Wervelroosters met geperforeerde

Transcriptie

1 X X testregistrierung Wervelroosters met geperforeerde plaat Serie Wervelvormige, horizontale uitblaas Frontrooster met rond geperforeerd patroon en zichtbare uitblaasdüse Frontrooster met rond geperforeerd patroon Voor horizontale inblaas met hoge inductie, met vaste lamellen Wervelroosters met geperforeerd frontrooster voor comfort en industriële toepassingen in hoge ruimten. n 600, 625 Luchthoeveelheidsbereik l/s of m³/h Geperforeerd rooster van poedergecoat verzinkt staalplaat Voor toevoer- en afvoerlucht Voor constante en variabele luchthoeveelheden Voor alle soorten plafondsystemen, in het bijzonder T-profiel plafonds Binnenliggende lamellen in 6 grootten voor optimale wervelwerking en hoge inductie Ideaal voor comfortruimten Geperforeerd frontrooster Optionele uitrusting en toebehoren Zichtzijde van het frontrooster in kleuren volgens RAL lassic Luchtaansluiting horizontaal en verticaal Aansluitkast met isolatie PD 1

2 Algemene informatie Serie Pagina Algemene informatie 2 Functie 4 Technische gegevens 5 Snelselectie 6 Bestekomschrijving 10 Bestelsleutel 11 Uitvoeringen 12 Afmetingen en gewichten 14 Productdetails 19 Inbouwvoorbeelden 20 Inbouwdetails 21 Kenmerken en definities 23 Toepassing Toepassing Wervelroosters serie bij voorkeur als toevoerrooster voor comfort- en industrieruimten Goede integratie in verlaagde geperforeerde plafonds Wervelvormige horizontale uitblaas voor mengventilatie Efficiënte wervel met hoge inductie voor snelle afbouw van toevoertemperatuurverschil en luchtsnelheid (bij toevoer) Voor constante en variabele luchthoeveelheden Voor toevoertemperatuurverschillen van 12 tot +10 K Voor ruimten tot ca. 4 m hoogte (onderkant plafond) Voor T-profiel plafondsystemen Speciale kenmerken Voor horizontale inblaas met hoge inductie Designvarianten met vierkant of ronde geperforeerd patroon Voor T-profiel plafondsystemen Luchtaansluiting horizontaal en verticaal n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Beschrijving Uitvoeringen -P: Geperforeerd frontrooster -N: Frontrooster niet geperforeerd -: Frontrooster met zichtbare uitblaasdüse Inbouwvariant V: T-Profielen zichtbaar H: T-Profielen verdekt Aansluiting K: Verticale aansluiting, met kraag US: Verticale aansluiting, met verloop A: Horizontale aansluiting, met aansluitkast AK: Horizontale aansluiting, met aansluitkast en isolatie Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster V: Voor T-profiel plafond met zichtbaar T-profiel H: Voor T-profiel plafond met onzichtbaar T- profiel Wervelelement met radiaal geplaatste vaste lamellen onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Materialen en afwerking Frontrooster, uitblaasdüse, wervelelement, kraag en aansluitkast van verzinkt staalplaat Verloop van aluminium Isolatie van de aansluitkast van mineraalwol Wervelelement en uitblaasdüse gelakt, RAL 9005, zwart Frontrooster en uitblaasdüse poedergecoat, RAL 9010, wit P1: poedercoating, kleur volgens RAL lassic Mineraalwol Volgens EN 13501, bouwmateriaal klasse A1, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Hygiënisch onschadelijk door biologisch afbreekbaarheid volgens TRGS 905 en EU- richtlijn 97/69/EG Beschermd tegen erosie tot een luchtsnelheid van 20 m/s door de toplaag van glasvezeldoek Ongevoelig voor schimmel- of bacteriegroei Normen en richtlijnen Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO Onderhoud Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage Testen en reiniging volgens VDI 6022 PD 2

3 Algemene informatie PD 3

4 Functie Functiebeschrijving Wervelroosters voeren de lucht wervelend toe in de ruimte. Dit stromingspatroon heeft een hoge inductie van ruimtelucht en daardoor een snelle afbouw van luchtsnelheid en van het temperatuurverschil tussen toevoerlucht en ruimtelucht. Met wervelroosters zijn grote luchthoeveelheden mogelijk. Het resultaat is mengventilatie voor comfortruimten met een goede doorspoeling met geringe turbulentie van de leefzone. Wervelroosters serie hebben vaste lamellen. Het voor de wervelvormige stroming benodigde wervelelement zit in de aansluitkast, afgedekt door een geperforeerde plaat en is daardoor niet zichtbaar vanuit de ruimte. De luchtuitblaas is horizontaal in alle richtingen. Het toevoertemperatuurverschil kan 12 tot +10 K zijn. Voor eenheid in vormgeving kan de serie ook als afvoerrooster toegepast worden. Schematische weergave, met geperforeerd frontrooster en aansluitkast met horizontale aansluiting Frontrooster 2 Uitblaasdüse 3 Lamel 4 Aansluitkast 5 Ophanglip 6 Aansluittuit Horizontale inblaas, in alle richtingen PD 4

5 Technische gegevens n frontrooster n wervelrooster Minimale luchthoeveelheid bij Δ t = 6 K Maximale luchthoeveelheid, bij L WA 50 db(a) Toevoerluchttemperatuurverschil 593, 598, 618, 623 mm 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm 4 36 l/s of m³/h l/s of m³/h 12 tot +10 K PD 5

6 Snelselectie De snelselectie biedt een goed overzicht van de luchthoeveelheidsbereiken en de daarbij behorende geluidvermogens en drukverschillen. De minimale luchthoeveelheden gelden voor een toevoerluchttemperatuurverschil van 6 K. De maximale luchthoeveelheden gelden voor een geluidvermogen van ca. 50 db (A) bij 0 klepstand. Voor exacte waarden, rekening houdend met alle parameters, kunt u ons selectieprogramma Easy Product Finder gebruiken. -P-K, -N-K, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < < < < PD 6

7 Snelselectie --K, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < P-US -N-US, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < < < < PD 7

8 Snelselectie --US, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < < P-A, -P-AK, -N-A, -N-AK Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < < < < PD 8

9 Snelselectie --A, --AK, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) < < < PD 9

10 Bestekomschrijving Deze besteksomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product. Teksten voor varianten genereert het selectie programma Easy Product Finder. Wervelrooster met vierkant frontrooster van geperforeerde plaat voor comforttoepassingen met bijzondere eisen aan architectuur en design. Als luchttoe- en afvoerrooster. Goede luchttechnische en akoestische werking door vaststaande lamellen voor wervelvormige horizontale inblaas met hoge inductie. Voor inbouw in alle soorten verlaagde plafonds. Roosters opgebouwd uit het frontrooster met een verticale aansluiting of een aansluitkast met luchtverdeelelement, horizontale aansluiting en ophangogen voor montage. Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO Speciale kenmerken Voor horizontale inblaas met hoge inductie Designvarianten met vierkant of ronde geperforeerd patroon Voor T-profiel plafondsystemen Luchtaansluiting horizontaal en verticaal Materialen en afwerking Frontrooster, uitblaasdüse, wervelelement, kraag en aansluitkast van verzinkt staalplaat Verloop van aluminium Isolatie van de aansluitkast van mineraalwol Wervelelement en uitblaasdüse gelakt, RAL 9005, zwart Frontrooster en uitblaasdüse poedergecoat, RAL 9010, wit P1: poedercoating, kleur volgens RAL lassic Mineraalwol Volgens EN 13501, bouwmateriaal klasse A1, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Hygiënisch onschadelijk door biologisch afbreekbaarheid volgens TRGS 905 en EU- richtlijn 97/69/EG Beschermd tegen erosie tot een luchtsnelheid van 20 m/s door de toplaag van glasvezeldoek Ongevoelig voor schimmel- of bacteriegroei Technische gegevens n frontrooster: 593, 598, 618, 623 mm Nominlae grootten wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm Minimale luchthoeveelheid bij Δ t = 6 K: 4 36 l/s of m³/h Maximale luchthoeveelheid, bij L WA 50 db(a): l/s of m³/h Toevoertemperatuurverschil: 12 bis +10 K Selectiegegevens [m³/h] Δp t [Pa] Stromingsgeluid L WA [db(a)] PD 10

11 Bestelsleutel P V AK / / P1 RAL Serie Wervelrooster Uitvoering P Frontrooster geperforeerd N Frontrooster niet geperforeerd Frontrooster met uitblaasdüse Inbouwvariant V T-profielen zichtbaar (op T-profielen) H T-profielen verdekt (onder T-profielen) Aansluiting K Verticaal, met kraag US Verticaal, met verloop A Horizontaal, met aansluitkast AK Horizontaal, met aansluitkast en isolatie [mm] Oppervlak zichtzijde Glansgraad RAL % RAL % Alle andere RAL-kleuren 70 % Frontplaatgrootte Inbouwvariant V Inbouwvariant H Bestelvoorbeeld P V AK/ /P1-RAL 9016 Bouwvorm Geperforeerd frontrooster Inbouwvariant T-profielen zichtbaar Aansluiting Aansluitkast met isolatie, horizontale aansluiting Frontplaatgrootte 593 mm 315 mm Oppervlak zichtzijde RAL 9016, verkeerswit, glansgraad70 % PD 11

12 Uitvoeringen -P -N - -P--K -N--US ---A -P-*-K Uitvoering Wervelrooster met vierkante geperforeerde plaat - frontrooster Geperforeerd frontrooster n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkante geperforeerde plaat-frontrooster Ronde kraag voor verticale aansluiting onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN P-*-US Uitvoering Wervelrooster met vierkante geperforeerde plaat - frontrooster Geperforeerd frontrooster n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkante geperforeerde plaat-frontrooster Verloop met verticale aansluiting onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN P-*-A Uitvoering Wervelrooster met vierkante geperforeerde plaat - frontrooster Aansluitkast met horizontale aansluiting n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkante geperforeerde plaat-frontrooster Aansluitkast met horizontale aansluiting Aansluitkast met isolatie, optioneel onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN N-*-K Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster met ronde geperforeerde roosteropening n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Ronde kraag voor verticale aansluiting PD 12

13 Uitvoeringen onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN N-*-US Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Verloop met verticale aansluiting onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN N-*-A Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster Aansluitkast met horizontale aansluiting n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Aansluitkast met horizontale aansluiting Aansluitkast met isolatie, optioneel onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN *-K Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster met zichtbare uitblaasdüse n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Ronde kraag voor verticale aansluiting onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN *-US Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster met zichtbare uitblaasdüse n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Verloop met verticale aansluiting onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN *-A Uitvoering Wervelrooster met vierkant frontrooster Niet geperforeerd frontrooster met zichtbare uitblaasdüse Aansluitkast met horizontale aansluiting n Frontrooster: 593, 598, 618, 623 Wervelrooster: 125, 160, 200, 250, 315, 400 Onderdelen en eigenschappen Vierkant frontrooster Aansluitkast met horizontale aansluiting Aansluitkast met isolatie, optioneel onstructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN PD 13

14 Afmetingen en gewichten -P-V-K -P-H-K H₂ H₂ -P-*-K H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 m mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,8 -P-V-US -P-H-US H₂ H₂ ₃ ₃ -P-*-US H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 3 m mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,3 PD 14

15 Afmetingen en gewichten -P-V-A -P-H-A 11 Q₃ Q₃ 11 H₃ E ₄ A H₃ E ₄ A -P-*-A H-*/ 598 H-*/ 623 V-*/ 593 V-*/ 618 Q 1 H 1 H 3 Q 3 4 E A m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,8 -N-V-K -N-H-K H₂ H₂ -N-*-K H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 m mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,9 PD 15

16 Afmetingen en gewichten -N-V-US -N-H-US H₂ H₂ ₃ ₃ -N-*-US H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 3 m mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,4 -N-V-A -N-H-A 11 Q₃ 11 Q₃ H₃ E ₄ A H₃ E ₄ A -N-*-A H-*/ 598 H-*/ 623 V-*/ 593 V-*/ 618 Q 1 H 1 H 3 Q 3 4 E A m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,9 PD 16

17 Afmetingen en gewichten --V-K --H-K H₂ H₂ --*-K H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 m mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,7 --V-US --H-US H₂ ₃ H₂ ₃ --*-US H-*/598 H-*/623 V-*/593 V-*/618 Q 1 H 1 H 2 3 m mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,2 PD 17

18 Afmetingen en gewichten --V-A --H-A 11 Q₃ Q₃ 11 E A H₃ E A H₃ ₄ ₄ --*-A H-*/ 598 H-*/ 623 V-*/ 593 V-*/ 618 Q 1 H 1 H 3 Q 3 4 E A m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,7 PD 18

19 Productdetails Frontrooster -P -P Nominale grootte A eff m² 125 0, , , , , ,0355 Frontrooster -N D₂ -N Nominale grootte 2 A eff mm m² , , , , , ,0355 Frontrooster - D₂ - Nominale grootte 2 A eff mm m² , , , , , ,0355 PD 19

20 Inbouwvoorbeelden Inbouw in systeemplafond PD 20

21 Inbouwdetails Inbouw en inbedrijfname Bij voorkeur toe te passen tot maximale ruimtehoogte 4,0 m Inbouw in plafond Luchtaansluiting horizontaal of verticaal Inbouwwijze Inbouw in plafond Inbouw en tot stand brengen van alle benodigde aansluitingen door derden Schematische weergave ter verduidelijking van het inbouwdetail. Montage op zichtbare T-profielen 593/ /625 Uitvoering -*-V-A, -*-V-AK-Uni Luchtaansluiting horizontaal Vier ophanglippen Frontrooster ligt op de T-profielen Montage op zichtbare T-profielen 593/ /625 Uitvoering -*-V-K Verticale aansluiting Drie ophanglippen Frontrooster ligt op de T-profielen PD 21

22 Inbouwdetails Montage op verdekte T-profielen 598/ /625 Uitvoering -*-H-A, -*-H-AK-Uni Luchtaansluiting horizontaal Vier ophanglippen Frontrooster van onder in het plafond schuiven Frontrooster verdekt T-profielen Montage op verdekte T-profielen 598/ /625 Uitvoering -*-V-K Verticale aansluiting Vier hoekprofielen met draaibare lippen Frontrooster van onder in het plafond schuiven Frontrooster verdekt T-profielen PD 22

23 Kenmerken en definities Hoofdafmetingen [mm] Buitendiameter van de aansluiting ₁ [mm] Buitendiameter van een rond frontrooster ₂ [mm] Diameter van een rond roosteraanzicht ₃ [mm] Diameter van een ronde aansluitkast [mm] Buitenafmetingen van een vierkant frontrooster Q₂ [mm] Afmetingen van een vierkant roosteraanzicht Q₃ [mm] Afmetingen van een vierkante aansluitkast Hoogte van onderkant plafond tot onderkant frontrooster H₂ [mm] Hoogte van een plafondrooster van onderkant plafond tot bovenkant aansluittuit H₃ [mm] Hoogte van een plafondrooster met aansluitkast van onderkant plafond tot bovenkant aansluitkast of aansluittuit A [mm] Plaats van de aansluittuit, gedefinieerd door de afstand van de hartlijn tot onderkant plafond [mm] Lengte van de aansluittuit m [kg] Gewicht (massa) [mm] Definities L WA [db(a)] Geluidvermogenniveau stromingsgeluid, A- gecorrigeerd. [m³/h] en [l/s] Luchthoeveelheid Δt z [K] Toevoerluchttemperatuurverschil, toevoerluchttemperatuur min ruimtetemperatuur Δp t [Pa] Totaal drukverlies A eff [m²] Effectief uitblaasoppervlak Alle geluidvermogens zijn gebaseerd op 1 pw. PD 23