GEBRUIKS- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES TYPE AMD UX4SJD Dank u voor het kopen van deze airconditioner. Lees deze gebruiks- en installatie-instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gaat installeren en gebruiken en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
Wij heten u hartelijk welkom als gebruiker van ons product! Wij bedanken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft. Lees deze handleiding zorgvuldig voor installatie door. Bewaar deze handleiding veilig voor later gebruik na de installatie. Eigenschappen van deze airconditioner Weinig ruimte voor installatie nodig. De binnenunit is maar 190 mm hoog en kan gemakkelijk in de plafondruimte worden geïnstalleerd. Stille werking. Het uitstekende ventilatorontwerp zorgt voor een stille en gelijkmatige luchtstroom met weinig geluid. Wordt geleverd met een statische druk van 10 en 30 Pa. De standaard statische druk voor de binnenunit is 10 Pa. Daarnaast kan het ook 30 Pa leveren. Hoogst efficiënt en milieuvriendelijk nieuw koelmiddel R410A. R410A beschermt het milieu en kan geen kwaad voor de ozonlaag. Voldoet aan diverse installatievereisten. Vaak wordt het type met luchtinlaat aan de achterzijde toegepast afhankelijk van de werkelijke ruimte voor installatie. De unit wordt ook geleverd met luchtinlaat aan de onderzijde, waarbij het geluid ongeveer 5-6 db hoger wordt. Zelfherstellend na stroomuitval. Als de stroomvoorziening na een storing is hersteld, zijn alle instellingen nog actief en de airconditioner werkt volgens de oorspronkelijke instellingen. 24-uurs timer AAN en UIT. Deze timer kan worden ingesteld op het automatisch in- of uitschakelen van de unit per dag met een interval van een half uur. Zelfdiagnosefunctie bij storingen. Als er iets fout is met de airconditioner zal de microprocessor de storing onderzoeken, waarna deze op het scherm kan worden afgelezen voor gemak bij het onderhoud. MODELLEN AMD-09UX4SJD AMD-12UX4SJD AMD-18UX4SJD 01
INHOUD Waarschuwingssymbolen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Waarschuwingen -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Samenstelling van de airconditioner ------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Bedieningshandleiding afstandsbediening 1. Introductie bedrade afstandsbediening -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2. Bediening met de bedrade afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------------------8 2.1 Stand-functie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 2.2 Slaap-functie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 2.3 Timer-functie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 3. Installate bedrade afstandsbediening ----------------------------------------------------------------------------------------------------10 4. Introductie draadloze afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------------------------11 4.1 Afstandsbediening-H1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 4.1.1 Bedrijfstoestand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 4.1.2 Regeling richting van de luchtstroom ------------------------------------------------------------------------------------14 4.1.3 Slimme stand --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 4.1.4 Klokinstelling --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 4.1.5 Timer-stand ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 4.1.6 Slaap-stand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 4.1.7 Super-stand ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 4.2 Afstandsbediening-J1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 4.2.1 Bedrijfstoestand ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 4.2.2 Regeling richting van de luchtstroom ------------------------------------------------------------------------------------21 4.2.3 Slimme stand --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 4.2.4 Klokinstelling --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 4.2.5 Timer-stand ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 4.2.6 Slaap-stand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 4.2.7 Super-stand ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 4.3 Afstandsbediening-E4-07 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 4.3.1 Bedrijfstoestand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 4.3.2 Regeling richting van de luchtstroom -------------------------------------------------------------------------------------28 4.3.3 Slimme stand ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 4.3.4 Klokinstelling ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 4.3.5 Timer-stand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 4.3.6 Slaap-stand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 4.3.7 Super-stand -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 5. Speciale opmerkingen -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 6. Probleemoplossing -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 02
INHOUD Installatie en onderhoud 1. Veiligheidsinstructies -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33 2. Gereedschappen en instrumenten voor installatie -----------------------------------------------------------------------------------34 3. Installatie van de binnenunit ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 3.1 Accessoires -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 3.2 De eerste controle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 3.3 Installatie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35 4. Koelleidingen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37 4.1 Materialen voor leidingen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------37 4.2 Aansluitingen van de leidingen -----------------------------------------------------------------------------------------------------37 5. Afvoerleiding ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38 6. Electrische bedrading -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39 6.1 Algemene controle ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39 6.2 Aansluiting elektrische bedrading --------------------------------------------------------------------------------------------------39 6.3 Statische druk veranderen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------40 Waarschuwingssymbolen: GEVAAR WAARSCHUWING VOORZICHTIG LET OP : Dit symbool heeft betrekking op een risico dat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. : Dit symbool heeft betrekking op een risico of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. : Dit symbool heeft betrekking op een risico of onveilige handelingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel en schade aan producten en gebouwen. : Dit heeft betrekking op opmerkingen en instructies over de bediening, onderhoud en werking. 03
Waarschuwingen Wij bevelen aan dat de airconditioner op een juiste manier wordt geïnstalleerd door een gekwalificeerde installateur conform de bij deze unit meegeleverde installatie-instructies. Controleer vóór installatie of het voltage van de stroomvoorziening in uw huis of kantoor overeenkomt met het voltage dat op het typeplaatje is aangegeven. GEVAAR Dit product mag op geen enkele manier worden veranderd, anders kan dit consequenties tot gevolg hebben zoals waterlekkage, uitval, kortsluiting, elektrische schokken, brand, enz. Werkzaamheden zoals lassen van buizen, enz. moet plaats vinden ver verwijderd van vaten met brandbare en explosieve materialen, waaronder het koelmiddel van de airconditioner, om de veiligheid op het werk te waarborgen. Om de airconditioner te beschermen tegen ernstige corrosie, mag de buitenunit niet op een plaats gemonteerd worden waar er zeewater direct op kan spatten of in zwavelhoudende lucht bij een spa. Installeer de airconditioner niet op een plaats waar ook apparaten staan opgesteld die veel warmte opwekken. WAARSCHUWING Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze in geval van gevaar worden vervangen door de fabriek of zijn serviceafdeling. Er moet een betrouwbare aarding aanwezig zijn op de plaats van installatie waarop de apparatuur kan worden aangesloten. Sluit de aarding van dit product niet aan op diverse soorten leidingen, zoals luchtleidingen, afvoerleidingen, de bliksembeveiligingsinstallatie, enz. om te vermijden dat elektrische schokken of schade door andere factoren kunnen optreden. De bedrading moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. Alle bedrading moet voldoen aan de lokale elektrische normen. Bekijk vóór de installatie goed of de stroomcapaciteit van de elektrische bedrading, contactdozen en de kilowattuurmeter voldoet. De elektrische groep waarop dit product wordt aangesloten moet een afzonderlijke aardlekschakelaar met overspanningsbeveiliging hebben die voor dit product zijn geleverd. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de airconditioner gaat gebruiken. Als u daarna nog moeilijkheden of problemen hebt, moet u uw dealer voor hulp raadplegen. De airconditioner is gemaakt om u comfortabele ruimteomstandigheden te bieden. Gebruik de unit alleen voor het beoogde doel, zoals beschreven in deze instructiehandleiding. WAARSCHUWING Gebruik nooit benzine of andere ontvlambare stoffen vlakbij de airconditioner, omdat dit groot gevaar oplevert. VOORZICHTIG Zet de airconditioner niet aan en uit met de hoofdschakelaar van de stroom. Gebruik de AAN/UIT knop. Steek niets in de luchtinlaat of de luchtuitlaat van zowel de binnen- als de buitenunits. Dit levert gevaar op omdat de ventilator op hoge snelheid draait. Koel of verwarm de ruimte niet te veel als er baby's of gehandicapten aanwezig zijn. 04
MODE Samenstelling van de airconditioner Binnenunit Luchtinlaat Luchtuitlaat De behandelde lucht van de airconditioner wordt hierdoor naar buiten geblazen. Voedingskabel Afvoerleiding Koelleidingen De binnen- en buitenunits worden met koperen leidingen verbonden, waardoor het koelmiddel stroomt. Buitenunit O N O F F SET TEMP ROOM T EMP ON/OFF O N O F F A C AUT O.N O E R R OR T IME R O N S E T C L OC K T IME R O FF S E T T IME R MODE FAN SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING S UPE R TIME R ON TIME R OFF FAN CLOCK I FE E L S LE E P S WING S MART Draadloze afstandsbediening Bedrade afstandbediening Deze wordt gebruikt voor bediening van stroom AAN/UIT, instelling bedrijfstoestand, temperatuur, ventilatorsnelheid en andere functies. Deze wordt gebruikt voor bediening van de bedrade afstandsbediening, instelling bedrijfstoestand, temperatuur, ventilatorsnelheid en andere functies. LET OP : Het standaard kanaalmodel airconditioner wordt niet geleverd met een draadloze afstandsbediening. Als u er een nodig heeft, moet u deze kopen. Uw airconditioner bestaat uit één, twee, drie of vier binnenunits een buitenunit en de betreffende assesoires. U kunt de airconditioner met zowel de bedrade als de draadloze afstandsbedining bedienen. 05
Bedrade afstandsbediening 1. Introductie bedrade afstandsbediening LCD-scherm ROOM TEMP C Draadloze ontvanger AAN/UIT-knop STAND-knop TIMER/SLAPEN-knop Instelknop TEMP VENTILATORSNELHEID/KLEP-knop Sensor ruimtetemperatuur 1 Sensor ruimtetemperatuur: In de afstandsbediening is een temperatuursensor ingesteld om de ruimtetemperatuur te meten en deze waarde wordt naar de binnenunit gezonden. Als de binnenunit geen contact maakt met de afstandsbediening zal de binnenunit omschakelen naar de temperatuursensor die in de binnenunit is ingebouwd. 2 Draadloze ontvanger Met deze ontvanger kunt u een extra draadloze afstandsbediening gebruiken om de binnenunit te bedienen. 3 AAN/UIT-knop Druk op deze knop om de unit in of uit te schakelen. 4 STAND-keuzeknop Druk op deze knop voor de selectie van KOELEN, ONTVOCHTIGEN, VENTILEREN of VERWARMEN. In de stand KOELEN zal de airconditioner de ruimte koel maken. In de stand ONTVOCHTIGEN wordt de vochtigheid in de ruimte verlaagd. In de stand VENTILEREN past de airconditioner de temperatuur van de ruimte aan met een zachte luchtstroming. In de stand VERWARMEN zal de airconditioner de ruimte warmer maken. 5 TIMER/SLAPEN-knop Druk op deze knop om de slaapstand te activeren en verschijnt op het LCD-scherm. Druk nogmaals om slaapstand uit te schakelen. Druk deze knop 3 seconden in om de Timer-functie te activeren. Druk nogmaals 3 seconden in om de Timer-functie uit te schakelen. 6 VENTILATORSNELHEID-knop Druk op deze knop om de huidige ventilatorsnelheid te wijzigen. U kunt met elke keer drukken kiezen uit AUTO (automatische ventilatorsnelheid), (lage snelheid), (gemiddelde snelheid) en (hoge ventilatorsnelheid). 7 TEMP-instelknop: Druk op beide knoppen tegelijk voor het instellen van de gewenste ruimtetemperatuur. Als u op beide knoppen gedrukt heeft verschijnt SET TEMPERATURE op het LCD-scherm, druk op om de ingestelde temperatuur te verlagen en op om de ingestelde temperatuur te verhogen. 06
Bedrade afstandsbediening 8 LCD-scherm Geeft de ruimtetemperatuur en de ingestelde temperatuur weer. SET TEMP ROOM T E MP Schermgebied voor aangeven van de staat waarin de unit werkt. A C AUT O.N O E R R OR T IME R O N T IME R O FF S E T T IME R Weergave ventilatorsnelheid. Weergave richting van de klep (bij kanaaltype is deze functie niet beschikbaar). Weergavegebied voor de stand waarin de unit op dit moment werkt. Weergave Timerinstelling. Bedrijfstoestand Koelfunctie Ontvochtigingsfunctie Ventilatiefunctie Verwarmingsfunctie A Automatische stand Instelling ventilatorsnelheid Autom. ventileren AUTO Hoge ventilatorsnelheid Gem. ventilatorsnelheid Lage ventilatorsnelheid Weergave temperatuur Ruimtetemperatuur: ROOM T E MP C Ingestelde temperatuur: SET TEMP C T IME R O N T IME R O FF Timer AAN Timer UIT Instelling Timer Buitenunit ontdooit Compressor loopt Werking op lage snelheid is actief Slaapstand is actief 07
Bedrade afstandsbediening 2. Bediening met de bedrade afstandsbediening 2.1 Stand-functie 2.1.1 Druk op de Stand-keuzeknop om de bedrijfstoestand te kiezen: Koelfunctie Ontvochtigingsfunctie Ventilatiefunctie Verwarmingsfunctie A Autom. stand (niet bij dit model beschikbaar) 2.1.2 Druk op de AAN/UIT knop om de unit in of uit te schakelen. 2.1.3 Druk op de TEMP. INSTELLING knoppen om de ruimtetemperatuur in te stellen. Het temperatuurbereik kan worden ingesteld van 18 tot 32 C. 2.1.4 Druk op de VENTILATOR-knop om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen. Natuurlijk kunt u automatisch ventileren instellen en de binnenunit zal automatisch de snelheid kiezen aan de hand van het verschil tussen ruimtetemperatuur en ingestelde temperatuur. 2.1.5 De unit kan worden uitgezet door opnieuw op de AAN/UIT-knop te drukken. LET OP: 1 Als uw airconditioner een multi-splitunit is, kan de ingestelde stand de stand van de buitenunit storen. Dat komt omdat alle binnenunits gebruik maken van één buitenunit die in één bepaalde stand werkt (koelen of verwarmen). Als de stand, die u kiest voor de binnenunit, anders is dan die van de buitenunit treedt er een verstoring van de stand op. De volgende tabel geeft de verschillende verstoringen weer. koelen drogen verwarmen ventileren koelen drogen verwarmen ventileren normaal storingsstand De buitenunit draait altijd in de stand van de eerste binnenunit die ingeschakeld is. Als de stand van de volgende binnenunit dit verstoort, klinken er drie tonen en de bedrade afstandsbediening geeft fout 55 weer. De binnenunit die de verstoring met de nomaal werkende units veroorzaakt wordt automatisch uitgeschakeld. Dit is normaal en als u de juiste stand inschakelt, werkt de unit weer normaal. 2 Voor een airconditioner van het type multi-split is de automatische stand niet beschikbaar. 3 In de stand ventileren is de temperatuurinstelling niet beschikbaar. 08
Bedrade afstandsbediening 2.2 Slaap-functie ROOM TEMP C Druk eenmaal op de timer/slaap-knop om de slaapstand te activeren en het slaapteken verschijnt op het LCD-scherm. Druk nogmaals op de timer/slaap-knop om deze stand af te breken en het slaapteken zal op het LCD-scherm verdwijnen. LET OP: Tijdens de stand ventileren is de slaap-functie niet beschikbaar. 2.3 Timer-functie 2.3.1 De stand TIMER UIT 1 U kunt de timer uitschakelen wanneer de binnenunit werkt. Door de TIMER/SLAAP-knop 3 seconden lang ingedrukt te houden verschijnt de timerklok op het LCD-scherm, en de TIMER OFF aanduiding knippert. 2 U kunt de tijd waarop de unit automatisch uitschakelt, aanpassen door op de -knoppen te drukken. De tijd kan worden ingesteld van 0,5 tot 24 (of 12) uur in stappen van 30 minuten. 3 Als u de tijd hebt ingesteld, druk dan weer 3 seconden lang op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren, de TIMER OFF aanduiding stopt met knipperen en de timer werkt. 4 Als u de TIMER OFF wilt uitzetten, druk dan 3 seconden op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren. Druk op om de tijd in te stellen op 00:00. Na 5 seconden wordt TIMER OFF automatisch afgebroken. ROOM TEMP C T IME R O FF 2.3.2 De stand TIMER AAN 1 U kunt de timer inschakelen wanneer de binnenunit niet werkt. Door de TIMER/SLAAP-knop 3 seconden lang ingedrukt te houden verschijnt de timerklok op het LCD-scherm, en de TIMER ON aanduiding knippert. 2 U kunt de tijd waarop de unit automatisch inschakelt, aanpassen door op de -knoppen te drukken. De tijd kan worden ingesteld van 0,5 tot 24 (of 12) uur in stappen van 30 minuten. 3 Als u de tijd hebt ingesteld, druk dan weer 3 seconden lang op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren, de TIMER ON aanduiding stopt met knipperen en de timer werkt. 4 Als u de TIMER ON wilt uitzetten, druk dan 3 seconden op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren. Druk op om de tijd in te stellen op 00:00. Na 5 seconden wordt TIMER ON automatisch afgebroken. ROOM TEMP C T IME R O N 09
Bedrade afstandsbediening 3. Installatie bedrade afstandsbediening Let voor de installatie van de bedrade afstandsbediening op het volgende: De bedrade afstandsbediening moet door een gekwalificeerde installateur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de installatietekeningen. Voor installatie moet de stroom worden uitgezet. Installeer de bedrade afstandsbediening niet direct in de luchtstroming of bij de verwarming. Het installatieproces is als volgt. 1 Steek een platte schroevendraaier in de openingen aan de onderzijde (2 stuks). Wees voorzichtig dat de printplaat niet beschadigd door de schroevendraaier. 2 Verwijder de achterplaat. 3 Gebruik twee schroeven (Ø 4x16) om de metalen achterplaat op de juiste plaats te monteren en sluit daarna de bedrading voor de communicatie aan. 4 Klik de bovenkant op de achterplaat. 5 Klik dan de onderkant op de achterplaat. 10
Afstandsbediening 4. Draadloze afstandsbediening 4.1 Afstandsbediening -H1 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 De afstandsbediening verstuurt signalen naar het systeem. AAN/UIT-KNOP Het apparaat zal opstarten zodra het stroom krijgt 1 4 en als het werkt kan het worden uitgezet als deze knop wordt ingedrukt. 13 5 STAND-KNOP Druk op deze knop om de bedrijfsstand te selecteren. 3 12 VENTILATOR-KNOP 10 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF 11 Voor het selecteren van de ventilatorsnelheid SWING SMART SLEEP DIMMER in de volgorde autom., hoog, gem. of laag. 2 SWING MUTE TEP SWITCH 9 5 RUIMTETEMPERATUUR INSTELKNOPPEN 7 8 I FEEL SOFT Voor het aanpassen van ruimtetemperatuur, timer en de werkelijke tijd. 6 16 SLIM-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) 18* 17 Voor het direct invoeren van fuzzy-logica, onafhankelijk of de unit aan of uit staat. 14 ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de horizontale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag. SLAAP-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de slaapstand. DIMMER-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) De helderheid van het scherm wordt verminderd elke keer dat de knop wordt ingedrukt en na vier keer indrukken verdwijnt het beeld. KLOK-KNOP Voor het instellen van de huidige tijd. 12 TIMER AAN/UIT-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de timer. SUPER-KNOP (niet beschikbaar voor verwarmingsstand) Voor het instellen of uitschakelen van de snelle koeling. (Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 18 C.) DEMPEN-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de DEMPEN-stand. Symbolen die op het LCD-scherm worden aangegeven: 15 15 16 17 18* I FEEL-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de I FEEL-stand. Druk deze knop voor 5 seconden in om de I FEEL-stand uit te schakelen. (In de I FEEL-stand werkt de airconditioner met de temperatuursensor die in de afstandsbediening zit i.p.v. de unit. Bij gebruik van de I FEEL-stand moet de afstandsbediening zich op een plaats bevinden waar het signaal gemakkelijk door de binnenunit kan worden ontvangen.) TEMP SCHAKEL-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Geeft de ingestelde temperatuur knipperend aan als de knop wordt ingedrukt. Geeft de binnentemperatuur aan als de knop nogmaals wordt ingedrukt. De aanduiding kan worden beëindigd door de knop nogmaals in te drukken. ZACHT-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het beperken van het maximaal opgenomen vermogen, zodat u de unit samen met andere elektrische apparaten kunt gebruiken als er niet voldoende stroom is. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de verticale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom links/rechts. *Niet alle modellen afstandsbediening hebben deze knop. Weergave koeling Autom. ventilatorsnelheid Weergave Slim Weergave drogen Hoge ventilatorsnelheid Weergave Slaapstand Weergave alleen ventileren Gem. ventilatorsnelheid Weergave Dempen Weergave verwarming Lage ventilatorsnelheid Weergave Super Weergave soft Weergave afbreken I FEEL LET OP: Elke stand met de relevante functies worden op de volgende pagina's nader uitgelegd. Verzending signaal Weergave instellen timer Weergave huidige tijd Weergave ingestelde temperatuur 11
SWING SMART SLEEP DIMMER SWING Afstandsbediening Afstandsbediening Aanbrengen van de batterijen Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Plaats nieuwe batterijen en zorg dat de (+) en de (-) van de batterijen juist zijn aangebracht. Breng het deksel weer aan door het terug te schuiven in de juiste positie. LET OP: Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 volt) batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het scherm vaag wordt. SET TEMP ROOM T EMP Het gebruik Richt de afstandsbediening naar de ontvanger van het signaal om de airconditioner te bedienen. De afstandsbediening kan tot een afstand van maximaal 8 m de airconditioner bedienen, als het naar de ontvanger van de binnenunit is gericht. A C AUT O.N O E R R OR T IME R O N S E T C L OC K T IME R O FF S E T T IME R Ontvanger signaal MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT 12
Gebruikshandleiding Bedrijfstoestanden Selecteren van de stand Elke keer dat de STAND-knop wordt ingedrukt, verandert de bedrijfstoestand in de volgorde: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILEREN VERWARMEN De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. Ventilatie-stand Elke keer dat de VENTILATOR-knop wordt ingedrukt, verandert de ventilatorsnelheid in de volgorde: Autom. Hoog Gem. Laag 2 1 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT 3 In de stand ALLEEN VENTILEREN zijn alleen "Hoog, Gem. en Laag" beschikbaar. In de stand DROGEN is de ventilatorsnelheid automatisch op Laag ingesteld, de VENTILATOR-knop werkt in dit geval niet. Ingestelde temperatuur Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verhogen met 1 C Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verlagen met 1 C Bereik van de beschikbare temperatuurinstelling *VERWARMING/ KOELING 18 C ~ 32 C LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor modellen die alleen kunnen koelen. De standen ZWENKEN, SLIM, TIMER AAN, TIMER UIT, KLOK, SLAAP en SUPER worden op de volgende pagina's uitgelegd. Bij het veranderen van de stand terwijl de unit werkt, reageert deze niet altijd onmiddellijk. Wacht dan 3 minuten. In de verwarmingsstand zal de lucht niet direct vanaf het begin uit de unit stromen. Na 2-5 minuten komt de luchtstroming op gang wanner de temperatuur van de warmtewisselaar is gestegen. Wacht altijd 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart. 13
Gebruikshandleiding Bediening van de richting van de luchtstroom Bediening van de richting van de luchtstroom De horizontale en verticale luchtstroom wordt automatisch aangepast aan een bepaalde hoek afhankelijk van de bedrijfstoestand nadat de unit is ingeschakeld. Bedrijfstoestand Richting luchtstroom KOELEN, DROGEN *VERWARMEN ALLEEN VENTIL. horizontaal naar beneden De richting van de luchtstroom kan ook naar uw eigen wensen worden ingesteld door de " SWING" en " SWING"-knop van de afstandsbediening in te drukken. 4 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF 4 SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH Bediening verticale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom 4 I FEEL SOFT Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de horizontale luchtklep automatisch op en neer zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Bediening horizontale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de verticale luchtklep automatisch links en rechts zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Verstel de horizontale en verticale luchtkleppen niet met de hand, anders kan er een storing optreden. Als dat voorkomt, moet u eerst de unit uitzetten, dan de stroomvoorziening en vervolgens de stroomvoorziening weer herstellen. Het is beter om de horizontale luchtklep niet te lang in de neerwaartse stand te houden tijdens de standen KOELEN of DROGEN, om het druipen van condens te voorkomen. 14
Gebruikshandleiding SLIMME-stand Druk op de SLIM-knop en de unit start de SLIMME-stand (bediening met fuzzy-logica) direct, ongeacht of de unit aan of uit staat. In deze stand worden de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch ingesteld, gebaseerd op de werkelijke ruimtetemperatuur. Bedrijfstoestand en temperatuur worden bepaald door de binnentemperatuur Warmtepompmodellen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand Streeftemperatuur Lager dan T-3 C VERWARMEN T T-3 C Tbinnen T+3 C ALLEEN VENTILEREN T Hoger dan T+3 C KOELEN T Modellen voor alleen koelen Binnentemperatuur T+3 C of lager Bedrijfstoestand ALLEEN VENTILEREN Streeftemperatuur T MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SWING SMART MUTE SLEEP TEP SWITCH DIMMER Hoger dan T+3 C KOELEN T I FEEL SOFT De SLIM-knop is niet actief in de stand SUPER. LET OP: Temperatuur, luchtstroom en richting worden in de SLIMME-stand automatisch geregeld. Echter met de afstandsbediening kan er een verlaging of verhoging van 7 C worden ingesteld als u zich nog niet comfortabel voelt. Gevoel Oncomfortabel door onjuiste hoeveelheid lucht Wat kunt u in de SLIMME-stand doen? Knop Type aanpassing Ventilatorsnelheid wisselt tussen hoog, gem. en laag, elke keer dat de knop wordt ingedrukt. Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming SWING SWING Druk eenmaal, de horizontale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. Druk eenmaal, de verticale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. KLOK-knop De werkelijke tijd kan worden gewijzigd door de KLOK-knop in te drukken en dan de en -knoppen te gebruiken voor de juiste tijd. Druk nogmaals op KLOK en de tijd is ingesteld. 15
Gebruikshandleiding TIMER-stand Het is heel handig om de timer in te stellen met de TIMER AAN-knoppen als u 's morgens weggaat, om bij thuiskomst een comfortabele ruimtetemperatuur te hebben. U kunt ook s nachts de timer uitzetten om te genieten van een goede nachtrust met de TIMER UIT-knop. Instellen van TIMER AAN De TIMER AAN-knop kan worden gebruikt om de programmering van de timer naar wens in te stellen, zodat de unit inschakelt op de door u gewenste tijd. i) Druk op de TIMER AAN-knop, "12:00 AAN" knippert op het LCD-scherm, druk dan op of om de gewenste inschakeltijd te selecteren. Verhogen Verlagen ON Druk op de of -knop eenmaal om de tijdsinstelling met 1 minuut te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor 5 seconden om de tijdsinstelling met 10 minuten te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor een langere tijd om de tijdsinstelling met 1 uur te verhogen of verlagen. LET OP: Als u de tijd niet instelt binnen 5 seconden nadat u de TIMER AAN-knop hebt ingedrukt, zal de afstandsbediening de TIMER AAN-stand automatisch verlaten. ii) Zodra de gewenste tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm drukt u op de TIMER AAN-knop ter bevestiging. Er klinkt een pieptoon. "AAN" stopt met knipperen. De weergave TIMER op de binnenunit licht op. iii) Nadat de ingestelde timer 5 seconden is weergegeven, wordt de tijd op het LCD-scherm van de afstandsbediening weergegeven i.p.v. de ingestelde timer. Uitschakelen van TIMER AAN Druk opnieuw op de TIMER AAN-knop, er klint een pieptoon en de weergave verdwijnt als teken dat TIMER AAN is uitgeschakeld. LET OP: Het instellen van TIMER UIT gaat op dezelfde manier. Hiermee kunt u de unit automatisch laten uitschakelen op de door u gewenste tijd. 16
Gebruikshandleiding SLAAP-stand SLAAP-stand De SLAAP-stand kan worden ingesteld bij de standen KOELEN, VERWARMEN of DROGEN. De functie zorgt voor een comfortabeler omgeving tijdens het slapen. In de SLAAP-stand: zal de unit automatisch stoppen nadat deze 8 uur lang heeft gewerkt. LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT SUPER-stand (niet beschikbaar in de verwarmingsstand) SUPER-stand De SUPER-stand wordt gebruikt om snel koelen in- of uit te schakelen. Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid, waarbij de ingestelde temperatuur automatisch naar 18 C wordt gewijzigd. De SUPER-stand kan worden ingesteld als het apparaat werkt of aan staat. In de SUPER-stand kan de richting van de luchtstroom of de timer worden ingesteld. Als u de SUPER-stand wilt uitschakelen, kunt op een van de volgende knoppen drukken: SUPER, STAND, VENTILEREN, AAN/UIT of TEMPERATUURINSTELLING. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT LET OP: De knoppen SLAAP en SLIM zijn in de SUPER-stand niet beschikbaar. De SUPER-knop is niet actief in de stand VERWARMEN. Het apparaat zal blijven werken in de SUPER-stand met een ingestelde temperatuur van 18 C als u het niet afbreekt door op een van de hierboven aangegeven knoppen te drukken. 17
Afstandsbediening 4.2 Afstandsbediening -J1 De afstandsbediening verstuurt signalen naar het systeem. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 AAN/UIT-KNOP Het apparaat zal opstarten zodra het stroom krijgt en als het werkt kan het worden uitgezet als deze knop wordt ingedrukt. STAND-KNOP Druk op deze knop om de bedrijfsstand te selecteren. VENTILATOR-KNOP Voor het selecteren van de ventilatorsnelheid in de volgorde autom., hoog, gem.. of laag. 5 RUIMTETEMPERATUUR INSTELKNOPPEN Voor het aanpassen van ruimtetemperatuur, timer en de werkelijke tijd.. SLIM-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het direct invoeren van fuzzy-logica, onafhankelijk of de unit aan of uit staat. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de horizontale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag. SLAAP-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de slaapstand. I FEEL-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de I FEEL-stand. Druk deze knop voor 5 seconden in om de I FEEL-stand uit te schakelen. (In de I FEEL-stand werkt de airconditioner met de temperatuursensor die in de afstandsbediening zit i.p.v. de unit. Bij gebruik van de I FEEL-stand moet de afstandsbediening zich op een plaats bevinden waar het signaal gemakkelijk door de binnenunit kan worden ontvangen.) KLOK-KNOP Voor het instellen van de huidige tijd. TIMER AAN/UIT-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de timer. SUPER-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de snelle koeling/verwarming. (Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 18 C. Snelle verwarming werkt met een automatische ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 32 C.) 1 3 2 7 6 12 15 14 15 ON/OFF MODE SWING O N O F F FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING *Let op: sommige modellen afstandsbediening hebben geen knoppen in het vierkant met gestippelde lijn. 13 14 11 10 DIMMER-KNOP De helderheid van het scherm wordt verminderd elke keer dat de knop wordt ingedrukt en na vier keer indrukken verdwijnt het beeld. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de verticale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom links/rechts. 4 5 8 9 Symbolen die op het LCD-scherm worden aangegeven: Weergave koeling Autom. ventilatorsnelheid Weergave Slim Weergave drogen Hoge ventilatorsnelheid Weergave Slaapstand Weergave alleen ventileren Gem. ventilatorsnelheid I FEEL Weergave verwarming Lage ventilatorsnelheid Weergave Super Weergave niet beschikbaar LET OP: Elke stand met de relevante functies worden op de volgende pagina's nader uitgelegd. O N O F F Verzending signaal Weergave instellen timer Weergave huidige tijd Weergave ingestelde temperatuur 18
ON/OFF SMART SWING ON OFF Afstandsbediening Afstandsbediening Aanbrengen van de batterijen Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Plaats nieuwe batterijen en zorg dat de (+) en de (-) van de batterijen juist zijn aangebracht. Breng het deksel weer aan door het terug te schuiven in de juiste positie. LET OP: Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 volt) batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het scherm vaag wordt. SET TEMP ROOM T EMP Het gebruik Richt de afstandsbediening naar de ontvanger van het signaal om de airconditioner te bedienen. De afstandsbediening kan tot een afstand van maximaal 8 m de airconditioner bedienen, als het naar de ontvanger van de binnenunit is gericht. A C AUT O.N O E R R OR T IME R O N S E T C L OC K T IME R O FF S E T T IME R Ontvanger signaal MODE FAN SWING SLEEP SUPER TIMER ON TIMER OFF CLOCK IFEEL DIMMER 19
Gebruikshandleiding Bedrijfstoestanden Selecteren van de stand Elke keer dat de STAND-knop wordt ingedrukt, verandert de bedrijfstoestand in de volgorde: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILEREN VERWARMEN De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. O N O F F Ventilatie-stand Elke keer dat de VENTILATOR-knop wordt ingedrukt, verandert de ventilatorsnelheid in de volgorde: Autom. Hoog Gem. Laag ON/OFF 2 In de stand ALLEEN VENTILEREN zijn alleen "Hoog, Gem. en Laag" beschikbaar. In de stand DROGEN is de ventilatorsnelheid automatisch op Laag ingesteld, de VENTILATOR-knop werkt in dit geval niet. Ingestelde temperatuur Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verhogen met 1 C Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verlagen met 1 C 1 MODE FAN 3 SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING Bereik van de beschikbare temperatuurinstelling *VERWARMING/ KOELING 18 C ~ 32 C ALLEEN VENTILEREN instelling niet mogelijk LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor modellen die alleen kunnen koelen. De standen ZWENKEN, SLIM, TIMER AAN, TIMER UIT, KLOK, SLAAP en SUPER worden op de volgende pagina's uitgelegd. Bij het veranderen van de stand terwijl de unit werkt, reageert deze niet altijd onmiddellijk. Wacht dan 3 minuten. In de verwarmingsstand zal de lucht niet direct vanaf het begin uit de unit stromen. Na 2-5 minuten komt de luchtstroming op gang wanner de temperatuur van de warmtewisselaar is gestegen. Wacht altijd 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart. 20
Gebruikshandleiding Bediening van de richting van de luchtstroom Bediening van de richting van de luchtstroom De horizontale en verticale luchtstroom wordt automatisch aangepast aan een bepaalde hoek afhankelijk van de bedrijfstoestand nadat de unit is ingeschakeld. Bedrijfstoestand Richting luchtstroom KOELEN, DROGEN *VERWARMEN ALLEEN VENTIL. horizontaal naar beneden De richting van de luchtstroom kan ook naar uw eigen wensen worden ingesteld door de " SWING" en " SWING"-knop van de afstandsbediening in te drukken. 4 ON/OFF O N O F F Bediening verticale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de horizontale luchtklep automatisch op en neer zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Bediening horizontale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de verticale luchtklep automatisch links en rechts zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. 4 4 MODE SWING FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING Verstel de horizontale en verticale luchtkleppen niet met de hand, anders kan er een storing optreden. Als dat voorkomt, moet u eerst de unit uitzetten, dan de stroomvoorziening en vervolgens de stroomvoorziening weer herstellen. Het is beter om de horizontale luchtklep niet te lang in de neerwaartse stand te houden tijdens de standen KOELEN of DROGEN, om het druipen van condens te voorkomen. 21
Gebruikshandleiding SLIMME-stand Druk op de SLIM-knop en de unit start de SLIMME-stand (bediening met fuzzy-logica) direct, ongeacht of de unit aan of uit staat. In deze stand worden de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch ingesteld, gebaseerd op de werkelijke ruimtetemperatuur. Bedrijfstoestand en temperatuur worden bepaald door de binnentemperatuur Warmtepompmodellen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand Streeftemperatuur Lager dan T-3 C VERWARMEN T O N O F F T-3 C Tbinnen T+3 C Hoger dan T+3 C ALLEEN VENTILEREN KOELEN T T ON/OFF Modellen voor alleen koelen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand T+3 C of lager ALLEEN VENTILEREN Hoger dan T+3 C KOELEN Streeftemperatuur T T MODE SWING FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK De SLIM-knop is niet actief in de stand SUPER. LET OP: Temperatuur, luchtstroom en richting worden in de SLIMME-stand automatisch geregeld. Echter met de afstandsbediening kan er een verlaging of verhoging van 7 C worden ingesteld als u zich nog niet comfortabel voelt. SWING Gevoel Oncomfortabel door onjuiste hoeveelheid lucht Wat kunt u in de SLIMME-stand doen? Knop Type aanpassing FAN Ventilatorsnelheid wisselt tussen hoog, gem. en laag, elke keer dat de knop wordt ingedrukt. Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming SWING SWING Druk eenmaal, de horizontale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. Druk eenmaal, de verticale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. KLOK-knop De werkelijke tijd kan worden gewijzigd door de KLOK-knop in te drukken en dan de en -knoppen te gebruiken voor de juiste tijd. Druk nogmaals op KLOK en de tijd is ingesteld. 22
Gebruikshandleiding TIMER-stand Het is heel handig om de timer in te stellen met de TIMER AAN-knoppen als u 's morgens weggaat, om bij thuiskomst een comfortabele ruimtetemperatuur te hebben. U kunt ook s nachts de timer uitzetten om te genieten van een goede nachtrust met de TIMER UIT-knop. Instellen van TIMER AAN De TIMER AAN-knop kan worden gebruikt om de programmering van de timer naar wens in te stellen, zodat de unit inschakelt op de door u gewenste tijd. i) Druk op de TIMER AAN-knop, "12:00 AAN" knippert op het LCD-scherm, druk dan op of om de gewenste inschakeltijd te selecteren. Verhogen O N Verlagen Druk op de of -knop eenmaal om de tijdsinstelling met 1 minuut te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor 5 seconden om de tijdsinstelling met 10 minuten te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor een langere tijd om de tijdsinstelling met 1 uur te verhogen of verlagen. LET OP: Als u de tijd niet instelt binnen 10 seconden nadat u de TIMER AAN-knop hebt ingedrukt, zal de afstandsbediening de TIMER AAN-stand automatisch verlaten. ii) Zodra de gewenste tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm drukt u op de TIMER AAN-knop ter bevestiging. Er klinkt een pieptoon. "AAN" stopt met knipperen. De weergave TIMER op de binnenunit licht op. iii) Nadat de ingestelde timer 5 seconden is weergegeven, wordt de tijd op het LCD-scherm van de afstandsbediening weergegeven i.p.v. de ingestelde timer. Uitschakelen van TIMER AAN Druk opnieuw op de TIMER AAN-knop, er klint een pieptoon en de weergave verdwijnt als teken dat TIMER AAN is uitgeschakeld. LET OP: Het instellen van TIMER UIT gaat op dezelfde manier. Hiermee kunt u de unit automatisch laten uitschakelen op de door u gewenste tijd. 23
Gebruikshandleiding SLAAP-stand SLAAP-stand De SLAAP-stand kan worden ingesteld bij de standen KOELEN, VERWARMEN of DROGEN. De functie zorgt voor een comfortabeler omgeving tijdens het slapen. In de SLAAP-stand: zal de unit automatisch stoppen nadat deze 8 uur lang heeft gewerkt. ON/OFF O N O F F LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. MODE FAN SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING SUPER-stand SUPER-stand De SUPER-stand wordt gebruikt om snel koelen in- of uit te schakelen. Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid, waarbij de ingestelde temperatuur automatisch naar 18 C wordt gewijzigd. Snelle verwarming werkt met een automatische ventilatorsnelheid, waarbij de ingestelde temperatuur automatisch naar 32 C wordt gewijzigd. De SUPER-stand kan worden ingesteld als het apparaat werkt of aan staat. In de SUPER-stand kan de richting van de luchtstroom of de timer worden ingesteld. Als u de SUPER-stand wilt uitschakelen, kunt op een van de volgende knoppen drukken: SUPER, STAND, VENTILEREN, AAN/UIT, SLAAP of TEMPERATUURINSTELLING. snelle koeling O N O F F snelle verwarming O N O F F LET OP: De SLIM-knop is in de SUPER-stand niet beschikbaar. De SUPER-knop is niet actief in de stand VERWARMEN. Het apparaat zal blijven werken in de SUPER-stand als u het niet afbreekt door op een van de hierboven aangegeven knoppen te drukken. 24
Afstandsbediening 4.3 Afstandsbediening -E4-07 De afstandsbediening verstuurt signalen naar het systeem. 1 2 AAN/UIT-KNOP Het apparaat zal opstarten zodra het stroom krijgt en als het werkt kan het worden uitgezet als deze knop wordt ingedrukt. STAND-KNOP Druk op deze knop om de bedrijfsstand te selecteren. O N O F F 1 3 VENTILATOR-KNOP Voor het selecteren van de ventilatorsnelheid in de volgorde autom., hoog, gem. of laag. 4 3 2 6 4 5 RUIMTETEMPERATUUR INSTELKNOPPEN Voor het aanpassen van ruimtetemperatuur, timer en de werkelijke tijd. 13 S UPE R TIME R ON FAN MODE S WING S MART 7 6 7 SLIM-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het direct invoeren van fuzzy-logica, onafhankelijk of de unit aan of uit staat. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de horizontale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag. 12 11 10 TIME R OFF CLOCK I FE E L S LE E P 5 8 9 8 9 10 SLAAP-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de slaapstand. I FEEL-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de I FEEL-stand. (In de I FEEL-stand werkt de airconditioner met de temperatuursensor die in de afstandsbediening zit i.p.v. de unit. Bij gebruik van de I FEEL-stand moet de afstandsbediening zich op een plaats bevinden waar het signaal gemakkelijk door de binnenunit kan worden ontvangen.) KLOK-KNOP Voor het instellen van de huidige tijd. 11 12 13 TIMER AAN/UIT-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de timer. SUPER-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de snelle koeling/verwarming. (Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 18 C. Snelle verwarming werkt met een automatische ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 32 C.) Symbolen die op het LCD-scherm worden aangegeven: Weergave koeling Autom. ventilatorsnelheid Weergave Slim Verzending signaal Weergave drogen Weergave alleen ventileren Weergave verwarming Hoge ventilatorsnelheid Gem. ventilatorsnelheid Lage ventilatorsnelheid Weergave Slaapstand I FEEL Weergave Super O N O F F Weergave instellen timer Weergave huidige tijd Weergave ingestelde temperatuur LET OP: Elke stand met de relevante functies worden op de volgende pagina's nader uitgelegd. 25
TIME R ON CLOCK FAN MODE LOCK O N O F F Afstandsbediening Afstandsbediening Aanbrengen van de batterijen Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Plaats nieuwe batterijen en zorg dat de (+) en de (-) van de batterijen juist zijn aangebracht. Breng het deksel weer aan door het terug te schuiven in de juiste positie. LET OP: Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 volt) batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het scherm vaag wordt. Het gebruik Richt de afstandsbediening naar de bedrade afstandsbediening om de airconditioner te bedienen. De afstandsbediening kan de bedrade afstandsbediening tot een afstand van maximaal 8 m bedienen, als het naar de ontvanger van de bedrade afstandsbediening is gericht. A SET TEMP ROOM T EMP C AUT O.N O E R R OR T IME R O N S E T C L OC K T IME R O FF S E T T IME R S UPE R S MART TIME R OFF S WING S LE E P 26
Gebruikshandleiding Bedrijfstoestanden Selecteren van de stand Elke keer dat de STAND-knop wordt ingedrukt, verandert de bedrijfstoestand in de volgorde: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILEREN VERWARMEN De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. O N Ventilatie-stand O F F Elke keer dat de VENTILATOR-knop wordt ingedrukt, verandert de ventilatorsnelheid in de volgorde: Autom. Hoog Gem. Laag S UPE R 4 S MART FAN MODE In de stand ALLEEN VENTILEREN zijn alleen "Hoog, Gem. en Laag" beschikbaar. In de stand DROGEN is de ventilatorsnelheid automatisch op Autom. ingesteld, de VENTILATOR-knop werkt in dit geval niet. Ingestelde temperatuur Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verhogen met 1 C Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verlagen met 1 C TIME R ON 2 TIME R OFF CLOCK 3 I FEEL S LE E P 1 S WING Bereik van de beschikbare temperatuurinstelling *VERWARMING/ KOELING 18 C ~ 32 C ALLEEN VENTILEREN instelling niet mogelijk LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor modellen die alleen kunnen koelen. Aanzetten Druk op de -knop, zodra de unit het signaal ontvangt, wordt de binnenunit ingeschakeld. De standen ZWENKEN, SLIM, TIMER AAN, TIMER UIT, SLAAP, KLOK en SUPER worden op de volgende pagina's uitgelegd. Bij het veranderen van de stand terwijl de unit werkt, reageert deze niet altijd onmiddellijk. Wacht dan 3 minuten. Wacht altijd 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart. 27