Outdoor weerstation GeoBaxx nr. 205-172 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de K&R GeoBaxx. Lees om alle voordelen van dit apparaat te benutten deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd deze altijd onder handbereik als er nog vragen zijn. De K&R GeoBaxx is een veelzijdig apparaat voor veel outdoor activiteiten. Uitgerust met digitale hoogtemeter, barometer, thermometer, weersvoorspelling, klok- en alarmfunctie in combinatie met een functioneel design met karabijnhaak is het een ideale partner voor iedereen die van activiteiten in de vrije natuur houdt, bv. bergbeklimmen, kamperen, wandelen, vissen, fietsen enz. Belangrijk : Dit product met de karabijnclip is niet bestemd om te worden gebruikt voor alpine doeleinden. Gebruik voor bergbeklimmen uitsluitend professionele karabijnhaken, die toegelaten zijn voor dit doel. De fabrikant en dealer van dit apparaat accepteren geen enkele aansprakelijkheid voor ongevallen die worden veroorzaakt door ondeskundig gebruik van dit product. De fabrikant en dealer accepteren geen aansprakelijkheid voor verlies of andere aanspraken van derden die ontstaan door het gebruik van dit apparaat. 13
EIGENSCHAPPEN: 1.Klok / timer / alarmfunctie Uur, minuut, seconde, maand, datum en weekdag 12-/24-uurs display Automatische kalender van 2000 tot 2049 Stopwatch en timer tot en met 23:59:59 Dagelijks alarm 2. Hoogtemeter Meetbereik -700 tot +8.950 m (-2.300 ft tot +29.500 ft) Meeteenheid: 1 m. Nauwkeurigheid <5.000 m. +/- 20m (+/- 66ft), >5.000 m. +/0,5% Referentiehoogte-instelling: -3.000 tot +9.000 m. (-9.840 ft tot 29.520 ft) Maximaal 30 geheugenplaatsen 3. Barometer Meetbereik 300 tot 1100 mbar/hpa Meeteenheid 1 mbar/hpa Nauwkeurigheid +/- 1,5 mbar/hpa 4. Thermometer Meetbereik -10 C tot +60 C (14 F tot 140 F) Meeteenheid 0,1 C (0,1 F) Nauwkeurigheid +/- 1 C (+/-1,8 F) 5. Andere functies Weersvoorspelling Zonnig / licht bewolkt / bewolkt / regen Waarschuwing bij te lage batterijspanning Eenheidomrekening (hpa in Hg / m in ft / C in F) LED zaklamp ( een ultralichte LED lamp Ø 5mm met continu licht- of knipperlichtfunctie LED-display met achtergrondverlichting Spatwaterdichte behuizing Gebruikt 2 lithium knoopcellen type CR 2032, vervangbaar Levensduur: min. 1 jaar tijdens stand-by-gebruik, min. 120 uur bij continu gebruik van zaklamp 14
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN Plaats a.u.b. vóór inbedrijfstelling van het apparaat 2 lithium knoopcellen 3V, type CR 2032. Open het deksel van het batterijvak met een munt om de batterijen te plaatsen of te vervangen. Controleer a.u.b. bij het hersluiten van het deksel of de afdichtring niet beklemd zit en of het batterijvak goed gesloten is. (vergrendeld/sluiten) (ontgrendeld/openen) Let er a.u.b. op dat de batterijen correct in het batterijvak worden geplaatst. De pluspool ( +) van beide batterijen moet naar boven wijzen. Als het waarschuwingsteken voor te zwakke batterijspanning op het display wordt aangegeven, dan a.u.b. zo spoedig mogelijk de batterijen door nieuwe vervangen. LCD display 15
1. Toetsblokkering geactiveerd 2. Hoogtemetermodus 3. Batterijspanning zwak 4. Barometermodus 5. Hoogtemeting in de modus referentiehoogtemodus 6. Weersvoorspelling 7. Hoogteweergave in feet 8. Luchtdrukweergave in hectopascal 9. Hoogteweergave in meters 10. Luchtdrukweergave in inhg (kwikkolom) 11. Registratie van de hoogtemeting 12. Oproepen van geregistreerde hoogtemetingen 13. Timerinstelling 14. Wekfunctie Functietoetsen Gebruik in de basisinstelling In de basisinstelling barometer staat op het display: 1. Barometer 2. Weersvoorspelling 3. Thermometer 4. Klok Standaardindicatie: Barometer en tijd 16
In de tijdmodus toets Mode indrukken voor omschakeling tussen de afzonderlijke functies: 1. Tijdstip 2. Datum 3. Timer (telt naar keuze omhoog of omlaag) 4.Wekker / alarm In de barometermodus drukt u op Omhoog om in de hoogtemetermodus terecht te komen en op Omlaag om weer in de barometermodus terug te komen. Hoogtemetermodus Gebruik klok In de tijd- en barometermodus houdt u de set-toets 2 seconden ingedrukt om een nieuwe instelling te verrichten. Het display knippert en u kunt een nieuwe instelling verrichten. Druk op de set-toets om tussen de volgende indicaties om te schakelen: 1. Actuele datum 2. Display naar keuze (D / M / Y) = dag / maand / jaar of (M / D / Y)= maand / dag / jaar 3. Actuele tijd 4. Tijdformaat 12H / 12 uren of 24H / 24 uren 5. Temperatuurindicatie C / Celsius of F / Fahrenheit 6. Luchtdrukweergave hpa / hectopascal of inhg / inch in kwikkolom In de instellingsmodus drukt u op de omhoog-toets of omlaag-toets waarde te veranderen. Om de waarden snel naar boven of naar beneden te bewegen houdt u de desbetreffende toets ingedrukt. Druk op de Mode-toets om de ingestelde waarden te veranderen en het instelmenu te verlaten. 17
Wekkergebruik / alarmmodus Druk in de barometer- of hoogtemetermodus op de Mode-toets om in de wekkermodus te komen. Op het display wordt eerst am 6:00-alarm offaangegeven Druk op de omhoog-toets om het alarm in te schakelen. Druk op de omlaag-toets om het alarm uit te schakelen. Instellen van de wektijd: 1.Houd in de alarmmodus de set-toets 2 seconden ingedrukt, het display knippert en is gereed om te worden ingesteld. 2.Druk op de omhoog- of omlaag-toets om de waarden te veranderen. Om de waarden snel naar boven of naar beneden te bewegen houdt u de toets ingedrukt. De wekker wordt op dit punt automatisch ingeschakeld. 3.Druk op de set-toets om de volgende tijdseenheid in te stellen. 4.Druk op de Mode-toets om de instellingen te bevestigen en het instellingsmenu te verlaten. 5.Het teken ALARM ON wordt op het display aangegeven. 6. Op de ingestelde tijd klinkt 30 seconden lang een alarmtoon. Deze wordt weer uitgeschakeld door het gebruik van iedere toets. Timermodus Druk in de barometer- of hoogtemetermodus op de Mode-toets om in de timermodus te komen. Timer oplopend 1. Druk op de omhoog-toets om de timer (telling oplopend) te starten. 2. Een symbool voor timer telt omhoog verschijnt op het display en knippert tijdens het tellen. 3. Als u tijdens het tellen opnieuw op de omhoog-toets drukt, wordt de timer gestopt. 4. Druk nogmaals op de omhoog-toets; dan loopt het tellen door. 5. Als u terwijl het tellen gestopt is meer dan 2 seconden op de omlaag-toets drukt, wordt de teller teruggezet naar 0:00:00. Tijdens het tellen klinkt om de 5 minuten een herinneringstoon. De maximale duur van de telling bedraagt 23:59:59. 18
Timer aflopend 1. Houd in de timer-modus de set-knop 2 seconden lang ingedrukt, totdat de cijfers op het display knipperen. Nu kan de tellerwaarde worden ingesteld. 2. Druk daartoe om de omhoog- of omlaag-toets om de gewenste waarde in te stellen. Houd voor snellopen de desbetreffende toets ingedrukt. Druk op de set-toets om de volgende eenheid in te stellen. 3. Druk op de Mode-toets om uw instellingen te bevestigen en het instelproces te beëindigen. 4. Een symbool voor timer telt omlaag verschijnt op het display. Druk op de omhoog-toets om te beginnen met omlaag tellen. Het symbool knippert tijdens de telling. 5. Er klinkt 10 seconden een herinneringstoon, wanneer de timer is omlaaggeteld naar 0:00:00. De toon wordt uitgeschakeld door op een willekeurige toets te drukken. Als de timer niet gestopt wordt, wordt het symbool timer telt omlaag vervangen door het knipperende symbool timer telt omhoog. De timer begint nu omlaag te tellen, totdat hij handmatig wordt stilgezet. 6. Druk op de omhoog-toets om de timer te stoppen. Druk opnieuw op de omhoog-toets om door te gaan met de telling. 7. Druk terwijl de timer gestopt is minimaal 2 seconden op de omlaag-toets om te timer te resetten naar 0:00:00. Hoogtemeterfunctie De hoogtemeting gebeurt bij dit apparaat door de ingebouwde barometersensor. De sensor stelt via de verandering van de atmosferische druk de fysieke hoogte van uw locatie vast. Voor de nauwkeurigheid van de meting is een stabiele weersituatie vereist; als de atmosferische druk bij een instabiele weersituatie aan sterke fluctuaties onderworpen is, is ook de opgave van de hoogte aan fluctuaties onderworpen. Daarom is deze hoogtemeter uitsluitend bestemd voor de vrijetijdsbehoefte en moet hij nooit worden ingezet in het professionele segment, waar grote exactheid van de meetresultaten verlangd wordt. 19
De gebruiker krijgt ook het dringende advies om de hoogtemeter vóór gebruik te resetten naar het actuele zeeniveau of de bekende actuele hoogtewaarde. Deze hoogtemeter kan de referentiehoogte en de absolute hoogte aangeven. Instellen van de hoogtemeter: 1.Druk in de barometermodus op de omhoog-toets om in de hoogtemetermodus te komen. 2.Houd in de hoogtemetermodus de set-toets 2 seconden ingedrukt, en het display knippert of 3.Druk op de set-toets om tussen de volgende functies om te schakelen: A. Instellen van de referentiehoogte B. Frequentie van de hoogte-actualisering (om de 01 / 10 / 30 / 60 minuten) C. Indicatie van de hoogte in M / meter of ft / voet Hoe korter de frequentie van de hoogteactualisering is ingesteld, des te hoger is het energieverbruik van het apparaat. Bij normaal gebruik wordt geadviseerd om de actualiseringsinterval op minimaal 10 minuten of hoger te zetten teneinde energie te besparen. 4. Druk op de omhoog- of omlaag-toets om de waarden in te stellen. 5. Druk op de Mode-toets om de ingestelde waarden te bevestigen en het instelmenu te verlaten. Instelling van de hoogteweergave 1.Houd in de hoogtemetermodus de set-toets minimaal 2 seconden ingedrukt, het display knippert, druk op de omhoog- of omlaag-toets om het soort hoogteweergave in te stellen. Als de instelling On hebt gekozen, wordt de referentiehoogte aangegeven. 20
Als u instelling Off hebt gekozen, wordt de werkelijke hoogte aangegeven. 2.Druk op de set-toets om te bevestigen wanneer de gewenste instelling is gekozen en ga naar de volgende stap voor de instelling van de waarde. 3.Druk op de omhoog- of omlaag-toets om de hoogte boven het zeeniveau of de bekende actuele hoogte in te stellen. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit spoelen te activeren. Deze instellingen zijn onmogelijk als u de instelling Absolute hoogte hebt gekozen. 4.Druk op de Mode-toets om uw ingestelde waarden te bevestigen en het instelmenu te verlaten. De instelmogelijkheden voor de hoogte liggen tussen -3.000 meter tot +9.000 meter (-9.840 voet tot +29.520 voet). De hoogteopgaven zijn gebaseerd op de Amerikaanse norm uit 1976 voor omzetting van de luchtdruk naar de betreffende hoogtemeters bij stabiele weersomstandigheden. Symbool blijft aangeduid totdat de functie werkelijke hoogte wordt aangegeven. Automatische hoogteregistratie 1.In de hoogtemetermodus en zonder vooraf in het apparaat opgeslagen hoogtegegevens houdt u de Omhoog-toets minimaal 1 seconde ingedrukt om te beginnen met de automatische hoogteregistratie. 2. knippert op het scherm. 3.Als de registratie gestart is, knippert nog steeds de actuele temperatuur aangegeven. op het display en wordt De registratiefunctie kan uitsluitend worden gestart, als er geen oudere, geregistreerde gegevens in het geheugen van het apparaat aanwezig zijn. Deze moeten eerst worden gewist. 21
Het aantal registraties is gelimiteerd tot maximaal 30 (d0 tot d30). De tijdsinterval tussen twee hoogteregistraties is hetzelfde als die van de hoogteactualisatie (om de 01 / 10 / 30 / 60 minuten). 4.Houd de omhoog-toets min. 1 seconde ingedrukt om de hoogteregistratie te beëindigen. Het symbool stopt met knipperen. De hoogteregistratie wordt ook na 30 registraties automatisch beëindigd. FULL wordt op het display aangegeven, als het datageheugen vol is. Er zijn geen andere hoogteregistraties meer mogelijk. Hoogteregistraties: 1.Als er hoogteregistraties opgeslagen zijn, wordt in de hoogtemetermodus aangegeven. Druk op de set-toets, totdat wordt aangeven. Als er geen hoogtemetingen geregistreerd zijn, kan deze instelling niet worden opgeroepen. 2. In de instelling Hoogtereferenties worden aangegeven: De vorige registratie Het nummer van de registratie Datum en tijd van de registraties worden achter elkaar aangegeven 3.Druk op de omhoog- of omlaag-toets om de afzonderlijke registraties op te roepen. 4.Houd de set-toets min. 3 seconde ingedrukt om alle opgeslagen registraties te wissen. 22 wordt op het display aangegeven.
Barometer en weersvoorspelling Een barometer is één van de frequentst gebruikte instrumenten om het weer te observeren. Hij meet de atmosferische druk, dus het gewicht van de lucht in de atmosfeer. Door de in het apparaat geïntegreerde digitale barometer kunnen nauwkeurige metingen van deze druk worden verricht en daardoor uitspraken over het weer worden gedaan. Wees er a.u.b. op bedacht dat de weersvoorspellingfunctie van dit apparaat slechts een korte momentopname is en niet bedoeld is voor professionele inzet. Het werkelijke weer kan absoluut afwijken van de door het apparaat aangegeven weersvoorspelling. De barometerwaarde kan ofwel in hpa (hectopascal) of in inhg (kwikkolom) worden aangegeven. De atmosferische druk wordt om de 20 minuten opnieuw gemeten. Op het display wordt één van de volgende 4 weersvoorspellingsymbolen aangegeven: zonnig licht bewolkt sterk bewolkt regen Als de atmosferische druk buiten het meetbereik van het apparaat ligt, verschijnt op het display ---hpa of --.. Andere functies Thermometer: Als de temperatuur buiten het meetbereik van het apparaat ligt, verschijnt op het display --- C of --. F. LED lamp: Druk één maal op toets om de LED lamp als zaklamp te gebruiken. Als u nog eens drukt, begint de lamp te knipperen. Door nog eens te drukken wordt de LED lamp weer uitgeschakeld. LCD achtergrondverlichting: Druk op de toets om de achtergrondverlichting van het display in te schakelen. Deze brandt 4 seconden lang en wordt dan automatisch uitgeschakeld. Als u de toets ingedrukt houdt, blijft de achtergrondverlichting ingeschakeld. Als u op een functietoets drukt terwijl de achtergrondverlichting ingeschakeld is, wordt de lichtduur met telkens 4 seconden extra verleng. 23
Toetsblokkering: Gelijktijdig indrukken van de omhoog- en omlaag-toets gedurende minimaal 2 seconden in de barometermodus schakelt de toetsblokkering in. Herhaal het proces om de toetsblokkering weer uit te schakelen. Als de toetsblokkering ingeschakeld is, zijn alle functietoetsen buiten bedrijf. In deze modus kan de alarmtoon worden gedeactiveerd door iedere toets in te drukken. Automatische basispositie: Als het apparaat zich niet in een basisinstelling, maar in de instelmodus, in de opslaan-oproepen-modus bevindt en er geen toetsen worden gebruikt, keert het apparaat na 30 seconden terug naar de basisinstelling barometer / tijd. Waarschuwingsinstructies Karabijnhaak ter bevestiging van het apparaat: De in het apparaat geïntegreerde karabijnhaak is niet bedoeld voor alpine doeleinden. Hij kan geen ander gewicht dan zijn netto gewicht dragen. Batterijspanning te zwak: Als op het display het teken verschijnt, moeten beide batterijen zo snel mogelijk door nieuwe worden vervangen, omdat het apparaat anders niet op betrouwbare wijze functioneert. Standaardfuncties zoals tijd / timer / hoogtemeter / barometer functioneren dan nog een bepaalde tijd; dan moet worden afgezien van het gebruik van de LED lamp of de wekker. Waterdichtheid: Het apparaat is beschermd tegen binnendringen van water door overmatige luchtvochtigheid, regen of spatwater. Het is niet geschikt voor gebruik in of onder water. Gebruik voor het schoonmaken a.u.b. een droge of vochtige doek; maak het apparaat a.u.b. nooit onder stromend water schoon. D: Pro-Idee GmbH & Co. KG Auf der Hüls 205 D 52053 Aachen Tel.: 02 41-109 119 NL: Pro-Idee Toernooiveld 300 NL 6525 EC Nijmegen Tel.: 024-3 511 277 UK: Pro-Idee Carriage House Forde Road Newton Abbot TQ12 4EY Tel.: 0844 846 5050 F: Pro-Idée F 67962 Strasbourg - Cedex 9 Tél.: 03 88 67 22 77 CH: Pro-Idee Catalog GmbH Fürstenlandstrasse 35 CH 9001 St. Gallen Tel.: 0 71-2 74 66 19 A: Pro-Idee Catalog GmbH Bundesstraße 110 A 6923 Lauterach Tel.: 0810-900 698 Pro-Idee Aachen