INSTALLATIEGIDS Telefoon adapter
3 Inhoudsopgave Introductie 4 Productoverzicht van de telefoon adapter 5 Aansluiten op netstroom 6 Aansluiten van de telefoonlijn 7 SoundGate voorbereiden voor het luisteren naar de telefoon 9 Gebruik van de telefoon adapter en ondersteuning 10 Goedkeuring, voorzorgsmaatregelen en markeringen van het product 11 Internationale garantie 14 Waarschuwingen 15
4 Introductie Deze gebruiksaanwijzing legt uit hoe de telefoon adapter geïnstalleerd moet worden voor gebruik met de SoundGate. Voor instructies met betrekking tot de telefoon adapter gebruikt u de Telefoon Adapter Gebruiksaanwijzing. Alle benodigde onderdelen voor de installatie zijn bijgesloten in twee genummerde verpakkingen.
5 Productoverzicht van de telefoon adapter Telefoontoestel aansluiting Achterzijde Telefoonlijn aansluiting Aansluiting netstroom Voorzijde Telefoontoets Status indicator Licht Status Constant SoundGate aangesloten Knippert langzaam Zoekt SoundGate (fading) Knippert Bezig met paren of de telefoon gaat over Geen licht Staat uit
6 Aansluiten op netstroom Start de installatie door de telefoon adapter aan te sluiten op de netstroom. Gebruik de stroom adapter uit verpakking nr. 1. Zorg er voor dat de netspanning overeenkomt met de spanning van de stroom adapter Doe de stekker in het stopcontact Sluit de kabel aan op de achterzijde van de telefoonadapter via de aansluiting netstroom De status indicator knippert snel gedurende enkele seconden ter bevestiging dat het apparaat aan staat Na enkele seconden zal de status indicator langzaam gaan knipperen (fading) als het de SoundGate zoekt. Als de SoundGate is gevonden, zal de status indicator continu branden. Noot: zie pagina 9 voor instructies voor paren.
7 Aansluiten van de telefoonlijn Sluit de telefoon adapter aan op de telefoonlijn en het telefoontoestel. Gebruik het telefoonsnoer uit verpakking nr. 2. Noot: de connector plug is gelijk aan beide einden van het telefoonsnoer. De bestaande telefoonlijn aansluiting tussen uw wandcontactdoos en uw telefoon (of basisstation) moet losgekoppeld worden aan de kant van de telefoon: 1. Koppel de telefoonlijn los van de telefoon (of basisstation).* 2. Plug de telefoonlijn in de telefoon adapter in de LINE aansluiting (ZWART). 3. Plug het telefoonsnoer in de telefoon adapter PHONE aansluiting (GEEL). 4. Plug het andere eind van het telefoonsnoer in de telefoon (of basisstation).* De installatie is nu klaar. Voor gebruik moeten de SoundGate en de telefoon adapter gepaard worden (zie pagina 9).
8 Noot: * Als uw telefoon of basisstation geen verwijderbare plug heeft voor de telefoonlijn moet u een alternatieve telefoon gebruiken of een monteur benaderen om de installatie uit te voeren.
9 SoundGate voorbereiden voor het luisteren naar de telefoon De eerste keer dat uw SoundGate wordt gebruikt met de telefoon adapter, moeten de beide apparaten gepaard worden. Verbinding maken 1. Om de telefoon adapter en de SoundGate te paren, moeten de apparaten dicht bij elkaar geplaatst worden (minder dan 30 cm afstand tussen de apparaten). 2. Druk 5 seconden op de SoundGate Bluetooth toets tot het blauwe lichtje snel knippert. 3. Druk 5 seconden op de rode telefoontoets op de telefoon adapter tot de status indicator rood knippert. Wacht één minuut. 4. Na één minuut is de telefoon adapter verbonden met de SoundGate. De status indicator op de telefoon adapter laat een continu rood licht zien. Status De verbinding hoeft maar één keer gemaakt te worden en hoeft in principe niet herhaald te worden.
10 Gebruik van de telefoon adapter en ondersteuning Voor gebruik van de telefoon met de Telefoon adapter en de SoundGate, kijk in de Telefoon Adapter Gebruiksaanwijzing. Plaats de telefoon adapter op een geschikte plek bij de telefoon of bij het basisstation. Als u geen telefoongesprekken wilt ontvangen met uw SoundGate zet dan de telefoon adapter uit door de stroom uit te zetten. Bij normaal gebruik verbruikt de telefoon adapter weinig stroom. Het is niet nodig de stroom af te zetten tenzij de telefoon adapter voor lange tijd niet gebruik wordt. De telefoon adapter heeft een bereik van ongeveer 10 meter afhankelijk van positie en meubilair. Binnen het bereik kunt u handsfree telefoneren met de SoundGate. Voor verdere ondersteuning en tips kunt u kijken op www.bernafon.nl
11 Goedkeuring, voorzorgsmaatregelen en markeringen van het product Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Deze apparatuur voldoet aan Deel 68 van de FCC-regels en de eisen zoals overgenomen door de ACTA. Let op: Wijzigingen of modificaties in de constructie van dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bernafon AG kunnen leiden tot ontzegging van de bevoegdheid om dit apparaat te gebruiken. De werking voldoet aan twee voorwaarden: (1) Dit toestel veroorzaakt geen schadelijke storing, en (2) Dit toestel moet eventuele storingen ontvangen, inclusief storing die een nadelige invloed op de werking heeft. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bernafon AG kunnen leiden tot ontzegging van de bevoegdheid om dit apparaat te gebruiken. Om te voldoen aan de FCC RF stralingseisen moeten het apparaat en de antenne voor dit apparaat zo worden geïnstalleerd dat er een minimale afstand van 20 cm of meer is van het lichaam van de gebruiker. Andere operationele configuraties moeten vermeden worden.
12 NOOT: Deze apparatuur is getest en valt binnen de voorwaarden van een klasse B digitaal apparaat overeenkomstig FCCregels Deel 15. Deze voorwaarden zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing in een installatie in een huishoudelijke context. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als het apparaat schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden gecontroleerd door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker geadviseerd de storing te corrigeren door één of meer van de volgende maatregelen te nemen: - Stel de ontvangende antenne opnieuw in of verplaats deze. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact in een ander stroomcircuit dan datgene waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie. IC verklaring: De werking voldoet aan twee voorwaarden: 1) Dit toestel veroorzaakt geen schadelijke storing, en 2) Dit toestel moet eventuele storingen ontvangen, inclusief storing die een nadelige invloed op de werking heeft.
13 IC blootstelling aan straling verklaring: Deze apparatuur voldoet aan de IC grenzen voor blootstelling aan straling zoals gesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksaanwijzingen volgen om te zorgen dat aan RF blootstelling wordt voldaan. De zender mag niet bij andere antennes of zenders staan of er mee samenwerken. De telefoon adapter voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van EU-richtlijn 1999/5/EC. Conformiteitverklaring kan worden opgevraagd bij: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Zwitserland www.bernafon.com Dit product is bedoeld voor aansluiting op het publieke analoge telefoonnet en mag bediend worden in de EU en EFTA landen. Gebruik alleen de originele stroom adapter die geleverd is bij uw telefoon adapter.
14 Internationale garantie Op de telefoon adapter is een beperkte garantie van toepassing die fouten in materiaal en vervaardiging dekt voor een periode van 12 maanden na aankoop. Deze garantie heeft betrekking op de telefoon adapter zelf, maar niet op bijbehorende artikelen zoals oplader, snoeren, etc. De garantie vervalt indien een defect het gevolg is van foutief gebruik of onjuiste behandeling. De garantie vervalt eveneens indien de telefoon adapter door onbevoegde personen gerepareerd is. Neem de garantiekaart door met uw audicien en zorg ervoor dat de garantiekaart volledig is ingevuld. Bovenstaande garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten die u mogelijk heeft onder toepasbare nationale wetgeving betreffende verkoop van consumentproducten. Uw audicien heeft mogelijk een garantie afgegeven die verder gaat dan de clausules van deze beperkte garantie. Neem contact op met uw audicien voor meer informatie.
15 Waarschuwingen De telefoon adapter is geen speelgoed en moet bij baby s en kleine kinderen en ieder ander vandaan worden gehouden die onderdelen kunnen inslikken of zichzelf kunnen verwonden. Er moet speciale aandacht zijn voor de kleine onderdelen om te voorkomen dat kinderen deze doorslikken en kunnen stikken. Neem meteen contact op met uw huisarts als een onderdeel is ingeslikt. De veiligheid van het gebruik van de telefoon adapter met een extra inputkabel is afhankelijk van de externe signaalbron. Sluit deze alleen aan op apparatuur met netvoeding als deze voldoet aan IEC60065, IEC-60601 of gelijkwaardige veiligheidsnormen. De telefoon adapter is ontwikkeld met naleving van de meest strenge Standards of International Electromagnetic Compatibility. Toch kan de telefoon adapter storen op andere medische hulpmiddelen. Neem contact op met uw medische instelling voor gebruikmaking van de telefoon adapter in het ziekenhuis of op soortgelijke locaties. De telefoon adapter mag nooit worden gewassen of worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.
16 Aantekeningen
Aantekeningen 17
18 Aantekeningen
19
Distributeur: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Switzerland Phone +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 90 www.bernafon.com Bernafon Nederland b.v. Postbus 22 4180 BA Waardenburg Nederland Telefoon +31 (0)418 66 70 40 Fax +31 (0)418 66 70 49 www.bernafon.nl www.hear-it.org Voor meer informatie over horen en gehoorverlies 04.09/BAG/951-62-240-00/subject to change