EENVOUDIG INSTALLEREN SmartLED Installatie-instructies voor Solatube 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm 330 DS Ø 53 cm 750 DS Ø 53 cm T +31 (0)318 69 38 20 WWW.SOLATUBE.NL v0.02 17-06-2014
Installatie in 7 (10) stappen Stap 1 SmartLED armatuur in Solatube aanbrengen pag. 4 Stap 2 Bevestigingsplaat en moeren M12 monteren 4 Stap 3 Armatuur aansluiten op voorschakelapparaat (VSA) 5 Stap 4 VSA aansluiten op 230VAC 5 Stap 5 DALI signaal aansluiten (optioneel) 5 Stap 6 Trekontlasting sluiten 6 Stap 7 VSA ophangen 6 Bij het gebruik van een licht-/bewegingssensor volg de stappen 8 t/m 10. Stap 8 DALIeco controller aansluiten 7 Stap 9 Sensor monteren 8 Stap 10 Systeem instellen 9 Aandachtspunten Waarschuwing Aanraken van de gele oppervlakte van de led kan schade of een verkorte levensduur tot gevolg hebben. Veiligheid Neem altijd de veiligheidsvoorschriften van gebruikte materialen en gereedschappen in acht. Laat elektrische aansluiting altijd uitvoeren door een erkend installateur. Het kan voorkomen dat na het plaatsen van de SmartLED men moet wachten op het afwerken van het plafond. Zorg in dit geval voor een goede (plastic) afsluiting van de bovenbuis, vastgezet met een elastiek. Dit voorkomt onherstelbare beschadiging van de SmartLED door spuitwerk en dergelijke. De volgende (elektrische) gereedschappen zijn mogelijk nodig: Schroefboormachine Garantie In afwijking van onze algemene leveringsvoorwaarden is op het SmartLED-systeem een garantietermijn van 3 jaar van toepassing. Kosten van hermontage of het uitwisselen van (led)lichtbronnen blijven voor rekening van de afnemer. Bewaar voor de garantie het originele aankoopbewijs. Voor meer informatie zie de leveringsvoorwaarden op www.techcomlight.nl 2 Disclaimer Techcomlight B.V. wijst uitdrukkelijk iedere aansprake lijkheid van de hand voor enige onverhoopte extra kostenposten, ontstaan als gevolg van bouwvocht dat tijdens de installatie in het Solatube systeem is inge sloten, alsmede incorrecte installatie en iedere andere externe invloed. Wijzigingen installatie-instructies voorbehouden. Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.
SmartLED SmartLED verlichtingsarmatuur Geschikt voor 230VAC. Armatuur is reeds voorzien van led lichtbron. Tips Meet voorafgaand aan de installatie de geschikte plaatsingshoogte van het armatuur. Plaats het armatuur minimaal 10 cm boven de plafondplaat en zorg voor minimaal 10 cm ruimte boven het armatuur. Houd rekening met de benodigde ruimte ten behoeve van het voorschakelapparaat, zie afb. 4. Door gebruikt te maken van licht-/bewegingssensor kan maximale energiebesparing en comfort worden gerealiseerd (Stap 9). Let op Aanraken van de gele oppervlakte van de led kan schade of een verkorte levensduur tot gevolg hebben. Raadpleeg bij twijfel en storingen altijd uw installateur of neem contact op met Techcomlight. 1 SmartLED onderdelen 1 SmartLED armatuur 2 Bevestigingsplaat 3 3 stuks moer M12x1,25 4 Voorschakelapparaat (VSA) voorzien van trekontlaster gemonteerd op achterplaat 2 3 Technische specificaties 160DS Type 160DS/2000 LM Un 220-240Vac ƒ 50 Hz P max 30 W PLED max 24 W Class II IP code IP 40 t a 35 C Technische specificaties 290DS Type 290DS/3000 LM Un 220-240Vac ƒ 50 Hz P max 38 W PLED max 28 W Class II IP code IP 40 t a 35 C 4 85 mm Technische specificaties 330/750 DS-C SA Type 330/750DS-10000 LM DS-C SA Un 220-240Vac ƒ 50 Hz P max 104 W PLED max 102 W Class II IP code IP 40 t a 35 C Technische specificaties 330/750 DS-O SA Type 330/750DS-10000 LM DS-O SA Un 220-240Vac ƒ 50 Hz P max 103 W PLED max 102 W Class II IP code IP 40 t a 35 C 210 mm 39 mm 3
min. 10 cm min. 10 cm min. 10 cm min. 10 cm Stap 1 - SmartLED armatuur in de Solatube aanbrengen Boor twee gaten van Ø12 mm in de Solatube buis op de vooraf bepaalde plaatsingshoogte. Let op: Plaats het armatuur minimaal 10 cm boven de plafondplaat en zorg voor minimaal 10 cm ruimte boven het armatuur. Steek de kabels door het gat en breng de armatuur aan. Let op: Voorkom beschadiging van de binnenzijde van de tube. Stap 2 - Bevestigingsplaat en moeren M12 monteren Breng de bevestigingsplaat aan en fixeer de moer. A B Steek de kabels door de bevestigingsplaat en moeren heen. Fixeer moer A. Moer B wordt in stap 7 gefixeerd. 4
Stap 3 - Armatuur aansluiten op VSA SmartLED armatuur 160 & 290 DS Let op: Tijdens het aansluiten van de led dient er geen spanning te staan op de 230V voeding. Dit kan de led beschadigen! Bevestig de stroomkabel van de SmartLED op het VSA. Sluit de ventilatorvoeding aan. Zwarte draad op GND en rood op +5V. Tip: Aansluitklemmen kunnen met een fittingschroevendraaier worden ingedrukt/ontlast. rood zwart grijs SmartLED armatuur 330 & 750 DS Let op: Tijdens het aansluiten van de led dient er geen spanning te staan op de voeding. Dit kan de led beschadigen! Bevestig de stroomkabel van de Smartled op het VSA. De roze draad op de SEC + en de grijs op de SEC. roze Tip: Aansluitklemmen kunnen met een fittingschroevendraaier worden ingedrukt/ontlast. geel Sluit de ventilatorvoeding aan. De blauwe draad op Ext. Supply + en de gele draad op Ext. Supply. blauw Sluit de NTC aan. De groene draad op NTC en de witte draad op de NTC. De + en - positie van DALI maakt hierbij niet uit.. Note: NTC is t.b.v. temperatuurbeveiliging. 5
Stap 4 - VSA aansluiten op 230VAC Sluit de 230VAC draden aan op aansluitklemmen met daarboven het symbool ~. Sluit de aardingskabel aan op de aansluitklem met daarboven het symbool. aarde 230VAC 160-290 DS 330-750 DS Stap 5 - DALI signaal aansluiten (optioneel) 2 keer DALI DALI 160-290 DS 330-750 DS Indien gebruik wordt gemaakt van DALI, volg onderstaande instructie op. Sluit de DALI datakabel aan op DA en DA. De + en - positie van DALI maakt hierbij niet uit. Let op: deze kabel is niet meegeleverd. Stap 6 - Trekontlasting sluiten Schroef na alle aansluitingen gemaakt te hebben de twee beschermkappen t.b.v. de trekontlasting vast. 160-290 DS 330-750 DS Stap 7 - VSA ophangen A B Indien gewenst kan het VSA worden opgehangen aan het SmartLED armatuur. Schuif de VSA-hanger tussen de moeren A en B. Het VSA kan desgewenst neergelegd worden op een veilige en droge plek bij de Solatube. Draai moer B handvast aan. Bij het gebruik van de licht-/bewegingssensor ga verder met stap 8. 6 Indien u geen gebruik maakt van de licht-/bewegingssensor dan is de installatie van uw SmartLED voltooid.
Stap 8 - DALIeco controller aansluiten De DALIeco controller kan worden toegepast om het SmartLED armatuur met een sensor daglicht- en/of bewegingsafhankelijk aan te sturen. De DALIeco controller genereert een DALI signaal welke wordt gebruikt om het VSA aan te sturen. Met een afstandsbediening kan het gewenste lichtprogramma worden gekozen en geprogrammeerd. Voor meer informatie zie de OSRAM handleiding geleverd bij de DALIeco controller. Aansluiten sensor De sensor wordt met de (bij de sensor geleverde) telefoon kabel aangesloten op de DALIeco controller. Zie stap 9 voor sensor montage. 230VAC DALI 1 DALIeco controller aansluiten Sluit de 230VAC draden aan op aansluitklemmen met daarboven het symbool ~. Aansluiten DALI signaal Op de uitgang DALI 1(-) en DALI 1(+) wordt het DALI signaal aangesloten. De + en - positie van DALI maakt hierbij niet uit. Dit signaal wordt aangesloten op het VSA. Let op: deze kabel is niet meegeleverd. Er kunnen meerdere VSA s op één DALIeco controller parallel worden aangesloten. Zie hoofdstuk 5 van de Osram handleiding DALI signaal aansluiten. 7
Aansluiten externe schakelaar (optioneel) Op de GND en kan een externe (veerretour) schakelaar worden geplaatst. Aansluiten sensor Sluit de meegeleverde netwerkkabel aan op de DALIeco controller. De netwerkkabel is 1 m lang en kan vervangen worden door een kabel van max. 25 m. Stap 9 - Sensor monteren De SmartLED sensor is geschikt voor het meten van het licht niveau en het detecteren van beweging. Voor instellingen en gebruikersinstellingen, zie de meegeleverde gebruikshandleiding van OSRAM vanaf pagina 5. Ø 60 mm Maak een sparing van 60 mm in het plafond. Haal de netwerkkabel door de sparing. Sluit de netwerkkabel aan op de sensor (afbeelding). In stap 8 is de kabel al aangesloten aan de controller. Meerdere sensors Bij meerdere sensors maak gebruik van een y-connector voor netwerkkabels (niet meegeleverd). De maximale toegestane lengte van alle netwerkkabels samen is 25 m. Let op: per controller is maar 1 sensor in te stellen op lichtniveau. Monteer de sensor middels de veren in de sparing. 8
mote 6 (and separate manual) anual/direct) ght function anual/direct) al transmission (IR) f remote ush-button: the external push-button (SP) to switch the lighting on ote and user remote: [ON/OFF] (SP) to switch CH-1 (DALI 1) and CH-2 (DALI or off. ush-button: external push-button (LP) to increase/decrease the ness of each of the two channels. ote and user remote: and hold down [CH-1] or [CH-2] up/down to increase/ ase the brightness of channels DALI 1 and DALI 2 endently of each other. mote 6 (and separate manual) 5 Step-by-step system Trekontlasting programming sluiten using the master remote Schroef na alle aansluitingen gemaakt te hebben de twee beschermkappen t.b.v. de trekontlasting vast. Programming/configuration is carried out via the master remote or directly on the sensor. When pressing a button, always hold the master remote directed to the correct sensor. De controller kan nu op het stroomnet aangesloten worden op 220-240VAC. Step 1 Activating PROG mode Programming mode 5.1 Step 2 Selecting the operating mode Operating modes 5.2 Step 3 Step 4 Indicating the set value for lighting control Individual adjustment of the selected operating mode Auto 5.3 or manual 5.4 Verwijder nu het rode beschermingskapje van de SmartLED 160-290DS of verwijder de sticker bij de SmartLED 330-750 DS. Follow-up time 5.5 Test function 5.6 Stand-by-level 5.7 Stand-by-time 5.8 Stap Daylight 10 and presence - Systeem functions 5.9 instellen Step 5 Light value adjustment Offset 5.10 for channel 2 (CH-2) 5.2 Operating modes Switching behaviour of the preconfigured operating modes: Diagrams 8 to 13. Step 6 Special functions 100 h burn-in 5.11 Open-plan Single Corridor Staircase Classroom Meeting-/ Room Sanitary Voor het programmeren van het systeem is de Master Remote control (artikelnummer D821003-00) nodig. Plaats Sensor de select batterijen 5.12 met de + zijde naar boven bericht in de afstandsbediening. PC modes 5.13 test Switch off delay Single 8 Open-plan Macro Recorder 9 5.14 Corridor 10 PROG Meeting- / Classroom 11 5.1 Programming mode (PROG Sanitary mode) Room 12 Staircase 13 1. Press the [PROG] button (LP) to activate programming mode (LED 1 flashes). CH-1 / CH-2 will be dimmed to the last set value stored (default = 80%). 5.3 Auto 2. Step-by-step programming explained in 5.1 to 5.14 PROG Sets the lighting control set value to (multiple 80% of consecutive the maximum functions/settings illumination. possible). 3. Press the [PROG] button (SP) to store settings and to quit CH-1 CH-2 1. Press programming the [Auto mode. ] button (SP), to start with calibration. Auto After a 3-minute calibration, the lighting flashes and the automatic lighting control is started. If the PROG Manual mode is not purposefully Note: quit, No settings the settings can be will made become during effective "Auto ". after PROG 60 seconds. If no buttons are activated, mode is PROG closed mode automatically is closed when automatically "Auto " after is complete. 60 seconds. 5.4 Manual Stores the set value as an arbitrary adjustable value. Open-plan Single Corridor Staircase Classroom Meeting-/ Room Sanitary 5.5 Switch off delay (follow-up time) Time until quitting "ON" state (switch to "STANDBY" or "OFF") set 1 sec 30 sec 1 min Stap 1 Programmeer modus starten 3 min 5 min 10 min Druk kort (1 sec) op de on/off button. Het lampje om deze button 15 min 30 min 60 min heen knippert drie keer kort groen. Druk 2 sec op de prog button. 5.6 Test function De SmartLED zal voluit branden en dimmen. Op deze manier wordt aangegeven dat de programmeermodus is gestart. Let op: de programmeermodus sluit na 60 seconden niets doen vanzelf af. Automatisch worden de ingestelde functies opgeslagen en is de SmartLED actief. 21 CH-1 CH-2 Stap 2 Lichtintensiteit instellen 1. Press the push-button [CH-1] up/down to set a set value for Auto the De control. lichtintensiteit wordt ingesteld met de CH-1 buttons. Manual Meer licht: toets Minder licht: toets Stand-by-level Om de instelling op te slaan druk kort (1 sec) op manual 5 CH-1 Step-by-step CH-2 system 2. Press programming the [Manual ] button (SP) to store the current OFF 10 % 30 % 50 % Auto using the master remote illumination button. as the set value (lights flash). 1. Press the [Switch off delay 3 m up time of 3 minutes for CH-1 a The test function can be used to test the detection range of the se test Switch off delay 1 sec 30 sec 1 min 1. Press the [test] button (SP) to a 2. Press the [PROG] button (SP) t 3. Enter the detection range: - 100% ON if detected, - back to 1% ON after 1 s if no 4. If necessary, change the detect on the sensor and repeat steps required. 5. After a successful test, either w [ON/OFF] or [CH-1/CH-2] butt vate the test function (return to 5.7 Stand-by-level Set the brightness (%) in STANDBY or deactivate the STANDBY fu 1. For example, press the [Standor LP), to set STANDBY for CH OFFSET 5.10). Stand-by-level Tip: Met een luxmeter kan de juiste lichtintensiteit ingesteld OFF 10 % 30 % 50 % worden. Doe dit bij voorkeur zonder aanwezigheid van daglicht. Programming/configuration Manual is carried out via the master remote or directly on the sensor. When pressing a button, always hold the master remote directed to the correct sensor. 2. Press the [Stand-by-level OFF deactivate the STANDBY functi anual/direct) d operating modes: Diagrams 8 to 13. ght function 8 -plan anual/direct) 9 or 10 d ng- operating / Classroom modes: 11 Diagrams 8 to 13. ary al transmission Room 12 (IR) ase 13 8 -plan remote 9 or 10 ng- f / Classroom 11 ary Room 12 ush-button: ase of the 13 maximum illumination. the external push-button (SP) to switch the lighting on the [Auto ] button (SP), to start with calibration. a 3-minute calibration, the lighting flashes and the atic lighting control is started. ote No of the settings and maximum user can remote: be illumination. made during "Auto ". PROG [ON/OFF] is closed automatically (SP) switch when CH-1 "Auto (DALI " 1) and is CH-2 complete. (DALI or the off. [Auto ] button (SP), to start with calibration. a 3-minute calibration, the lighting flashes and the table atic lighting value. control is started. No settings can be made during "Auto ". PROG the is closed push-button automatically [CH-1] when up/down "Auto to " a set is complete. value for ush-button: ontrol. external push-button (LP) to increase/decrease the ness table of value. each of the two channels. ote the push-button and user remote: [CH-1] up/down to set a set value for ontrol. and the hold [Manual down ] [CH-1] button or [CH-2] (SP) to up/down store the to current increase/ ase nation the as brightness the set value of channels (lights flash). DALI 1 and DALI 2 endently of each other. the [Manual ] button (SP) to store the current 5.5 Step 1Switch Activating off delay PROG (follow-up mode time) Programming mode 5.1 Time until quitting "ON" state (switch to "STANDBY" or "OFF") set after last presence detection. Step 2 Selecting the operating mode Operating modes 5.2 1. Press the [Switch off delay 3 min] button (SP), to set a followup for time of 3 minutes for CH-1 and CH-2. Step test 3 Switch Indicating off delay the set value 5.5 1 sec Switch 30 lighting secoff 1 delay min control(follow-up time) Time until quitting "ON" state (switch to "STANDBY" or "OFF") set after last presence detection. Step 3 min 4 5 min Individual 10 min adjustment of the 22 selected operating 1. mode Press the [Switch off delay 3 min] button (SP), to set a followup time of 3 Stand-by-level minutes for CH-1 5.7 and CH-2. test Switch off delay 15 min 30 min 60 min 1 sec 30 sec 1 min Stand-by-time 5.8 5.6 Test function 3 min 5 min 10 min The test function can be used to test the detection range of the sensor. Step 5 Light value adjustment 15 min 30 for min channel 60 min 2 (CH-2) test Switch off delay 1. Press the [test] button (SP) to activate the test function. Step 16sec 30 Special sec 1 functions min 2. Press the [PROG] 100 h burn-in button (SP) 5.11 to start the test. 5.6 Test function 3. Enter the detection range: The test function can be used to test - 100% the detection ON if detected, range of the sensor. - back to 1% ON after 1 s if not detected. test Switch off delay 4. 1. Press If necessary, the [test] change button the (SP) detection to activate area the by test setting function. the shutters 1 sec 30 sec 1 min 2. Press on the the sensor [PROG] and button repeat steps (SP) to 3 start and 4 the as test. many times as 5.1 Programming mode 3. (PROG required. Enter mode) the detection range: 5. After - 100% a successful ON if detected, test, either wait 60 seconds or press the 1. Press [ON/OFF] - back the to 1% [PROG] or [CH-1/CH-2] ON after button 1 s (LP) if button not to detected. activate (SP) beforehand programming to deactivate If necessary, the 1 flashes). test function change mode 4. (LED CH-1 the (return / CH-2 detection to will normal be area dimmed operation). by setting to the the last shutters set value on the stored sensor (default and repeat = 80%). steps 3 and 4 as many times as 5.7 Stand-by-level 2. Step-by-step required. programming explained in 5.1 to 5.14 PROG Set the brightness (%) in STANDBY 5. (multiple After or deactivate a successful consecutive the test, STANDBY functions/settings either function. wait 60 seconds possible). or press the 3. Press [ON/OFF] the [PROG] or [CH-1/CH-2] button (SP) button to store (SP) settings beforehand and to to deactivate example, the test function quit Stand-by-level 1. programming For mode. press the (return [Stand-by-level to normal operation). 30%] button (SP OFF 10 % 30 % 50 % or LP), to set STANDBY for CH-1 (CH-2 follows if appl. with 5.7 Stand-by-level OFFSET 5.10). If Set the the PROG brightness mode (%) is not in STANDBY purposefully or deactivate quit, the settings the STANDBY will become function. effective after Stand-by-level 60 seconds. If no buttons are 2. activated, Press the PROG [Stand-by-level mode is closed OFF] automatically button (SP or after LP), to Stand-by-level 60 seconds. OFF 10 % 30 % 50 % 1. For deactivate example, the press STANDBY the [Stand-by-level function. 30%] button (SP OFF 10 % 30 % 50 % or LP), to set STANDBY for CH-1 (CH-2 follows if appl. with Open-plan Single Corridor Staircase Classroom Meeting-/ Room Sanitary Stap 3 Nabrandtijd SmartLED De SmartLED Auto 5.3 kan zichzelf uitschakelen na een tijdsperiode wanneer or de manual sensor geen 5.4 beweging meer waarneemt en er onvoldoende Follow-up daglicht time is. 5.5 Om zoveel mogelijk energie te besparen raadt Techcomlight Test function aan 5.6 dit in te stellen. Via de Daylight sectie and presence switch functions off delay 5.9 kan een tijdsperiode worden aangegeven. Offset 5.10 Druk kort (1 sec) op de gewenste tijd. Stap Sensor 4 Testfuncties select 5.12 Sensor PC modes 5.13 Bereik sensor Macro Recorder 5.14 De sensor kan in een testfunctie worden gezet, om het bereik van de sensor te testen. Doe dit op de volgende manier: Druk kort (1 sec) op de button test links bovenaan. Druk nu kort (1 sec) op de rode button prog, om de test te starten. Ga nu buiten het bereik van de sensor staan en loop naar de sensor om deze te testen. 9
Nadat de test is voltooid kunt u 60 seconden wachten of druk kort op de on/off button, om zo uit de testfunctie te gaan. Wanneer de sensor juist is ingesteld knippert een groen lichtje op het sensor display. Tip: desgewenst kan het bereik van de sensor verkleind worden. Trek één of twee schuifjes van de sensor uit met een smalle platte schroevendraaier. Stel in dit geval de lichtintensiteit (Stap 2) opnieuw in. Sensor display Richt de afstandsbediening op de sensor, om te zien of de functies zijn ingeschakeld zoals geprogrammeerd. Druk 2 seconden op de button sensor select. Op het zwarte display van de sensor knippert eenmaal een oranje lampje. Kijk naar het zwarte display op de sensor of de kleuren overeenkomen met de gewenste programmering: - oranje: sensor is geselecteerd - rood: bewegingsdetectie is actief - groen: daglichtdetectie is actief Kort samengevat - Druk kort op de on/off button. Het lampje om deze button heen knippert drie keer kort groen. - Druk 2 sec op de prog button. - Stel de lichtintensiteit in met de CH-1 buttons: meer licht: toets, minder licht: toets - Sla de instelling op door kort op manual button te drukken. - Stel de nabrandtijd in via de sectie switch off delay door kort op de juiste tijd te toetsen. Voor de uitgebreide programmatie van het systeem zie de gebruikershandleiding van de DALIeco control vanaf hoofdstuk 5 op pagina 21. De installatie van uw SmartLED is hiermee voltooid. 10