magazine maandblad, verschijnt niet in januari en in augustus - jaargang 43 nr. 7 september 2010 Leren omdat het leuk is blz. 25 Win een weekend in Marche-en-Famenne blz. 51 www.okra.be www.okrasport.be Afgiftekantoor 3200 Aarschot - Erkenningsnummer P106333 Tijdschriften - Toelating gesloten verpakking - 3200 Aarschot 1 - BC 1145
Elegant de herfst in met SKM en FRANK WALDER KOM VANAF NU DE MOOISTE HERFST- EN WINTERKLEDING ONTDEKKEN BIJ SKM 5 EURO REISVERGOEDING - BIJ AANKOOP VAN 125 EURO (DIRECT VERREKEND AAN DE KASSA) 10 EURO REISVERGOEDING OF ÉÉN FLES CHAMPAGNE - BIJ AANKOOP VAN 250 EURO MEESTER-KLEERMAKER SINDS 1870 Alle dagen open van 9u30 tot 18u Zon- en feestdagen gesloten 4.500 m2 winkelruimte Gezellig restaurant Parking voor 300 wagens Winkel toegankelijk voor rolstoelgebruikers Rolstoelen ter beschikking Lift Airco Kinderafdeling met speelruimte Autobus lijn 50.0 aan de Rooseveltplaats te Antwerpen en station Mechelen tot aan de halte Leugstraat /SKM www.skm.be A12 BOOMSESTEENWEG 35 2630 AARTSELAAR 03 887 38 41
voorwoord Zaaitijd OKRA in de krant gezien? En op tv? De aanleiding was een geval van flagrante leeftijdsdiscriminatie. Een bank die al haar klanten ouder dan zestig zomaar een afhaallimiet oplegde. In de zomerse komkommertijd halen ouderen en hun thema s makkelijk het nieuws. Ook andere fait divers krijg je in de vakantie bij je koffie geserveerd. Het verhaal van Bavel bijvoorbeeld. Negen jaar geleden ruilde deze twintiger Rusland voor Vlaanderen. Vandaag spreekt hij vloeiend Nederlands en heeft een bloeiende banketbakkerij. Hij geniet nu van de rijke oogst waar hij met bloed, zweet en tranen het zaaigoed liet voor kiemen. Hij volgde een inburgeringstraject voor nieuwkomers met onder andere een intensieve cursus Nederlands, trok daarna richting kantoor en verkoop in het dagonderwijs en ging uiteraard ook bij bakkers werken. Problemen niet uit de weg gaan maar ze aanpakken, dat is zijn leidmotief. Het krantenbericht over deze ondernemende Rus bleef niet toevallig hangen. We verbleven onlangs in Moskou, net voor de verschrikkelijke bosbranden. Bij een journaliste die we enkele jaren geleden leerden kennen. Ze spreekt vloeiend Engels en zou ook haar roots kunnen achterlaten zoals Bavel. Omdat ze al een paar keer in Brussel was, weet ze dat het leven hier stukken comfortabeler is dan in eigen land. Toch wil ze niet weg. Als ik zie hoe snel alles verandert, wil ik het vervolg niet missen. Ook al betekent die verandering niet altijd verbetering, verre van soms. Maar mijn generatie is vast van plan om de corruptie en de dictatuur van politici als Poetin en Medvedev om te buigen. Dat proberen we onder andere door de burgers hier te laten nadenken over de politiek en de impact die ze heeft. Mijn ouders vertellen dat in hun tijd de partij alles regelde, vandaag denken de politici en de maffia in onze plaats, morgen willen we zelf ons leven in handen nemen. Ik hoop stilletjes dat de volgende generaties inderdaad de rijke oogst zullen binnenhalen die Yulia en haar vrienden vandaag zaaien. En dat bij een volgend bezoek aan Yulia niet meer massaal zwart moet gereden worden op de ondergrondse, geen tientallen bejaarden hun zelfgekweekte sla meer moeten verkopen om rond te komen, geen hoogzwangere meisjes meer moeten bedelen, geen tientallen poepchique auto s meer arrogant over het zebrapad scheuren. Je oogst wat je zaait. Het is maar al te waar. Of het nu Bavel is die hier een patisserie opbouwt. Of Yulia die principevast over politiek bericht. Of je kleinkinderen die enthousiast het volgende leerjaar aanpakken. Of jij die eindelijk een cursus Photoshop volgt bij de OKRA-ACADEMIE. Hoewel in september de pas geplukte appels, peren en druiven geuren, wens ik je een rijke zaaitijd. Lieve Demeester Foto Jürgen Doom
item 34 6 Pensioenvragen? De CM-Pensioendiensten! Wil je weten hoeveel vakantiegeld je zal ontvangen? Of vraag je je af waarom jij die verhoging van de pensioenen misloopt? Eén adres: de CM- Pensioendiensten. Zij helpen je verder bij al je pensioenvragen. Congo is nooit ver weg Dit jaar vierde Congo zijn vijftigste verjaardag. Hoog tijd voor nieuwe leiders, zegt Congolees Zana Mathieu Etambala. Hij mijmert over de invloed van Congo in zijn leven en zijn West-Vlaamse roots. Een portret. En nu en Marche Op weg naar het zuiden maar zelden een bestemming. Nochtans onterecht want Marche-en- Famenne heeft heel wat te bieden. Dit stadje onderging de voorbije jaren een ware metamorfose en is een stop nu meer dan waard. 12 19 46 september 2010 inhoud OKRA-magazine Ledenmagazine van de grootste beweging voor 55+. OKRA, trefpunt 55+: Open, Kristelijk, Respectvol en Actief. Je ledenmagazine zit boordevol OKRA-leven, niet te missen info, lifestyle, cultuur, ontspanning, ledenvoordelen Vertel wat je ervan vindt aan Chris Van Riet 02 246 44 37, chris.vanriet@okra.be. OKRA september 2010
ontmoeten. 25 46 37 6 GEZONDHEID Ten voeten uit 8 PRIKKERTJES 9 STANDPUNT De echte problemen 10 OKRA-ZINGEVING Je rugzak kunnen dragen 12 INFO Pensioenvragen? De CM-Pensioendiensten! 14 DE KEUZE VAN LIESBET WALCKIERS Met alle Chinezen 16 VRAAG EN AANBOD Koffiemolen voor kuikentjes 42 BOEKEN Roman-novelle 44 GEDICHT Een gesprek 45 UITJES 46 UIT En nu en Marche 49 32 WINNAARS! 50 SPEEL EN WIN 52 DE DINGEN De bank 53 OKRA-LIDKAART = GELD WAARD 19 OVER WAT TELT Congo is nooit ver weg 25 OKRA-ACADEMIE Leren omdat het leuk is 34 MENU Gezegende vis 37 GROEN De piepkleine stadstuin In je volgende OKRA-magazine Alles over de griepprik. 40 OKRA-SPORT Sporten op jouw maat cokra-academie OKRA-ACADEMIE 25 Een nieuwe taal leren, een verhelderende uitleg krijgen bij een boeiende tentoonstelling, leren hoe je zelf verzorgingsproducten kan maken, genieten van een uitstekend concert, een toneelstuk met een boodschap bijwonen. Het aanbod van OKRA- ACADEMIE is eindeloos. Leren omdat het leuk is De troeven van OKRA-ACADEMIE? De uitstekende gidsen, voordrachtgevers en cursusbegeleiders. Ze komen uit dezelfde generatie als de OKRA-leden en voelen hun publiek perfect aan. En natuurlijk zijn ze zeer bekwaam en onderlegd in de onderwerpen waarover ze komen vertellen bovendien een ideale kans om op een gemoedelijke manier mensen met dezelfde interesses te of les geven. Ook de ongedwongen sfeer lokt heel wat OKRA-leden naar de academie. Het is Op de volgende bladzijden lichten we een tip van de sluier en laten we je alvast proeven van het uitgebreide aanbod. Aarzel niet en neem snel contact met je regio als je het volledige aanbod van Reacties en suggesties zijn meer dan welkom bij Chris Van Riet, 02 246 44 37 of chris.vanriet@okra.be. OKRA-ACADEMIE in jouw buurt wil leren kennen. Samenstelling Nele Joostens Foto François De Heel c 5
GEZONDHEID Willen je voeten niet meer mee, wordt je actieradius meteen veel beperkter. Zorg dragen voor je voeten, is daarom geen overbodige luxe, zegt podologe Charlotte De Jonckheere. Ten voeten uit Voeten dragen ons van s morgens tot s avonds. In heel ons leven stappen we gemiddeld een vijftal keer rond de aarde. Maar heb je pijn aan je voeten, wordt stappen een stuk moeilijker. Vele ouderen kunnen letterlijk niet meer uit de voeten. Ze raken aan huis gekluisterd en zien hun sociale contacten gevoelig verminderen. Tal van problemen aan de voeten kunnen daarvan de oorzaak zijn. Charlotte De Jonckheere, voorzitter van de Federatie van Belgische Podologen, onderscheidt drie grote groepen. In de eerste plaats zijn er de structurele of orthopedische problemen. Voeten kunnen vervormen omwille van foutieve schoenkeuze of onderliggende aandoeningen zoals reuma of diabetes. Op latere leeftijd kan osteoporose ontstaan. Dat verzwakt de botten. Ook spieren en pezen Een podoloog is als het ware de ingenieur van de voet. kunnen door de leeftijd aan kracht inboeten. Een voorbeeld hiervan is het ontstaan van platvoeten bij ouderen. Omdat de spier die de voetboog omhoog houdt verslapt, kan de voetboog bijna volledig verdwijnen. Deze problemen vormen een tweede grote groep. Een derde groep zijn de problemen die te wijten zijn aan een verminderde doorbloeding. De vochtregulatie in de huid vermindert en er ontstaat een droge huid, soms met pijnlijke kloven tot gevolg. En natuurlijk hebben ouderen ook last van dezelfde kwaaltjes als jongeren: schimmelinfecties, wratten, irritaties van de huid, kleine wondjes. Hoe kan je problemen aan je voeten vermijden? Charlotte De Jonckheere: Om orthopedische problemen te vermijden, is het essentieel goede schoenen te dragen. Schoenen moeten meteen goed passen, zowel in de lengte als in de breedte. Ouderen staan daar vaak niet bij stil. We zien ook vaak dat senioren die in een rusthuis verblijven of thuis niet veel meer buiten komen, heel vaak pantoffels of slippers dragen. Dat is nefast voor de voeten en de knieën, heupen en rug. Deze schoenen bieden geen ondersteuning zodat spieren meer moeten werken met overbelasting en vervormingen zoals hallux valgus en klauw- en hamertenen tot gevolg. 6 OKRA september 2010
Om de huid in goede conditie te houden, is het belangrijk regelmatig een hydraterende crème aan te brengen. Die moet een hoog percentage aan urea bevatten. Wrijf de zalf echter nooit tussen de tenen. Schimmelinfecties vermijd je door je voeten een keer per week met ontsmettende, schimmelwerende zeep te wassen. Het kan ook geen kwaad om je voeten preventief te laten screenen bij je huisarts of een podoloog. Wat doet een podoloog eigenlijk? Charlotte De Jonckheere: Podologie is een paramedisch beroep, net zoals kinesitherapie. Wil je podoloog worden, moet je een voltijdse opleiding van drie jaar volgen. Een podoloog is gespecialiseerd in voeten, hij is de ingenieur van de voet. Hij kijkt naar de structuur, de functie en de eventuele problemen van de voeten en zoekt hiervan de oorzaak. Daarbij heeft hij ook oog voor de relatie tussen de voet en de andere lichaamsdelen zoals de knie en heup. We gaan bijvoorbeeld de stap nauwkeurig analyseren en alles opmeten. Pas daarna stellen we remedies voor. We hoeden er ons ook voor niet over te corrigeren. Sommige ouderen hebben bijvoorbeeld al van kindsbeen af een probleem dat wij jaren later blootleggen. Maar intussen heeft het lichaam zich aangepast. Dan moeten wij niet alles gaan omgooien. We werken ook preventief en duiden toekomstige problemen aan. Wil iemand bijvoorbeeld starten met joggen, onderzoeken we de voet en de stap nauwkeurig. Heeft iemand al een sluimerend probleem waarvan hij niet veel last heeft, is het geen goed idee te starten met lopen. Een pijnlijke platvoet bijvoorbeeld zal heel snel serieuze blessures veroorzaken. Reuma- en diabetespatiënten hebben vaak last van specifieke voetproblemen. Charlotte De Jonckheere: Daar hebben we extra aandacht voor. Bij diabetespatiënten is preventieve zorg heel belangrijk. Bloedvaatjes en zenuwen kunnen bij mensen met suikerziekte sneller beschadigd raken waardoor een deel van de voeten gevoelloos kan worden. Wondjes doen geen pijn meer en worden dus moeilijker opgemerkt. Daardoor kunnen ze snel erger worden en ontsteken. Bovendien genezen wondjes ook minder snel bij diabetespatiënten door de verminderde doorbloeding en hun verminderde weerstand. Om grote problemen te vermijden, doen diabetespatiënten er goed aan hun voeten dagelijks na te kijken op veranderingen van kleur en vorm, desnoods met een spiegeltje. Alvorens de schoenen aan te trekken, kijken ze het best de schoen na of er niets inzit dat wondjes kan veroorzaken. Knellende schoenen zijn uiteraard helemaal uit den boze. Reumapatiënten hebben niet alleen last van vervormingen, ook hun zachte weefselstructuren verdunnen. De vetkussentjes onderaan de voet worden dunner en verplaatsen zich waardoor er geen bescherming meer is onder de voorvoet. Dat is pijnlijk en proberen we te vermijden of op te vangen met aangepaste zolen. Maar ook hier is preventie van groot belang. Tekst Nele Joostens Kies de juiste schoen 1. Schoenen moeten de juiste maat hebben, zowel in de lengte als in de breedte. Voorzie ook voldoende hoogte voor de tenen. 2. Je schoenen mogen enkel buigen ter hoogte van de tenen. 3. Kies voor schoenen die achteraan gesloten zijn. Bij open schoenen en slippers moeten je tenen te hard werken om de schoen aan te houden. 4. Een goede schoen heeft een nauwelijks tot niet indrukbare hielomsluiting. 5. Schoenen mogen geen torsie (draaiing) toelaten in de lengterichting. Je mag je schoen niet kunnen uitwringen als een dweil. 6. Kies voor een aanpasbare sluiting zoals veters of klittenband, handig als je voeten wat zwellen. 7. Knoop steeds je veters. Anders ondervindt je voet geen enkele stabiliteit van de schoen. 8. Hakken mogen maximaal 3 cm hoog zijn. Hogere hakken veroorzaken last in de knieën en lage rug. 9. Als je op maat gemaakte zolen draagt, voorzie dan zeker plaats in je schoen. Een schoen met uitneembare binnenzool is ideaal, zo creëer je voldoende diepte in je schoen. 10. Draag een loopschoen om te lopen, een tennisschoen om te tennissen en een voetbalschoen om te voetballen. 7
PriKKertJeS Prikkertjes 1 Vlaamse Vredesweek Van 24 september tot 3 oktober 2010 vindt de Vlaamse Vredesweek plaats. Ook OKRA schaart zich uitdrukkelijk achter dit initiatief. Dit jaar kozen de initiatiefnemers voor het thema Cultuur van vrede. Vrede is immers meer dan de afwezigheid van oorlog maar gaat gepaard met gelijkheid en (sociale) rechtvaardigheid. Dit jaar loopt het Internationaal decennium voor een cultuur van vrede en geweldloosheid af. Dat werd in 1999 uitgeroepen door de Verenigde Naties op verzoek van een groep Nobelprijswinnaars voor de Vrede. De Vlaamse Vredesweek wil dit thema uitdiepen en oproepen tot actie. Overal in Vlaanderen worden activiteiten georganiseerd: straatacties, tentoonstellingen, filmvoorstellingen, vredeswakes en workshops. Info: Vlaamse Vredesweek, Italiëlei 98 A, 2000 Antwerpen, 03 225 10 00, www.vredesweek.be, info@vredesweek.be. 2 Dag tegen Kanker Op donderdag 16 september 2010 organiseert de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) haar jaarlijkse Dag tegen Kanker. Meer dan honderd ziekenhuizen engageren zich en organiseren infosessies en workshops. Op de oncologische afdelingen informeren VLK-vrijwilligers bezoekers over de dienstverlening en verwennen ze patiënten met een hapje of een drankje, een voet- of handmassage of een relaxatiesessie. De VLK roept je op om op 16 september met een geel lintje je verbondenheid en medeleven met kankerpatiënten kenbaar te maken. Je vindt het lintje in zowat alle ziekenhuizen. Info: Vlaamse Liga tegen Kanker, Koningsstraat 217, 1210 Brussel, 02 227 69 69, www.vlk.be. 1 Emy Elleboog Een klein lintje, een groot gebaar 2 3 Cois Van Roosendael 16 september 2010 Op donderdag 16 september 2010 organiseert de Vlaamse Liga tegen Kanker een gesprekshoek ingericht waar vrijwilligers van de VLK tijd maken voor OKRA ondertekent Europees (VLK) haar jaarlijkse Dag tegen Kanker. Het is een Handvest dag tégen kanker, vóór familieleden en bezoekers van kankerpatiënten over en hen informeren over de Verkeersveiligheid 3 mensen met kanker. Het dragen van een geel lintje is die dag het symbool dienstverlening van de VLK. van verbondenheid, begrip en steun voor de kankerpatiënt en zijn naasten. Meer dan 100 ziekenhuizen in Vlaanderen doen mee. Toon uw betrokkenheid Solidariteit is er liefst het hele jaar door, maar één keer per jaar doen Begin juli ondertekende Jan Scherpereel, Dag van de kankerpatiënt mobiliteitsexpert we dat expliciet, op de Dag tegen Kanker. van VLK-vrijwilligers OKRA, nodigen alle het Europees Handvest over De VLK komt het hele jaar op voor de belangen van de kankerpatiënt, dag ziekenhuisbezoekers uit om het gele lintje op te spelden. Symbool van in dag uit. Maar één keer per jaar vraagt ze uitdrukkelijk de aandacht voor verbondenheid en medeleven met duizenden kankerpatiënten. U bent van mensen met kanker. Omdat kanker erg ingrijpend is voor de patiënt, fysiek harte uitgenodigd om mee te doen! de Verkeersveiligheid. Dit werd in 2004 en psychisch. Ook gelanceerd voor de naasten is het een erg verwarrende en moeilijke en wil in elk EU-land zo veel mogelijk organisaties periode. En het gaat over veel mensen: elke dag krijgen gemiddeld 101 Voor meer informatie over de Dag tegen Kanker en een overzicht van de Vlamingen te horen dat ze kanker hebben. deelnemende ziekenhuizen surft u naar www.dagtegenkanker.be. activeren en motiveren om actie te ondernemen Verwensessies voor patiënt voor de verkeersveiligheid. Met het Handvest wil Europa Kankerpatiënten worden op de Dag tegen Kanker verwend met een hapje en een drankje, een voet- of handmassage, een schoonheidsverzorging, een workshop kleur- en stijladvies of een relaxatiesessie. Aandacht voor de naaste omgeving Dit jaar geeft de Dag tegen Kanker speciale aandacht aan de naaste omgeving van de kankerpatiënt. In de inkomhal van de ziekenhuizen wordt ideeën rond verkeersveiligheid uitwisselen. Uiteindelijk doel is het verminderen van het aantal verkeersdoden op de Europese wegen. Met deze ondertekening engageert OKRA zich om acties rond verkeersveiligheid te ondernemen. Je zal er zeker nog van horen! Ad Dag tegen kanker 2010 Algemeen ok.indd 1 23/06/10 09:27 8 OKRA september 2010
STANDPUNT Toen OKRA begin augustus volop de media haalde naar aanleiding van een bankkwestie, kregen we van heel wat mensen de terechte reactie: zijn dit nu de zaken waar OKRA bij voorrang mee moet bezig zijn? De echte problemen Hebben gepensioneerden geen andere problemen? Natuurlijk wel. De kern van een goed leven als gepensioneerde is voldoende inkomen, in de eerste plaats een goed wettelijk pensioen. Dat is dan ook de eerste prioriteit voor OKRA. Tegelijk met die miskleun in de banksector, viel de uitnodiging in de bus om met OKRA deel te nemen aan een vakbondsmanifestatie in het kader van een waardig pensioen voor iedereen. De vakbonden (zeker ACV en ABVV) willen met deze bijeenkomst aan de vooravond van de Europese ministerraad Sociale Zaken aan alle Europese pensioenministers duidelijk maken wat het belangrijkst is: voor iedereen een waardig pensioen. Voor OKRA ligt de klemtoon op de pensioenen op zich. In het OKRA-memorandum dat we naar aanleiding van de verkiezingen in juni opstelden, schreven we wat volgt. OKRA zal op deze nagel blijven kloppen tot is gerealiseerd wat we rechtmatig vragen. 1. OKRA eist een structurele, jaarlijkse, automatische en procentuele welvaartsaanpassing van de pensioenen, zoals voorzien voor de brugpensioenen. Dit houdt een verbetering in van het welvaartsmechanisme zoals vastgelegd in het Generatiepact. 2. Bij elke pensioenverhoging en welvaartsaanpassing moeten de inkomstenplafonds en drempelbedragen voor toekenning van bepaalde voordelen automatisch mee verhoogd worden. 3. De pensioenen liepen in de periode 1992-2002 een achterstand van 8 procent op ten opzichte van de lonen. Om deze achterstand in te halen, eist OKRA een verhoging van de oudste pensioenen met 3 procent. Pensioenen ingegaan tussen 1997 en 2001 moeten stijgen met 2 procent, pensioenen van na 2001 met 1 procent. Voor de oudste pensioenen moet dit enkele keren herhaald worden. 4. Voor iedere gepensioneerde moet een minimumpensioen gewaarborgd worden dat gelijk is aan het gewaarborgd minimumloon voor een volledige loopbaan in de werknemersregeling. Dit houdt een verhoging van 8 (gezin) tot 14 procent (alleenstaande) in van de huidige minima. Duidelijker kan niet. Hopelijk beseft wie verantwoordelijkheid draagt voor de huidige en toekomstige pensioenen dat ouderen steeds meer in armoede terechtkomen. Was dit een decennium geleden een op de acht van de 65-plussers dan is dit vandaag een op de vijf. Dit kan niet langer. Daar moet iets aan gebeuren. Dat is voor OKRA de kern van haar belangenbehartiging. Neem dus deel aan deze vakbondsmanifestatie. OKRA moet massaal van alle gelegenheden gebruik maken om de doelstellingen uit haar memorandum te realiseren. Tegelijk met die miskleun in de banksector, viel de uitnodiging in de bus om met OKRA deel te nemen aan een vakbondsmanifestatie in het kader van een waardig pensioen voor iedereen. Je wordt verwacht op woensdag 15 september om 11.00 uur op het Luxemburgplein in Brussel. Uiteraard in OKRA-outfit. De manifestatie duurt een uurtje. Je mag daar alvast een duidelijk herkenbare en in het oog springende OKRA-groep verwachten. Wil je met de bus naar Brussel afzakken, neem dan contact op met het verbondssecretariaat van ACV. Jan Vandecasteele Algemeen secretaris 9
okra-zingeving Je rugzak kunnen dragen Rouwen duurt langer dan een paar weken. Wie een dierbare verliest, moet door een lang rouwproces. Wat kan helpen, is contact met lotgenoten. Daarom komen overal in Vlaanderen lotgenotengroepen samen. An Mollemans, medewerker van CCV, Partner in Christelijk Vormingswerk, begeleidt zulke groepen. An Mollemans: Rouwen moet snel gaan. Net zoals alles vandaag snel moet gaan. Maar rouwen gaat niet snel voorbij, het is een proces van jaren. Je moet het verlies integreren in je leven en dat is niet vanzelfsprekend. De eerste weken na het overlijden komt er vaak veel volk over de vloer. Dat vermindert echter snel. Als mensen An Mollemans: Rouwen is gezond, het is normaal. een half jaar na het overlijden vragen hoe het is, verwachten ze dat je zegt dat het goed gaat. Vertel je hen dat het niet goed gaat, weten velen niet hoe ze hiermee moeten omgaan. Dat is te confronterend. Maar ook voor de rouwende is deze situatie moeilijk. Zij verwachten immers dat ze altijd bij hun omgeving terechtkunnen. Vele mensen willen hun vrienden en familie na een tijdje ook niet meer lastigvallen met hun verdriet. Dan kan contact met andere rouwende mensen helpen. Tijdens de gesprekken merken we dat zij elkaar goed aanvoelen al is hun achtergrond verschillend en hun leeftijd uiteenlopend. Samen praten over het verlies, helpt om een stapje verder te komen in het rouwproces. Rugzak Een ideaal rouwproces? Dat is moeilijk. Het is goed als je een stapje verder komt. Als je de rouw als een onderdeel van je leven kan beschouwen. Als je verder kan plannen en het verlies niet altijd centraal staat. Maar uiteraard maakt het wel deel uit van je leven. Een afgesloten rouwproces kan je vergelijken met bagage in je rugzak die je niet zelf gekozen hebt en toch kan dragen. Of als een steentje in je schoen dat er altijd is en dat maar af en toe pijn doet. Op belangrijke momenten, als je beslissingen moet nemen of er iets belangrijks gebeurt in je leven. Pilletje Vandaag is rouwen een ziekte geworden. Maar dat is onterecht. Rouwen is gezond, het is normaal. Het is zelfs goed als dat een hele tijd duurt. Maar vandaag wordt er niet meer gesproken over rouw, het is taboe. Daarom weten vele mensen niet meer dat het normaal is. En daarom raken Alsof een pilletje helpt tegen verdriet. 10 OKRA september 2010
vele rouwenden geblokkeerd en komen ze bij een psychiater terecht. Alsof een pilletje helpt tegen verdriet. Als iemand vertelt dat het niet goed gaat, is het natuurlijk makkelijk om te zeggen: Ga naar de dokter, dan zal het wel beter gaan. Kwetsbaar Onze ervaring leert dat lotgenotengroepen wel helpen in het rouwproces. De deelnemers hebben veel begrip voor elkaar. Trouwens, als rouwenden kunnen benoemen wat er met hen gebeurt, helpt dit hen al verder. Wij organiseren telkens vijf tot zeven avonden voor acht tot tien rouwenden. We reiken hen een thema aan waarrond zij die avond doorbomen. We doen dit aan de hand van een voorwerp, een lied of een gespreksvraag. Verder leiden we het gesprek enkel in goede banen. We zijn er bij maar blijven op de achtergrond. Elke keer valt het me op dat deze onbekenden zich van bij de start van de eerste avond volledig aan elkaar toevertrouwen. Ze zijn heel open en stellen zich kwetsbaar op. Ook voor mij, als buitenstaander, is het een hele ervaring om zo dicht bij deze mensen te mogen staan. Dat zij er ook heel wat aan hebben, leidt geen twijfel. Vele groepen blijven elkaar ontmoeten zonder dat wij de gesprekken organiseren of voorbereiden. Zeker op moeilijke momenten zoals de periode rond de feestdagen, nemen ze zelf het initiatief om elkaar te blijven zien. Taboe Ken je iemand in je omgeving die een dierbare heeft verloren, kan je helpen door een luisterend oor te bieden en tijd te maken voor een gesprek. Als je de rouwende zo veel mogelijk bevestigt in zijn zoektocht, zal hij daarmee ook gebaat zijn. Hoe meer rouwenden het gevoel krijgen dat ze worden gehoord, dat rouw en verdriet geen problemen zijn, hoe meer rouw uit de taboesfeer zal verdwijnen en hoe meer je rouwenden een toekomstperspectief biedt. Tekst Nele Joostens Foto François De Heel Meer info over de lotgenotengroepen vind je via www.rouwzorgvlaanderen.be, info@rouwzorgvlaanderen.be, 03 440 20 12 of 03 827 96 38. 1 midweek in de Ardennen = van maandag tot vrijdag = 4 nachten = 5 dagen NU -30% Ontdek onze selectie op www.ardennes-etape.com Meer dan 500 vakantiehuizen en villa s in de Ardennen
info Pensioenvragen? De CM-Pensioendiensten! Overal in Vlaanderen kan je terecht bij de CM-Pensioendiensten voor al je vragen over je pensioen. Heb ik recht op een Inkomensgarantie voor Ouderen? Mag ik iets bijverdienen als ik op pensioen ben? De medewerkers van de pensioendiensten leggen het je haarfijn uit. De meeste ziekenfondsen schrijven hun leden aan als ze 59 zijn om hun toekomst als gepensioneerde eens te bekijken. Vele mensen nemen nadien contact op. Meestal willen ze nagaan wat voor hen het best is: een werkloosheids- of ziekte-uitkering blijven genieten of vervroegd met pensioen gaan. Ze willen uiteraard ook de voorwaarden van dit vervroegd pensioen kennen. Verschillende ziekenfondsen nemen daarom de pensioenberekening op zich. Zo kunnen ze de leden haarfijn uitleggen wat voor hen de meest voordelige regeling is. Berekening Sinds enkele jaren krijgen werknemers en zelfstandigen op hun 55 ste automatisch een raming van hun pensioenrechten van officiële pensioendiensten zoals de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) of het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen van Zelfstandigen (RSVZ). Voor velen riep deze berekening enkel extra vragen op waarmee ze naar de CM-Pensioendiensten stapten. Zij kunnen het loopbaanoverzicht interpreteren en de geciteerde bedragen omrekenen van bruto naar netto. Ook op vragen over gemengde loopbanen, kunnen de pensioendiensten een klaar antwoord geven. Gepensioneerden De bezoekers van de CM-Pensioendiensten worden steeds jonger. Voor ze een beslissing nemen over tijdskrediet, deeltijds werk, ouderschapsverlof of andere thematische verloven, willen werkenden weten wat de gevolgen zijn voor hun latere pensioenberekening. De vragen naar speciale eindeloopbaanformules voor vijftigers liggen in dezelfde lijn. Maar ook gepensioneerden blijven een trouw publiek. Ook zij zijn welkom met hun vragen: waarom zij een verhoging wel maar meestal niet ontvangen, hoeveel hun vakantiegeld zal bedragen, waarom hun pensioenbedrag wijzigt, of ze kunnen werken en of ze recht hebben op de Inkomensgarantie voor Ouderen (IGO). Aan wie plots geconfronteerd wordt met een overlijden, besteden de CM-Pensioendiensten extra aandacht. In al hun verdriet komt er op zulk moment zo veel administratieve rompslomp op ze af dat een helpende hand geen overbodige luxe is. De medewerkers van de pensioendiensten bekommeren zich in de eerste plaats om de vragen rond het overlevingspensioen. Ze hebben echter ook een goed zicht op het geheel van de administratieve mallemolen en kunnen doorverwijzen naar andere CM-diensten. 12 OKRA september 2010
Rechtbank De CM-Pensioendiensten hebben goede contacten met de officiële pensioeninstellingen. Ze kunnen bemiddelen zodat fouten in een dossier rechtgezet worden. De geschillen voor de arbeidsrechtbanken nemen daardoor af. Een goede werking van de pensioeninstellingen en een duidelijkere wetgeving zijn hiervoor essentieel. Moet een geschil toch voor de rechtbank beslecht worden, kunnen CM-leden beroep doen op hun ziekenfonds. Een aantal pensioenverantwoordelijken pleit zelf voor de rechtbank. De meesten bereiden het dossier voor en geven het door aan een advocaat of de diensten rechtsbijstand van CM of ACV. Cursus Natuurlijk leggen de verschillende pensioendiensten verschillende accenten. Zo zijn pensioendiensten in de grensstreken gespecialiseerd in pensioenvragen over mensen die zich willen voorbereiden op hun pensioen. Niet enkel grensarbeiders. De pensioendienst van Midden-Vlaanderen de pensioenwetgeving komt aan beperkt zich tot pensioenvragen bod maar ook thema s als gezondheid, erfrecht en ouder worden en bij arbeidsongeschiktheid. Sommige ziekenfondsen richten relaties worden besproken. ook cursussen in voor pasgepensioneerden. Ze zijn bedoeld voor Tekst Bernadette Schalenbourg Meer info bij de pensioendienst van het CM-ziekenfonds in je buurt. Limburg: 011 28 02 30, an.winckels@cm.be. Waas en Dender: 03 760 38 67, ellen.blommaert@cm.be. Midden-Vlaanderen: 09 267 58 71, lien.wattez@cm.be. Zuid-West-Vlaanderen: 056 26 64 13, bruno.vanoverbeke@cm.be. Roeselare: 051 26 53 10, rene.degryse@cm.be. Tielt: 051 42 38 05, walderick.vancauwenberghe@cm.be. Brussel: 02 240 85 08, kristien.robben@cm.be. Brugge: 050 44 03 66, luc.vanbrugge@cm.be. Turnhout: 014 40 34 95, pensioendienst.turnhout@cm.be. Oostende: 051 55 01 53, johan.dewaele@cm.be. Antwerpen: 03 221 92 30, viviane.heselmans@cm.be. Leuven: 016 35 96 93, luc.moors@cm.be. Mechelen: 015 21 58 97, pensioendienst.mechelen@cm.be. Nieuwe brochure Straks met pensioen? De OKRA-uitgave Straks met pensioen? werd volledig herwerkt en bevat een schat aan nuttige informatie voor wie binnenkort met pensioen gaat. Ze is upto-date en volledig. Ze legt de klemtoon op de pensioenregeling voor werknemers maar ook deze voor ambtenaren en zelfstandigen komen aan bod. De brochure behandelt diverse thema s zoals pensioenaanvraag, bewijs van loopbaan, pensioenberekening, gemengde loopbanen, minimumpensioenen en Inkomensgarantie voor Ouderen. Er worden ook verschillende regelingen voor eindeloopbaan voorgesteld zoals deeltijds werken, tijdskrediet en brugpensioen. Naast het gewone rustpensioen, beschrijft de brochure de voorwaarden en de berekening van een overlevingspensioen na overlijden en de rechten op een pensioen na scheiding. Straks met pensioen? kost 2,50 euro (verzending inbegrepen). Bestellen kan via www.okra.be of 02 246 44 41. Je kan de brochure ook afhalen bij de CM-Pensioendiensten. 13
DE KEUZE VAN LIESBET WALCKIERS Met alle Chinezen Barack Obama heeft het geweten. Hij was nog niet zo lang president van het - voorlopig toch - machtigste land ter wereld toen op de klimaatconferentie van Kopenhagen de Chinese premier Wen Jiaobao zich liet vervangen door een ondergeschikte voor een beslissend gesprek. De woede-uitbarsting van Obama mocht blijkbaar niet baten. De kersverse president had zijn lesje geleerd. Zelfs de Verenigde Staten kunnen er niet meer omheen: op wereldvlak is China een zelfzekere speler die niet met zich laat sollen. En toch zullen de twee supermachten - de oude en de nieuwe - met elkaar moeten leren leven. Tafeltennis De tijd is veraf toen de zogenaamde pingpongdiplomatie voorzichtig een doorbraak forceerde in de Koude Oorlog. We schreven 1971, nog altijd onder het strak ideologisch communistisch bewind van Mao Zedong (of Mao Tse-tung, zoals we toen nog zegden). Een uitwisseling van tafeltennisspelers effende het pad voor het bezoek van president Richard Nixon aan Peking in 1972. De weg naar een normalisering van de betrekkingen was nog lang. En nog altijd is het op eieren lopen tussen Obama en zijn collega Hu Jintao. Derde wereld Met de implosie van het Sovjet-communisme en het einde van de Koude Oorlog viel in de jaren negentig een van de twee supermachten weg die een halve eeuw lang de wereld onder elkaar hadden verdeeld. Het zag er naar uit dat we in een unipolaire wereld terechtkwamen. Een wereld waar één enkele supermacht boven de andere landen uittorende. Maar zo eenvoudig is het niet verlopen. Washington moet toezien hoe nieuwe opkomende grootmachten geleidelijk het terrein aan het inpalmen zijn. En dan hebben we het - vergis je niet - geenszins over de Europese Unie, al zou die dat maar al te graag willen. Neen, in de eerste plaats zijn dat een aantal dynamische derdewereldlanden die gemakshalve de BRIC landen worden genoemd. Een letterwoord dat staat voor: Brazilië, Rusland, India en China. Met andere woorden: economische groeiers die vinden dat ze stilaan ook op het vlak van de wereldpolitiek meer mogen doorwegen. Al was het maar wegens hun reusachtig aantal inwoners maar natuurlijk ook door de spectaculaire groei van hun economie. Met daarmee samenhangend een groeiend zelfbewustzijn. Niet ten onrechte, als je weet dat bijvoorbeeld op het beleidsniveau van het IMF, het Internationaal Muntfonds, de stem van landen als China en India minder zwaar doorweegt dan die van België. 14 OKRA september 2010
De Verenigde Staten zullen zich wat nederiger moeten opstellen tegenover China. Ergernis Het aantreden van een nieuw staatshoofd in de Verenigde Staten deed de hoop rijzen op een evenwichtiger machtsverhouding. Maar de reis van Barack Obama naar China in november 2009, was een mislukking. En in de lente van dit jaar zakte de relatie tussen beide landen tot een dieptepunt. De aangekondigde Amerikaanse wapenleveringen aan Taiwan werden door de Volksrepubliek gezien als een ware provocatie. Taiwan, de erfvijand, het andere China, dat Peking nog altijd beschouwt als een opstandige provincie maar dat zelf beweert het echte China te zijn. Al evenzeer wekte de ontmoeting ergernis die Obama had met de Dalai Lama, de Tibetaanse leider in ballingschap. Daarbovenop kwam de rel over de censuur van het internetbedrijf Google door de Chinese autoriteiten. Een rel waarin minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton geen blad voor de mond nam. Boterhammen Op de achtergrond zit een veel groter geschil. De Verenigde Staten verwijten China dat het zijn munt bewust ondergewaardeerd houdt. Daardoor kan het zijn producten tegen een zacht prijsje in het buitenland slijten. Concurrentievervalsing, noemt Washington dat. Peking ontkent maar heeft na lang aandringen toch beloofd dat het de koers van de Yuan trapsgewijs wil loslaten. En meteen raken stilaan de scherpe kantjes afgehaald van het dispuut tussen de twee reuzen. De Verenigde Staten zullen zich wat nederiger moeten opstellen tegenover hun tegenspeler. Maar China heeft ook wel door dat het nog veel boterhammetjes zal moeten eten voor het op gelijke hoogte zal komen te staan met de Verenigde Staten. Niet alleen op economisch maar bijvoorbeeld ook op militair vlak. Voedsel Toch is China in sneltreinvaart de wereldmarkt aan het veroveren. Afrika in de eerste plaats. Het land heeft dringend nood aan grondstoffen. Alle grondstoffen. Het beste voorbeeld is Congo, waar China zich inwerkt in de mijnbouw. Het is ook enorme oppervlakten landbouwgrond in Afrika aan het opkopen. Met het oog op voedsel voor zijn toegenomen bevolking maar ook voor eventuele verwerking tot biobrandstof. Sinds kort is het ook de voornaamste handelspartner van Brazilië. Het heeft daar prompt de Verenigde Staten van de troon gestoten. Kortom, China is alomtegenwoordig in de huidige wereldeconomie. Hoe moeilijk het ook wordt, de Verenigde Staten kunnen in de nabije toekomst niet om China heen. Het is misschien te simplistisch om te gewagen van twee toekomstige supermachten want er zijn nog kapers op de kust. Vooral dan onder de jonge opkomende economische grootmachten. Feit is dat die allemaal de concurrentie willen aangaan met de gedoodverfde supermacht uit de tweede helft van de twintigste eeuw, de Verenigde Staten. Binnenland Hoe het ook evolueert, op korte termijn zal de wereld van de eenentwintigste eeuw er heel anders uitzien. Vooral als je weet dat het land van Uncle Sam de jongste tijd worstelt met zware binnenlandse problemen, zoals de sociale zekerheid en de BP-olievlek. President Obama heeft al tweemaal een reis naar Azië moeten uitstellen omdat hij zijn handen vol had met zijn binnenlandse besognes. Intussen zitten de jonge honden in de rest van de wereld niet stil. Indien Washington nog lang talmt, nemen zij binnenkort - samen, weliswaar - het roer in handen. In elk geval zullen de Verenigde Staten in de eenentwintigste eeuw zich erbij moeten neerleggen dat zij nooit meer de onbetwiste alleenheerser zullen zijn die ze totnogtoe nog altijd in hun dromen zijn. Tekst Liesbet Walckiers 15
vraag en AANBod Koffiemolen voor kuikentjes Je zoekt wat of hebt iets aan te bieden? Commerciële aanbiedingen nemen we niet op. Je zoekertje komt ook op www.okra.be. Stuur je vraag naar OKRA-magazine, Vraag en aanbod, PB 40, 1031 Brussel of naar joke.callens@okra.be. Vermeld het liefst je telefoonnummer. Dank in naam van de lezers aan wie reageert. Hardanger Wie kan me borduurboeken en patronen bezorgen? Specifiek over het handwerk Hardanger. Erna Larnout, Sint-Hubrechtsplein 4 b1, 8880 Sint-Eloois-Winkel, 056 50 27 53, 0472 41 71 31 Bandopnemer Wie beschikt er over een functionerende bandopnemer, ik heb nog veel muziek die ik wil opnemen. Fernand Steenhuyse, Wallekouter 14, 8560 Gullegem, 056 41 89 38 Startcd Kan iemand me een startcd bezorgen voor HP scanjet G 4050 of eventueel tips om het apparaat opnieuw aan de praat te krijgen? Louis Coppens, louis.coppens@gmail.com Uilen Wie helpt me mijn collectie uilen uit te breiden? Alles is welkom, maar graag eerst een seintje. Emma Vandenbroecke, Vinkstraat 8, 9870 Zulte, 09 388 77 90 Picasa 3 Kan iemand me het fotoprogramma Picasa 3 uitleggen? Agnes Swiggers, Turnhout, agnessw@hotmail.com Ossenvlees Ik zoek de oorsprong van het woord filet d Anvers voor het koedeel ossenvlees. Wie weet me hierover meer te vertellen? Walter Buyens, walterblanca@telenet.be Kaarsen Ik zoek overschotten van witte en gele kaarsen. Kan iemand me helpen? Maria Meynkens, Kreniststraat 88, 3583 Paal, 011 24 16 84, maria.meynkens@telenet.be Tamboer Wie kan me de tekst bezorgen van het liedje Tamboer? Het refrein gaat als volgt: Hij kwam terug, terug als een vermiste. Juist op het uur dat het huwelijkslot besliste. Om haar te sussen en vurig te kussen. Maar niets meer baat, hij kwam terug te laat. Willy Van Hoorenweder, Moerkerkesteenweg 51, 8340 Damme, 050 35 03 10 Bidprentjes Als beginnend verzamelaar ben ik op zoek naar bidprentjes. Kan iemand me tips geven over ruilbeurzen of -markten? Mevr. Stroobants-Royemans, Olmenhoek 24, 3070 Kortenberg, 02 759 70 15 Stropdassen Ik zoek stropdassen voor mijn patchwork. Wie helpt? Betty Smagghe, Marktplaats 6A, 8830 Hooglede, 051 24 91 47 Schloss Bensberg Ik wil graag in contact komen met ouders, kinderen en leerkrachten die verbonden waren met de school in Schloss Bensberg of die er hun vakantie doorbrachten. Jenny Vandekerckhove, Jenny.vandekerckhove@telenet.be Barbie Ik zoek breipatronen met beschrijving voor kleertjes voor Barbiepoppen. Ik kan ook ruilen. Greta Verelst-Vermeulen, Stroperstraat 8, 9170 Sint-Gillis-Waas, 03 770 52 72, 0479 97 73 22, g.verelstvermeulen@skynet.be Ruilvraag Ik bied aan om te ruilen: Antwerpse, Brusselse en Waalse prentbriefkaarten gedrukt vanaf 1900, wenskaarten gedrukt vanaf 1900, Belgische en buitenlandse telefoonkaarten. In ruil zoek ik Vlaamse prentbriefkaarten gedrukt vóór 1935, munten of Nederlandstalige literaire boeken. Walter Verbrugge, De Campagne 30, 9030 Mariakerke-Gent, 09 226 48 18 Verzamelen Ik verzamel allerlei: bidprentjes, verkoop-aankoopakten, speelkaarten, tinnen soldaatjes, prentbriefkaarten en beelden van heiligen. Anna Bostyn, Meenseweg 18, 8900 Ieper, 057 20 16 78 Jaarboeken Ik bied Winkler Prins jaarboeken 1960 tot 1980 aan, wie heeft er interesse? J. Van den Bergh, Parkweg 1, 2950 Kapellen, jeromad@skynet.be Heel veel lezers sturen ons zoekertjes voor deze rubriek. Je vraag wordt zo snel mogelijk gepubliceerd maar je houdt er het best rekening mee dat je zoekertje pas een jaar nadat je het verstuurde, verschijnt op deze bladzijden. Uiteraard plaatsen we het onmiddellijk op www.okra.be. 16 OKRA september 2010
GEEF VEERKRACHT AAN UW GEWRICHTEN! Onze gewrichten worden er met de jaren niet soepeler op, al is dit natuurlijk geen reden om er niets aan te doen. U kan er wel degelijk iets aan doen... V.U.: Merck Consumer Healthcare n.v./s.a., Brusselsesteenweg 288, B-3090 Overijse N.E.0461.017.640 - P/RHU/024/07-2010 HET KRAAKBEEN? DE SCHOKDEMPER VAN HET GEWRICHT. Kraakbeen voorkomt dat onze botten tegen elkaar wrijven als we stappen of bewegen. Het krijgt dan ook veel te verduren, dag in dag uit, ons hele leven l a n g. M e t d e l e e f t i j d, b i j overgewicht, door een ongeval of bij herhaalde bewegingen, : GEWRICHTEN IN TOPVORM! Het is vandaag mogelijk om veerkracht aan de gewrichten te geven dankzij de natuurlijke kraakbeenbeschermers (chondroprotectoren) : glucosaminesulfaat en chondroïtinesulfaat. Deze bestanddelen zijn 100% natuurlijk. Ze voeden het kraakbeen en leveren de grondstof die het kraakbeen in goede gezondheid houdt. Een kuur Hooggedoseerd glucosamine sulfaat (1500 mg). Verkrijgbaar in tabletvorm of als oploszakjes. 1 TAB / ZAKJE PER DAG kan het gewricht zijn soepelheid verliezen. De kraakbeenlaag w o r d t d u s s t e e d s d u n n e r, bewegen wordt bijgevolg steeds moeilijker en ongemakkelijker. v a n B i o - F O R T E o f COMBI zal u helpen om makkelijker te bewegen. Alle producten van het gamma zijn gemaakt van zuivere, 100% natuurlijke en kwalitatief hoog-waardige ingrediënten. Vraag raad aan uw apotheker of arts. Bio- FORTE COMBI Het Rhumal gamma, beschikbaar bij de apotheek, biedt een aangepaste oplossing voor elke behoefte! Nog hoger gedoseerd dankzij de combinatie van glucosaminesulfaat met chondroïtinesulfaat. Tijdelijk 15 tabs GRATIS bij aankoop van een doos COMBI. 2 TABS / DAG 100% NATUURLIJKE PRODUCTEN
vraag en AANBod Liedjestekst In de periode 1947-1950 zong Henk De Bruin het lied k Verlang zo naar de bloesem,, het eindigt met Hoor ik in t ruisen van de zee mijn moedertaal?. Kent iemand de volledige tekst? Heeft iemand het gen lied? gezon- Herman Taeymans, 03 312 48 05, herman.taeymans2@telenet.be Koffiemolen Ik zoek een elektrische koffiemolen om mijn kippenvoer mee te vermalen voor kuikentjes. Wie kan me helpen? Greta Hanssens, Klutsstraat 88, 1652 Alsemberg, 02 380 51 44, greta.hanssens1@telenet.be LANNOO S boekenmarkt 2010 boeken, CD-rOmS, WeNSkAArteN en HIPPe SCHOOL- en kantoorspullen GRATIS TOEGANG Oud-Chiro zingt Op 8 oktober 2010 om 19.30 uur houdt de oud-chiro een zangavond in De Ruiterhal, park Brasschaat. Alle oud-chiroleden welkom! Anita De Mul, 03 541 61 03, 03 322 18 61, anita.de.mul@telenet.be tielt DistriMedia Meulebeeksesteenweg 20 8700 Tielt meer info: 056 35 85 85 Onze traplift...... Uw comfort Gratis en vrijblijvende offerte Korte leveringstermijn (vanaf 1 week) Dienst na verkoop (24u/24) SA Coopman Liften Heirweg 123 B-8520 Kuurne Gratis subsidieadvies T 056 35 85 85 F 056 35 58 65 comfortlift@coopman.be www.coopman.be Conform wetgeving NV Coopman Liften Heirweg 123 B-8520 Kuurne Diverse afwerkingen T 056 35 85 85 F 056 35 58 65 comfortlift@coopman.be www.coopman.be Batterijvoeding NV Coopman Liften Heirweg 123 B-8520 Kuurne T 056 35 85 85 F 056 35 58 65 comfortlift@coopman.be www.coopman.be ZAterDAg 18 SePtember van 10-17u ZONDAg 19 SePtember van 10-17u WOeNSDAg 22 SePtember van 17u30-20u30 VrIjDAg 24 SePtember van 17u30-20u30 ZAterDAg 25 SePtember van 10-17u ANtWerPeN Hangar 29 Rijnkaai 150 2000 Antwerpen WOeNSDAg 29 SePtember van 13-20u VrIjDAg 1 OktOber van 13-20u ZAterDAg 2 OktOber van 10-17u ZONDAg 3 OktOber van 10-17u NV Coopman Liften Heirweg 123 B-8520 Kuurne 18 stuur ons deze bon voor meer inlichtingen NAAM STRAAT - NR. POSTNR. - GEMEENTE T 056 35 85 85 F 056 35 58 65 comfortlift@coopman.be www.coopman.be SA Coopman Liften Heirweg 123 B-8520 Kuurne T 056 35 85 85 F 056 35 58 65 TEL. comfortlift@coopman.be www.coopman.be V04.1209 MEER INFORMATIE OP WWW.LANNOO.BE OKRA september 2010 SA Coopman Liften
over wat telt Congo is nooit ver weg Het vijftigste jubileumjaar van de Congolese onafhankelijkheid was reden genoeg om de stem van een Congolees te horen. Zana Mathieu Etambala belandde als kind in Vlaanderen maar heeft zijn geboorteland boven alles lief. Hij droomt ervan om er eens met pensioen, samen met zijn Congolese vrouw naar terug te keren. 19
OVER WAT TELT Zana Mathieu Etambala: Mensen denken vaak, die ziet er groot en sterk uit maar tegenover zo n moeder ben ik een klein ventje. We ontmoeten Zana Mathieu Etambala in het Afrikamuseum in Tervuren waar hij deeltijds als historicus en Congokenner werkt. Overigens doceert hij geschiedenis aan de faculteit Sociale Wetenschappen van de K.U.Leuven en raakt hij het niet beu om overal lezingen te geven en te publiceren over de moeilijke geschiedenis van onze ex-kolonie. Geboren in Congo, opgegroeid in Vlaanderen Etambala: Ik was goed zeven toen ik naar hier kwam. Op die leeftijd heb je al een en ander meegemaakt, zeker in die moeilijke periode van de jaren zestig met muiterijen. Dat blijft bij. Het is net zo op je netvlies gebrand als bij de kinderen die hier in mei 1940 in lange slierten vluchtten naar Frankrijk. Ik kwam in 1962 terecht in West-Vlaanderen, in Zwevezele. Op den buiten. Er was nog geen sprake van problemen met migratie of allochtone kinderen. Die begrippen zijn nog geen twintig jaar oud. West- Vlaanderen was toen monocultureel. Met uitzondering van Kortrijk en Oostende is deze provincie nog altijd zeer blank. Ik had schitterende pleegouders die later adoptieouders werden. Ik blijf sterk gebonden aan deze twee mensen die nu gestorven zijn. Mijn pleegmoeder stierf in 1995, mijn pleegvader in 2006. Het waren diepgelovige mensen, zoals je dat toen in de Vlaanders nog vond. De laatste vraag die vader mij stelde, was of ik voor hun graf zou zorgen. Zij hadden geen andere kinderen en ik heb dat beloofd. Elke maand ga ik naar het kerkhof in Zwevezele. Daarna word ik ontvangen in Brugge door een paar goede vrienden. De Zusters van het Geloof, zuster Lieve en zuster Noëlla, die lang in Congo is geweest en zich als een moeder over mij ontfermt en Ignace De Witte, die ik al kende als studentenpastor in Kortrijk, toen ik daar mijn studies begon. Een fantastische pastoor. Dan eten we samen en trein ik terug naar Leuven. Zal ik mijn pleegouders mijn roots noemen? In grote mate, ja. Het waren eenvoudige mensen. Nooit gereisd, tenzij tot in Brussel en Mons waar je toen nog Nederlands kon spreken. Zij hadden niet gestudeerd. Ik denk dat ze niet wisten waar Congo lag. Maar ze hebben mij opgevangen toen het voor mij als kind te heet werd in Congo en ze hebben van mij gemaakt wie ik nu ben. Ze hebben mij laten studeren, aan sport laten doen. Niemand had hen daartoe verplicht. Maar ze wilden dat Congolees kindje opnemen en er zorg voor dragen alsof het hun bloedeigen kind was. Dat vind ik fantastisch. Ik voel mij geworteld in hen. Zij zijn die West-Vlaamse wortels en daar ben ik fier op, omdat ik fier ben op hen. Ik vond dat Vlaanderen van mijn pleegouders geweldig. Maar Vlaanderen is niet meer zo. Het begint schrik te krijgen. Er groeit een vreemde tendens. Extreem rechts Vlaanderen ziet de anderen, de buitenlanders als vijanden. Extreem links Vlaanderen aanvaardt de buitenlanders als welgekomen vrienden indien die hun politieke gedachtegoed delen. Maar ondertussen loopt er ook in de Vlaamse progressieve kranten en omroepen nauwelijks iemand van vreemde origine rond. Hoe komt dat? Waarom kan dat in de ons omringende landen wel? Misschien is een Vlaming ook wat ingekeerder en kijkt hij wat vaker naar het verleden? Dat er nu toch al een paar Congolezen opgenomen zijn in de nationale ploeg, voelen wij aan als een erkenning, een vorm van integratie in het Belgisch bestel. Geadopteerd kind Net zoals elk geadopteerd kind, stelde ik mij de vraag: waar kom ik vandaan? Dat had niets met mijn pleegouders te maken want daar was geen enkel probleem. Ze lieten mij zoeken, het was een kwestie van vertrouwen. Tijdens en na mijn studies, kwam ik volop in aanraking met mijn land van herkomst dat wat vreemd geworden was na zo vele jaren. Maar ik was blij met de herontdekking. Ik ging er een drietal jaar werken in het onderwijs en leerde mijn plan trekken in het Lingala. Ik ontmoette er ook mijn vrouw. We zijn 20 OKRA september 2010