVELS) MOL Modified toegang HERENTALS krijgen LILLE POEDERLEE(LILLE) tot uw machine. HERENTALS(NOORDERWIJK) Read EINDHOUT (MR), LAAKDAL Modified VORST(KEMPEN) Modified VARENDONK Read ANTW.APP. OLMEN KALMTHOUT (antwoordapparaat) BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR (MMR), JBIG en SINT-LENAERTS JPEG die werken als de U ACHEL kunt HAMONT een extern HAMONT-ACHEL ANTW.APP. HECHTEL op EKSEL uw ontvangende machine over dezelfde HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE machine REPPEL BEEK aansluiten. BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC mogelijkheden HEPPEN TESSENDERLO beschikt. CROTE-KLEINE- Autom. verkleinen Als deze functie is geactiveerd, wordt een inkomend faxbericht verkleind afgedrukt. Automatisch een fax verzenden Een fax verzenden zonder de hoorn van de externe telefoon op te nemen. Automatisch opnieuw kiezen Een functie waarmee uw machine het laatste faxnummer na vijf minuten opnieuw kan kiezen, als de fax niet kon worden verzonden omdat de lijn bezet was. Belvertraging Het aantal keren dat in de stand Alleen Fax of Fax/Telefoon het belsignaal overgaat voordat de machine de oproep beantwoordt. Belvolume Instelling van het volume van het belsignaal van de machine. Communicatiefout (of comm. fout) Een fout tijdens het verzenden of ontvangen van een fax, meestal veroorzaakt door ruis of statische elektriciteit op de lijn. Compatibiliteitsgroep De mogelijkheid van een faxapparaat om met een ander faxapparaat te communiceren. Tussen de ITU-T-groepen is compatibiliteit verzekerd. Contrast Instelling om te compenseren voor donkere of lichte documenten. Faxen of kopieën van donkere documenten worden lichter en omgekeerd. Direct verzenden Als het geheugen vol is, kunt u faxen onmiddellijk verzenden. ECM (Foutencorrectie) Deze functie controleert tijdens een faxtransmissie of er fouten optreden en verzendt de pagina s met fouten opnieuw. F 222

Verklarende woordenlijst Eéntoetsnummer Faxtonen Patersstraat Toetsen op 106-108 het bedieningspaneel 2300 turnhout van de De speciale tonen (geluidssignalen) die Gasthuisstraat machine waarin 21 2440 u telefoonnummers geel kunt een faxmachine tijdens automatische Kempen opslaan antwerpen voor het noorderkempen snelkiezen. U kunt limburg een transmissies uitzendt om de ontvangende 014/41.12.08 tweede nummer 014/42.55.99 op iedere 014/59.26.95 toets machine te laten weten dat het een programmeren door de Shift-toets samen faxtransmissie betreft. met het ééntoetsnummer ingedrukt te Faxtonen houden. De tonen die tijdens het verzenden en Extern kantoormachines toestel kantoormaterialen kassa weegschaal horeca ontvangen systemen van faxen door de ZOERSEL Een ANTW.APP. BRECHT MERKSEM (antwoordapparaat) LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) of faxmachines HERENTALS MORKHOVEN worden NOORDERWIJK uitgezonden. PULDERBOS telefoon PULLE die op OLEN uw OEVEL machine TONGERLO(ANTW) is WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT Fijne RIJKEVORSEL resolutie HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT aangesloten. WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE Dit WESTMALLE is een resolutie POPPEL(RAVELS) van 203 MOL 196 dpi. F/T-beltijd HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT Wordt gebruikt LAAKDAL VORST(KEMPEN) voor afdrukken VARENDONK met kleine OLMEN Het aantal KALMTHOUT keren BRASSCHAAT dat de HOEVENEN Brother-machine STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN- T-GOOR lettertjes en diagrammen. SINT-LENAERTS dubbel overgaat om u te waarschuwen dat ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Grijswaardenschaal OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL u een BEEK normaal BREE GERDINGEN telefoongesprek OPITTER TONGERLO(LIMB) moet LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- De grijstinten die voor het kopiëren en beantwoorden (wanneer de faxen van foto's worden gebruikt. ontvangstmodus op Fax/Tel staat). Fax doorzenden Met deze functie wordt een ontvangen fax, die in het geheugen is opgeslagen, doorgestuurd naar een ander vooraf geprogrammeerd nummer. Fax Journaal In het journaal staat informatie over de laatste 200 faxberichten die zijn ontvangen en verzonden. TX betekent verzonden. RX betekent ontvangen. Fax opslaan U kunt faxen in het geheugen opslaan. Fax waarnemen Deze functie zorgt ervoor dat uw machine toch op faxtonen reageert, als u de telefoon aanneemt en het een faxoproep blijkt te zijn. Fax/Tel In deze stand kunt u faxen en telefoontjes ontvangen. Gebruik deze stand niet, als u een antwoordapparaat (ANTW.APP.) hebt aangesloten. Faxontvangstcode Toets deze code in (l5 1) als u een faxoproep aanneemt vanaf een extern of een tweede toestel. Groepsnummer Een combinatie van ééntoets- en snelkiesnummers die zijn opgeslagen onder een ééntoetsnummer of een snelkieslocatie en die gebruikt worden voor het groepsverzenden. Groepsverzenden De mogelijkheid om één en hetzelfde faxbericht naar meer locaties zenden. Handmatig faxen verzenden Wanneer u de hoorn van de externe telefoon opneemt en dan op Telefoon/Intern drukt, hoort u de faxontvangsttonen van de andere faxmachine voordat u op Mono Start of Kleur Start drukt om het verzenden te beginnen. Helplijst Een afdruk van de complete menutabel, die u kunt gebruiken om uw machine te programmeren wanneer u de gebruikershandleiding niet bij de hand hebt. Internationale modus In deze stand worden de faxtonen tijdelijk gewijzigd om ruis en statische elektriciteit op internationale telefoonlijnen te onderdrukken. F 223

Journaalperiode Programmeermodus De Patersstraat vooraf geprogrammeerde 106-108 2300 turnhout regelmaat De programmeermodus waarmee u de waarmee Gasthuisstraat de faxjournalen 21 2440 geel automatisch instellingen van uw machine kunt worden Kempen geprint. antwerpen U kunt noorderkempen het faxjournaal limburg wijzigen. desgewenst 014/41.12.08 ook 014/42.55.99 op elk ander 014/59.26.95 tijdstip Puls (voor Nederland) printen, zonder deze instelling op te heffen. Een kiesmethode met traditionele kiesschijf voor een telefoonlijn. LCD-scherm (liquid crystal display) Reserveafdruk Dit kantoormachines is het schermpje kantoormaterialen op uw machine kassa weegschaal horeca systemen Uw machine drukt een afschrift af van alle waarop ZOERSEL tijdens BRECHT MERKSEM het programmeren LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS ontvangen HERENTHOUT faxen die GIERLE in het LILLE geheugen meldingen verschijnen. Wanneer de POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT werden RIJKEVORSEL opgeslagen. HOOGSTRATEN Dit MEER is voor alle machine MINDERHOUT inactief WORTEL is, MEERLE worden MERKSPLAS op dit BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE zekerheid, WESTMALLE zodat POPPEL(RAVELS) u geen berichten MOL verliest schermpje de datum en de tijd HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) tijdens EINDHOUT een LAAKDAL stroomstoring. VORST(KEMPEN) VARENDONK weergegeven. Lijst HALLE(KEMPEN) Gebruikersinstellingen HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Resolutie OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN Het OOSTHout aantal verticale BOCHOLT KAULILLE en horizontale lijnen Een REPPEL afgedrukt BEEK BREE rapport GERDINGEN met OPITTER de huidige TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- per inch. instellingen van de machine. Resterende taken U kunt controleren welke geprogrammeerde faxtaken nog in het geheugen staan en deze taken afzonderlijk annuleren. OCR (optical character recognition) De meegeleverde software ScanSoft PaperPort 11SE met OCR of Presto! PageManager zet een afbeelding van tekst om in tekst met een bewerkbaar formaat. Ontvangst zonder papier Als deze functie is geactiveerd en het papier in uw machine op is, worden ontvangen faxen in het geheugen van de machine opgeslagen. Pauze Hiermee kunt u een pauze van 3,5 seconden in de kiesreeks van ééntoetsnummers en snelkiesnummers invoeren. Druk zo vaak op Herkies/Pauze als het aantal pauzes dat u wilt inlassen. PictBridge Hiermee kunt u foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een met PictBridge compatibele digitale camera. U gebruikt hiervoor een hoge resolutie voor een hoge afdrukkwaliteit. Pollen Het proces waarbij een faxmachine een andere faxmachine opbelt en daar faxberichten opvraagt. Scannen De procedure waarmee een elektronische afbeelding van een papieren document naar uw computer wordt verzonden. Snelkieslijst Een lijst van namen en nummers die zijn opgeslagen in het geheugen voor ééntoets- en snelkiesnummers. De nummers staan in numerieke volgorde in de lijst. Snelkiezen Een voorgeprogrammeerd nummer dat u snel kunt kiezen. Druk op de Zoeken/Snelkiezen-toets, voer de driecijferige locatie voor het snelkiesnummer in en druk op Mono Start of Kleur Start om het kiezen te starten. Stations-ID De opgeslagen informatie die bovenaan gefaxte pagina s verschijnt. Het bevat de naam en het faxnummer van de verzender. 224

Verklarende woordenlijst Taak annuleren Volume waarschuwingstoon Patersstraat Hiermee annuleert 106-108 2300 u een turnhout Instelling van het volume van het Gasthuisstraat geprogrammeerde 21 2440 afdruktaak geel en wist u geluidssignaal dat u telkens hoort Kempen het geheugen antwerpen van noorderkempen de machine. limburg wanneer u een toets indrukt of een 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 vergissing maakt. Tijdelijke instellingen be0415638961 Voor elke faxtransmissie 145.638.961 en kopie kunt u Zoeken dexia bepaalde 068-2221350-77 opties selecteren zonder de Een elektronische lijst van standaardinstellingen te wijzigen. ééntoetsnummers, snelkiesnummers en kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Toegangscode VLIMMEREN(BEERSE) op WECHELDERZANDE afstand groepsnummers. De nummers staan in ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) alfabetische HERENTALS MORKHOVEN volgorde NOORDERWIJK in de lijst. PULDERBOS Uw eigen PULLE viercijferige OLEN OEVEL code TONGERLO(ANTW) ( l) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE waarmee WECHELDERZANDE u uw machine GROBBENDONK kunt bellen VORSELAAR en TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER ARENDONK vanaf een RAVELS ander WEELDE toestel POPPEL toegang BAARLE-HERTOG tot uw MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS machine LILLE kunt POEDERLEE(LILLE) krijgen. HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK ACHEL Een HAMONT kiesmethode HAMONT-ACHEL die gebruikt HECHTEL EKSEL wordt HAM bij KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE Toon (voor Nederland) toetstelefoons. Transmissie Het vanaf uw machine over de telefoonlijn verzenden van faxen naar een andere faxmachine. Tweede toestel Een telefoontoestel met hetzelfde nummer als de fax, maar dat op een afzonderlijk contact is aangesloten. Tweevoudige werking Uw machine kan uitgaande faxen of geprogrammeerde taken in het geheugen scannen, terwijl ze een fax aan het verzenden is of een binnenkomende fax aan het ontvangen of printen is. Uitgestelde fax Een fax die op een gespecificeerd later tijdstip van die dag wordt verzonden. Verzamelzending Een functie die kosten bespaart, en waarbij alle uitgestelde faxen naar hetzelfde faxnummer in één transmissie worden verzonden. Verzendrapport Dit is een lijst voor iedere transmissie met gegevens zoals datum, tijd en nummer. F 225

G Index A 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 Aansluiten extern be0415638961 antwoordapparaat 145.638.961...46 extern dexia toestel 068-2221350-77...48 Aansluiting op meerdere lijnen (PBX)...47 Aansluitingen Extern ANTW.APP. (antwoordapparaat)...46 extern toestel...49 ADF (automatische documentinvoer)...30 gebruiken...18 Afdrukken drivers...217 Automatisch fax ontvangen eenvoudig ontvangen... 42 Fax waarnemen... 42 fax verzenden... 30 faxnummer opnieuw kiezen... 52 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal faxontvangst horeca systemen... 40 Automatische zomer-/wintertijd... 24 MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE B VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT Beveiliging SINT-JOB-IN- T-GOOR SINT-LENAERTS fax uit geheugen...44 kwaliteit...112 problemen...104 rapporten...68 resolutie...217 specificaties...217 Toets Opdracht annuleren... 7, 107 toetsen...7 vastgelopen papier...132 Veilig afdrukken...7 Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. Afstandsbediening...60 faxen opvragen...61 opdrachten...62 toegangscode...60 Annuleren afdruktaken...7 faxtaken in het geheugen...38 groepsverzending...32 opties voor afstandsbediening...59 taken die wachten op herhaald kiezen...38 ANTW.APP. (antwoordapparaat), extern...39 aansluiten...47 uitgaand bericht opnemen...47 Antwoordapparaat (ANTW.APP.) aansluiten...47 Apple Macintosh Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. Belvertraging, instelling... 41 C geheugenbeveiliging... 26 Instelslot... 25 ControlCenter2 (voor Macintosh ) Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. ControlCenter3 (voor Windows ) Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. D Data LED... 6 De machine inpakken en vervoeren... 184 De machine vervoeren... 184 De melding geheugen vol...38, 77, 83, 86, 127 Document laden ADF... 18 glasplaat... 19 Draadloze telefoon... 49 Drumeenheid controleren (resterende levensduur)... 192 reinigen...148, 152 vervangen... 167 Duplex (2-zijdig) problemen oplossen...107, 141 226

E Fax/Tel-modus belvertraging... 41 Eéntoets code voor het aannemen van de gebruiken Kempen antwerpen...51 noorderkempen limburg telefoon...48, 49 instellen 014/41.12.08...53 014/42.55.99 014/59.26.95 eenvoudig ontvangen... 42 wijzigen...54 F/T-beltijd (dubbel belsignaal)... 41 Enveloppen be0415638961... 145.638.961 9, 10, 12, 15, 17 faxen ontvangen... 48 Etiketten...9, 10, 14, 17 faxontvangstcode...48, 49 Extern toestel, aansluiten...48 telefoon aannemen vanaf een tweede kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal toestel horeca systemen...48, 49 FZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Faxcodes HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT code RIJKEVORSEL voor het HOOGSTRATEN aannemen MEER van de Fax MINDERHOUT doorzenden WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE telefoon VLIMMEREN VOSSELAAR...48, OUD TURNHOUT 49 een HERENTALS nummer LILLE programmeren POEDERLEE(LILLE)...57 HERENTALS(NOORDERWIJK) faxontvangstcode EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN)...48, VARENDONK 49 wijzigen VEERLE GEEL op MEERHOUT afstand GIERLE(LILLE)... KASTERLEE 61, 62 ICHTAART TIELEN toegangscode RETIE DESSEL op BALEN afstand... 60 Fax HALLE(KEMPEN) opslaan...57 HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL wijzigen OVERPELT NEERPELT...50, SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 60 afdrukken uit geheugen...44 Folio...10, 21 REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINEinschakelen BROGEL PEER WIJCHMAAL...57 LAAKDAL LAAKDAL Foutmeldingen op het LCD-scherm uitschakelen...59 Afdrukken onm XX... 124 Fax, stand-alone Comm. Fout... 125 ontvangen...39 Drum bijna op... 167 aan het einde van een gesprek...40 Einde duur toner... 162 belvertraging, instelling...41 Geen papier... 126 eenvoudig ontvangen...42 Geheugen vol... 127 fax doorzenden...62 Init. onmog. XX... 127 ontvang pollen...63 Niet toegewezen... 51 opeenvolgend pollen...64 Scannen onm XX... 128 opvragen vanaf een ander toestel...61 Tonerafval bijna vol... 179 stempel faxontvangst...43 Vervang OPC-riem... 174 storing op de telefoonlijn...123 Vervang toner... 162 van een tweede toestel... 48, 49 verkleinen om op het papier te G passen...43 verzenden... 20, 30 Geheugen annuleren uit het geheugen...38 DIMM toevoegen (optie)... 102 contrast...34 installeren... 102 direct verzenden...36 opslag... 194 faxmodus instellen...36 Glasplaat, gebruiken... 19 groepsverzenden...31 Grijswaardenschaal... 214, 216 handmatig...38 Groepen voor groepsverzenden... 55 internationaal...37 Groepsverzenden... 31 resolutie...35 annuleren... 32 storing op de telefoonlijn...123 groepen instellen voor... 55 uitgestelde fax...37 uitgestelde verzending...37 vanuit de ADF...30 vanuit geheugen (tweevoudige werking)...36 verzend pollen...65 via de glasplaat...30 G 227

H Handmatig Lade gebruiken, instelling kiezen Kempen...51 antwerpen noorderkempen limburg afdrukken... 22 ontvangen 014/41.12.08...39 014/42.55.99 014/59.26.95 faxen... 22 verzenden...38 kopiëren... 21 HELP be0415638961...68 145.638.961 Ladekeuze... 76 Help dexia...68 068-2221350-77 LCD-scherm Meldingen op het LCD-scherm...194 (liquid crystal display)...6, 194 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Menutabel VLIMMEREN(BEERSE)... WECHELDERZANDE 194, 196 contrast... 24 menutoetsen ZOERSEL BRECHT gebruiken MERKSEM LOENHOUT...194 WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Help... HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK 68 Herkies/Pauze-toets...53 I 228 M HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Zie OVERPELT de softwarehandleiding NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL op de REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC cd-rom. HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- Informatie over de machine de resterende levensduur van onderdelen controleren...192 paginatellers...192 status-led...8 K Kiestoonherkenning...123 Kiezen een pauze...53 ééntoets...51 faxnummer automatisch opnieuw kiezen...52 groepen (groepsverzenden)...31 handmatig...51 snelkiezen...51 Kopiëren contrast... 70, 74 één kopie...70 gebruik van glasplaat...19, 75, 76 geheugen vol...77 helderheid...74 kleurverzadiging...75 kopieermodus instellen...70 kwaliteit...73 ladekeuze...76 meerdere exemplaren...70 N op 1 (paginalay-out)...75 Opties-toets... 71, 72 Sorteren (alleen ADF)...73 tijdelijke instellingen...71 toetsen...71 Vergroot/Verklein-toets...71 via de ADF... 18, 70, 73, 76 L Macintosh Menutabel...194, 196 menutoetsen gebruiken... 194 Modus, instellen faxen...30, 36 kopiëren... 70 scannen... 7 N N op 1 (paginalay-out)... 75 Netwerk afdrukken Zie de netwerkhandleiding op de cd-rom. faxen Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. scannen Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. O Onderhoud, routine... 142 de resterende levensduur van onderdelen controleren... 192 vervangen drumeenheid... 167 riemeenheid... 174 tonercartridge... 162 Opdracht annuleren, toets... 7 Overzicht bedieningspaneel... 2

P groepskiezen groepen instellen voor Paginalay-out Gasthuisstraat (N 21 op 2440 1) geel...75 groepsverzenden... 55 PaperPort Kempen antwerpen 11SE met noorderkempen OCR limburg wijzigen... 54 Zie 014/41.12.08 de softwarehandleiding 014/42.55.99 014/59.26.95 op de groepsverzenden cd-rom en de Help in PaperPort groepen gebruiken... 31 11SE be0415638961 om toegang 145.638.961 te krijgen tot snelkiezen procedurehandleidingen. gebruiken... 51 Papier... 9, 213 instellen... 54 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen documentgrootte... 18, 215, 216 wijzigen... 54 formaat ZOERSEL BRECHT... MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL 9, EKEREN(ANTWERPEN) 21 zoeken HERENTALS... MORKHOVEN NOORDERWIJK 52 laden POEDERLEE...15 WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER Type MINDERHOUT... WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC 9, 20 BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD TURNHOUT R vastgelopen HERENTALS LILLE papier/document POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK)...132 EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) VARENDONK PC-Fax Rapporten...63, 67 Zie HALLE(KEMPEN) de softwarehandleiding HALLE(KEMPEN) ZOERSEL op de LOENHOUT WUUSTWEZEL afdrukken OVERPELT NEERPELT... SINT-HUIBRECHT-LOMMEL 68 cd-rom. Faxjournaal... 68 PC-FAX BROGEL PEER Ontvangen WIJCHMAAL...58 LAAKDAL LAAKDAL PictBridge Afdrukken via DPOF...82 specificatie...218 Pollen ontvang pollen...63 opeenvolgend pollen...64 verzend pollen...65 Problemen oplossen...104 als u problemen hebt afdrukken... 104, 107 afdrukkwaliteit... 109, 112 inkomende telefoontjes...106 kopieerkwaliteit...106 netwerk...109 omgaan met papier...108 scannen...108 software...108 telefoonlijn...123 vastgelopen papier... 131, 132 Q Quick-dial...53 ééntoetskiezen gebruiken...51 instellen...53 wijzigen...54 journaalperiode... 67 Gebruikersinstellingen... 68 Helplijst... 68 Netwerkconfiguratie... 68 Snelkieslijst... 68 Verzendrapport... 67 Rechtstreeks afdrukken...84, 85 specificatie... 218 toets Dir. afdrukken... 7 Reinigen corona... 148 drumeenheid... 152 glasplaat... 143 scannervenster... 144 Remote setup Zie de softwarehandleiding op de cd-rom. Resolutie afdrukken... 217 fax (standaard, fijn, superfijn, foto)... 35, 214 instellen voor de volgende fax... 35 kopiëren... 215 scannen... 216 Resolutie-toets... 35 Riemeenheid... 174 G 229

S Scannen Vastgelopen papier/document Zie Kempen de softwarehandleiding antwerpen noorderkempen op limburg document... 131 cd-rom. 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 papier...131, 132 Serienummer Veiligheidsinstructies... 95 zoeken...zie binnenzijde frontdeksel Vergroot/Verklein-toets... 71 Slaapstand...24 Verkleinen Snelkiesnummers combineren...56 binnenkomende faxen... 43 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Snelkiezen kopieën... 71 gebruiken ZOERSEL BRECHT...51 MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) Vervangen HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK instellen POEDERLEE...54 WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT drumeenheid RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN...167, MEER 168 wijzigen MINDERHOUT...54 WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE riemeenheid VLIMMEREN VOSSELAAR... OUD TURNHOUT 174 Sorteren HERENTALS...73 LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) tonerafvalbak EINDHOUT LAAKDAL... VORST(KEMPEN) VARENDONK 179 Stroomstoring...194 tonercartridge... 162 Synchronisatie HALLE(KEMPEN)...123 HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL Volume, OVERPELT instellen NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LOMMEL REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC beltoon... HEPPEN TESSENDERLO CROTE-KLEINE- 23 T luidspreker... 23 waarschuwingstoon... 23 Tekst, invoeren...209 Voorblad Tel/Intern-toets...7, 48, 49 afgedrukt formulier... 34 Telefoonlijn alleen voor de volgende fax... 33 aansluitingen...47 eigen opmerkingen... 33 meerdere lijnen (PBX)...47 voor elke fax... 34 problemen...105 Telefoonlijn, type...45 Z Tijdelijke kopieerinstellingen...71 Tijdklokstand...20 Zoeken/Snelkiestoets...51, 52, 55 Toets Veilig afdrukken...7 Toner sparen...24 Tonerafvalbak...179 Tonercartridge, vervangen...162 Toon of puls...56 Tweede toestel, gebruiken... 48, 49 Tweevoudige werking...36 U Uitgestelde groepsverzending...37 USB-flashdrive...84 Uw machine programmeren...194 V 230

014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 kantoormachines kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen Deze machine is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in het land van aankoop. Plaatselijke Brother-bedrijven of hun dealers verlenen alleen service voor machines die in hun eigen land zijn aangeschaft.