MM210 Sweex Wi-Fi Alarm Clock Internet Radio Inleiding Stel de Sweex Wi-Fi Alarm Clock niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de directe nabijheid van verwarmingselementen. Gebruik de SweexWi-Fi Alarm Clock niet in een extreem vochtige of stoffige omgeving. Bescherm het apparaat tegen harde schokken en vallen dit zou de interne elektronica kunnen beschadigen. Probeer nooit zelf het apparaat te openen, er bevinden zich geen bruikbare onderdelen binnenin. Door het openen van het apparaat zal de garantie vervallen. Inhoud van de verpakking Je vindt het volgende in deze verpakking: Wi-Fi Alarm Clock Voedingsadapter Handleiding Als je constateert dat de inhoud van de verpakking niet compleet is, breng de verpakking dan terug naar het verkooppunt waar je het hebt gekocht. Product omschrijving Vooraanzicht: Bovenkant: Control Internet radio FM Media Player STANDBY/ON Druk om de radio aan / uit te schakelen BACK Druk om één menuniveau terug te gaan 45
Control Internet radio FM Media Player Navigeer naar links of omhoog in de menu s om de frequentie in de FM modus te wijzigen Press to select FM mode: press to auto-search Vorige nummer Afspelen/Pauze Navigeer naar rechts of omlaag in de menu s om de frequentie in de FM modus te wijzigen Volgende nummer VOL + VOL - Aanpassing van het volume ALARM 1 ALARM 2 Druk om alarm 1 / 2 in te stellen MODE Druk om te schakelen tussen Internet Radio, Music Player, FM en AUX IN modus SLEEP Druk om de slaaptijd in te stellen SCAN Geen functie Druk voor automatisch zoeken Geen functie PRESET Druk en houd ingedrukt om de voorinstellingen op te slaan Geen functie INFO MENU Druk om informatie weer te geven of om terug te keren naar het afspeelscherm Druk om naar het hoofdmenu te gaan 46
Eerste gebruik Voordat je de radio kunt gebruiken moet je eerst verbinding maken met je draadloze netwerk. Je doet dit in 5 eenvoudige stappen. 1. Als je de radio voor de eerste keer inschakelt zal het volgende schermpje verschijnen: 2. Druk op Select om de Internet Radio modus te selecteren. 3. Je wordt nu gevraagd naar je WLAN-regio. Gebruik de rolknop om de juiste regio te selecteren en druk op Select om te bevestigen. 4. De radio zal nu de beschikbare draadloze netwerken scannen en weergeven. Gebruik de rolknop om je netwerk te selecteren en druk op Select om verbinding te maken. Als je netwerk niet wordt weergegeven of als je een verborgen netwerk hebt, raadpleeg dan het hoofdstuk van deze handleiding over probleemoplossing. 5. Als je draadloze netwerk beveiligd is zal de radio je nu vragen om je netwerksleutel in te voeren. Deze sleutel is ook wel bekend als WEP, WPA of Pre-shared Key (PSK). Gebruik de navigatieknoppen om naar de juiste karakters te navigeren, de radio vraagt nu om de netwerksleutel in te voeren. Door op de Back knop te drukken worden andere karakters op het schermpje weergegeven. Als je klaar bent, rol dan door naar en druk op Select om de sleutel te bevestigen. NB: De sleutel is hoofdlettergevoelig. Voor meer informatie wordt verwezen naar het hoofdstuk Tekst invoer van deze handleiding. Je zou nu verbonden moeten zijn met je draadloze netwerk en je bent nu klaar om af te stemmen op één van de 1100 radiozenders of 9000 podcasts. Je zou nu het volgende schermpje moeten zien: Om naar een radiozender te luisteren rol je naar Stations en daarna druk je op Select ; je kunt de rolknop gebruiken om verder door het menu te navigeren en een zender te kiezen op locatie, genre of zendernaam. Podcasts werken op dezelfde wijze. Optioneel kun je ook de menutaal van de radio wijzigen; je kunt dit doen via System Settings -> Language menu. We raden ook aan om na de eerste installatie de tijdzone in te stellen zodat de juiste tijd op de radio wordt weergegeven. Deze instelling kun je vinden via System Settings -> Time/Date -> Set Time Zone. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk in deze handleiding over menuverwijzigingen. 47
Tekst invoer Voor bepaalde handelingen dien je tekst in te voeren. Hier zullen we het gebruik van het tekstinvoerschermpje nader toelichten: In dit schermpje kun je met gebruik van de navigatieknoppen het gewenste karakter selecteren. Om andere karakters dan weergegeven in te voeren rol je eenvoudigweg verder vooruit of achteruit. Om je invoer te bevestigen, rol je naar en druk je op Select. Om een karakter terug te gaan rol je naar en druk je op Select. Met verlaat je het tekstinvoerschermpje. NB: Het zoeken naar radiozenders of podcasts is niet hoofdlettergevoelig. Het invoeren van gebruikersnamen, wachtwoorden en netwerksleutels is wel hoofdlettergevoelig. Modi De radio heeft vier afspeelmogelijkheden. Druk op de Mode knop om te schakelen tussen de modi: Internet Radio In deze modus kun je naar internet radiozenders en podcasts luisteren. Music Player In deze modus kun je naar muziek luisteren via gedeelde lokale netwerkbronnen en streaming mediaservers zoals Windows Media Player 11. FM In deze modus kun je naar reguliere FM radiozenders luisteren. Auxiliary Input In deze modus speel je muziek ontvangen via de hulpingang aan de achterzijde van de radio af. De hulpingang heeft geen menu, opties of instellingen. 48
Internet Radio modus In deze modus kun je naar internet radiozenders en podcasts luisteren. Je kunt ook toegang verkrijgen tot lijsten met populaire muziek en nieuwe zenders toegevoegd aan de internet radiodienst. Voor meer informatie over favorieten en handmatige zenders wordt verwezen naar het hoofdstuk van deze handleiding over online diensten. Voor meer informatie over de individuele menuopties in de Internet Radio modus wordt verwezen naar het hoofdstuk van deze handleiding over menuverwijzingen. Als je afgestemd bent op een internet radiozender dan zul je het volgende op het afspeelschermpje zien: Door op de Info knop te drukken kun je verschillende informatie over de huidige zender laten weergeven. Als je in een menu op de Info knop drukt dan zul je naar het afspeelschermpje terugkeren. Door kort op de Preset knop te drukken kun je een vooringestelde zender selecteren uit de lijst met 10 vooringestelde zenders, door de Preset knop enige seconden in te drukken kun je de huidige zender toevoegen als vooringestelde zender. Music Player modus In deze modus kun je door muziek browsen en naar muziek luisteren via gedeelde lokale netwerkbronnen en streaming UPnP mediaservers zoals Windows Media Player 11. Voor meer informatie over UPnP media streaming wordt verwezen naar het UPnP media streaming hoofdstuk van deze handleiding. Voor meer informatie over de individuele menuopties in de Internet Radio modus wordt verwezen naar het hoofdstuk van deze handleiding over menuverwijzingen. In de Music Player modus functioneren de P1-3 knoppen als Previous track, Play/Pause en Next track knoppen. De Info knop heeft dezelfde functie als bij de Internet Radio modus. Beschermde bronnen Als je muziek wilt afspelen via een netwerkbron die bepaalde kenmerken vereist zal de radio automatische om een gebruikersnaam en wachtwoord vragen. FM modus In deze modus kun je naar reguliere FM radiozenders luisteren. Gebruik de navigatieknoppen om handmatig op een zender af te stemmen of druk op de Select of Scan knop om automatisch te zoeken. Door kort op de Preset knop te drukken kun je een vooringestelde zender selecteren uit de lijst met 10 vooringestelde zenders, door de Preset knop enige seconden in te drukken kun je de huidige zender toevoegen als vooringestelde zender. Auxiliary Input modus In deze modus speel je muziek ontvangen via de hulpingang aan de achterzijde van de radio af. Je kunt bijvoorbeeld een MP3-speler, Cd-speler of een ander apparaat met de hulpingang verbinden. De hulpingang heeft geen menu, opties of instellingen. 49
Menuverwijzingen De radio heeft een uitgebreide menustructuur. Dit hoofdstuk van de handleiding somt alle beschikbare menuopties op en licht deze toe. Internet Radio menu Dit menu kan geopend worden door in de Internet Radio modus op de Menu knop te drukken. > Last listened Hier vind je een lijst met de zenders waar je het laatst naar geluisterd hebt. Selecteer een zender om ernaar te luisteren. > Station list Deze lijst voert je direct naar het internet radiomenu waar je af kunt stemmen op zenders en podcasts. > Main menu Selecteer Main menu om toegang tot het hoofdmenu te verkrijgen. Music Player menu Dit menu kan geopend worden door in de Music Player modus op de Menu knop te drukken. > Shared media Hier zie je de beschikbare UPnP mediaservers. Je kunt browsen, selecteren en afspelen door gebruik te maken van de rolknop. Voor meer informatie over UPnP media streaming wordt verwezen naar het UPnP media streaming hoofdstuk van deze handleiding. > Shared folders In de gedeelde mappen kun je op werkgroep, computer en gedeelde naam door netwerkbronnen browsen. > Main menu Selecteer Main menu om toegang tot het hoofdmenu te verkrijgen. FM menu Dit menu kan geopend worden door in de FM modus op de Menu knop te drukken. > Scan setting Hier kun je het automatische scangedrag wijzigen om op alle zenders te stoppen of slechts op de sterke zenders. > Audio setting Hier kun je binnen de mogelijke opties wisselen: Stereo or Mono of Mono only. > Main menu Selecteer Main menu om toegang tot het hoofdmenu te verkrijgen. Main menu > Internet Radio > Last listened Dit is de lijst met de zenders waar je het laatst naar geluisterd hebt. > Station list > My Favourites In dit menu kun je zenders selecteren uit je lijst met favoriete zenders. Voor informatie over het beheren van je favorieten wordt verwezen naar het hoofdstuk van deze handleiding over online diensten. > Stations > Location Hier kun je eerst op regio en land en dan op staat en uiteindelijk op genre door radiozenders browsen. 50
Podcasts > Genre Hier kun je eerst op genre en dan op land en staat door radiozenders browsen. > Search stations Met deze menuoptie kun je tekst invoeren waarmee je in de lijst met zenders kunt zoeken. > Popular stations Dit is de lijst met de in het algemeen meest populaire radiozenders. > New stations Hier vind je de meest recent toegevoegde zenders. > Location Hier kun je eerst op regio en land en dan op staat en optioneel op genre door de podcasts browsen. > Genre Hier kun je op genre door de podcasts browsen. > Search podcasts Met deze menuoptie kun je tekst invoeren waarmee je in de lijst met podcasts kunt zoeken. Let op: deze optie zoekt de podcasts en dus niet de daadwerkelijke uitzendingen. My Added Stations Dit is de lijst met zenders die handmatig zijn toegevoegd via de webinterface. Voor meer informatie over My Added Stations wordt verwezen naar het hoofdstuk van deze handleiding over online diensten. Help > Get access code Hier kun je de toegangscode die gebruikt wordt voor de online My Favourites en My Added Stations diensten achterhalen. > FAQ Je kunt Internet Radio helponderwerpen raadplegen in de FAQ Music Player > Shared media Hier zie je de beschikbare UPnP mediaservers. Je kunt browsen, selecteren en afspelen door gebruik te maken van de rolknop. Voor meer informatie over UPnP media streaming wordt verwezen naar het UPnP media streaming hoofdstuk van deze handleiding. > Shared folders In de gedeelde mappen kun je op werkgroep, computer en gedeelde naam door netwerkbronnen browsen. Als een bron kenmerken vereist dan kun je deze instellen via het menu System setup > Internet setup > PC setup. FM Druk op Select om naar de FM modus te gaan. > Scan setting Hier kun je het automatische scangedrag wijzigen om op alle zenders te stoppen of slechts op de sterke zenders. > Audio setting Hier kun je binnen de mogelijke opties wisselen: Stereo or Mono of Mono only. Auxillary Input Druk op Select om naar de Auxiliary Input modus te gaan. > Sleep Deze menuoptie stelt je in staat om de tijd van de sleeper te configureren. Van uit tot 90 minuten in intervallen van 15 minuten. Als de tijd van de sleeper voorbij is zal de radio 51
automatisch overschakelen naar de stand-by positie. Alarms In dit menu kun je de alarmklokken van de radio instellen. > Alarm 1 > Enable Druk op Select om het alarm aan en uit te schakelen. > Frequency Beschikbare opties: Daily, Once, Weekends, Weekdays > Time Hier kun je de tijd van het alarm instellen. > Mode (Internet / FM / Buzzer) Selecteer de modus waar het alarm van de radio mee moet inschakelen en wat het moet afspelen. > Preset (niet beschikbaar in buzzer-modus) Selecteer de FM- of internetzender voor het alarm. > Volume Hier kun je het volume voor het alarm instellen. > Alarm 2 Hetzelfde als Alarm 1. System settings > User name Hier kun je de gebruikersnaam instellen om toegang tot de netwerkbronnen te verkrijgen. De standaard is guest. > Network In dit menu kun je alle internet en netwerk gerelateerde instellingen configureren. > Internet Wizard De wizard vormt de makkelijkste manier om de radio met een draadloos netwerk te verbinden. Volg eenvoudigweg de instructies op het scherm! > View settings Je kunt dit menu gebruiken om de huidige instellingen te bekijken voor diagnostische doeleinden. > Active connection > MAC address > DHCP > PC settings > User name > Password > SSID > IP settings > IP address > Subnet mask > Gateway address > Primary DNS > Secondary DNS > Wlan region 52
Wlan region In dit menu kun je de WLAN-regio wijzigen. De WLAN-regio controleert op welke frequenties de draadloze netwerkmodule van de radio kan functioneren. Stel de WLAN-regio niet in op een andere regio dan je huidige regio, je zou hierdoor lokale regels kunnen overtreden! De keuzes zijn: > Most of Europe > USA > Canada > Spain > France > Japan > Singapore > Australia > Republic of Korea Manual settings Dit start de wizard om handmatig een draadloos netwerk te configureren en om optioneel IP-instellingen in te voeren. Dit is enkel voor geavanceerde gebruikers. Je dient alleen de Manual settings wizard te gebruiken als je gebruikt maakt van een verborgen draadloos netwerk of wanneer je een statisch IP-adres in moet stellen voor de radio. Network profile In dit menu kun je de voorgeprogrammeerde draadloze netwerken bekijken en verwijderen. Het netwerk waar de radio momenteel mee verbonden is kan niet verwijderd worden. Time/Date In dit menu kun je de tijd en de weergaveopties van de tijd van de radio instellen. Standaard maakt de radio gebruik van de draadloze verbinding om de huidige tijd via het internet te achterhalen. > Set Time/Date > Auto update > Set format > Set timezone > Daylight savings Language Hier kun je de menutaal wijzigen. > English (GB) > English (US) > Danish > Dutch > Finnish > French > German > Italian > Norwegian > Portuguese > Spanish > Swedish Factory Reset De Factory Reset optie stelt je in staat om alle instellingen van de radio te resetten naar de fabrieksinstellingen. Je moet op de Info knop drukken om de reset te bevestigen. Let erop dat online diensten zoals My Favourites en My Added Stations niet gereset worden. Software update Druk op Select om de radio online te laten zoeken naar nieuwere software (firmware) en waardeer op als nieuwe software beschikbaar is. Nieuwe software kan glitches herstellen dan wel additionele faciliteiten toevoegen. Info > SW version Hier kun je de huidige softwareversie van de radio zien. > Radio ID Dit geeft de ID van de radio weer. 53
Online diensten Je kunt je favoriete radiozenders handmatig beheren en niet opgegeven zenders toevoegen door gebruik te maken van een webinterface. Om dit te doen dien je je eerst te registreren door gebruik te maken van de toegangscode die je in het Help menu kunt vinden. Registreren gebeurt in 3 eenvoudige stappen: 1. Open Internet Explorer: http://www.wifiradio-frontier.com/ 2. Klik op Register here : 3. Vul het formulier in en klik dan op de Register knop. Als je je geregistreerd hebt kun je met je e-mailadres en wachtwoord inloggen. Door gebruik te maken van het menu aan de linkerkant kun je door zenders en podcasts browsen en je favorieten beheren en handmatig zenders toevoegen. Een zender aan je favorieten toevoegen Om een zender aan je favorieten toe te voegen browse je naar een zender en klik je op de knop: Een pop-up menu zal dan verschijnen; volg de instructies in het pop-up scherm om het proces te completeren. 54
Handmatig een zender toevoegen Soms kan het gebeuren dat een zender niet opgenomen is in de zenderlijst. In dat geval kun je contact met ons opnemen door te klikken op de Suggest a station link aan de linkeronderkant van de webpagina. Je kunt ook handmatig een zender toevoegen zodat het in de My Added Stations lijst wordt opgenomen: Vul eenvoudigweg het formulier in en klik op als je klaar bent! NB: enige technische kennis is vereist. UPnP media streaming UPnP media streaming vormt een meer geavanceerde methode om muziek uit je muziekarchief af te spelen via streaming bestanden afkomstig van netwerkbronnen. Met Windows Media Player 11 is het mogelijk om direct toegang te verkrijgen tot je muziekarchief door gebruik te maken van UPnP via de internet radio. We zullen toelichten hoe je WMP11 kunt opzetten om deze faciliteit te activeren. Start WMP11 en klik op Tools > Options of klik op de titelbalk met de rechtermuisknop en selecteer dan Tools > Options : 55
In het optiescherm ga je naar de Library tabpagina en klik je op de Configure Sharing knop: Vink het Share my media veldje aan en klik op OK: Je computer zou nu zichtbaar moeten zijn onder Shared media, je moet deze alleen nog wel autoriseren. Als je verbinding maakt zul je een foutmelding op je radio en je computer ontvangen, het volgende bericht zal verschijnen: 56
Klik op de tekstballon, het onderstaande bericht zal nu verschijnen, klik op Allow om de radio te streamen voor WMP11: Op de radio kun je nu op Select klikken om het opnieuw te proberen. Naast WMP11 kun je ook andere software of hardware gebruiken dat UPnP media streaming ondersteunt, bijvoorbeeld: Nokia N82, N95 Nero MediaHome Musicmatch Jukebox Probleemoplossing Mijn draadloze netwerk is niet opgenomen. > Dit kan gebeuren als je draadloze netwerk verborgen of buiten bereik is. Probeer eerst om de radio dichterbij je draadloze router of aansluitpunt te plaatsen. Als je netwerk verborgen is dient het handmatig toegevoegd te worden. Dit kun je doen via het menu System settings Network Manual settings. Garantie Bedankt voor de aanschaf van dit Sweex product. Sweex besteedt veel aandacht en zorg aan de kwaliteit, betrouwbaarheid, functionaliteit, duurzaamheid en gebruiksvriendelijkheid van al haar producten. Op deze manier onderscheidt Sweex zich in de markt en kunnen wij U als koper en gebruiker ervan overtuigen om producten van het merk Sweex te blijven kopen. Wij wensen U veel plezier toe met uw aankoop. Een belangrijk extra voordeel voor U is de mogelijkheid tot productregistratie. U kunt het door u gekochte Sweex product online registreren op www.sweex.com/productregistration Door middel van het registreren van Uw product biedt Sweex U een aantal belangrijke maar ook handige voordelen. Zo wordt U desgewenst door ons regelmatig op de hoogte gehouden van de laatste ontwikkelingen in ons assortiment middels onze digitale Nieuwsbrief. U ontvangt van ons ook indien van toepassing automatisch de laatste drivers en/of firmware van het door u aangeschafte product om zo de compatibiliteit en de prestaties te behouden of te verbeteren. Tevens kan onze supportdesk U sneller van dienst zijn bij eventuele supportvragen over het product als u het product heeft geregistreerd Sweex garantievoorwaarden. 2 Jaar standaard garantie binnen EU Op dit Sweex product rust binnen de EU standaard een garantietermijn van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Mocht U gedurende de eerste 2 jaar na aankoop een beroep willen doen op deze garantie, dan kunt U zich voor de voorwaarden en procedures hiervoor rechtstreeks wenden tot het verkooppunt waar U het product heeft aangeschaft. 57
Zaken die zijn uitgesloten van garantie De garantie van Sweex dekt alleen fabricage defecten. Uitgesloten van garantie zijn accessoires zoals batterijen, oplaadbare batterijen en eventueel meegeleverde software. De aansprakelijkheid van Sweex is beperkt tot de kosten van reparatie en/of vervanging van het product onder garantie. De standaard garantie is nietig in het geval dat het product is geopend, er wijzigingen zijn aangebracht, fysieke schade aan het product is toegebracht en bij ander gebruik dan waar het product oorspronkelijk voor bedoeld is. Alle merknamen en bijhorende rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar. 58