All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248 KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00-12.00-14:00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk HUISOPPAS Wij zijn Co en Ellen Kers Wij bieden ons aan als Huisoppas. Wij zijn een echtpaar 65+ gepensioneerd ambtenaar. Die graag IN en op Uw huis en dieren willen passen. We hebben referenties (ook op Bonaire) Voor tenminste 3 weken. En Tussen Okt. 2013 en maart 2014. En zijn te bereiken op. Email: co-el@hotmail.com 06 You owe a home in Bonaire and you need someone reliable to take care of it for you? In need of a house-sitter? Please call: (+5999) 514-8815 or (+ 599) 782-1622 after 5 pm Monday thru Sunday. 04 PERSONEEL Vitale 50+ manager zoekt interimof part time werkzaamheden Ruime directie & management ervaring in het bedrijfsleven Voor nadere informatie en/of reactie graag uw mail naar leobvh@gmail.com 06 Kresh Un Generashon ta buska un persona pa traha serka nos mitar dia si bo ta interesa jama tel 717-4502 of pasa personal na Kaya Sinfonia # 1 05 Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes Make-up Art Workshop several make-up techniques, basic, advanced & pro. Relaxing Skin Care Treatments with gem, hot stones or aroma steam therapy. info@beautyinsideouts.com Cell: 782-0660 06 Fundashon FORMA zoekt diverse freelance docenten voor het geven van cursussen. Stuur motivatie + CV t.a.v. Pamela Paz naar: info@fundashonforma.com 06 Fundashon FORMA ta buska diferente dosente freelance pa duna diferente kursonan. Manda bo karta di motivashon + kuríkulo na atenshon di Pamela Paz: info@fundashonforma.com 06 50+ ku hopi energia ta buska (retail of horeca job) ta hopi amabel, preferibel 4 biaha pa siman of parttime Cell: 782-4502 05 Ervaren manager zoekt interim- of part-time werkzaamheden. Ruime directie & management ervaring in het bedrijfsleven. Voor nadere informatie en/of reactie graag uw mail naar leobvh@gmail.com 05 Energieke 50+ er zoekt retail of horeca job. Zeer klantvriendelijk, spreekt 3 talen. Parttime ook mogelijk. Voor info, Tel: 782-4502 05 Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/ English/Papiaments/ Spanish. Tel: 717-2698/785-9900 00 PORCHSALE Djasabra 8 di jüni 9:00-13:00 na Kaya Magdalena #12 Rincon. Paña di beibi-mucha muhe te ku 3 aña. Segundo mano, bon estado, bon preis! 06 Zaterdag 8 juni 9:00 13:00 Kaya Magdalena #12 in Rincon. Babyen kinderkleding voor meisjes tot 3 jaar. 2e-hands, goede staat, goede prijs! 06 Porchsale zaterdag 22 juni 9.00-12.00 Kaya Nikiboko Noord 8, vooral veel speelgoed 06 Dia: 9 juni djadomingu Luga: Kaya Wiri 14 Nikiboko(Sigi e kaminda di beton patras di bon bini bar lora links) Ora: 10:00-17:00 Cell: 796-9481 sofakama-kashiset di komedor-computerbureautv-microwave-ijskast baiskel-mesa Totale installatie en aansluiting CURAÇAO BONAIRE pa den sala-buki-kortina-vitragepanja pa mucha y hende grandisapatu tas-peluchos-hopi artikulo di kushina for di 0.25...ect. ect. 06 Zaterdag 15 juni, zaterdag 22 juni, zondag 23 juni, telkens van 08:00 tot 14:00 uur: Porchsale. Kaya Jupiter 13 Belnem. Queen size (2 pp) box spring bed met head board, alles met zwarte stof omkleed. 3 pp bankstel met chaise hoekelement, lichtgrijze stof. 26 inch flatscreen tv. dvdspeler. ruime loungeset Uvormig voor buiten, 2 luie stoelen voor binnen/buiten, 3,50m intex zwembad met trappetje en pomp, 3m grote trampoline, div kinderfietsjes, sparta amazone dynamic moederfiets 7 versnellingen, met bobike zitjes voor en achter, 2 maxicosi en romer autostoelen type groep 2, eethoek met 6 witte stoelen waarvan tafel in/uitschuifbaar. twee eenpersoons logeerbedden met matras. diverse keukengerei, staande lampen, tafellampen. staande fans, alles 110V, speelgoed, boeken Cell: 795-3071 06 BABY & KIND OPPAS Mi ta un gastvrouw ku ta wak Baby na mi kas. Kada Baby ku nan kama i muskitero i nan fan. Jama mi Cell: 516-1107 Mi ta warda bo jamada mi no ta tuma hopi baby 06 U zoekt een betrouwbare oppas? Need a reliable baby sitter? Bel/ call: 700-6830 (Renée) 04 Daily open
ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. de inhoud van welke advertentie dan ook. te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per E-mail 4Sale@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911 GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor JULI 13 kunt u uiterlijk 20 JUNI doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst door te mailen, óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen: Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax 717-7919, E-mail: 4Sale@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ