Inbouw-, montage- en gebruikshandleiding BAK-250 brandwerende kast Inhoud Beschrijving... 2 Uitvoeringen en afmetingen... 4 Inbouwgegevens... 5 Toebehoren... 6 Aanbestedingsteksten... 7 Onderhoud resp. controle van de functie... 8 Buitenlandse vertegenwoordigingen... 12 Lijsten: afbeedldingen/tabellen... 14 Algemene bouwtoelating Z-41.3-542 SCHAKO Ferdinand Schad KG Telefoon +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen www.schako.de infoschako.de
Beschrijving BESCHRIJVING Onbeveiligde plafondconstructies kunnen bij brand vroegtijdig hun stabiliteit verliezen. Om dit te voorkomen worden de plafondconstructies door brandwerende valse plafonds beschermd. Openingen in het valse plafond, bijvoorbeeld voor roosters, zijn alleen dan toegelaten, wanneer deze bij brand door gepaste brandinrichtingen zoals bijvoorbeeld met de brandkast van het type BAK-250 kunnen worden afgesloten. De brandwerende kast van het type BAK-250 met weerstandsklasse K90-U overeenkomstig bouwtoelating Z-41.3-542 is geschikt voor de inbouw in plafonds, die als plaatplafonds geschroefd en geplamuurd worden uitgevoerd en die als onafhankelijk constructie-element voldoen aan de vereisten voor een brandwerendheid van 90 minuten bij een brandbelasting van boven of van beneden en die met de brandwerendheidsklasse F 90-A geclassificeerd zijn. Deze kan worden ingezet in zowel toevoer- als afvoerluchtinstallaties. De brandkast is uitgerust met twee thermische activeringsinstallatieen (72 C). Daarvan is een smeltlood aan de binnenkant van de kast en het andere smeltlood aan de buitenkant van de kast bevestigd. Deze dubbele activering verhoogt de veiligheid van de brandkast, vermits bij brand de activering en sluitbeweging van het klepblad onafhankelijk daarvan gebeurt of de temperatuurinvloed eerst aan de binnenkant of aan de buitenkant van de ventilatiekanalen optreedt. Een schuifmof maakt de aanpassing aan verschillende plafonddikten mogelijk; de schuifmof wordt los meegeleverd. De brandkast van het type BAK-250 mag niet op luchtafvoerleidingen van professionele keukens of afzuigkappen worden aangesloten. Ook het gebruik van de brandwerende kast in ventilatiesystemen, waarin de werking van de afsluitinrichting door sterke vervuiling, extreme vochtigheid of door chemische contaminatie wordt belemmerd, is niet toegestaan. De brandtechnische keuring werd uitgevoerd overeenkomstig de bouw- en keuringsregels voor afsluitinrichtingen tegen vuur en rook in ventilatieleidingen (brandkleppen) voor de inbouw in brandwerende valse plafonds. Voor onderhoud, reparatie en nazicht, etc. moeten indien nodig door de installateur revisieopeningen in verlaagde plafonds en schachtwanden worden voorzien. Er moeten voldoende en voldoende grote revisieopeningen worden voorzien. Classificatie: Vals plafond F90 A F60 A F30 A brandwerende kast BAK-250 K90-U K60-U K30-U LUCHTTECHNISCHE INGEBOUWDE ONDERDELEN Bij de inbouw van de roosters in de BAK-250 moet een minimale afstand van 5 mm tussen de ingebouwde roosters en de oppervlakken van de behuizing aan de binnenkant gewaarborgd zijn. De volgende roosters, gefabriceerd uit niet-brandbare bouwmaterialen, mogen in de brandkast worden ingebouwd: Door de ingebouwde onderdelen in de brandkast wordt het geluidsniveau van de roosters ten opzichte van de diagramwaarde met +4 db(a) verhoogd. Luchttoevoer: DQJA-SR-Z DQJA-SQ-Z 4-DE-Z DQD-L 4-DF luchtafvoer: DQJA-SR-A DQJA-SQ-A 4-DE-A DQD-L 4-DF Opgelet: Omdat enkel roosters uit niet-brandbare bouwmaterialen mogen worden ingebouwd, moeten de lamellen in plaatstaal- of aluminiumuitvoering worden gebruikt! Gewicht brandwerende kasten Afmetingen van de draagstang Grootte kg Grootte Toegestane 310 29 lasten F zul. [N] 400 42 per stuk 500 55 M8 220 600/625 67 M10 348 Tabel 1: gewicht BAK-250 en afmetingen draagstangen Toebehoren - beschrijving Voor optimale veiligheid kunnen op de brandkast van het type BAK-250 de volgende toebehoren tegen meerprijs worden gemonteerd: elekro-trekveermotor (ELD-I-B), eindschakelaar (ES 1 A). Bij de montage van een trekveermotor moet een revisieopening in de valse plafonds worden voorzien, opdat een regelmatig onderhoud van de buiten de BAK-250 gemonteerde delen mogelijk is. De trekveermotor maakt de aansluiting op een rookmeldsysteem (bv. SCHAKO RMS) mogelijk, zodat de brandwerende kast ook bij rookuitbreiding, en temperaturen < 72 C sluit en verhindert dat het gebouw in rook opgaat. Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 2
Beschrijving AANSLUITING VAN VENTILATIELEIDINGEN De brandkast van het type BAK-250 mag alleen op ventilatieleidingen uit niet-brandbare stoffen (bouwmateriaalklasse A overeenkomstig DIN 4102) worden aangesloten. De gebruikte ventilatieleidingen mogen bij brand geen zware druk op de brandkast of het vals plafond uitoefenen. Vereiste compensatoren (flexibele aftakkingen) moeten als brandbare, elastische aftakkingen uit minimaal normaal ontvlambare bouwstoffen (EN 13501-1) worden uitgevoerd en moeten tussen de blokkeringsinstallatie en de verluchtingsleiding worden geïnstalleerd. Flexibel gedeelte van de aftakking (polyesterweefsel) moet ingebouwd een lengte van lmin= 100 mm hebben. Als alternatief kunnen in plaats van de inbouw van flexibele aftakkingen ook flexibele ventilatieleidingen uit aluminium worden aangesloten. ONDERHOUD Het onderhoud van de brandkast moet plaatsvinden voor het in bedrijf stellen resp. de overdracht overeenkomstig de onderhoudsinstructies. Na het in bedrijf stellen van de ventilatietechnische installatie moeten halfjaarlijks onderhoudsbeurten op alle afsluitinrichtingen worden uitgevoerd. Wanneer twee op elkaar volgende onderhoudsbeurten geen gebreken uitwijzen, moeten de brandkasten alleen in jaarlijkse intervallen worden geïnspecteerd. Het is raadzaam, het onderhoud schriftelijk op te volgen. De brandwerende kast moet zodanig worden ingebouwd dat inwendige inspecties, onderhoudsbeurten en reinigingen in ingebouwde toestand mogelijk zijn. Omwille van onderhoudsdoeleinden kan het luchtrooster via de ruimtezijde worden gedemonteerd, zodat extra revisieopeningen, voor zover geen veerterugslagaandrijving is gemonteerd, in de valse plafonds niet noodzakelijk zijn. CONSTRUCTIE Behuizing brandwerende kast - verzinkt plaatstaal klepblad - silicaatbouwplaat met metalen ommanteling (verzinkt plaatstaal) Lamellen - gelakt aluminium in RAL-kleur van de frontplaat - gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) Luchtrooster - gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) met lamellen Schuifaftakkingen - verzinkt plaatstaal TOEBEHOREN Elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B - BFG24-T-ST SO (24 V AC/DC) - BFG230-T SO (230 V AC) Eindschakelaar (ES 1 A) - elektrisch, beschermingsgraad IP67 BEVESTIGING Schroefbevestiging (-SM) - standaard, met 4 verzonken schroeven (door de installateur te voorzien) Verborgen montage (-VM) - niet mogelijk! Opgelet De geldige bruikbaarheidsbewijzen, die wij u op verzoek toesturen, zijn bindend. Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 3
Uitvoeringen en afmetingen UITVOERINGEN EN AFMETINGEN Afmetingen Afbeelding1: afmetingen BAK-250 1 behuizing 2 afsluitklep 3 vergrendelinrichting 4 afsluitkleplagering 5 activeringsinstallatie 6 verwijderbare lus 7 aandrijving (optioneel) 8 afdekking smeltlood 9 vanaf NG (nominale afmeting) 500 beschikbaar Leverbare afmetingen [mm] NG A C D / ød h 310 480 280 158 142 400 570 370 158 142 500 670 470 198 122 600/625 770 570 198 122 Tabel 2: leverbare afmetingen Aanzicht A (zonder klepblad en deksel getekend) Activeringsinstallatie De brandkast wordt geleverd met een thermische activeringsinstallatie aan de binnenkant en aan de buitenkant (smeltlood met 72 C activeringstemperatuur)! Zo gebeurt bij brand de activering en sluiterbeweging van het klepblad onafhankelijk ervan of de temperatuur > 72 C eerst aan de binnenkant of aan de buitenkant van het kanaalsysteem optreedt. Bij breuk van een smeltlood sluit het klepblad en klikt het vast. Voor het vervangen van het smeltlood kan het klepblad niet meer in OPENpositie worden gebracht. Detail Z Afbeelding 3: activeringsinstallatie Afbeelding 4: detail Z Afbeelding 2: aanzicht A Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 4
tussenplafond Brandwerende kast BAK-250 Inbouwgegevens INBOUWGEGEVENS Inbouw De brandkast van het type BAK-250 wordt met vier verlagingen aan het plafond bevestigd. Daarna wordt het valse plafond gemonteerd. Aansluitend wordt het luchtrooster met behulp van een schroefverbinding (SM-montage) aan het valse plafond of aan de aansluitkast bevestigd. Bij het dimensioneren van de draagstang moeten de belastingen door het eigen gewicht, de aangesloten leidingen en het rooster in acht worden genomen. inbouwinstructie Brandwerend plafond luchttoevoer luchttafvoer Flexibele aftakking of Flexibele buis (door de Installateur te leveren) Brandwerend vals plafond Afbeelding 5: inbouwinstructie Rooster, schroefbevestiging (SM). Bij de schroefbevestiging wordt het rooster met 4 verzonken schroeven (door de installateur te vorzien) aan het ansluitframe bevestigd. Detail B - plafondbevestigingsalternatief Schijf DIN 125 Zeskantmoer DIN 555 Schijf DIN 125 Zeskantmoer DIN 555 Plug voor zware belasting draagstang Afbeelding 6:detail B - plafondbevestigingsalternatief draagstang draagstang Detail Z Afbeelding 7: detail Z Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 5
Toebehoren TOEBEHOREN Tegen meerprijs verkrijgbaar Eindschakelaar type ES 1 A Elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B - BFG24-T-ST SO (24 V AC/DC) - BFG230-T SO (230 V AC) Eindschakelaar type ES 1 A Elektrische eindschakelaar voor de positieweergave. Schakelelement met telkens een open- en sluitcontact, 4 aansluitingen schroefklemmen M3,5 voor max. 2 mm². 250 V AC, I e 6A, IP67 - bij gebruik van geschikte kabelbevestigingen M20 (door de installateur te voorzien). Afbeelding 8: schakelplan eindschakelaar type ES 1 A BAK-250 met elektrische veerterugslagaandrijving type ELD-I-B Elektirische veermotor ELD De revisie-opening in het vals plafond voorzien. Afbeelding 9: BAK-250 met elektrische veerterugslagaandrijving type ELD-I-B Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 6
Aanbestedingsteksten AANBESTEDINGSTEKSTEN De brandwerende kast met weerstandsklasse K90-U overeenkomstig bouwtoelating Z-41.3-542 is geschikt voor de inbouw in plafonds, die als plaatplafonds geschroefd en geplamuurd worden uitgevoerd en die als onafhankelijk constructie-element voldoen aan de vereisten voor een brandwerendheid van 90 minuten bij een brandbelasting van boven of van beneden en die met de brandwerendheidsklasse F 90-A geclassificeerd zijn. Met plaatstaal ommantelde klepvleugel en zichtbare schroefbevestiging van het luchtrooster. Activering van de klepvleugel door een thermische activeringsinstallatie aan de binnen- en buitenkant, activeringstemperatuur 72 C. Een schuifmof maakt de aanpassing aan verschillende plafonddikten mogelijk. Product: SCHAKO type BAK-250 - met toevoerlucht - wervelrooster, lamellen uit gelakt aluminium - DQJA-SR-Z - DQJA-SQ-Z - met toevoerlucht - plafondrooster, lamellen uit gelakt plaatstaal - DQD-L - 4-DF - met toevoerlucht - plafondrooster, lamellen uit gelakt aluminium - 4-DE-Z - met afvoerlucht - wervelrooster - DQJA-SR-A - DQJA-SQ-A - met afvoerlucht - plafondrooster - 4-DE-A - DQD-L - 4-DF - DO-SR-F - DQF Toebehoren: Elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B - BFG24-T-ST SO (24 V AC/DC) - BFG230-T SO (230 V AC) - Elektrische eindschakelaar voor positieweergave "OPEN", schakelelement met telkens een opener- en sluitercontact - Type ES 1 A: "OPEN" Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 7
Onderhoud resp. controle van de functie ONDERHOUD RESP. CONTROLE VAN DE FUNCTIE Onzuivere en vochtige lucht kan de constante bedrijfszekerheid nadelig beïnvloeden. Daarom moeten na inbedrijfstelling van de ventilatie-installatie alle afsluitinrichtingen in halfjaarlijkse intervallen, conform hoofdstuk 5 van de algemene bouwtoelating Z-41.3-574 op hun werking worden gecontroleerd. Wanneer twee op elkaar volgende werkingscontroles geen gebreken uitwijzen, moeten de afsluitinrichtingen alleen in jaarlijkse intervallen worden geïnspecteerd. Als er onderhoudscontracten voor ventilatieinstallaties worden verstrekt, is het raadzaam dat de werkingscontroles van de afsluitinrichting in deze onderhoudscontracten worden opgenomen. Het onderhoud van de afsluitinrichting als zodanig kan via de onderkant van het brandbestendige plafond worden uitgevoerd. Het luchtrooster moet gemakkelijk te demonteren zijn. Voor een, indien nodig, extra reiniging van het gedeelte van de afsluitklep dat niet via de onderkant toegankelijk is kunnen reinigingsopeningen voorzien zijn. Als er een eindschakelaar, aandrijving etc. aanwezig is, is een revisieopening in het plafond, resp. de toegankelijkheid tot het verlaagd plafond, vereist. Revisieopeningen in het plafond moeten voorts in overweging worden genomen om eventueel terugkerende controles aan veiligheidstechnische installaties die later noodzakelijk worden mogelijk te maken. Bij de werkingscontrole bestaat er verwondingsgevaar. Om mogelijke snijwonden, pletwonden, steekwonden of andere verwondingen te vermijden, moet een persoonlijke beschermingsuitrusting (PBU) worden gedragen. Afbeelding 10: BAK-250 als doorsnede rooster 1.2.1 Activeringsinstallatie hand Activeringsinstallatie (pos. 7) met smeltlood van de activeringseenheid 1 en 2 controleren. Verontreinigingen die de werking kunnen verminderen, moeten worden verwijderd. Als er geen zichtbare beschadigingen herkenbaar zijn, wordt de plaatsing van de activeringsinstallatie in omgekeerde volgorde uitgevoerd. Daartoe moet er bij het openen van de afsluitklep op worden gelet dat de vergrendelingsbout (pos. 3) wordt teruggetrokken om de afsluitklep vrij te geven. 1. Werkingscontrole Alle zichtbare delen aan de binnenkant van de behuizing moeten worden gecontroleerd. Noodzakelijke reinigingswerken moeten zorgvuldig worden uitgevoerd, opdat bijv. dichtingen niet worden beschadigd. 1.1 Luchtrooster verwijderen 1.2 Activeringsinstallaties De afsluitklep (pos.1) wordt door de activeringsbalk (pos. 6) ondersteund. Opdat de activeringsinstallatie (pos. 7) via de aftakking (pos. 4) volledig zichtbaar wordt, moet de afsluitklep naar boven worden gedrukt. Voordat de drie zeskantmoeren M6 (pos. 5) worden losgemaakt, moet de afsluitklep handmatig worden ondersteund, om te vermijden dat de afsluitklep plotseling sluit. De activeringsinstallatie na het losmaken van de zeskantmoeren in de aftakkingen kantelen en uit de kast verwijderen. Nu kan de afsluitklep langzaam in de sluitstand worden gebracht. Bij het sluiten gaat de vergrendelingsbout (pos. 3) langs het vergrendelingsprofiel (pos. 2) en wordt de afsluitklep in gesloten stand vastgezet. Activeringseenheid 1 Activeringseenheid 2 Afbeelding 11: activeringsinstallatie hand (pos. 7) Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 8
Onderhoud resp. controle van de functie 1.2.2 Activeringsinstallatie elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B Elektrische controle Elektrische knop - door de installateur te voorzien - indrukken, daardoor wordt de spanning naar de veerterugslagaandrijving (pos. 20) onderbroken, vervolgens moet de afsluitklep automatisch sluiten. De door de installateur voorziene elektrische knop opnieuw indrukken, waardoor de elektrische veerterugslagaandrijving weer onder spanning staat, daardoor keert de afsluitklep met behulp van het verstelmechanisme opnieuw terug naar de OPEN-stand. Op de thermo-elektrische activeringsinstallatie (pos. 22) wordt de knop (pos. 21) ingedrukt, daardoor wordt de spanning naar de veerterugslagaandrijving onderbroken. De afsluitklep moet vervolgens automatisch sluiten. Afhankelijk van de door de installateur voorziene bedrading zijn er twee mogelijkheden: 1. Ofwel opent de veerterugslagaandrijving de afsluitklep meteen weer als de knop wordt losgelaten. of 2. De afsluitklep gaat verder dicht en sluit, ook als de knop wordt losgelaten. In dit geval moet de veerterugslagaandrijving - door de installateur - opnieuw onder spanning worden gezet, opdat de afsluitklep weer in de OPEN-stand kan worden gebracht. 1.3 Opslag Er moet worden gecontroleerd of alle scharnieren vast zitten. Losse schroeven moeten worden vastgedraaid en stroeve scharnieren moeten met hars- en zuurvrije olie worden gesmeerd. Beschadigde scharnieren moeten worden vervangen. 1.4 Dichting Dichtingen die door veroudering poreus zijn geworden, moeten worden vervangen. Dichtingen die loskomen van hun onderlaag moeten worden vastgekleefd. 2. Herstel van defecten Als bij het voorziene onderhoud defecten zijn gesignaleerd, moeten deze onmiddellijk worden hersteld. Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door nieuwe originele reserveonderdelen van de fabrikant. Alle bewegende delen moeten soepel lopen en de afsluitklep moet na activering probleemloos sluiten resp. openen. Opdat de brandwerende kast weer gebruiksklaar is, moet de afsluitklep in de OPEN-stand worden gebracht. Afbeelding 12: activeringsinstallatie elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 9
Brandwerende kast BAK-250 Onderhoud resp. controle van de functie VOORBEELDBIJLAGEN VOORBEELD PROTOCOL WERKINGSCONTROLE SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-mail: info@schako.de Web: www.schako.de Voorbeeld Werkingscontroleprotocol voor Volgnr. Bruikbaarheidsbewijs: Serie: Activeringsinstallatie: Volgende werkingsstappen werden volgens de bijlagen inbouw-, montage- en gebruikshandleiding uitgevoerd vóór de inbedrijfstelling volgende werkingscontrole in: volgende werkingscontrole in: volgende werkingscontrole in: volgende werkingscontrole in: Externe controle: Installatie: Pt.: Interne controle: Installatie: Pt.: Bijkomende controle: Installatie: Pt.: zonder gebreken Datum / controleur met gebreken (zie achterzijde) Datum / controleur zonder gebreken Datum / controleur Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 10
Onderhoud resp. controle van de functie SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-mail: infoschako.de Web: www.schako.de Voorbeeld Werkingscontroleprotocol voor Volgnr. Vastgestelde gebreken bij de testdatum op: Stroefheid door verontreiniging. Vastgestelde gebreken bij de testdatum op: Vastgestelde gebreken bij de testdatum op: Vastgestelde gebreken bij de testdatum op: Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 11
Buitenlandse vertegenwoordigingen BUITENLANDSE VERTEGENWOORDIGINGEN Belgien Dänemark England Frankreich SCHAKO S.A.R.L. Venti AS LONDON & SOUTH SCHAKO SARL 165, rue des Pommiers Banevaegnet 3 PAUL JONES 16 boulevard de la croix rousse L-2343 Luxembourg DK-8362 Hornig Index House F-69001 Lyon Tel. +352 / 403 157 1 Tel. +45 / 86 / 92 22 66 St Georges Lane Tel. +33 / 4 / 783 49734 Fax: +352 / 403 157 66 Fax: +45 / 86 / 92 22 26 Ascot, Berkshire Fax: +33 / 4 / 783 49731 info@schako.be info@venti.dk SL5 7EU contact@schako.fr www.schako.be www.venti.dk Tel. +44 / 1 / 344 636 389 www.schako.fr Fax: +44 / 1 / 344 874 658 schako.uk@btconnect.com www.schako.co.uk Griechenland Israel Italien Kroatien EUROPERSIS Insupco Industrial Supply Ltd. SCHAKO Italia S.r.l. Intel Trade Odisea Androutsou 2 40 Hayarkon St. Via XXV Aprile, 17 DrAnte Mandica 10 - Volosko GR-56224 Evosmos/Tessaloniki Yavne 811 00 I-20097 S. Donato Milanese-MI 51410 Opatija Tel. +30 / 310 / 685779 Tel. +972 / 8 / 9420080 Tel. +39 / 02 / 51640201 Tel. +385 / 51 / 741 100 Fax: +30 / 310 / 757 613 Fax: +972 / 8 / 9420311 Fax: +39 / 02 / 51620946 Fax: +385 / 51 / 701 470 info@europersis.gr insupco@netvision.net.il info@schako.it ri@intel-trade.hr www.europersis.gr www.insupco.com www.schako.it www.intel-trade.hr Luxembourg Niederlande Österreich Polen SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Str. 103/2/46a ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg A-1060 Wien PL-05-500 Piaseczno Tel. +352 / 403 157 1 Tel. +352 / 403 157 1 Tel. +43 / 1 / 890 24 62 Tel. +48 / 22 / 7263570 Fax: +352 / 403 157 66 Fax: +352 / 403 157 66 Fax: +43 / 1 / 890 24 62 50 Fax: +48 / 22 / 7263571 info@schako.lu Info@schako-nederland.nl info@schako.at info@schako.pl www.schako.lu www.schako.lu www.schako.at www.schako.pl Rumänien Schweden Schweiz Serbien & Montenegro SCHAKO Klima Luft SRL EXOTHERM AB SCHAKO Suisse SA TERMOMEHANIKA d.o.o. Str. Elena Caragiani nr.21 Box 60036 Rue Jean-Prouvé 28 Koste Glavinica 2 014212 Bucuresti, SE-21610 Limhamn CH-1762 Givisiez 11000 BEOGRAD Tel. +40 / 0 / 21 / 232 13 75 Tel. +46 / 40 / 631 61 16 Case Postale Tel. +381 / 11 / 369 99 93 Fax: +40 / 0 / 21 / 232 13 75 Fax: +46 / 40 / 15 60 95 CH-1763 Granges-Paccot Fax: +381 / 11 / 369 09 93 dragos.ionescu@schakoromania.ro info@exotherm.se Tel. +41 / 26 / 460 88 00 termomehanika@sbb.rs www.schako.ro www.exotherm.se Fax: +41 / 26 / 460 88 05 www.termomehanika.rs schako@schako.ch www.schako.ch Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 12
Buitenlandse vertegenwoordigingen Slowakei Spanien Tschechien Türkei SCHAKO SK s.r.o. SCHAKO IBERIA S.L. SCHAKO s.r.o. EMO-SCHAKO Klima Vajanského 1955/58 Departamento de Ventas Pred skalkami II. 184/5 Havalandirma SK-921 01 Piestany Pol. Ind. Río Gállego, CZ - 10600 Praha 10-Zabehlice San. ve Tic. Ltd. Sti. Tel. +421 / 337 / 741 843 Calle B, nave 3 Tel. +42 / 02 / 727 680 43 Pursaklar Sanayi Sitesi, Fax: +421 / 337 / 741 843 E-50840 San Mateo de Gállego Fax: +42 / 02 / 727 693 93 Karacaören Mah.1638.Cad. No:98 info@schako.sk / Zaragoza schako@volny.cz TR-06145 Altindag - Ankara www.schako.sk Tel. +34 / 976 / 531 999 www.schako.cz Tel. +90 / 312 527 16 05 Fax: +34 / 976 / 690 709 Fax: +90 / 312 527 16 08 ventas@schako.es emo@emo-schako.com.tr www.schako.com/sp www.emo-schako.com.tr Ungarn SCHAKO Kft. Tó Park 6 H-2045 Törökbálint Tel. +36 / 23 / 445670 Fax: +36 / 23 / 445679 e-mail@schako.hu www.schako.hu Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 13
Lijsten: afbeedldingen/tabellen LIJSTEN: AFBEEDLDINGEN/TABELLEN Afbeeldingslijst Afbeelding1: afmetingen BAK-250... 4 Afbeelding 2: aanzicht A... 4 Afbeelding 3: activeringsinstallatie... 4 Afbeelding 4: detail Z... 4 Afbeelding 5: inbouwinstructie... 5 Afbeelding 6:detail B - plafondbevestigingsalternatief 5 Afbeelding 7: detail Z... 5 Afbeelding 8: schakelplan eindschakelaar type ES 1 A. 6 Afbeelding 9: BAK-250 met elektrische veerterugslagaandrijving type ELD-I-B... 6 Afbeelding 10: BAK-250 als doorsnede... 8 Afbeelding 11: activeringsinstallatie hand (pos. 7)... 8 Afbeelding 12: activeringsinstallatie elektrische veerterugslagaandrijving ELD-I-B... 9 Tabellijst Tabel 1: gewicht BAK-250 en afmetingen draagstangen... 2 Tabel 2: leverbare afmetingen... 4 Terugname niet mogelijk Staat: 2015-08-01 Document: 09/14 Pagina 14