P R O P O R T I O N E L E V E N T I E L E N Een proportionele sturing is essentieel wanneer u de flexibiliteit nodig hebt om de uitgangsdruk of het debiet in een toepassing te controleren. Dit kan worden bereikt door eenvoudige programmeerstappen waarin de beproefde technologie van Watson Smith en Herion gecombineerd worden. Norgren biedt u een ongeëvenaarde expertise aan om de correcte oplossing voor u te vinden. Kies uit onze uitgebreide reeks Proportionele Ventielen: analoog en digitaal, open of gesloten lus, debiet- of drukcontrole.
Norgrens Proportionele Ventielen Proportionele drukregelventielen VP G/ N l/min VP G/ N l/min VP G/ tot G/.... N l/min Blz. - Blz. - Blz. - VP G/ tot G/ en Flens.... N l/min VP, VPS G/ N l/min VP G/ N l/min Blz. - Blz. -, - Blz. - failsafe / NPT of G/ N l/min failfreeze / NPT N l/min Blz. - Blz. - Proportioneel debietregelventiel VP G/ N l/min Proportioneel drukregelventiel (Flatprop) Flatprop mm reeks, tot, mm doorlaat 9 N l/min Blz. - Blz. - www.norgren.com -
Proportioneel drukregelventiel VP G / Betrouwbaar, sterk ontwerp Grote nauwkeurigheid Laag stroomverbruik Uitstekende prestaties IP afscherming bij normaal gebruik Versies met en draden beschikbaar TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Luchtgestuurde klep met zitting Doorlaat (nominaal): mm Uitgangsdruk (nominaal):, tot bar,, tot bar,, tot bar,, tot bar en, tot bar (van PSI-equivalent) Werkdruk: Tenminste bar boven de gewenste uitlaatdruk Drukgevoeligheid: <,% van het bereik wijziging van de uitgang per % verandering van de voedingsdruke Debiet: Tot N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik: < bar:, N l/min > bar:, N l/min Omgevingstemperatuur: - tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurinvloed: Typisch,% van het bereik/ C over het ganse bereik Antwoordtijd: < bar: minder dan, s (afhankelijk van de ingang voor een sprong van - 9% van de uitgang) > bar: s voor een sprong van /9% Afscherming: IP afscherming bij normaal gebruik Lineariteit: <,% Hysteresis: <,% Trillingsbestendigheid: < % uitgangsverschuiving voor g sinus - Hz Gewicht:, kg Materialen: Huis: zinklegering, epoxy geverfd Membranen: nitrilrubber Flapper nozzle en voedingsventiel: roestvast staal/nylon/messing Aansturing Aansl. Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk (bar) TYPENUMMER ACCESSOIRES Stuursignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Buisdiameter in vet G/,...... V VPBJA C C G/,...... ma VPBJA C C G/,...... V VPBJA C C G/,...... ma VPBJA C C G/,...... V VPBJA C C G/,...... ma VPBJA C C G/,...... V VPBJA C C G/,...... ma VPBJA C C G/,...... V VPBJA C C G/,...... ma VPBJA C C KEUZETABEL VP A Uitgangsdruk,... bar/ psi,... bar/ psi,... bar/ psi,... bar/9 psi,... bar/ psi De modellen met een druk van en bar zijn alleen beschikbaar met pennen. Drukeenheid Bar PSI - B P Pin-opties ( Vdc-voeding) Stuursignaal... V... ma Aansluitingen G / NPT / Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl- J K
ELEKTRISCHE GEGEVENS Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de EG vereisten EN - (99) en EN - (99) Elektrisch ingangssignaal Tweedraads versie tot ma van tot V Driedraads versie vereist - V g.s. voeding Elektrische voeding V dc ± % (stroomverbruik < W) Veiligheidsfunctie Het signaal daalt tot de lekdruk wanneer het elektrisch signaal wegvalt Stekers mm vierkante steker DIN EN - (DIN ) tabel A, in vier richtingen monteerbaar KARAKTERISTIEKEN bar Doorlaat capaciteit (Primaire druk bar) Bereik/nulpuntinstelling Secundaire druk Debiet Nl/min Min Secundaire druk (bar) % van de secundaire druk bar Ontlucht capaciteit (Primaire druk bar) Min Min Ingang (signaal) Max - - - - - - - Debiet Nl/min BASISAFMETINGEN 9,, Secundaire druk Ingangspoort(G/ or / NPT) 9 Uitgangspoort (G/ or / NPT) Instelling nulpunt Instelling max. bereik Steker verdraaibaar in richtingen Beugel standaard geleverd -
Proportioneel drukregelventiel VP G / Compact en flexibel ontwerp Beproefde laagvermogenstechnologie Betrouwbaar en stevig toestel met open lus Uitstekende prestaties Laag stroomverbruik Kan op verdeelblok worden gemonteerd Beschikbaar in een versie met en pinnen TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Gefilterte μm, olievrije, droge perslucht Doorlaat (nominaal):, mm Uitgangsdruk (nominaal): tot bar, tot bar, tot bar, tot bar en tot bar (van PSIequivalent) Werkdruk: Min. bar hoger dan de maximaal aanbevolen uitgangsdruk Drukgevoeligheid: Minder dan, bar/ psi voor toevoerdrukwijziging van bar/ psi Debiet: Tot N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik: bar/9 psi= kenmerkend < N l/min bar/ psi= kenmerkend < N l/min Omgevingstemperatuur: tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurinvloed: Typisch < mbar Antwoordtijd: ms van tot % of ms van tot % uitgangsdruk in een volume van cc Afscherming: IP Lineariteit: <,% span Hysteresis: < % span Trillingsbestendigheid: < % uitgangsverschuiving voor ± g - Hz Gewicht:, kg Materialen: Huis: zinklegering Afdichtingen: nitrilrubber Afstandsbus: nylon Aansturing Aansl. Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk (bar) TYPENUMMER ACCESSOIRES Stuursignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Buisdiameter in vet G/...... V VPBGQ C C G/...... ma VPBGQ C C G/...... V VPBGQ C C G/...... ma VPBGQ C C G/...... V VPBGQ C C G/...... ma VPBGQ C C G/...... V VPBGA C C G/...... ma VPBGA C C G/...... V VPBGA C C G/...... ma VPBGA C C Voor meer informatie - www.norgren.com/info/nl-
KEUZETABEL VP Q Uitgangsdruk... bar/ psi... bar/ psi... bar/ psi... bar/9 psi... bar/ psi De modellen met een druk boven bar zijn alleen beschikbaar met pennen. Drukeenheid Bar PSI B P Pin-opties ( V d.c. druk) Stuursignaal... V... ma Aansluitingen G/ G / NPT H Verdeelblok optioneel X ELEKTRISCHE GEGEVENS Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de vereisten van de EG EN--:(uitstoot) en EN--:999 (ongevoeligheid) Elektrisch ingangssignaal -polige versies tot ma van tot V -polige versies vereisen een voeding van tot V dc Elektrische voeding V d.c. ±% Veiligheidsfunctie Het signaal daalt tot het ontluchtingsniveau wanneer het elektrisch signaal wegvalt. Interne weerstand ma = Ω max., V = kω min. ACCESSOIRES Beschrijving Blindplaat Verdeelstuk (Metrisch) Verdeelstuk (Zware uitvoering) TYPENUMMER ZZBP ZZM ZZM KARAKTERISTIEKEN BASISAFMETINGEN Primaire druk, bar Secundaire druk bar,,,,,, VP M, X Nl/min bar,,,,, Nl/min bar,,,,, Nl/min 9, 9, ø, 9, 9 9 9, Debiet, Secundaire druk Primaire druk, bar, X Ingangspoort (G/ or / NPT) Uitgangspoort (G/ or / NPT) Uitlaat, vrij houden Stel span af Vermogen Debiet Signaal Gemeenschappelijk Stel nulpunt af Primaire druk 9, bar Verdeelstuk Secundaire druk Debiet ø, Gebruik schroeven M x mm -
Proportioneel drukregelventiel VP G /... G / Volledig digitale stuurelektronica Variabele drukcontrole, externe drukcontrole op aanvraag Optioneel: seriële interface met VP-Toolprogramma Optionele activatie via veldbus Ventiel CE conform Vrij van lakbeschadigende stoffen TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Gefilterd μm, niet-gesmeerd of gesmeerd, condensaatvrije perlucht of neutrale gassen Door de smeermiddelen en hun additieven kan het gebruik van gesmeerde perslucht de dynamiek en levensduur beïnvloeden Werking: Rechtstreeks aangestuurde klep met zitting, met μp-aangedreven druksturing Doorlaat (nominaal):, mm Werkdruk p (nominaal): bar, bar, bar max Drukinstelling p: (,) tot bar/ (,) tot bar/ (,) tot bar Debiet: Zie stroomkenmerken Stroomrichting: >, > Omgevingstemperatuur: - tot + C (geen condensatie toegelaten) Omgeving: De ventielreeks is ontworpen voor gebruik binnenshuis, bij normale industriële omgevingstemperaturen Omgevingstemperatuur: - tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Afscherming: IP (M-variant met aangesloten steker) Levensduur: > miljoen schakelingen max. slaglengte Spanning: Lineariteit < ±, (% p max.) Stuurnauwkeurigheid: < ±, (% p max.) Antwoordnauwkeurigheid: < ±, (% p max.) Hysteresis: < ±, (% p max.) Herhaalnauwkeurigheid: < ±, (% p max.) waarden bij C en een stroomvoeding van V dc. Materialen: Ventielhuis: aluminium Elektrisch huis: PAA Afdichtingen: NBR, HNBR op aanvraag Interne delen: PBT Veren: staal TYPENUMMER Aansturing Doorlaat (mm) Uitgangsdruk (bar) Instelpunt Terugmeldsignaal W X = P μp...... ma... V/... ma VPBEMxxxx...... ma... V/... ma VPBDMxxxx...... V... V/... ma VPBEMxxxx...... V... V/... ma VPBDMxxxx...... ma... V/... ma VPBEMxxxx...... ma... V/... ma VPBDMxxxx...... V... V/... ma VPBEMxxxx...... V... V/... ma VPBDMxxxx...... ma... V/... ma VPBEMxxxx...... ma... V/... ma VPBDMxxxx...... V... V/... ma VPBEMxxxx...... V... V/... ma VPBDMxxxx Voor meer informatie - www.norgren.com/info/nl-
KEUZETABEL VP B Drukbereik... bar... bar... bar Doorlaat mm D mm E Instelpunt tot ma tot V/ Profibus DP (op aanvraag) P Optie Seriële interface Seriële interface + LED-display* Koppelstuk Mx, -pin Veldbusspec. (op aanvraag) B B M N Terugmeldsignaal... V /... ma Profibus DP (op aanvraag) P * Led-display voor busversie niet beschikbaar, externe drukregeling op aanvraag (afzonderlijke voelerinput met softwareaanpassing) Elektrische aansluitingen Rechte insteekkoppeling Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling Beschrijving Gegevens TYPENUMMER Aansluitsteker M x ; -pins; m, x, mm, recht Aansluitsteker M x ; -pins; m, x, mm, 9 Aansluitsteker M x ; -pins; schroefterminal, 9 Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, A-code, open (voeding) Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, recht, A-code, open (voeding) Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, A-code, open Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code, open (bus in) Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code, open (bus uit) Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; confectioneerbaar, 9, B-code (bus in) 9 Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; confectioneerbaar, 9, B-code (bus uit) 9 Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code (Bus in/uit) 9 Opmerking: kabelmateriaal met PUR-afscherming Aansluitplaten Beschrijving Poort TYPENUMMER Aansluitplaat NG G/ Aansluitplaat NG G/ Aansluitplaat NG G/ Aansluitplaat NG G/ Seriële interface Beschrijving Poort TYPENUMMER Adapter compleet Kabel + CD VP-Tool 99 ELEKTRISCHE GEGEVENS Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de vereisten in EG richtlijn 9//EWG Uithoudingsgrens met betrekking tot oscillaties volgens DIN EN --: g bij - Hz in uitgeschakelde toestand Duurzaamheid onder schokeffect g/ schokken conform DIN EN --: Ventielen mogen niet worden gebruikt in veiligheidssystemen waarin blokkeer- of uitlaatkleppen vereist zijn Zonder vermogen is de pneumatische verbinding > open Voeding Toevoerspanning Ub (V dc) tot Max. restrimpelstroom [%] Stroomverbruik bij bar NG, max. [A] ca., A bij V d.c. Stroomverbruik bij bar NG, Statisch bij C (gecorrigeerd) [A] ca., A bij V d.c. Stroomverbruik bij bar NG, max. [A] ca., A bij V d.c. Stroomverbruik bij bar NG, Statisch bij C (gecorrigeerd) [A] ca., A bij V d.c. Stroomverbruik bij bar NG, max. [A] ca., A bij V d.c. Stroomverbruik bij bar NG, Statisch bij C (gecorrigeerd) [A] ca., A bij V d.c. -
Proportioneel drukregelventiel VP G /... G / Ingangssignaal Instelpunt W (+/- Ud) analoog Spanningssignaal U in UE (V)... Ingangsweerstand RI (kω) Analoge instellingen W(I): Stroomsterkte UE (ma)... Belasting (Ω) Max. ingangsspanning -... Actuele waarde secundaire druk X(I) Stroomsignaal van pneumatische uitgangsdruk IA (ma) Ingangsbelasting RL (W) () tot ma = tot max. p aanbevolen Uitgangssignaal Actuele waarde secundaire druk X(U) Uitgangssignaal 'druk bereikt' (x = w) Spanningssignaal secundaire druk... V = tot max. p Max Uitgangsstroomsterkte IA (ma) Schakelbereik (% max. p) +/-% Digitaal uitgangssignaal Voedingsspanning Controledruk buiten schakelbereik (X W) Laag Druk bereikt (X = W) (V) Hoog Max. uitgangsstroom (ma) Pneumatische kenmerken Aanbevolen toepassingsdomein bij nominale doorlaat: NG: volume (gesloten) van tot cm NG: volume (gesloten) van tot cm Rimpel max. (%): [%] Ingangsdruk p max. [bar] / / Uitgangsdruk p max. [bar] - / - / - Debiet NG [l/min] Zie diagram Debiet NG [l/min] Zie diagram Schakeltijden (%-9%) nominale grootte bij volume cm Typische waarden voor P= bar Drukopbouw bar: 9 bar Drukopbouw bar: bar Drukval 9 bar: bar Drukval bar: bar Schakeltijden (%-9%), nominale grootte bij volume cm Typische waarden voor P= bar Drukopbouw bar: 9 bar Drukopbouw bar: bar Drukval 9 bar: bar Drukval bar: bar [ms] [ms] [ms] [ms] [ms] [ms] [ms] [ms] Vermelde dynamische waarde geldt bij voeding van Vdc Debiet testmontage CETOP RP P.: debietkenmerk van pneumatische toestellen Stap/responsdiagram p [bar] tr tf - t [ms]
Pneumatische karakteristieken Debietkenmerk als functie van het instelpunt (spanning/stroom) en ingangsdruk bar, bar, bar voor nominale doorlaat en Statisch gedrag p [bar] p = f(w), 9,,,,,,,,, Z 9 U E[V],, P[bar],, "Z" p = f(w) 9 W [%],,,,,,,, I E [ma] Debietkenmerken voor modellen met doorlaat van mm en met P = bar, bar, bar p [bar] p [bar] p [bar] Q[I/min] Q[I/min] Q[I/min] Debietkenmerken voor modellen met doorlaat van mm, aansluitplaat /" (NG) en P = bar, bar, bar p [bar] Q[I/min] p [bar] Q[I/min] Debietkenmerken voor modellen met doorlaat van mm, aansluitplaat /" (NG) en P = bar, bar, bar p [bar] Q[I/min] p [bar] p [bar] Q[I/min] Q[I/min] p [bar] Q[I/min] -9
Proportioneel drukregelventiel VP G /... G / Aansluitdiagrammen Standaardaansluiting (M x ; -pin) W (I), Wit X (comp), Bruin W (-Ud), Groen W (+Ud), Geel X (I), Grijs Ub Roze GND Blauw X (U), Rood Aansluiting Voedingsspanning Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel Ub Voeding tot V d.c. roze GND Aarding/PGND blauw Ingang Instelpunt Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel -W Aarding / instelpunt, groen Analoge ingangsspanning - V +W Signaal / instelpunt, geel Analoge ingangsspanning - V W(I) Instelpunt ingangsspanning, wit tot ma Opmerking: afhankelijk van het bestelnummer, beide uitgangen (U/I), maar alleen de bestelde ingang zal actief zijn. Spanningsingang tot V tussen pinnen en Stroomingang tussen pinnen en Uitgang Instelpunt Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel X(I) Werkelijke stroomwaarde tot ma grijs X(U) Werkelijke spanningswaarde tot V rood Spanningsuitgang heeft betrekking op aardingspin Gezien de spanningsval op de aardedraad, moet u rekening houden met een nauwkeurigheidsverlies van de uitgangsspanning. Beide uitgangen zijn standaard actief Comparatoruitgang/drukschakelaar* Druk bereikt Seriële interfaceaansluiting Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel X (comp) Digitaal uitgangssignaal, Bruin PLC-niveau (I max) =, ma Hoog: druk bereikt afwijking Iw-xI < ± % Laag: druk niet bereikt afwijking Iw-xI > ± % De uitgang heeft betrekking op geaarde pin * Selecteerbaar via VP-tool Verwijder de bescherming, verbind de interfacekabel, maak communicatie met de VP-tool -
BASISAFMETINGEN VP met mm Doorlaat VP met mm doorlaat (optionele seriële interface, LED-indicator), M M,,,,,,, Ø, M x ø ø,, 9 ~ ~ Aansluitplaat ~,,,,,,,, ~ Ø, Status VP met mm doorlaat VP met mm doorlaat (optionele seriële interface, LED-indicator) ø ø, M x Aansluitplaat ~ ~ ~, Ø, Ø 9 9, ~,, Status, -
Proportioneel drukregelventiel VP G /... G / Aansluitplaat, G/-poorten bij voorkeur voor ventiel VPxxBDxxxxxxx,,,,,,, A A,,,,, M Ø, A 9 9 Ø, G /, -,, G/-poorten (optioneel) voor ventiel VPxxBDxxxxxxx,,,., A A,,,,, 9, Ø G /, A A Ø, M -,,, G/-poorten bij voorkeur voor ventiel VPxxBExxxxxxx, B, M,, 9 A B A,,, 9,, B 9,,,, 9 9, A -,,,,,, G / A M 9,, B, 9,,, G/-poorten (optioneel) voor ventiel VPxxBExxxxxxx M A,,, B -, G/, A 9,, M,
Proportioneel drukregelventiel VP Aansluiting: Flens (mm uitvoering) en G/ tot G/ Lage hysteresis Goede herhalingsnauwkeurigheid Grote capaciteit voor ontluchting Meervoudige uitvoering op basisplaat Compact TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Proportionele magneet Doorlaat (nominaal):,, en mm Werkdruk p (nominaal): bar max. ( bar voor mm versies) Drukinstelling p: tot 9 bar Drukgevoeligheid*: < % (l max, p max.) Debiet*: Zie kenmerken Luchtverbruik: < bar: kenmerkend, N l/min > bar: kenmerkend, N l/min Omgevingstemperatuur: - tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Afscherming: IP met steker Lineariteit: Zie kenmerken Hysteresis*: <,% (l max., p max.) Herhaalbaarheid*: < % (p max) Montagepositie: Willekeurig, bij voorkeur verticaal Materialen: Huis: aluminiumlegering Afdichtingen: NBR (perbunan) * Waarden bij C met trilling % In, Hz TYPENUMMER ACCESSOIRES Aansturing Aansl. Doorlaat (mm) Drukinstelling p (bar) Max. bedrijfsdruk p (bar) Nominale stroom (ma) Elektronische voeding Rechte koppeling Buisdiameter in vet Kniekoppeling Geluiddemper G/ tot 9 tot () pq, pq, pq C C TC Flange tot pq, pq, pq 9 9 C C TC Flange tot 9 pq, pq, pq 9 9 C C TC G/ tot tot () pq, pq, pq C C TC G/ tot tot () pq, pq, pq C C TC G/ tot tot () pq, pq, pq C C TC Flange tot pq, pq, pq 9 9 C C TC G/ tot tot () pq, pq, pq C C TC Dit zijn kenmerkende waarden, afhankelijk van kamertemperatuur en kleptoleranties. Voor bediening van de klep, is het gebruik van een plug in de stuurelektronicamodule noodzakelijk. Voor meer informatie raadpleegt u de gegevensbladen. ELEKTRISCHE GEGEVENS Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl- Grensstroom (I) 9 ma (modellen met opening van mm) ma (modellen met opening van,, mm) Opgenomen vermogen PN W (modellen met opening van mm) W (modellen met opening van,, mm) Weerstand R, Ω +% Inschakelduur % Elektrische aansluiting DIN EN - (DIN ) tabel B, voor modellen met opening van mm DIN EN - (DIN ) tabel A, voor modellen met opening van,, mm -
Proportioneel drukregelventiel VP Aansluiting: Flens (mm uitvoering) en G/ tot G/ Elektronische voeding pq Stroomsterkte ma Aansluiting Opmerkingen TYPENUMMER... Koppelstuk conform DIN Geschikt voor kleppen 9... m kabel 9... Koppelstuk conform DIN Geschikt voor 9 9 en 9 9 9... m kabel 9... Koppelstuk conform DIN Geschikt voor 9 9 kleppen 9... m kabel 99 Elektronische voeding pq Stroomsterkte ma Opmerkingen TYPENUMMER... Geschikt voor, 9 9 9 en 9 9 kleppen... Geschikt voor 9 9 kleppen 9 KARAKTERISTIEKEN Principe voor bar Werkdruk bar Elektronische voeding pq TYPENUMMER 99 99 999 9 9 P[bar] P= f (W) P[bar] P= f (Q) bei P= bar Werkdruk bar P[bar] P= f (Q) bei P= bar I (ma) Debiet Q[I/min] Werkdruk bar P[bar] P= f (Q) bei P= bar Debiet Q[I/min] CAPACITEIT Voor ventieltype / Debiet Q[I/min] P[bar] 9 P= f (I) P[bar] 9 P= bar P= bar P= bar P= f (Q) P= bar P= ingesteld op Q= P= bar - I (ma) P= bar 9 Q[I/min]
CAPACITEIT Voor ventieltype / P[bar] P= f (I) P[bar] P= f (Q) P= bar P= ingesteld op Q= P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar I (ma) Q[I/min] CAPACITEIT Voor ventieltype / 9 9 I (ma) P[bar] 9 P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= f (Q) P= bar P= ingesteld op Q= Q[I/min] CAPACITEIT Voor ventieltype P[bar] 9 P= f (I) P[bar] 9 P= bar P= bar P= 9 bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= bar P= f (Q) P= 9 bar P= ingesteld op Q= I (ma) 9 9 Q[I/min] -
Proportioneel drukregelventiel VP Aansluiting: Flens (mm uitvoering) en G/ tot G/ CAPACITEIT Type: / P[bar],,,,,,,,,,, P= f (I) I (ma) P[bar],, P=, bar P=, bar P= bar P= bar P= f (Q) P= bar P= ingesteld op Q= Q[I/min] BASISAFMETINGEN VP met opening mm, 9,,,, M Ø,,,, VP met opening,, mm L F M Pg E A, B E C C B H A N A C D A A A B B C C C D E E F H L M N TYPENUMMER / / /,, 9, / / /,,, 9 / / / 9, 9, / / /,,, 9, / / /,, 9, -
Verdeelstuksysteem Componenten Beschrijving Gewicht TYPENUMMER Enkele basisplaat, Aantal stations ventielen, ventielen, ventielen, ventielen, ventielen, Nippel 9 Blindplaat, Plug met draad G/ Blindplaat Meervoudige basisplaat Nippel Enkelvoudige basisplaat Basisplaten en onderdelen enkel voor ventielen met doorlaat mm G/ basisplaat Plug voor open aansluiting Type: Type:,, Meervoudige basisplaat C C A B Ø, M () () G/ () () G/ Aantal kleppen A B C TYPENUMMER 9 9 9 9 -
Proportioneel drukregelventiel VP G / Pneumatisch gestuurd met gesloten lus Proportionele druksturingsklep Groot debiet Uitstekende prestatiekenmerken Snelle responstijd Instelbare versterking Instelbaar drukbereik Laag stroomverbruik Feedbacksignaal Monteerbaar op basisplaat TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, ongesmeerd Werking: Pneumatisch bediend proportioneel ventiel Doorlaat (nominaal): mm Uitgangsdruk (nominaal): tot bar, tot bar, tot bar (van PSI-equivalent) Primaire druk: Minimum bar boven maximumoutput vereist, max. bar Drukgevoeligheid: <,% van het bereik per bar verandering van de voedingsdruk Debiet: Tot N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik: < N l/min Omgevingstemperatuur: C tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurinvloed: <,% van het bereik / C over het volledige bereik Antwoordtijd: < ms (van -9% uitgangsdruk met een reservoir van, liter) Afscherming: IP im Normalbetrieb Lineariteit: < % Hysteresis: < % Trillingsbestendigheid: <% afwijking van de inlaatdruk voor g tot Hz Gewicht:, kg Materialen: Huis: aluminium Deksel en eindplaten: zinklegering TYPENUMMER ACCESSOIRES Aansturing Aansl. Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk (bar) Stuursignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Geluiddemper Buisdiameter in vet P = G/...... V VPBJH C C TC G/...... ma VPBJH C C TC G/...... V VPBJH C C TC G/...... ma VPBJH C C TC G/...... V VPBJH C C TC G/...... ma VPBJH C C TC Voor meer informatie - www.norgren.com/info/nl-
KEUZETABEL VP H Stuursignaal... bar/ psi... bar/9 psi... bar/ psi Drukeenheid Bar PSI Andere versies op aanvraag B P Ingang (signaal)... V... ma Aansluitingen G / NPT / Verdeelstuk J K X Elektrische aansluitingen Rechte insteekkoppeling M x Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling M x Enkelvoudig verdeelstuk Montage op ISO- basisplaat (-pin, m kabel, x, mm ) (-pin, m kabel, x, mm ) - (-pin, m kabel, x, mm ) - (-pin, bedraadbaar) ZZM Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de EG vereisten EN - (99) en EN - (99) Elektrisch ingangssignaal... ma of... V (afgesteld in fabriek) Elektrische voeding V dc +/- % (vermogen < W) Feedbacksignaal uitgangsdruk... V (volledig bereik) Stekers Mx, pins Configuratie van de pins +V dc voeding tot V volledig bereik Stuursignaal (+ve) Gemeenschappelijk (dc voeding, signaal en terugkoppeling) Chassis (aarding) KARAKTERISTIEKEN bar Doorlaat capaciteit (Primaire druk bar) Secundaire druk 9 Secundaire druk bar Ontlucht capaciteit (Primaire druk 9 bar) Debiet Nl/min Debiet Nl/min -9
Proportioneel drukregelventiel VP G / BASISAFMETINGEN VP Met verdeelblokoppervlak,,, 99 (), M x, 99 (), M x,, 9,, 9 M x Mm diep ISO Aansluittekening Alle dichtingen en schroeven inbegrepen Vier schroeven M x mm diep om het verdeelblok te monteren op de ISO basisplaat, Twee schroeven M x mm diep, om de VP op het verdeelblok te monteren. 9 Elektrische aansluitingen Ø Rechte insteekkoppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: Ø 9, Knie-koppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: M x, -polig, Binnendraad A-code en m kabellengte Type: ~, Knie-koppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code Type: -
Proportioneel drukregelventiel VPS G / Pneumatisch bediend proportioneel drukregelventiel Toepasbaar voor een grote variatie aan toepassingen Snelle antwoordtijd Laag verbruik Groot debiet Uitstekende prestatiekenmerken Aanpasbare toename Laag stroomverbruik Feedbacksignaal Kan op verdeelblok worden gemonteerd TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, ongesmeerd, droog Werking: Pneumatisch bediend proportioneel drukregelventiel Doorlaat (nominaal): mm Uitgangsdruk: tot bar, tot bar, tot bar (van PSI-equivalent) Primaire druk: Minimum bar boven maximumoutput vereist, max. bar Drukgevoeligheid: <,% van het bereik per bar verandering van de voedingsdruk Debiet: Tot N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik: < N l/min Omgevingstemperatuur: C tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C TYPENUMMER ACCESSOIRES Aansturing Aansl. Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk (bar) Stuursignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Geluiddemper Buisdiameter in vet P = G/...... V VPSBJH C C TC G/...... ma VPSBJH C C TC G/...... V VPSBJH C C TC G/...... ma VPSBJH C C TC G/...... V VPSBJH C C TC G/...... ma VPSBJH C C TC Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl- -
Proportioneel drukregelventiel VPS G / KEUZETABEL VP S H Stuursignaal... bar/ psi... bar/9 psi... bar/ psi Drukeenheid Bar PSI Andere versies op aanvraag B P Ingang (signaal)... V... ma Aansluitingen G / NPT / Verdeelstuk J K X Elektrische aansluitingen Rechte insteekkoppeling M x Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling M x Enkelvoudig verdeelstuk Montage conform ISO- basisplaat (-pin, m kabel, x, mm ) (-pin, m kabel, x, mm ) (-pin, m kabel, x, mm ) (-pin, bedraadbaar) ZZM Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de EG vereisten EN - (99) en EN - (99) Elektrisch ingangssignaal... ma of... V (afgesteld in fabriek) Elektrische voeding V dc +/- % (vermogen < W) Feedbacksignaal uitgangsdruk... V (volledig bereik) Stekers Mx, pins Configuratie van de pins +V dc voeding tot V volledig bereik Stuursignaal (+ve) Gemeenschappelijk (dc voeding, signaal en terugkoppeling) Chassis (aarding) KARAKTERISTIEKEN bar Doorlaat capaciteit (Primaire druk bar) Secundaire druk 9 Secundaire druk bar Ontlucht capaciteit (Primaire druk 9 bar) Debiet Nl/min Debiet Nl/min -
BASISAFMETINGEN VPS Met verdeelblokoppervlak,,, (),, M x,, (), M x, 9,, 9 M x Mm diep ISO Aansluittekening Alle dichtingen en schroeven inbegrepen Vier schroeven M x mm diep om het verdeelblok te monteren op de ISO basisplaat, Twee schroeven M x mm diep, om de VP op het verdeelblok te monteren. 9 Elektrische aansluitingen Ø Rechte insteekkoppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: Ø 9, Kniekoppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: ~, Kniekoppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code Type: -
Programmeerbaar proportioneel drukregelventiel VP G / Pneumatisch bediend proportioneel drukregelventiel met gesloten lus Offline-instelling mogelijk Volledig programmeerbaar met ingebouwde diagnosefunctie Keuze uit meerdere talen Groot debiet Uitstekende prestatiekenmerken Instelbare versterkingsfactor Waarschuwingsfunctie door LEDs Digitale drukaanduiding uitgang Instelbare versterking Laag stroomverbruik Monteerbaar op verdeelstuk TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, ongesmeerd Werking: Luchtgestuurd spoelventiel met geïntegreerde elektronische druksturing Doorlaat (nominaal): mm Uitgangs druk: tot bar, tot bar (van PSIequivalent) Primaire druk: Minimum bar boven maximumoutput vereist, max. bar Drukgevoeligheid: Meer dan,% spanuitgangswijziging per bar toevoerdrukwijziging Debiet: Tot N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik: < N l/min Omgevingstemperatuur: C tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurinvloed: <,% van het bereik/ C over het volledige bereik Antwoordtijd: < ms (van tot 9% van uitgangsdruk in een belasting van, liter) Afscherming: IP bij normaal gebruik Lineariteit: < mbar Hysteresis: < ± mbar Trillingsbestendigheid: < % uitgangsverschuiving voor ± g - Hz Gewicht: Ongeveer, kg Materialen: Huis: aluminium Deksel en eindplaten: zinklegering, nylon TYPENUMMER ACCESSOIRES Aansturing Aansl. Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk (bar) Stuursignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Geluiddemper Buisdiameter in vet P = G/...... V VPBJH C C TC G/...... ma VPBJH C C TC G/...... V VPBJH C C TC G/...... ma VPBJH C C TC Voor meer informatie - www.norgren.com/info/nl-
KEUZETABEL VP H Stuursignaal... bar/9 psi... bar/ psi Ingang (signaal)... V... ma Drukeenheid Bar PSI Andere versies op aanvraag B P Aansluitingen G / NPT / Verdeelstuk J K X Elektrische aansluitingen Rechte insteekkoppeling M x Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling M x Enkelvoudig verdeelstuk Montage conform ISO- basisplaat (-pin, m kabel, x, mm ) (-pin, m kabel, x, mm ) - (-pin, m kabel, x, mm ) - (-pin, bedraadbaar) ZZM Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit EG-merking: conform de EG vereisten EN - (99) en EN - (99) Elektrisch ingangssignaal... ma of... V (afgesteld in fabriek) Elektrische voeding V dc +/- % (vermogen < W) Feedbacksignaal uitgangsdruk... V (volledig bereik). Configuratie volgens gebruiker of signaaluitgang Stekers Mx, -pin Configuratie van de pins +V dc voeding tot V volledig bereik Stuursignaal (+ve) Gemeenschappelijk (dc voeding, signaal en terugkoppeling) Chassis (aarding) KARAKTERISTIEKEN Secundaire druk Doorlaat capaciteit bar (Primaire druk bar) 9 Debiet Nl/min Secundaire druk bar Ontlucht capaciteit (Primaire druk 9 bar) 9 - - - - Debiet Nl/min -
Programmeerbaar proportioneel drukregelventiel VP G / BASISAFMETINGEN VP Met verdeelblokoppervlak,,,, (), M x OK C,, (), M x OK C, 9,, 9 M x Mm diep ISO Aansluittekening Alle dichtingen en schroeven inbegrepen Vier schroeven M x mm diep om het verdeelblok te monteren op de ISO-basisplaat, Twee schroeven M x mm diep, om de VP op het verdeelblok te monteren 9 Elektrische aansluitingen Ø Rechte insteekkoppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: Ø 9, Knie-koppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: M x, -polig, Binnendraad, A-code en m kabellengte Type: ~, Knie-koppeling M x, -polig, Binnendraad, A-code Type: -
Proportioneel drukregelventiel VP G / Grote debieten, laag drukverlies Gekalibreerd, lineair debiet zonder kruising Keuze van instelpuntinvoer: tot ma, ± V, tot V, vaste waarde, functiegenerator, optionele Profibus DP Siliconenvrij volgens testspecificatie P-VW../.9 Snelle dynamische respons Diagnostische functie Conform 9//EEG TECHNISCHE GEGEVENS Medium: ISO- klasse: --, gefilterd, gedroogd, olievrij De dynamische prestaties en levensduur van de klep kunnen sterk worden gereduceerd wanneer ongefilterde lucht met water en olie wordt gebruikt! Werking: Direct aangestuurde spoelklep met snelle dynamische respons Doorlaat (nominaal): mm Werkdruk (nominaal): - tot bar Vacuüm tot bar Kritisch drukratio: b =, tot, Filter: < μm Debiet: N l/min aan p = bar, p = bar Pneumatische debietcoëff.: C = 9 N l/ (min bar) Debietrichting: > + > ; > + > Temperatuur: Omgeving: tot + C Medium: tot + C Opslag: - tot C Condensatie is niet toegelaten! Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + C Lek: Midden max. N l/min. Typische waarde: N l/min (p = bar en p/ = bar) Afscherming: IP Levensduur: > miljoen bewegingen over de volle slag bij de aanbevolen luchtkwaliteit. Antwoordnauwkeurigheid: ±, (% max. Q)* Hysteresis: ±, (% max. Q)* Herhaalnauwkeurigheid: ±, (% max. Q)* Lineariteit: ±, (% max. Q)* * Waarden gelden bij C De vermelde dynamische waarden gelden bij voeding van Vdc Gewicht:, kg Materialen: Klephuis en interne onderdelen: geanodiseerd aluminium Elektrisch huis: PAA Andere statische dichtingen: NBR Aandrijvermagneet: Fe, oppervlaktegelouterd TYPENUMMER ACCESSOIRES Aansturing Doorlaat (mm) Uitgangsdruk Stuursignaal Terugmeldsignaal Rechte koppeling Kniekoppeling Geluiddemper (bar) Buisdiameter in vet W X μp -...... ma... V/... ma VPLJMB C C TC -... - V... + V... V/... ma VPLJMB C C TC -...... V... V/... ma VPLJMB C C TC Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl- -
Proportioneel drukregelventiel VP G / KEUZETABEL VPL B Pneumatische aansluiting G/ J / NPT K ISO T Instelpunt tot ma - V tot + V/differentiaal tot V/differentiaal Profibus DP (op aanvraag) P Koppelstuk Mx, -pin M Specificaties met veldbussen (op aanvraag) N Terugmeldsignaal... V /... ma Profibus DP (op aanvraag) P Instelbaar met VP-tool Vooraf ingesteld tot V Elektrische aansluitingen Rechte insteekkoppeling Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling Beschrijving Gegevens TYPENUMMER Aansluitsteker M x ; -pins; m, x, mm, recht F Aansluitsteker M x ; -pins; m, x, mm, 9 F Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, A-code, open (vermogen) F Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code, open (bus in) F Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code, open (bus uit) M Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins, confectioneerbaar, 9, B-code (bus in) F 9 Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; confectioneerbaar, 9, B-code (bus uit) M 9 Aansluitsteker (fieldbus) M x ; -pins; m, 9, B-code (bus in/uit) M&F 9 Profibus-eindweerstand FDKSMS F= Vrouwelijk, M= Mannelijk Opmerking: kabelmateriaal met PUR-bescherming Seriële interface Beschrijving Poort TYPENUMMER Adapter compleet Kabel + CD VP-tool 99 Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit EMV conform 9//EWG: EN--, EN--,,. Siliconenvrij volgens testspecificatie P-VW../.9 Trillingsweerstand DIN EN --, g bij - Hz uitgeschakeld. Bij bewerking van meer dan > g functieinterferentie Schokbestendigheid DIN EN--, g/ schokken Voeding Voedingsspanning UB (V dc):... V Rimpel max. (%): % Inschakelpunt: V Uitschakelpunt: V Spanning over verschillende ingangen: -... + V Andere spanningen:... Ub V Stroomingang:... ma Werkweerstand: W Ingaande differentieelspanning: ±,... V Interne impedantie: kw Stroomuitgang:... ma Spanningsuitgang:... V Stroomverbruik bij V instelpunt, statisch:, A instelpunt ±%, Hz sinus:, A abs. max. voor s:, A -
KARAKTERISTIEKEN Debietkenmerk als functie van de instelpuntwaarde en P, P, P = bar (vrij stromend) Debietkenmerk als functie van de instelpuntwaarde bij constante druk P = bar, P, P = bar Nl/min Debietrichting 9 - - - - - Instelpunt P bar bar bar bar bar bar bar bar bar V V 9 Nl/min Debietrichting 9 - - - - - Instelpunt bar bar bar bar bar bar bar bar bar V V Frequentierespons en fase van spoelstandcontroller voor, en % instelpunten Debiet als functie van de drukverhouding P/P voor instelpuntwaarden,,...% X / W (db) fg = Hz Hz Hz ( ) - - - - - - - ± % ± % ± % - 9 X = werkelijke waarde W = Instelpunt f = frequentie ± % ± % ± % *) ± % stemt overeen met Nl bij p = bar ( apple bar) - % stemt overeen met Nl Ventiel in / werking. % stemt overeen met middelste stand * f (Hz) X / W (db) fg = Hz Hz Hz ( ) - - - - - - - ± % ± % ± % - 9 ± % ± % ± % *) ± % stemt overeen met Nl bij Δ p = bar ( -> bar) * f (Hz) -9
Proportioneel drukregelventiel VP G / Elektrische ingangen en uitgangen Naast de voeding heeft de VP twee analoge ingangen en twee analoge uitgangen, plus een digitale uitgang. Deze worden gecombineerd in een M x ; -pinskoppeling W (I), Wit X (comp), Bruin W (-Ud), Groen W (+Ud), Geel X (I), Grijs Ub Roze GND Blauw X (U), Rood Aansluiting Voedingsspanning Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel Ub Opgenomen druk tot V d.c. roze GND Aarding GND blauw Ingang Instelpunt Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel W(-Ud)* Aarding / Instelpunt groen Analoge spanning tot V of +/- V W(+Ud)* Signaal / Instelpunt geel Analoge spanning tot V of +/- V W(I) Instelpunt ingangsstroom, bruin tot ma Opmerking: afhankelijk van het bestelnummer, beide uitgangen (U/I), maar alleen de bestelde ingang zal actief zijn. Differentieelingang tussen pinnen en Stroomingang tussen pinnen en * Selecteerbaar via VP-tool Uitgang Instelpunt Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel X(I) Werkelijke stroomwaarde tot ma grijs X(U) Werkelijke spanningswaarde tot V rood Spanningsuitgang heeft betrekking op aardingspin Gezien de spanningsval op de aardedraad, moet u rekening houden met een nauwkeurigheidsverlies van de uitgangsspanning. Beide uitgangen zijn standaard actief. Comparatoruitgang Pin Beschrijving Kleur van aansluitingskabel X (comp) Digitaal uitgangssignaal bruin PLC-niveau (I max) =, ma) Hoog: functie ok Afwijking: Iw-xI < ±.% Laag: positie niet bereikt Afwijking: Iw-xI > ±. % Spanningsuitgang heeft betrekking op aardingspin -
BA BASISAFMETINGEN Standaardmodel G/ en / NPT Profibus DP (G/ en / NPT) M x M x ~ ~ 9, ~ ~ 9,,, ~,,,,,, ~,,,,,,,,, 9 Status BUS POWER BUS AUT BUS IN,,,,,, Ventielen worden geleverd met M x bevestigingsschroeven. Ventielen worden geleverd met M x bevestigingsschroeven. -
Proportioneel drukregelventiel failsafe / NPT of G/ ATEX-gecertificeerd Explosiebestendig/intrinsiek veilig / Type nl Geavanceerde elektronische sturing Fail-Safe (drukeenheid daalt tot nul bij signaalstoring) Robuuste en beproefde technologie Ter plaatse vervangbare onderdelen Sterk presterend en heel nauwkeurig Snelle respons en groot debiet Minieme temperatuurinvloed Nauwe afsluiting TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, gesmeerd, droog Doorlaat (nominaal): mm Uitgangsdruk (nominaal):, tot bar (van PSI-equivalent) Primaire druk:, tot bar (van PSI-equivalent) Drukgevoeligheid: Minder dan,% span over volledige toevoerdrukbereik Debiet: Max. N l/min (Zie diagrammen karakteristieken) Luchtverbruik: <, N l/min bij % signaal Omgevingstemperatuur: - C tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurgevoeligheid: Kenmerkend minder dan,% span/ C tussen - C en + C Antwoordtijd: seconde (van tot 9% van tot % van uitgangsdruk in een belasting van, liter) Afscherming: IP, NEMA X (indien rechtop gemonteerd) Lineariteit: <,% span Hysteresis: <,% span Trillingsbestendigheid: Wijzigingen in uitgangsdruk minder dan % voor trillingsamplitude mm - Hz, g - Hz Gewicht:, kg Gekalibreerd: Onafhankelijke sturing van % en % instelpunten. Instelbaar door potentiometers tot % van uitgangsbereik. Toestel werd in de fabriek geijkt tot max. % span Materialen: Huis: zinklegering, epoxy geverfd Membranen: nitrilrubber Zwarte epoxypoedercoating standaard Aansturing Aansluitingen Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk Poort TYPENUMMER G/,... bar BSP EXBJLE G/,... bar NPT EXBKLE G/... psi BSP EXPJLE G/... psi NPT EXPKLE Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit CE gemerkt: volgens de EG voorschriften EN - (99) en EN - (99) Elektrisch ingangssignaal tot ma (twee draden) Klemspanning <, V @ ma Veiligheidsfunctie Signaal daalt tot onder mbar (, psi) in < sec, wanneer het stuursignaal uitvalt Overbelastingsbescherming Overbelastingsstroom ma max. Isolatieweerstand > mω bij Vdc, elektrische klemmen naar huis Nulpunt afschakeling Potentiometer regelt de afschakeling vanaf, ma Ingangsimpedantie Aangezien het een klemspanning betreft, blijven de impedantiewijzigingen bij de toegepaste stroom eerder constant, daarom ma = ong. Ω ma = ong. Ω ma = ong. 9 Ω Stekers: / NPT of M ; intern klemmenblok met een capaciteit tot, mm kabel - Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl-
Certificatie Certificatie-instelling Explosie-/brandbestendig Intrinsiek veilig Type N/niet-ontbrandbaar Andere SIRA (goedgekeurd door EEx d IIC T EEx ia IIC T EEx nl IIC T CENELEC ATEX) Ta=- C tot + C Ta=- C tot + C Ta=- C tot + C EExd IIB+H T/T Ui=V, Ii=mA Ii=mA Ta=- C tot + C (T) Pi=.W Ci=nF, Li=μH Ta=- C tot + C (T) Ci=nF, Li=μH Sira ATEXX Umax=V Sira ATEXX G(T)/D(9 C) Sira ATEX G(T)/D(9 C) G(T/T/T)/D(9 C) Fabriek Klasse I, Afdeling, Klasse I, II, III, Afdeling, Klasse I, Afdeling, Beschermd tegen binnendringend stof: GEMEENSCHAPPELIJK Type B, C, D; Type A, B, C, D, E, F, G; Type A, B, C, D; Klasse II, III, Afdeling, T, Ta= C; T, Ta= C T, Ta= C; Type E, F, G; FM APPROVED T, Ta= C T, Ta= C T, Ta = C; T, Ta = C Geschikt voor: Klasse II, III, Afdeling, Type F, G; T, Ta= C; T, Ta= C CSA Klasse I, Type B, C, D; Klasse I, Type A, B, C, D; Klasse I, Afdeling, Klasse II, Type E, F, G; Klasse II, Type E, F, G; Type A, B, C, D; Klasse III; Klasse III; Ex nl IIC; T; Ex d IIC; T Ex ia IIC; T Klasse II, Afdeling, Ex d IIB+H; T/T Type E, F, G; Klasse III KEUZETABEL EX Uitgangsdruk,... bar B... psi P Certificatie Alleen Cenelec (M x,) LE Drievoudige certificatie/drievoudig agentschap EE Poort BSP NPT J K BASISAFMETINGEN Ingang Uitgang Leidingsingang (/ NPT standard) Geïntegreerde ontluchtingspoort Ontluchtingspoort / Aansluitpoort manometer Externe aarding Luchtfilter,, 9 KARAKTERISTIEKEN mbar Debietcapaciteit bij ma,; en bar druktoevoer Secundaire druk, bar bar bar Nl/min Debiet -
Proportioneel drukregelventiel fail freeze / NPT ATEX gekeurd Failfreeze-werking (uitgangsdruk behouden bij stroomstoring) Sterk presterend en heel nauwkeurig Robuuste en beproefde technologie Geavanceerde elektronische sturing Ongevoelig voor trillingen IP milieuafscherming TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd tot μm, gesmeerd of ongesmeerd Doorlaat (nominaal): mm Uitgangsdruk (nominaal):, tot bar, standaard lagedrukeenheid, tot bar, standaard hogerdrukeenheid (van PSI-equivalent) Primaire druk: Tenminste, bar boven de gewenste uitlaatdruk (van PSIequivalent) Drukgevoeligheid: Te verwaarlozen effect Debiet: Max. N l/min. (zie kenmerkende krommen) Luchtverbruik:, l/min kenmerkende lagedrukeenheid, l/min kenmerkende hogedrukeenheid Omgevingstemperatuur: - C tot + C Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + C Temperatuurgevoeligheid: Kenmerkend minder dan % van het bereik/ C tussen - C en + C Antwoordtijd: seconden, lage drukeenheid seconden, hoge drukeenheid (van tot 9% van uitgangsdruk naar een liter belasting) Afscherming: IP Lineariteit: <,% span Hysteresis: <,% span Trillingsbestendigheid: Verwaarloosbaar effect voor trillingsniveau tot g, - Hz Gewicht:, kg Materialen: Huis: gepassiveerd vormgegoten zink, met epoxy geverfd Deksel: Verton glas/nylon Membranen: nitrilrubber Aansturing Aansluitingen Max. debiet (N l/min) Uitgangsdruk TYPENUMMER / NPT,... bar AC / NPT,... bar AC / NPT... psi AC / NPT... psi AC Voor meer informatie - www.norgren.com/info/nl-
Elektrische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit Elektrisch ingangssignaal Veiligheidsfunctie Span / Nul Stekers: Conform EC-richtlijn 9//EEG, met CE-merking. Getest volgens de normen: BS EN-: 99, BS EN-: 99 tot ma (tweedraads) Lading heeft een constante spanningsval van volt (±, V) tot de stroombron bij ma Uitgangsdruk op vorige waarde gehouden wanneer ingangssignaal defect is: afwijking. % in seconden Instelbaar % uitgangsbereik vierkante steker van mm DIN EN -, reeks A (DIN ) meegeleverd, monteerbaar in vier richtingen Certificatie Certificatie-instelling ATEX gekeurd Goedkeuringen voor gevaarlijke zones Intrinsiek veilige toepassingen conform EN: met x II G EEx ia IIC T (Ta= - C tot + C) Type nl-toepassingen conform EN:999 met x II G EEx nl IIC T (Ta= - C tot + C) KEUZETABEL AC Drukeenheid Bar Psi Uitgangs druk,... bar/... psi,... bar/... psi Geabsorbeerde ontluchting Zonder Met Intrinsiek veilige Zonder Met KARAKTERISTIEKEN Bereik/nulpuntinstelling mbar Debietcapaciteit bij ma,; en bar druktoevoer Min % van uitgangsb ereik Secundaire druk, bar bar bar Secundaire druk (bar) Nl/min Debiet Min BASISAFMETINGEN Min Ingang (signaal) Max 9 9,, 9,, Ingang,, Uitgang Aanpassen span Aanpassen nul Ontluchtingspoort Beugel standaard bijgeleverd -
Gegevens Flatprop mm opening, tot, mm / NG Drukgecompenseerd / NG Wrijvingsloos en compact ontwerp Grote capaciteit Laag stroomverbruik Lange levensduur - meer dan miljoen cycil (driehoekig signaal, niet aan/uit) TECHNISCHE GEGEVENS Medium: lucht en neutrale gassen Werking: Direct werkende klep met zitting of drukgecompenseerd met contraveer Doorlaat:,;,;,;, mm Werkdruk: tot bar Tegendruk < % van de ingangsdruk* * Voor drukgecompenseerde modellen. De toegelaten tegendruk kan hoger zijn bij direct werkende modellen. Debiet: Tot 9 N l/min. (zie kenmerkende krommen) Omgevingstemperatuur: C tot + C Omgevingstemperatuur: C tot + C Gewicht: Inschroefbare: g Gemonteerd op subbasis: g Materialen: Huis: messing, roestvast staal PEEK (alleen flensgemonteerde modellen) Deksel en bodem: gegoten zink, nylon Afdichting van de zitting: NBR Bedieningskop: roestvast staal TYPENUMMER Aansluiting Doorlaat Debiet (mm) (N l/min) kv* Werkdruk (bar) Functie Stroom/ weerstand Energieverbruik Inschroefbare,,... NG ma / Ohm, W -C-+DWFIL+BDO Inschroefbare,,... NG ma / Ohm, W -C--+DWFIL+BED Inschroefbare,,... NG ma / Ohm, W -C--+DWFIL+BED Inschroefbare, 9,... NG ma / Ohm, W -C-+EQIFIL+BED Flens,,... NG ma / Ohm,W -P-+DWFIL+BDO Flens,,... NG ma / Ohm, W -P--+DWFIL+BED Flens,,... NG ma / Ohm, W -P--+DWFIL+BED Flens, 9,... NG ma / Ohm, W -P-+EQIFIL+BED * kv [l/min] is niet constant over het volledige drukbereik. Raadpleeg de diagrammen voor details Elektrische gegevens Nominale spanning (Umax.) * V ( V) - andere spanningen op aanvraag beschikbaar Elektrische isolatie V a.c. Isolatieklasse F ( C) Elektrische aansluiting draad van mm (andere aansluitingen op aanvraag * Afhankelijk van de omgevingstemperatuur, kan de spanning met tot % stijgen - Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl-
CAPACITEIT MET Hysteresevoorbeeld Luchtdebiet max.bij C (l/min) l/min ma Doorlaat, mm, kv, Doorlaat, mm, kv, Doorlaat, mm, kv, Meer opties op aanvraag - Andere openingsmaten - Andere spanningen Doorlaat, mm, kv, Primaire druk (bar) BASISAFMETINGEN Inschroefbare ventielen Afmetingen inschroefbare koppelingen, ± ±,, ±,, ±, ø ±,, ±, (,) A A (,) ø, B B (,) ±,,. A-A + ø -, 9.,, + -,.,, ±,, ±,,, B.. 9 A ø,, B-B ± O-ring x (x) Afmetingen in mm O-ring x (x),,, O-ring x (x) Schroef, M x (x) Schroef, M x (x) 9,, Basisplaat, niet inbegrepen, 9 Ontbraamd,, + -,, B ø, H ø H ø, + -, ø ±,, B, A + Basisplaatventielen M ±,, -