LAMAC MACHINERY importeert ook bijkomende apparatuur om het gamma volledig te maken.



Vergelijkbare documenten
LAMAC MACHINERY importeert ook bijkomende apparatuur om het gamma volledig te maken.

LAMAC MACHINERY is een bedrijf dat een totaaloplossing aanbiedt aan de wasserijsector.

Masterline 480. Omsnoeringsmachine. Eenvoudig en handzaam omsnoeren

320 Dozensluitmachine. 410T Semi-automatische omsnoeringsmachine. Voordelen: Voordelen: Toepassingen: Toepassingen:

Handmatig spannen en sealen Pneumatisch spannen en sealen

LAMAC MACHINERY is een bedrijf dat een totaaloplossing aanbiedt aan de wasserijsector.

Reiniging - Water CONDOR PNEUMATISCHE NEVELSPUIT 30 LITER

Hefkolommen Óók voor: Werktafels OP MAAT Hoogte verstelbare werktafels Schuifladekasten en indelingen Stoelen Trolleys

SMG HOOGPERFORMANTE MACHINES VOOR HET OMSNOEREN MET KUNSTSTOF BAND SMG 10/15 SMG 20/25/20S/25S SMG 50/55 SMG 57 SMG 65/65S. SMG 65i/75i.

SMG Hoog rendement machines voor het omsnoeren met kunststofband

Reiniging - water CONDOR PNEUMATISCHE NEVELSPUIT 30 LITER

De juiste bescherming

ZAGEN MET DRIEMAAL S. Solide VERANKERING AAN DE VLOER met speciale geflensde stalen voeten met bevestigingsgat

Uflex 3 opslagsysteem

HOEKSEALERS & KRIMPTUNNELS

GASGESTOOKTE LUCHTVERHITTERS BLONDEAU INDUSTRIAL HEATING

Gebruikershandleiding

Gamma Tuinserres RICHEL

Miedema RT 30 Kistenvuller transporteur

HANDAPPARATUUR VOOR STAALBAND OMSNOERING

PRODUCTCATALOGUS DEENS ONTWERP GEPRODUCEERD IN DE EU

Platformliften NL 100-RIEM AANDRIJVING NL 200-SPINDEL AANDRIJVING. NL Liften Noord-Lierweg AA Schipluiden

Transportbanden. Rollenbanen. Trillers. Elevatoren. Schroeven. Silo. Kistenkantelaar. Weeg- en doseersystemen.

INFORMATIE PRODUCT. CNC-gestuurde pons-nibbelmachine Model PAC HRT 300

Multiparts Bocht. Transporten. Member of the

LAMAC MACHINERY is een bedrijf dat een totaaloplossing aanbiedt aan de wasserijsector.

Opslag. UFlex opslagsysteem Intrarack opslagsysteem Modulaire kasten... 97

STAALKATFARMPACKER 40. Packing made easy

UBeFlex opslagsysteem

Uitvoeringen anders dan in deze documentatie vermeldt, kunnen in overleg worden geleverd.

Mobiele hoogvacuüm stofzuigunits

Professioneel Sushi bereiden met robots. Rijst machines Nigiri robots Maki robots Vepakkingsapparaten

Catalogus balenpersen 2015

HM MACHINERY PNEUMATISCHE PLAATSCHAAR

WERKTAFELS & SPOELTAFELS

Inhoudsopgave. Tenias sinds Overzicht modellen. Serie Evolution. Technische specificaties Serie Evolution. Opties Serie Evolution.

JMB Haspels. 1. Automatische elektrische (afstandbediende) slanghaspels. 2. Automatische veerhaspels. 3. Manuele slanghaspels

thermaline 90 - Pasta koker 1x 40L, onderbouw met draaideur,

ZULLEN WE SAMEN UW PRODUCTEN BUNDELEN?

Opslag. UBeFlex opslagsysteem... 3 Wanden voor modulaire kasten... 9

Kwaliteitsmachines voor het omsnoeren met kunststof band

ONKENHOUT IN DE MEDISCHE SECTOR. In deze presentatie vindt u een overzicht van onze oplossingen voor de medische sector.

BR 55/40 C Bp Bp Pack

Opslag & logistiek. Uflex 3 opslagsysteem Intrarack Modulaire kasten...119

WF 65 WF 75 WF 100 WF 135 WF 150 WF 165 WF 185 WF 235 WF 305 WF 400

vereenvoudigt de 'workflow

Industriële stofzuigers

UFlex & intrarack opslagsysteem

Afval. Interster, uw partner voor de CSA, OK en Investment Solutions

Precision T2. 2-kops zaagmachine

Op de inlaat is een vacuüm veiligheidsventiel gemonteerd. vacuümunit voor langdurig bedrijf.

Lucht / Water warmtepomp

VRC rolcontainers een logistieke keuze

papierkussens De voordelen van ÜBESCHERMING: het opvulpapier ÜBETROUWBAAR: biedt langdurig ÜMULTIFUNCTIONEEL: beschikbaar

Pijpbokken HI PRO JACK HI FOLD-A-JACK HI HEAVY DUTY JACK

MobyLift TC-120. Mobiel hefsysteem. Uniek in kwaliteit en service

HANDAPPARATEN VOOR HET OMSNOEREN MET KUNSTSTOFBAND

Eenvoudige bediening via het KKS bedieningspaneel

Bonzer, Edlund & Kisag BEREIDING PRODUCTIE. Blikopeners & blikkenpers - Manueel & elektrisch MANUELE BLIKOPENERS ELEKTRISCHE BLIKOPENERS CROWN PUNCH

Alle lieren zijn standaard ZONDER staalkabel. Optie: Staalkabelset met klephaak. Lengte van de hendel (mm)

Handapparaten VOOR HET OMSNOEREN MET KUNSTSTOFBAND ONZE VESTIGINGEN. In Gent (België) In s-hertogenbosch (Nederland)

Webwinkel verzendmateriaal

Compact, duurzaam en veilig. Böcker Ladderliften.

Lichte schroefmachines l 121. Schroefmachines voor regelmatig gebruik l 122. Schroefmachines voor intensief gebruik l 124. Slagmoermachine l 125

K2 CombiCutter en 1200-model

RVS Meubilair / Inrichting

ATLAS D Condens Unit Condensatie gas-olie ketel 32 kw enkel verwarming of met SWW

BERTAZZONI PROFESSIONAL SERIE BERTAZZONI MASTER SERIE BERTAZZONI HERITAGE SERIE KOELKASTEN

De «topkwaliteits» KITO takel

High Performance Controlewegen

INCLUSIEF SD2050/SM2050. I stuks opvoerband met buffer welke materiaal aan de 3 mm (SD 2050) levert

Handapparaten VOOR HET OMSNOEREN MET STAALBAND ONZE VESTIGINGEN. In Gent (België) In s-hertogenbosch (Nederland)

PRIJSLIJST. netto prijzen AF BRODOWO, POLEN. KMK Prijslijst 2016

experience meets quality NEGENTIG / ZEILRING MACHINES

Zet het vuil onder druk

Balanceermachine GEBRUIKERSHANDLEIDING

OPSLAG MVA OPLOSSINGEN OPSLAGSYSTEMEN

VERPAKKINGSAUTOMATEN

FPi Aantrekkelijk, makkelijk hanteerbaar, snel en betrouwbaar! FPi FPi 2025

BDS 43/180 C Adv. Zeer comfortabele en krachtige éénschijfsmachine met planeetwieloverbrenging voor bijna elke reinigingstaak in de schoonmaakbranche.

DESOI spiralanker-systeem

BUNDELEN EN OMSNOEREN

ALTIJD DICHT BIJ U. Leveller met swinglip Type APS. Hydraulische leveller met swinglip Type: APS. Contact: Versie: Datum:

EZ-Tear Luchtkussens PRODUCTEN. Topkwaliteit opvulmaterialen. Kenmerken

BR 40/25 C Ep. Gebruiksvriendelijkheid. Gelijklopende walsborstels

TRANSFERPERSEN HANDMATIG/SEMI-AUTOMATISCH

Traploze hoogteregeling

Bulex geeft om onze leefwereld en zet zich daarom in om ecologischere toestellen te lanceren, afgestemd op de noden van elke woning.

KMR 1250 B / 2SB. Zitveeg-/zuigmachine met benzinemotor. Productidee. Kenmerken en voordelen

Projectnummer :

WPD 100. Water van topkwaliteit!

MADE IN SWEDEN ROBUUST, COMPACT EN LICHTGEWICHT JETTING MACHINES VOOR GLASVEZEL

PRODUCTIE AUTOMATISERING GANTRY LOADER PATENT M M CN CN

TopLine Kasten - type A

Transport Elektrische motorkruiwagens

De voordelen. Ü BESCHERMING: vervaardigd uit Ü KOSTENBESPAREND: Ü ORDELIJK: de kussentjes blijven mooi samen. Ü MILIEUVRIENDELIJK: bestaan uit

IB 7/40 Classic. Automatische lediging van het resterende droogijs. Overzichtelijk display. Grootste mobiliteit

Forstner coil verwerkingslijnen verzekeren een blijvende waarde

TigerStop. Automatische lengte-aanslag

VACUÜMGRIJPELEMENTEN

Transcriptie:

LAMAC MACHINERY is een bedrijf dat een totaaloplossing aanbiedt aan de wasserijsector gespecialiseerd in antivuilmatten, de dienstensector, de zorgsector en de tapijtfabrikanten. Het gemotiveerde team van LAMAC MACHINERY zoekt oplossingen en bouwt gebruiksvriendelijke, ecologische, betrouwbare machines van een hoogwaardige kwaliteit. LAMAC MACHINERY importeert ook bijkomende apparatuur om het gamma volledig te maken. Een korte kijk op het zeer wijde gamma van Lamac Machinery erschillende oprolmachines, al dan niet met een aansluitende automatische lijn. ulkanisatie pers voor het herstellen van rubbermatten. Automatische bindingsmachines voor opgerolde antivuilmatten. Materialen om rubbermatten te herstellen. Diverse producten voor wasserij op aanvraag. Esserstraat 10, 8550 Zwevegem // België Tel. +32 56 36 04 70 // fax +32 56 36 04 75 www.lamacmachinery.be // info@lamacmachinery.be

Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Mat Roller RM13-S/18-S/22-S... 2 Technische gegevens RM13-S/18-S/22-S...2 Mat Roller RM18 / RM22 / RM30 / RM40... 3 Technische gegevens RM18...3 Automatisch uitvoersysteem voor de RM18 mat roller... 4 Handdoek roller RM7-S... 6 Rollen van diversen met de mat rollers... 7 Textiel oprolinstallaties voor tapijten... 8 Omsnoermachines... 9 Omsnoeringsmachine...9 Tafelmodel omsnoeringsmachine...9 ulkanisatie Pers P1800M... 10 ulkanisatie Pers M1550... 11 Labelpersen... 12 Toebehoren herstellen tapijten... 13 Stockage rekken voor tapijten... 14 Bufferdraaitafel Ø 3000/4500 mm... 15 Productiehal Lamac P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 1

Mat Roller RM13-S / 18-S / 22-S Technische gegevens Compact en gebruiksvriendelijk o RM13-S: (B 170cm x D 105cm x H 155cm). o RM18-S: (B 220cm x D 105cm x H 155cm). o RM22-S: (B 256cm x D 105cm x H 155cm). Gemakkelijk positioneren van de matten op de invoertafel en directe, visuele controle. Max. breedte matten: RM13-S = 125 cm, RM18-S = 175 cm, RM22-S = 200 cm. Regelbare snelheid frequentie gestuurd. Start en stop knop. Stukken teller met reset knop. Capaciteit: 200 tot 300 matten/h (volgens type matten). Opgerolde matten worden uitgenomen langs dezelfde kant als de ingave van de matten. Machine gemonteerd op wielen. Matten kunnen opgerold worden met textiel naar buiten of binnen. Machine volgens de CE Norm. Machine volgens ISO 13849-1. Perslucht 6 bar. Spanning 220-240/1/50Hz. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 2

Mat Roller RM18/RM22/RM30/RM40 Technische gegevens RM18. Compact en gebruiksvriendelijk (B 200 X D 230 X H 180cm). Gemakkelijk positioneren van de matten op de invoertafel en directe, visuele controle. Max. breedte matten: RM18 = 175 cm, RM22 = 200 cm, RM30 = 300 cm, RM40 = 400 cm. Regelbare snelheid frequentie gestuurd. Start en stop knop. Stukken teller met reset knop. Capaciteit: 300 tot 550 matten/h (volgens type matten). Opgerolde matten komen in de opvang bak en kunnen links of rechts uitgenomen worden. Automatische uitvoer in optie. Machine gemonteerd op wielen. Matten kunnen opgerold worden met textiel naar buiten of binnen. Machine volgens de CE Norm. Perslucht 6 bar. Spanning 220-240/1/50Hz. OPTIE: Geïntegreerde stretch folie in de mat roller. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 3

Automatisch uitvoersysteem voor RM18 Mat Roller U kan de RM18 Mat Roller ook hebben met een automatisch uitvoer system. Eenvoudige uitvoereenheid speciaal ontwikkeld voor een ergonomische en snelle ontlading van de opgerolde matten voor de Mat Roller RM18. Combineerbaar met een wasserijtrolley. 1. Systeem 1: Enkele uitvoer Systeem met 1 unit en 1 tafel voor het stockeren van u matten. Afmetingen: B: 210 x D: 230 x H: 140 cm. Productie: 300-550 stuks/uur. Naargelang lengtes matten. Bufferzone tot 15-20 matten. Eenvoudige installatie aan RM18 Matroller. Te gebruiken met of zonder trolley. Machine volgens C.E. Norm. Spanning 220-240/1/50Hz. luchtdruk 6 bar. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 4

2. Systeem 2: Enkele uitvoer met 4 verdiepingen Systeem met 1 unit met 4 verdiepingen voor het stockeren van u matten alsook om u matten al voor te selecteren op lengte of breedte. 3. Systeem 3: Meervoudige uitvoer met 4 verdiepingen Systeem met 3 units met 4 verdiepingen voor het stockeren van u matten alsook om u matten al voor te selecteren op lengte of breedte. 4. Systeem 4: Trolley uitvoer Systeem met verschillende units voor het stockeren van u matten alsook om u matten al voor te selecteren op lengte of breedte. Alsook om de matten rechtstreeks in een veerbodemwagen te stockeren. oor meer informatie over een uitvoersysteem zoals u wenst kan je altijd contact opnemen met Lamac Machinery! P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 5

Tapijt - Handdoek roller RM7-S Technische gegevens RM7-S Compact en gebruiksvriendelijk. Afmetingen: - handdoekroller : B 935 x D 820 x H 535 mm. - handdoekroller met sokkel: B 935 x D 820 x H 1335mm. Tafelmodel gemakkelijk verplaatsbaar. Gemakkelijk positioneren van de tapijt / handdoeken op de invoertafel en directe, visuele controle. Capaciteit: 200 tot 350 stuks/h (volgens type tapijt / handdoeken). Max. breedte invoer: 65 cm. Machine volgens de CE Norm. oeding: monofasig 230/50Hz. Perslucht 3 bar. Optie: onderstel voor machine op wielen. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 6

Rollen van Diversen met de mat rollers Met de Mat Rollers kan je niet alleen rubber matten rollen maar ook vele soorten tapijten alsook badhanddoeken en zoveel meer.. Opgerold al dan niet met een buis. Oprollen tapijten Gemakkelijk op rollen van tapijten met de Mat Rollers. Oprollen van tapijten met een buis erin. Gemakkelijk oprollen van tapijten met een buis in de tapijt. Alleen mogelijk met de Mat rollers RM13-S en de RM18-S! Oprollen van badhanddoeken. Gemakkelijk oprollen van badhanddoeken. Alleen mogelijk met de Mat Rollers RM13-S en de RM18-S! P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 7

Textiel oprolinstallaties voor tapijten Met de Mat Rollers kan je niet alleen rubber matten rollen maar ook vele soorten tapijten rollen. oor de vele tapijtfabrikanten is dit echter niet voldoende en moet de machine extra mogelijkheden bieden zoals: - Installaties verkrijgbaar in max breedte tapijten RM18: 175 cm, RM22: 200 cm, RM30: 300 cm, RM40: 400 cm. - erschillende programma s verwerken waar verschillende opties en parameters aan of uit kunnen gezet worden. - Integratie in automatische lijnen. Communicatie met afboordmachines lijmmachines transportbanden vooraan of transportbanden, omsnoermachine of sorteersysteem achteraan. - Automatisch omsnoeren met stretch-folie tot 3 folie-systemen mogelijk. - Automatisch oprollen rond een kartonnen koker. - Het verwerken van opgevouwen tapijt en bi-directioneel transporteren via rollenbanen of transportbanden. - Dit alles kan voorzien worden op vraag van de klant. oor iedere toepassing heeft Lamac Machinery een oplossing!! P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 8

Omsnoermachines Omsnoeringsmachine. Een omsnoeringsapparaat voor het bundelen van opgerolde matten met zowel plastiek als met papier! erschillende breedtes banderollen mogelijk. 30-50-75 en 100mm breedte. erschillende Afmetingen doorlaat: - 320 mm breed en 200 mm hoog. - 400 mm breed en 250 mm hoog. - 480 mm breed en 300 mm hoog. Lengte op rol materialen: - folie: 1500 m - papier: 800 m Bedrukte en onbedrukte papier en folie banderollen. oordelig en milieuvriendelijk. Razendsnel en betrouwbaar. Elektronische besturing. Temperatuur op display. Monofasig 230/50Hz- 500 Watt, luchtdruk 6 bar. Machine volgens de CE Norm. Tafelmodel omsnoeringsmachine. Een omsnoeringsapparaat voor het bundelen van kleine pakketten zowel met plastiek als met papier mogelijk om omsnoeringen te maken!!!! Mogelijkheid om automatische te binden of via pedaal of start drukknop. Max. afmetingen van de mat: breedte 420mm Hoogte 210mm Lengte op rol materialen: - folie: 30mm x 175 m - papier: 30mm x 150 m Optie: onderstel voor grotere rollen. - folie: 30mm x 1200 m - papier: 30mm x 1000 m Optie: oetpedaal. Spanning: 230. Machine volgens de CE Norm. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 9

ulkanisatie Pers P1800M Technische gegevens P1800M. Gebruiksvriendelijke industriële pers om anti vuil matten te vulkaniseren en te herstellen. Afmetingen pers zijn: W 180cm x D 31cm x H 40cm. Afmetingen verwarmingsplateau: 22cm X 32cm. De verwarmingsplateau is 180 draaibaar. Oppervlakte verwarmingsplateau : 704 cm². Druk op het product = 0.60kg/cm² op 6 bar. De verwarmingsplateau is beweegbaar op het frame. ( mogelijkheid tot het installeren van een tweede verwarmingsplateau op het frame ) erwarmd boven plateau met elektrische weerstanden met een vermogen van 1300W. Monitor met 10 programma s voor het regelen van temperatuur en tijd. Monitor in 5 talen, fout detectie, zelf diagnose en ECO-mode. Tweehandsbediening systeem. eilige bediening door veiligheidsscherm. Pers volledig volgens de CE Norm. Perslucht aansluiting : 6 bar persdruk. (veiligheidsventiel verkrijgbaar) oltage 230 50hz. RFID chip P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 10

ulkanisatie pers M1550 Gebruiksvriendelijk industriële pers om anti vuil matten te herstellen. Machine bestaat uit één geheel en is zeer robuust gebouwd. Afmetingen pers: B 2450 x D 1220 x H 1580 mm. Gewicht pers : 440 kg. erwarmingsplateau is 150 X 1550 mm. Oppervlakte verwarmingsplateau 2325 cm². Reserve van 25cm aan beide zijden voor herstelling van grotere matten. erwarmd boven plateau met Elektrische weerstanden met een vermogen van 4500W. Opstart 4500 Watt, pers warmhouden in productie 600 Watt!!! Monitor met 10 programma s. Monitor in 5 talen, error detectie, zelf-diagnose systeem en ECO-mode. eilige bediening door veiligheidsscherm. Druk op het product = 1.17kg/cm² op 6 bar. Op warm tijd: 15min. Tafel voorzien om de matten voor te bereiden. Pers volledig volgens de CE Norm. perslucht max 7 bar. Lucht verbruik/cyclus op 6 bar 268 l. Spanning 3 x 400 +N 50hz. ( Hoofdzekering 20A) Chip vulkanisatie in de mat Herstellen rand P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 11

Labelpersen Label pers Mini Na afloop van het persen opent de pers automatisch. erwarmingsplateau: 8 x 16 cm gebogen ( 440 Watt), persdruk 300 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. Label pers Duo-S Na afloop van het persen opent de pers automatisch. erwarmingsplateau: rond 13 cm. ( 300 watt), persdruk 300 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. 2 werkposten. Label Pers P Mono - S Na afloop van het persen opent de pers automatisch. erwarmingsplateau: - 10 x 13 cm - 20 x 20 cm - 38 x 45 cm ( 2000 watt ), persdruk 1050 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. 1 werkpost. Label Pers P Duo-SA Label Pers P Duo-S Na afloop van het persen opent de pers automatisch. erwarmingsplateau: - 10 x 13 cm - 20 x 20 cm - 38 x 45 cm ( 2300 watt ), persdruk 1050 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. 2 werkposten. Semi automatische pers. Persen via perslucht, bewegen tussen 2 werkposten gebeurd manueel. erwarmingsplateau: - 10 x 13 cm - 20 x 20 cm - 38 x 45 cm ( 2000 watt ), persdruk 2490 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. 2 werkposten. Inclusief onderstel. Label Pers P Duo-S Auto olledig automatische pers. ( met voetpedaal) erwarmingsplateau: - 10 x 13 cm - 20 x 20 cm - 38 x 45 cm ( 2000 watt ), persdruk 1200 kg. Temperatuur max. 220 C, voltage 220. 2 werkposten. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 12

Toebehoren herstellen tapijten. Schuurmachine perslucht, artikelnummer IR327 LS Schuursteen, korrel grof, diam 44 mm artikelnummer 5954632 Schuursteen korrel fijn, diam 75 mm artikelnummer 94061 Opspandoorn voor schuursteen 94061 artikelnummer 5196634 Reparatierubber 110 mm 1900 gr/ m² of +/- 4.8m / kg zonder perforatie. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 13

Stockage rekken voor tapijten Zeer robuuste stockage rekken in volledig galvanisch staal. Afmetingen: breedte 3161mm x Hoogte 2070mm x 1500mm diepte. Zelfbouwpakket. erschillende openingen mogelijk. Uitbreidbaar met verschillende modules. Rek type 1: 96 compartimenten: breedte 250 mm. Rek type 2: 48 compartimenten: breedte 250 mm. 12 compartimenten: breedte 500 mm. Rek type 4: 112 compartimenten: breedte 200 mm. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 14

Bufferdraaitafel Ø 3000/4500mm Traag roterende draaitafel voor het opvangen van tapijten of ander wasgoed. Constante buffering door continue draaiende beweging. De meest handige manier voor het bufferen van uw was artikelen. 2 afmetingen: 3000 mm en 4500 mm. Afwerking draaitafel in roestvrijstaal (RS). Laadvermogens: 800 kg (3000 mm) en 1200 kg (4500 mm). Onderstel, stevige constructie met regelbare hoogte (H= 600 mm). Draaisnelheid 7m/min. Start/stop knoppen in afzonderlijke bediening voorzien. Geleverd in montage kit. Machine volgens de CE Norm. oeding: 3 X 400+N + PE/50Hz. P r o d u c t e n L a m a c L A M A C M a c h i n e r y Pagina 15