Vakantiehuizen en vakantiewoningen PROFESSIONEEL VERHUREN INFORMATIE VOOR HUISEIGENAREN VOOR EEN SUCCESVOLLE VERHUUR Uw eigendo is bij ons in goede handen
Professioneel verhuren BENUT WAT U NIET BENUT
yhoe.interhoe.co WELKOM BIJ INTERHOME! Interhoe is sinds 1965 arktleider in de verhuur van vakantiewoningen in Europa. Wij zijn experts in het verhuren van vakantiehuizen en onze oorsprong ligt in Zwitserland. Interhoe biedt eigenaren de zekerheid van een professionele organisatie. Hoge kwaliteits- en service-eisen voor onze gasten en eigenaren zijn voor ons vanzelfsprekend. Bezit u een vakantiehuis of vakantiewoning in een toeristisch gebied? Dan bent u voor de verhuur daarvan bij Interhoe aan het juiste adres. Het aakt niet uit of het een vakantiehuis et zwebad, een chalet of een woning is en of het huis of de woning aan zee, in de bergen, in de stad of op het platteland staat. Ons internationale netwerk zorgt ervoor dat alles soepel verloopt. Wij hebben nationale vestigingen in de grotere landen, die zich bezighouden et de verkoop, arketing en service aan de eigenaren. Onze lokale servicekantoren zijn in de grootste toeristische regio s van Europa op de besteing voor u aanwezig. Op de volgende pagina s leest u hoe u et ons kunt saenwerken. Deze brochure kan een persoonlijk gesprek echter niet vervangen. Wij stellen onze klanten en eigenaren al 50 jaar centraal in onze dienstverlening. De saenwerking en het persoonlijke contact et u geven ons veel voldoening en brengen onze edewerkers elke dag een stapje verder. Misschien kunnen we juist daaro al jaren vertrouwen op een loyaal tea dat ons solide bedrijfsodel uitdraagt in de wereld. Roger Müller CPO Chief Procureent Officer 1
Professioneel verhuren SAMEN SUCCESVOL VERHUREN Tien redenen o voor Interhoe te kiezen 1. Gegarandeerde, eenvoudige en snelle betaling van de huur 2. Optiale bezetting 3. 50 jaar ervaring in de branche 4. Aanwezig op Europa s populairste vakantiebesteingen 5. Contactpersoon op de besteing 6. Breed internationaal netwerk 7. Wereldwijde arketing 8. Meer dan 16.000 eigenaren vertrouwen Interhoe 9. Volledige transparantie 10. Wij spreken de talen van onze eigenaren en onze gasten 2
yhoe.interhoe.co UW VOORDELEN MET INTERHOME Profiteer van ons internationale netwerk, van onze professionele dienstverlening en van onze effectieve inzet van reclaeiddelen Sterke partner Specialist in vakantiewoningen sinds 1965 Kwaliteitsaanbieder uit Zwitserland Een onderneing van de Migrosgroep (Zwitserlands grootste handelsonderneing) Servicehotline het gehele jaar door bereikbaar (24 uur per dag/7 dagen per week) Internationaal netwerk Meer dan 42.000 boekingskantoren wereldwijd (incl. online platforen) Nationale vestigingen in de belangrijkste vakantiearkten houden zich bezig et de verkoop, de arketing en de service aan de eigenaren Professionele en wereldwijde arketing Regelatige gerichte reclaecapagnes zorgen voor een grote internationale bekendheid Saenwerkingsverbanden et partners bieden extra arketingplatforen Lokale zorg op de besteing* Interhoe neet de volledige zorg voor de gasten op zich Onze lokale servicekantoren en partners zorgen op de besteing voor het welzijn van onze gasten Desgewenst kunt u zelf de gasten ontvangen, aar u kunt dat ook overlaten aan een vertrouwenspersoon Alle vakantiehuizen en vakantiewoningen worden het gehele jaar verzorgd door ervaren edewerkers Uw eigendo wordt ook in de verhuurvrije perioden door ons goed bewaakt * Op elke besteing waar een lokaal servicekantoor van Interhoe gevestigd is. 2013 2014 Geconsolideerde ozet (CHF) 182,9 ln. 191,4 ln. Overnachtingen 4,4 ln. 4,5 ln. Gasten 550.000 600.000 Ozet internet 54 % 59 % 3
Professioneel verhuren ONS WERELDWIJDE VERKOOPNETWERK Een internationaal reserveringsnetwerk dat voor een optiale verhuur zorgt ES 3 % GB 3 % BE 3 % PL 6 % Overige 14 % Herkost van de gasten* DE 28 % Het reserveringsnetwerk van Interhoe garandeert een optiale bezetting. Daarvoor zorgen onze vestigingen in 20 Europese landen, de Verenigde Staten en Australië en internationale partners. Dat kan alleen een sterke toeristische partner et een efficiënt netwerk bieden die tientallen jaren ervaring heeft. NL 7 % CH 16 % FR 20 % Onze klanten kunnen kiezen uit 33.000 vakantiewoningen in 31 landen. Meer dan 600.000 gasten brengen jaarlijks eer dan 4 iljoen overnachtingen door in vakantiehuizen en vakantiewoningen van Interhoe. De gasten zijn afkostig uit de gehele wereld en velen zijn intussen trouwe stagasten geworden. HR 6 % Overige 9 % FR 23 % DE 7 % De populairste vakantielanden* AT 9 % CH 19 % IT 13 % ES 14 % *Geeten door het aantal boekingen TIP: Ook u kunt van ons grote wereldwijde aanbod profiteren. Breng uw volgende vakantie door in een vakantiewoning van Interhoe en ontvang een korting. 4
yhoe.interhoe.co INTERNATIONAAL VERTEGENWOORDIGD, AANTREKKELIJK GEPRESENTEERD Succesvol dankzij effectieve Marketing De wereldwijde arketing van Interhoe Wij investeren jaarlijks eerdere iljoenen euro s in professionele arketing van ons aanbod in heel Europa, zowel online als offline. Onze eigenaren profiteren daardoor van een hoge bezetting van hun vakantiewoning en behalen een goede opbrengst. Crossediale counicatie Wij aken reclae voor uw vakantiewoning via alle counicatiekanalen van zowel de nieuwe als de klassieke edia. Zo krijgen klanten uw aanbod bijvoorbeeld onder ogen in de Interhoe-eShop, op diverse websites van partners, door iddel van de ipad App, op sociale netwerken (Facebook, Blog en Google+) of in onze vakantiecatalogus. Daardoor is uw woning nadrukkelijk aanwezig op de arkt. Persoonlijke arketing Interhoe houdt voortdurend contact et zijn klanten. Wij versturen jaarlijks aan onze gasten rond vijf iljoen direct ailings, nieuwsbrieven en persoonlijke offertes. Zo worden ze vaak trouwe gasten. TIP: De eerste indruk telt. Maak daaro uw vakantiewoning aantrekkelijker et hoogwaardig beeldateriaal. 5
Professioneel verhuren ONS NETWERK: WWW.INTERHOME.COM Optiale Marketing ook online Online arketing De trend van online boeken houdt aan. Rond twee derde van onze klanten boekt via het internet en de tendens is stijgende. Jaarlijks bezoeken eer dan 16 iljoen ensen ons online odat ze belangstelling hebben voor een vakantiewoning van Interhoe. Daaro besteden wij veel zorg aan onze website. Wij garanderen een professionele website, voeren online reclaecapagnes, gaan saenwerkingsverbanden aan et affiliate partners en we doen aan arketing via zoekachines. Uw vakantiewoning wereldwijd op het internet Elke vakantiewoning wordt et een uitvoerige beschrijving en et eerdere foto s op onze website gepresenteerd. Uw eigendo is voor onze klanten eenvoudig te vinden en is wereldwijd in 15 talen en 24 uur per dag direct online of telefonisch bij ons te boeken. 6
yhoe.interhoe.co IN GOEDE HANDEN
Professioneel verhuren DE KLEINE LETTERTJES Interhoe zorgt et duidelijke contractvoorwaarden voor een succesvolle saenwerking U kunt bij ons kiezen uit twee contractvarianten: 1. Interhoe Full Service Interhoe neet tegen een vergoeding de volledige zorg voor uw eigendo op zich, overal waar Interhoe door een lokaal servicekantoor of een partner vertegenwoordigd is. De kosten van deze variant zijn afhankelijk van het land, de regio en het soort dienstverlening. De jaarlijkse vergoeding van Interhoe en de adinistratiekosten worden door ons in indering gebracht op de overeengekoen huurprijs. 2. U bent zelf sleutelhouder U of uw vertrouwenspersonen zijn verantwoordelijk voor de begeleiding en de ontvangst van de gasten. In dit geval wordt slechts een gering bedrag voor adinistratiekosten en voor een jaarlijkse vergoeding in rekening gebracht. Vanzelfsprekend betaalt u de adinistratiekosten alleen als Interhoe ook reserveringen voor u boekt. Andere belangrijke inforatie over onze contracten Regelatige betaling van de ontvangen huur: aandelijks of per kwartaal. Interhoe houdt u op de hoogte van de boekingsstand. Betaling van 50 % van de huur in geval van annulering als deze 28 dagen of korter voor aankost plaatsvindt (eer inforatie daarover vindt u in onze contractvoorwaarden). Verzekering bij Allianz: verplichte dekking voor zaakschade die is veroorzaakt door uw vakantiegasten. De verzekering vergoedt de geaakte kosten bij schade snel en ongecopliceerd. Kosteloos eigen gebruik, rekening houdend et de reeds geboekte Interhoe-reserveringen is ogelijk (in het hoogseizoen tot 33 %). Gratis week: desgewenst kunnen onze eigenaren eenaal per jaar een week lang een Interhoe-vakantiewoning boeken zonder huur te betalen. In ruil daarvoor kan Interhoe hun vakantiewoning tegen dezelfde voorwaarden gratis gebruiken ten behoeve van de eigenaren of voor arketingdoeleinden. Optie voor een hogere bezetting: vroegboekkorting: bij vroege boekingen (iniaal 9 aanden voor aankost) kan een vroegboekkorting van 10 % worden verleend. last inute: bij late boekingen (10 dagen voor aankost) kan een korting van 33 % op de contractueel overeengekoen huurprijs worden verleend. TIP: Een kort verblijf en flexibele aankost- en vertrekdagen staan garant voor een optiale bezetting. 8
yhoe.interhoe.co INTERHOME BEGELEIDT UW GASTEN OP DE BESTEMMING! Wij zorgen gedurende het gehele verblijf voor het welzijn van de gasten Onze lokale servicekantoren staan borg voor een professionele begeleiding van de gasten op de besteing. Inchecken Wij ontvangen iedere gast persoonlijk in ons servicekantoor op de besteing. Eventuele borgsoen en extra kosten worden door de klant betaald voordat deze de vakantiewoning betrekt. Begeleiding van de klanten Interhoe is niet alleen 24 uur per dag telefonisch bereikbaar voor de gasten, ook wordt de gast op de besteing bijgestaan door een persoonlijke contactpersoon. Te boeken extra s Uw gasten ontvangen desgewenst nuttige serviceaanbiedingen. De volgende extra s kunnen door de gasten op de besteing of reeds bij de boeking worden gereserveerd: Wlan/WiFi buggy kinderstoel babybed extra bed Lokale kennis De edewerkers van Interhoe op de lokale servicekantoren zijn ter plaatse en in de ogeving goed bekend en veraangenaen zo de vakantie voor de gast et inforatie en tips. Boekingskantoor Vanzelfsprekend kan de volgende vakantie ook eteen bij het lokale servicekantoor worden geboekt. Uitchecken Iedere gast wordt op de dag van vertrek persoonlijk uitgecheckt gedaan door een edewerker van Interhoe. 9
Professioneel verhuren SERVICE OP DE BESTEMMING ONZE LOKALE SERVICEKANTOREN Interhoe Full Service Overal waar Interhoe et een lokaal servicekantoor vertegenwoordigd is, wordt uw vakan tiehuis of woning het gehele jaar verzorgd door ervaren edewerkers. Kwaliteitsanageent Wij kennen onze producten. Alle vakantiehuizen en woningen worden door edewerkers van Interhoe bezocht en beoordeeld voordat wij ze in onze portfolio opneen. Zorg voor uw vakantiewoning Interhoe zorgt voor uw eigendo voor, tijdens en na de bewoning. Uw eigendo wordt tussen twee reserveringen door grondig gereinigd en voor de volgende gast voorbereid. Uw woning wordt ook tijdens uw afwezigheid et zorg beheerd en regelatig gecontroleerd. Na afloop van het seizoen wordt uw vakantiehuis zorgvuldig gecontroleerd. Daarna stellen wij een controlerapport op et eventuele verbetervoorstellen en noodzakelijke reparaties. Uw vakantiewoning wordt voor aanvang van het seizoen in overleg et u voorbereid. Het schoonaken van de woning et de bijgebouwen in het voorjaar en na afloop van het seizoen en de reiniging van bad- en bedlinnen worden door Interhoe voor u uitgevoerd. De kosten worden door ons afzonderlijk et u verrekend. Vanzelfsprekend kunt u alle schoonaakwerkzaaheden ook zelf uitvoeren of door een vertrouwenspersoon laten doen. Het schoonaken wordt gedaan door de zogenaade sleutelhouder. U bepaalt of dit wordt uitgevoerd door Interhoe, door uzelf of door uw vertrouwenspersoon. «Wij regelen alles voor u deskundig, persoonlijk, snel. Ook het onverwachte.» TIP: Wlan/WiFI is een zeer belangrijk criteriu bij de keuze van een vakantiehuis. Beschikt uw vakantiewoning over een draadloze internettoegang? 10
yhoe.interhoe.co OF U ONTVANGT UW GASTEN ZELF Begeleiding door uzelf of door ieand die u vertrouwt Alles wat u oet weten o uw gasten succesvol te kunnen begeleiden Als u zelf de volledige zorg voor de woning of de ontvangst van de klanten op u neet of als u dit overlaat aan een vertrouwenspersoon, draagt u dezelfde verantwoordelijkheid van sleutelhouder als Interhoe. Hieronder vindt u nuttige inforatie voor de uitvoering van deze belangrijke taak. Iedere Interhoe-klant ontvangt een routebeschrijving naar de sleutelhouder en verder reisdocuenten (voucher) et alle belangrijke inforatie, zoals het adres en telefoonnuer van de sleutelhouder, de aankost- en vertrektijd, de hoogte van de borgso en eventuele extra kosten. De vakantiewoning oet gecontroleerd en voorbereid zijn wanneer de klant arriveert, zodat de gast een schone woning in de best ogelijke staat aantreft. Tussen twee reserveringen door oet de gehele woning inclusief eventuele buitenruiten en bijgebouwen worden schoongeaakt. Volgens onze contractvoorwaarden arriveren de klanten tussen 16.00 uur en 19.00 uur. Als de klant eldt dat hij later aankot, vragen wij u o begrip. De sleutelhouder laat de gast de gehuurde woning zien, legt uit hoe de apparatuur e.d. werkt en overhandigt het beden badlinnen of heeft de bedden al verschoond. Bij aankost van de klant neet de sleutelhouder de in de reisvoucher verelde borgso van de klant in ontvangst. Het is raadzaa o de verhuurde woning bij aankost en vertrek (vóór teruggave van de borgso) saen et de gast te controleren. Van de op de borgso ingehouden bedragen oet de sleutelhouder een gedetailleerde specificatie aken. De gast oet uiterlijk o 10.00 uur vertrekken. Extra s (WiFi, bedlinnen e.d.) en eventuele toeristenbelasting oeten door de klant op de besteing worden betaald, voor zover ze niet bij de huur zijn inbegrepen. Indien zich tijdens of buiten de verhuurperiode probleen voordoen, oet de sleutelhouder eteen actie onderneen en waar nodig de eigenaar in kennis stellen van noodzakelijke reparaties en/of vervangingen. Interhoe stuurt u wekelijks per e-ail of per post een reserveringslijst toe et de actuele boekingsstand. Bij afwezigheid of verhindering van de sleutelhouder dient een vervanger te worden aangewezen o een correcte ontvangst van de klant te waarborgen. Bent u geïnteresseerd, dan sturen wij u graag onze brochure Sleutelhouder toe, waarin u eer inforatie en tips vindt. DOORVERTELLEN LOONT! Voor elke eigenaar die u aanbrengt, ontvangt u afhankelijk van de categorie van de vakantiewoning een vergoeding tot 200 euro. 11
Professioneel verhuren ZO VOELEN UW GASTEN ZICH THUIS
yhoe.interhoe.co ONZE TIPS OM AAN DE HOOGSTE KWALITEITSSTANDAARDEN TE VOLDOEN Dat stellen onze klanten op prijs Ogeving Tuin en/of ligweide worden regelatig verzorgd Huis/gebouw Gevel is in goede staat; deuren en raen zijn intact, dicht en ze sluiten goed Trappenhuis, lift, ingang e.d. zijn goed onderhouden Interieur Alle kaers hebben raen en deuren (uitgezonderd keuken, badkaer en toiletten) Vloeren, uren, plafonds e.d. zijn schoon en in goede staat Voldoende verlichting in alle kaers Stopcontacten in alle kaers Schoonaakaterialen zijn aanwezig (beze, eer, enz.) Slaapkaers Lattenbode is intact Schone atrassen et atrasbescherers (olton) Schoon en verzorgd bedlinnen dat bij de bedgrootte past Keuken Alle keukenapparatuur functioneert Kookgelegenheid et iniaal twee platen Voldoende kookgerei Koelkast die groot genoeg is voor het aantal personen Oven of agnetron Voldoende schoon servies aanwezig Zwebad (indien aanwezig) Professionele installatie voor het gehele zwebad Het zwebad wordt iniaal eenaal per week onderhouden/schoongeaakt Wat is belangrijk voor de veiligheid van uw klanten? Alle leuningen en balustrades zijn stabiel Steile trappen, galerijen en hellingen zijn veilig Alle vloeren (binnen en buiten) zijn goed bevestigd Elektrische apparatuur, stopcontacten, zichtbare bedrading en lapen zijn onbeschadigd en in goede staat Gas- en olie-installaties zijn veilig en in goede staat Stapelbedden zijn goed bevestigd en voorzien van valbeschering Speelruites en speelgoed zijn veilig geonteerd en ongevaarlijk Brandblusser en/of branddeken zijn aanwezig Alleen als aan al deze punten is voldaan, kunnen wij et de huiseigenaar een huurcontract afsluiten. Wij zijn ons er natuurlijk van bewust dat elke vakantiewoning haar eigen karakter en bijzondere kenerken heeft. Mocht er iets niet duidelijk zijn, dan kunt u contact opneen et uw Interhoecontactpunt. Geteste rookelders 13
Professioneel verhuren VOOR UW TOEKOMSTIGE GASTEN De gast heeft hoge verwachtingen van de vakantiewoning die hij geboekt heeft. Voldoet u aan deze verwachtingen, dan krijgt u er nieuwe stagasten bij. Internet/WiFi De iniueisen Internettoegang is voor vakantiegasten erg belangrijk. Als aanbieder van WiFi-internet oet u zich echter bescheren tegen isbruik. Raadpleeg uw aanbieder. Wij willen uw vakantiewoning optiaal verhuren! De volgende eisen voren de iniustandaard. Pas als aan al deze eisen is voldaan, kan Interhoe et de eigenaar een huurcontract afsluiten en overgaan tot verhuur aan vakantiegasten. Een vakantiewoning is een afgesloten wooneenheid waartoe derden geen toegang hebben. Er zijn woonkaers, slaapkaers, badkaers en toiletten (iniaal één voor 6 personen) aanwezig. De uitgeruste keuken is voorzien van een kookgelegenheid. Het eubilair is intact en verzorgd. Ook bij een axiale bezetting is er voldoende war water. De woning is verzorgd en schoon. This apartent was cleaned and checked by... Diese Wohnung wurde gereinigt und kontrolliert durch... Cet apparteent a été nettoyé et contrôlé par... Este alojaiento ha sido lipiado y controlado por... Questo appartaento è stato pulito e controllato da... signature 14
yhoe.interhoe.co WAT GASTEN WENSEN Zaken die en ook op vakantie niet hoeft te issen! Uit enquêtes onder onze klanten blijkt dat de gast de volgende punten erg belangrijk vindt o van een aangenae vakantie te kunnen genieten: schone woning bed- en badlinnen aanwezig oven agnetron broodrooster koffiezetapparaat wasachine afwasachine barbecue/grill satelliet-tv of kabel-tv (flatscreen) en stereo-installatie gebruiksaanwijzing voor aanwezige apparatuur kinderbed kinderstoel landspecifiek kookgerei (bv. fondueset e.d.) huisdieren toegestaan internettoegang/wlan/wifi Voldoet u aan deze wensen, dan krijgt u er eer klanten bij! 15
Professioneel verhuren UW PERSOONLIJKE WEBSITE Als eigenaar krijgt u een individuele toegangscode. Op de eigenarenwebsite kunt u online alle belangrijke inforatie opvragen zoals uw bezettingsen aankostlijsten of de beschrijving van uw vakantiewoning wijzigen. Uw eigenarenwebsite Als eigenaar en sleutelhouder wordt u per e-ail of per post geïnforeerd over de boekingen. Op hun et een wachtwoord beveiligde website beheren eigenaren hun woning en vinden ze een overzicht van alle boekingen. Bovendien bevat de website veel nuttige inforatie en worden er regelatig updates aangeboden o een succesvolle verhuur ogelijk te aken. De rubrieken in detail: Nieuws: Interhoe biedt inforatie over vernieuwingen en voordelen waar u van profiteert Bezettingslijst: gedetailleerd jaaroverzicht van alle boekingen Meldingsforulier: stuur ons uw wensen, operkingen of correcties Objectbeschrijving: wijzig hier de beschrijving van uw vakantiehuis of vakantiewoning Aankostlijst: duidelijk overzicht van de volgende aankosten Eigen reservering: autoatische registratie van uw eigen reserveringen (rekening houdend et het contract) Feedback van klanten: hier ziet u hoe tevreden uw klanten waren Georeferentie: hier controleert en corrigeert u de ligging van uw eigendo op de kaart Profiteer van uw eigen Interhoe-website Als Interhoe-eigenaar beschikt u op yrent.interhoe.co over uw persoonlijke hoepage die u onbeperkt en kosteloos kunt gebruiken voor uw eigen arketingdoeleinden. Wij regelen alle boekingen voor u en garanderen de incasso van de klanten en de betaling aan u. Voor elke boeking die via uw Interhoe-website wordt gedaan, ontvangt u een provisie van 10 procent van de verkoopprijs. «Vertrouwen is waar het o draait. Beiddeling via een anonie platfor is voor ons geen optie. Wij waarderen een serieuze partner naast ons.» 16
yhoe.interhoe.co ALTIJD UP-TO-DATE Kosteloze tools en checklists Interhoe verstrekt de eigenaren alle benodigde inforatieaterialen, forulieren en checklists die een professionele verhuur vergeakkelijken. Via uw lokale Interhoe-contactpersoon zijn de volgende hulpiddelen kosteloos verkrijgbaar: classificatielijst: o de kwaliteitscategorie in Interhoesterren te bepalen taken van een Interhoesleutelhouder: leidraad voor onze sleutelhouders GOED OM TE WETEN Flexibele sleuteloverdracht De sleutelbox aakt een soepele sleuteloverdracht ogelijk en overtuigt door zijn gebruiksvriendelijke bediening. Topaanbiedingen Met Interhoe profiteert u steeds weer van nieuwe aanbiedingen en voordelen. Meer inforatie daarover vindt u op yhoe.interhoe.co. checklist schoonaak: leidraad voor het schoonaakpersoneel checklists: voor de aankost van de gasten en de jaarlijkse controles regels voor huisdieren: richtlijnen voor onze viervoetige vakantiegasten afrekeningsforulier: voor de gasten, inclusief extra kosten, borgso en toeristenbelasting kwaliteits- en veiligheidsbrochure: alles wat u over kwaliteitsrichtlijnen en veiligheidsvoorschriften oet weten voor onze gasten: in deze brochure vinden onze geeenschappelijke klanten nuttige inforatie voor de vakantie in uw vakantiehuis. 17
Professioneel verhuren ONZE ADRESSEN OOSTENRIJK Interhoe GesbH Menardi Center DEZ Araser See Strasse 56 AT-6029 Innsbruck Tel +43 (0) 512 34 40 91 Fax +43 (0) 512 34 40 93 yhoe@interhoe.at www.interhoe.at Lokaal Servicekantoor Wien Tel +43 (0) 1512 34 40 wien@interhoe.at BELGIË Interhoe NV Jan Eiel Moaertslaan 20A Bus 8 BE-1831 Diege Tel +32 (0) 2 648 99 55 Fax +32 (0) 2 648 95 82 yhoe@interhoe.be www.interhoe.be ZWITSERLAND Interhoe AG Sägereistrasse 27 CH-8152 Glattbrugg Tel +41 (0) 43 810 91 11 yhoe@interhoe.ch www.interhoe.ch Lokalen Servicebüros Bleniotal Tel +41 (0) 79 282 12 42 blenio@interhoe.ch Crans-Montana Tel +41 (0) 27 481 25 60 crans-ontana@interhoe.ch Davos Tel +41 (0) 81 413 70 73 davos@interhoe.ch Grindelwald Tel +41 (0) 33 853 05 84 grindelwald@interhoe.ch Nendaz Tel +41 (0) 27 289 53 30 nendaz@interhoe.ch Siviez Tel +41 (0) 27 288 16 86 nendaz@interhoe.ch St. Moritz Tel +41 (0) 81 833 15 20 storitz@interhoe.ch Verbier Tel +41 (0) 27 771 32 94 verbier@interhoe.ch Villars Tel +41 (0) 24 495 14 86 villars@interhoe.ch Wengen Tel +41 (0) 33 855 21 21 wengen@interhoe.ch Zeratt Tel +41 (0) 27 967 36 54 zeratt@interhoe.ch Interhoe franchisepartners Engelberg Tel +41 (0) 41 639 77 77 welcoe@engelberg.ch Ernen Tel +41 (0) 27 971 37 10 aragon-service-center@bluewin.ch Flis/Laax Tel +41 (0) 81 928 80 88 info@edelweiss-services.ch Iseltwald & Bönigen Tel +41 (0) 33 821 60 60 alessandra@eigenhei.be La Tzouaz Tel +41 (0) 79 355 28 14 holidays@4v4s.co Locarno Tel +41 (0) 91 751 60 64 arianne.knecht-interhoe@bluewin.ch Lugano Tel +41 (0) 76 397 29 12 baravigliatraub@gail.co Le Bouveret Tel +41 (0) 24 481 62 86 bouveret@doici.ch Ovronnaz Tel +41 (0) 27 306 46 36 info@eurolocation.ch Saas Fee Tel +41 (0) 27 958 11 33 info@center-reisen.ch Sainte-Croix Tel +41 (0) 79 551 36 97 Mariejose.gerber@transcrea.ch TSJECHIË Interhoe s.r.o. Cestovní agentura Zirkon Office Center Sokolovská 84-86 CZ-186 00 Praha 8 Tel +420 222 323 322 yhoe@interhoe.cz www.interhoe.cz 18
DUITSLAND Interhoe GbH Hoeschplatz 5 DE-52349 Düren Tel +49 (0) 2421 12 21 3 Fax +49 (0) 2421 12 21 99 yhoe@interhoe.de www.interhoe.de Lokaal Servicekantoor Norddeich Tel +49 (0) 4931 80 13 norddeich@interhoe.de Dittishausen Tel +49 (0) 7654 92 21 22 dittishausen@interhoe.de SPANJE PORTUGAL Interhoe Srl Guitard 45, 1 ES-08014 Barcelona Tel +34 93 409 05 23 Fax +34 93 409 04 93 yhoe@interhoe.es www.interhoe.es Lokaal Servicekantoor Calonge Tel +34 972 65 18 10 calonge@interhoe.es Calp/Calpe Tel +34 96 583 07 41 calpe@interhoe.es Dénia Tel +34 96 643 53 14 denia@interhoe.es Epuriabrava Tel +34 972 45 04 37 epuriabrava@interhoe.es Lloret de Mar Tel +34 972 349 987 lloret@interhoe.es Marbella Tel +34 952 587 672 arbella@interhoe.es Miai Platja Tel +34 97 781 13 71 costadaurada@interhoe.es Moraira Tel +34 96 649 14 90 oraira@interhoe.es Salou-Cabrils Tel +34 977 364 948 salou@interhoe.es Xàbia/Jávea Tel +34 96 646 19 01 javea@interhoe.es Interhoe franchisepartners (Spanje) Alcanar Tel +34 653 713 305 evelyn_unoz@hotail.co Arroyo de la Miel Tel +34 696 697 532 info@interhoebenaladena.es Begur Tel +34 972 62 23 54 interhoebegur@coangau.co Benidor Tel +34 96 586 84 21 interhoe@terra-itica.net Deltebre Tel +34 977 059 400 royaldeltaapartaents@hotail.co L Escala Tel +34 972 77 15 14 info@interhoelescala.co Llançà Tel +34 972 38 12 07 info@interhoellansa.co Rincón de la Victoria Tel +34 952 40 78 24 info@ioswiss.co Sant Vicenç de Montalt Tel +34 93 200 50 58 info@interhoellavaneres.co Santa Pola Tel +34 966 691 378 jjca077@hotail.co Torrevieja Tel +34 96 571 18 65 alquilares@hotail.co FRANKRIJK Interhoe Sarl 15 av Jean Aicard FR-75541 Paris Cedex 11 Tel +33 (0) 1 53 36 60 20 Fax +33 (0) 1 53 36 59 94 yhoe@interhoe.fr www.interhoe.fr Lokaal Servicekantoor Biarritz Tel +33 (0) 5 59 43 77 43 biarritz@interhoe.fr Cabourg Tel +33 (0) 2 31 91 55 17 cabourg@interhoe.fr Canet Plage Tel +33 (0) 4 68 73 53 50 canet@interhoe.fr Cannes Tel +33 (0) 4 93 43 75 85 cannes@interhoe.fr Carnac Tel +33 (0) 2 97 52 03 56 carnac@interhoe.fr Cavalaire Tel +33 (0) 4 94 01 92 08 cavalaire@interhoe.fr Chaonix Tel +33 (0) 4 50 53 22 15 chaonix@interhoe.fr Deauville Tel +33 (0) 2 31 89 07 00 deauville@interhoe.fr Fréjus Tel +33 (0) 4 94 53 02 44 frejus@interhoe.fr Gassin Tel +33 (0) 4 94 56 45 99 sttropez@interhoe.fr Hossegor Tel +33 (0) 5 58 43 50 95 hossegor@interhoe.fr La Grande Motte Tel +33 (0) 4 67 56 80 96 gdeotte@interhoe.fr Lacanau Tel +33 (0) 5 56 03 25 07 lacanau@interhoe.fr Le Barcarès Tel +33 (0) 4 68 80 00 21 barcares@interhoe.fr Le Cap d Agde Tel +33 (0) 4 67 26 20 89 capdagde@interhoe.fr Le Corbier Tel +33 (0) 4 79 56 70 99 corbier@interhoe.fr Le Lavandou Tel +33 (0) 4 94 05 32 08 lavandou@interhoe.fr Les Menuires Tel +33 (0) 4 79 00 64 86 enuires@interhoe.fr Miizan Tel +33 (0) 5 58 09 14 88 iizan@interhoe.fr Narbonne-Plage Tel +33 (0) 4 68 49 87 67 narbonne@interhoe.fr 19
Nice Tel +33 (0) 4 93 86 08 62 nice@interhoe.fr Paris Accueil Tel +33 (0) 1 53 89 06 06 paris.accueil@interhoe.fr Port Caargue Tel +33 (0) 4 66 53 03 84 ptcaargue@interhoe.fr St Aygulf Tel +33 (0) 4 94 52 76 76 staygulf@interhoe.fr St Cyprien Tel +33 (0) 4 68 21 33 48 stcyprien@interhoe.fr St Cyr Tel +33 (0) 4 94 26 70 28 stcyr@interhoe.fr St Jean de Luz Tel +33 (0) 5 59 26 98 99 stjeandeluz@interhoe.fr St Malo Tel +33 (0) 2 99 20 08 20 stalo@interhoe.fr Ste Maxie Tel +33 (0) 4 94 49 08 60 steaxie@interhoe.fr Tignes Tel +33 (0) 4 79 06 59 03 tignes@interhoe.fr Val Thorens Tel +33 (0) 4 79 00 01 05 valthorens@interhoe.fr Interhoe franchisepartners Corrèze-Périgord Tel +33 (0) 6 81 79 69 27 caphn@wanadoo.fr Ile d Oléron Tel +33 (0) 5 46 36 91 95 interhoe.dolus@orange.fr Les Deux Alpes Tel +33 (0) 4 76 80 50 84 alpski2@wanadoo.fr Pornic Tel +33 (0) 2 40 82 20 69 agence.des.flots@wanadoo.fr Provence Tel +33 (0) 4 90 75 86 71 prunier.n@wanadoo.fr Royan Tel +33 (0) 5 46 05 36 65 interhoeroyan@wanadoo.fr St Gervais Tel +33 (0) 4 50 78 35 10 sandra@arve-iobilier.co ITALIË Interhoe S.r.l. Corso Italia 1 IT-20122 Milano MI Tel +39 02 48 39 14 40 Fax +39 02 48 39 14 37 yhoe@interhoe.it www.interhoe.it Lokaal Servicekantoor Firenze Tel +39 055 55 21 31 firenze@interhoe.it Roa roa@interhoe.it Sorrento/Aalfi Tel +39 081 808 52 36 santagata@interhoe.it GROOT-BRITTANNIË Interhoe Ltd. Mountain House Station Road GB-GU7 1EX Godaling Tel +44 1483 863500 Fax +44 1483 863501 yhoe@interhoe.co.uk www.interhoe.co.uk NEDERLAND Interhoe Vakantie B.V. J.C. van Markenlaan 3 NL-2285 VL Rijswijk Tel +31 (0) 70 414 10 00 Fax +31 (0) 70 414 10 41 yhoe@interhoe.nl www.interhoe.nl Polen Interhoe Polska Sp. z o.o. St. Kostki Potockiego 24B PL-02 958 Warszawa Tel +48 22 642 23 84 Fax +48 22 651 72 81 yhoe@interhoe.pl www.interhoe.pl VERENIGDE STATEN Interhoe USA Partner Ron Davidson PO Box 415 21 NW 1st Ave US-Dania Beach FL 33004 Tel +1 954 791 82 82 info@interhoe.us www.interhoe.us KROATIË ABC H-Turiza d.o.o. P. P. 11 HR-51410 Opatija Tel +385 (0) 51 276 715 Fax +385 (0) 51 273 733 info@interhoe.hr www.interhoe.hr HONGARIJE APP SOL Kft. Tibor Szántó Petőfi S. u. 68 HU-8230 Balatonfüred Tel +36 30 97 46 411 interhoe@upcail.hu www.interhoe.co TURKIJE Meavilla Elak Turiz Ticaret Liited Sirketi Tersane Cad. Bakır Sokak No: 11 Kat: 2 Assan Han TR-34421 Karaköy Istanbul Tel +90 212 251 90 90 Fax +90 212 251 90 11 info@eavilla.co.tr www.interhoe.co Interhoe franchisepartners Porto Valtravaglia Tel +39 0332 54 90 90 pizzocaropaola@libero.it 20
yhoe.interhoe.co PERSOONLIJK OP DE BESTEMMING AANWEZIG ZIJN VOOR DE GASTEN Onze teas ontvangen gasten op 200 besteingen 21
Professioneel verhuren HEBBEN WIJ UW INTERESSE GEWEKT? Beste verhuurder/verhuurster, Wacht niet langer en vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan. Vul de vragenlijst in en stuur deze per post of per e-ail aan Interhoe. U kunt de vragenlijst ook als PDF downloaden op yhoe.interhoe.co. Wij garanderen u dat uw gegevens vertrouwelijk worden behandeld. Met het invullen en toezenden van de vragenlijst aan Interhoe gaat u nog geen contractuele verplichting aan. Na ontvangst van de docuenten neen wij autoatisch contact et u op o een afspraak te aken voor bezichtiging ter plaatse en o de vragen over de saenwerking te bespreken. Uw Interhoe-tea
yhoe.interhoe.co U KUNT RELAXEN WIJ VERHUREN UW VAKANTIEWONING «Meer dan 16.000 huiseigenaren vertrouwen op Interhoe als deskundige partner.»
VRAGENLIJST 1 VRAGENLIJST Eigenaar Voornaa/Naa Adres Postcode Land Telefoon Mobiele telefoon E-ail www Plaats Adres van de vakantiewoning Naa Nuer Adres Postcode Plaats Land Sleutelhouder Voornaa/Naa Adres Postcode Land Telefoon Mobiele telefoon E-ail Plaats Vraagprijs eigenaar (per dag) Laagseizoen Tussenseizoen Hoogseizoen Bijkoende kosten Eindschoonaak in de huur inbegrepen aanvullend op de huur/bedrag: Bed- en badlinnen in de huur inbegrepen en beschikbaar te huur prijs/persoon/verschoning: Toeristenbelasting geen prijs ter plaatse te betalen/per persoon/per dag: Contract Ingangsdatu van het contract: Niet voor verhuur beschikbare periodes: Regelatige reserveringen voor eigen gebruik: Soort/type woning Huis et kaer(s) (zonder keuken en badkaer) voor personen, totaal 2 (zonder buitenruiten: terras, balkon, enz.) Woning* et kaer(s) (zonder keuken en badkaer) voor personen, totaal 2 *(afgesloten, geen toegang voor derden) Verdieping: of begane grond bovenverdieping zolderverdieping
VRAGENLIJST 2 Type woning rijtjeshuis eengezinswoning tweegezinswoning eergezinswoning apparteent residentie chalet twee onder een kap landhuis boerderij herenhuis Naa van het huis: Bouwjaar: Gerenoveerd: Ogeving van de woning infrastructuur terrein 2 park 2 tuin 2 ligweide 2 tafeltennis grill kinderspeelplaats anders: edegebruik alleengebruik receptie geeenschappelijke ruite fitnessruite jacuzzi (whirlpool) speelkaer lift opbergruite voor ski s centrale verwaring airconditioning alarsystee sauna wasachine wasdroger anders: edegebr. alleengebr. extra Bij een huis/woning et eerdere verdiepingen per kaer de verdieping aangeven of een plattegrond bijvoegen! Woning et zwebad overdekt zwebad verward tegen betaling Verplichte gegevens: lengte breedte diepte doorsnee geopend van tot alarsystee kinderbad buitendouche Tennis tennisbaan tegen betaling geopend van edegebruik alleengebruik edegebruik alleengebruik verlicht tot Parkeerogelijkheid op het terrein parkeerplaatsen bij het huis carport individuele garage geeenschappelijke garage openbare parkeergarage openbare parkeerplaats aan de straat geen parkeerplaats Toegang het gehele jaar tot huis of tot in de winter tot steil voetpad ca. trap aantal treden: natuurlijk pad steile weg sal pad in de winter sneeuwkettingen nodig Afstanden winkel kruidenier superarkt restaurant bar café bushalte tra treinstation openluchtzwebad overdekt zwebad strand soort strand (zand, steen, enz.) baai tennis golfbaan: hole anege kabelbaan bergtrein skiliften ijsbaan skischool sleebaan langlaufpiste kinderspeelplaats Woonruite woon-/eetkaer woon-/slaapkaer woonkaer eetkaer galerij slaapogelijkheden (soort bed, zie slaapkaer): regionale tv flatscreen satelliet-tv kabel-tv radio verdieping dvd
VRAGENLIJST 3 Slaapkaers (aantal) waarvan verdieping et bedden 1 persoons slaapbank (en) 2 persoons slaapbank (en) stapelbedden 3 persoonsbed (in. 140 c) lits-jueaux (in. 180 c) opklapbed uitschuifbed vouwbed Sanitair bad bad/wc douche douche/wc bad/douche/wc bidet apart toilet boiler liter verdieping Extra s kinderbed tot 3 jaar (kosteloos) extra bed ogelijk extra per dag kosteloos huisdieren ja nee extra per dag kosteloos eerdere dieren toegestaan aantal: woning toegankelijk voor rolstoelgebruikers (volgens officiële noren) WiFi: gratis extra per dag Keuken keuken woonkeuken open keuken kitchenette verdieping Verwaring elektrische verwaring gasverwaring houtverwaring zonneverwaring stookolieverwaring vloerverwaring Negatieve aspecten autosnelweg hoofdweg spoorweg nachtclub/disco Keuken et 2 kookplaten 4 kookplaten keraische kookplaat aantal platen: inductiekookplaat aantal platen: oven afwasachine agnetron diepvries grill Balkon/terras balkon ² terras ² zitje ² tuineubilair ligstoelen aantal: Uitzicht vanuit de woning op: zee eer bergen dal landschap dorp FOTO S Wij verzoeken u foto s van uw vakantiewoning (buiten en binnen) in liggend foraat en in digitale vor (cd-ro, usb-stick) bij te voegen. De foto s dienen iniaal 500 KB groot te zijn en een resolutie van 1024x768 te hebben. Foto s van de ogeving en locatie zijn ook welko. Bijzondere voordelen van de vakantiewoning (binneninrichting, ligging, enz.) 05.14
WIJ HEBBEN PRECIES WAT U NODIG HEEFT Specialist in vakantiewoningen sinds 1965 Meer dan 4,5 iljoen overnachtingen per jaar. Gecontroleerde kwaliteit Wij controleren al onze accoodaties regelatig. Veilige vakantie, veilig huren Vertrouw op 50 jaar ervaring en passie. Persoonlijke service op de besteing Onze teas ontvangen u op circa 200 besteingen. Wij staan 24/7 voor u klaar Onze klantendienst is 24 uur per dag bereikbaar. Wereldwijd netwerk Wij zijn altijd in de buurt aanwezig door 42.000 verkooppartners, sleutelhouders en lokale kantoren
Professioneel verhuren BENUT WAT U NIET BENUT Uw eigendo is bij ons in goede handen Uw Interhoe-contactpersoon www.interhoe.co yhoe@interhoe.co