Afgiftekantoor: 1700 Dilbeek 1 P 2A9540 Maandelijkse uitgave Jaargang 15 -Verantw. uitg: L Vereecke, Voorzitter OCMW Dilbeek, Itterbeeksebaan, 208-210 te 1701 Itterbeek België- Belgique P.B.-P.P. 1700 Dilbeek 1 BC 4485 Info & activiteitenkalender Maart 2016 Dienstencentrum Breugheldal Itterbeeksebaan 208-210 1701 Itterbeek Tel. 02 451 43 79 Fax 02 568 08 93 nathalie.verlinden@ocmwdilbeek.be
Dienstencentrum Breugheldal Het dienstencentrum richt zich tot de inwoners bevolking van van Dilbeek, Dilbeek, vooral vooral naar naar 55-55- plussers & andersvaliden. Men kan er terecht voor tal van diensten en activiteiten. Openingsuren: Het dienstencentrum is open van maandag tot en met vrijdag van Het dienstencentrum is open van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 17u., de cafetaria is dagelijks open van 11u30 tot 19u tot 17u., de cafetaria is dagelijks open van 11u30 tot 19u Personeel: Personeel: Nathalie Verlinden, centrumleidster 02 451 43 79 Nathalie Dagelijks Verlinden, 9-17u, behalve centrumleidster op woensdag 02 568 07 32 dagelijks van 9 tot 12 & 13 tot 17u.. 02 451 43 79 Katleen Beurms, 02 451 43 74 Katleen Administratieve Beurms, hulp 02 568 07 26 Administratieve hulp 02 451 43 74 Nathalie Van Dorpe 02 451 43 76 Woonassistente Jonas Crauwels assistentiewoningen 02 568 06 81 Sociale Ad interim dienst woonassistent / Dienst thuiszorg serviceflats 02 02 451 451 43 43 76 75 Lia De Brandt, & maatschappelijk Jonas Crauwels werkster 02 568 45107 4323 78 dagelijks Permanentie van 8 sociale tot 12 dienst & 13 tot 16u. 02 451 4375 70 dagelijks van 9u tot 12, tot 16u Het cafetariapersoneel: 02 568 06 95 Het Alice cafetariapersoneel: Lienard, Agnieszka Balakier, Wivina De 02 451 43 80 Bruyne Alice, Agnieszka & Goedele, Wivina Goris & Goedele Guy Timmermans 02 451 43 83 vrijwilligerscoördinator Inschrijvingen kapsalon, pedicure & wassalon 02 02568 45107 4328 95 Onthaal: Viviane Vercalsteren & Sonia & Myriam Ginis 02 451 43 95 En vele vrijwilligers Inhoud: Voorwoordje Pagina Pagina 33 Diensten Pagina Pagina 44-7 - 7 Activiteiten februari Pagina 8-13 8-11 Toekomstige activiteiten Pagina Pagina 12-13 13 Menu s maand Medirest juli (thuisbedeling) Pagina 19 Pagina - 22 Menu s cafetaria Pagina 23-24 2
Beste Lezers, Ook deze maand zijn er een hoop nieuwe activiteiten in het dienstencentrum. Lees u activiteitenkalender door en maak een keuze! 6 maart is het familiefeest voor de bewoners van het woonzorgcentrum, jammer genoeg is de cafetaria dan gesloten. Eind vorig jaar heeft de Seniorenraad, samen met het gemeentebestuur van de gemeente Dilbeek, zich ingespannen om het traject van buslijn 810 (van Dilbeek Moeremanslaan naar Halle) te laten verleggen om de dorpskern van Itterbeek, alsook de 3 wzc's waaronder Breugheldal, alsook het Keperenberg complex, beter bereikbaar te maken. In een proefproject dat loopt tot september 2016 rijdt de bus van de Verheydenstraat via de Ninoofsesteenweg en de Itterbeeksebaan i.p.v. via de Kalenbergstraat; en ook in de andere richting alzo. De Lijn zal dit nieuwe traject enkel bestendigen indien, uit tellingen, blijkt dat daar ook een reële behoefte aan bestaat; m.a.w. tijdens de komende maanden zal moeten blijken of er voldoende reizigers gebruik maken van die bus aan de voorziene haltes op de Itterbeeksebaan. Ook dit jaar verkopen we aan het onthaal en in de cafetaria paaseitjes voor Kom op voor Kanker. Wij vragen 5 euro per zakje. Van 27 februari tem 6 maart is het de week van de vrijwilligers. Ook in Breugheldal vieren we dit. Daarnaast zijn we nog op zoek naar extra helpende handen in de cafetaria en de wekelijkse shopping. Bij interesse graag een seintje bij de centrumleidster. In de nacht van zaterdag 26 maart op zondag 27 maart wijzigt het uur. De klok gaat één uur vooruit, dus twee uur wordt drie uur. We slapen dus een uurtje minder die nacht. Ik ben tijdens de paasvakantie een weekje afwezig van maandag 28 maart tot en met vrijdag 1 april. Tijdens mijn afwezigheid kunnen jullie terecht bij de dienst administratie achter het onthaal. Nathalie Verlinden Centrumleidster dienstencentrum 3
Cafetaria Voorstelling van onze dienstverlening In de cafetaria en in de inkomhal van het dienstencentrum Breugheldal, kan je terecht voor een gezellige babbel, de krant te lezen, te kaarten, te biljarten, Je kan er iets drinken, een ijsje of pannenkoek eten en dit alles aan democratische prijzen. Openingsuren: dagelijks van 11u30 tot 19u. Laatste bestelling: 18u45 Warme maaltijden in de cafetaria In de cafetaria kunnen 55-plussers uit Groot- Dilbeek iedere werkdag van 12u tot 13u een warm middagmaal gebruiken. (soep vanaf 11u30) De kostprijs voor een volledige maaltijd bedraagt 6,37 Hierin zijn inbegrepen: soep, hoofdgerecht, dessert en 1 drank (water/ tafelbier). Op eenvoudige vraag kan u een schotel met gesneden vlees bestellen. Maaltijden bestellen kan tot ten laatste één werkdag vooraf en vóór 10u. Annuleren kan tot uiterlijk de werkdag ervoor voor 16u. Niet tijdig geannuleerde maaltijden worden aangerekend. Vervoer + maaltijd voor minder mobiele 65-plussers voor de all-inprijs van 9.50 mogelijk op maandag en/of vrijdag. Reservatie dient te gebeuren ten laatste vrijdag (voor ) vóór de week van de maaltijden. Geen vervoerskaart nodig! Flatbewoners kunnen in het weekend een maaltijd bestellen (in de cafetaria of in de flat) en moeten dit uiterlijk voor vrijdag bestellen. Annulaties voor zaterdag en zondag kunnen niet meer de dag zelf, enkel tot en met vrijdag tot 16u. Inschrijven kan telefonisch via de telefoonnummers 02 451 43 70 4
Voorstelling van onze dienstverlening Vervoer Kapsalon Wassalon Pedicure/manicure Sociale dienst Voor bepaalde activiteiten die we organiseren, voorzien we vervoer. Hiervoor is inschrijven noodzakelijk. Nathalie Verlinden 02 451 43 79 Prijzen: 2 beurtenkaart = 5 6 beurtenkaart = 12,50 (5+1 gratis) 12 beurtenkaart = 25 (10 +2 gratis) N.B. ophalen = 1 beurt Terugbrengen = 1 beurt Rittenkaarten zijn te koop aan het onthaal Woon & zorg. Elke dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag na afspraak. Voor afspraken op donderdag Malena 0476 30 09 72 Voor afspraken op dinsdag, woensdag, vrijdag & zaterdag: Erika 0474 74 82 35 Alle werkdagen tussen 9u-12u en 13u-16u. Prijzen vanaf 1/9/15: wasbeurt 3,25 drogen 0,80 Reservatie onthaal 02 451 43 95 Pedicure & manicure, elke maandag, donderdag (soms zaterdag) na afspraak vanaf 9u tem 16u Prijs pedicure: 17 Prijs manicure (knippen en vijlen): 8,50 Reservatie onthaal 02 451 43 95 Voor inlichtingen over de thuiszorgdiensten, info over de zorgverzekering, individuele hulpverlening sociale bijstand kan u terecht bij Permanentie Woon & Zorg 02 451 43 70. Winkeltje Iedere dinsdagnamiddag zetten we een mobiel winkeltje met basisbenodigdheden in de inkomhal. Open van tot en met 16u. 5
Voorstelling van onze dienstverlening Karweihulp Voor kleine herstellings- en onderhoudswerken aan de woning of tuin. Inschrijven bij Lia De Brandt 02 451 43 75 Tarieven: min 2,85 en max 19,21 per uur, afhankelijk van het inkomen en de gezinssamenstelling. Schoonmaakhulp Noodoproepsysteem Consultatie Geestelijke Gezondheidszorg Tarief min. 1,61 en max 9,79 per uur. afhankelijk van het inkomen. 02 451 43 78 Jonas Crauwels Dit alarmsysteem staat via de persoonlijke telefoon 24u op 24u in verbinding met een centrale, die dan voor u een contactpersoon verwittigt. Mogelijkheid tot uitbreiding met een val-, bewegings- of rookdetector. Tarief 1/1/2016: 20,93 huur per maand 02 451 43 75 In samenwerking met het Centrum Geestelijke Gezondheidszorg PassAnt organiseren we consultaties in het Dienstencentrum Breugheldal. Zit je met vragen rond depressie, rouwverwerking, eenzaamheid, relatieproblemen, psychosomatische klachten, angsten, slaapstoornissen, zwarte gedachten,, Blijf er niet mee zitten! Op donderdagvoormiddag, na afspraak kan u hiervoor terecht in LDC Breugheldal bij Christel Lippens, maatschappelijk assistente systeemtherapeute. Deze individuele begeleiding houdt in advies, info, emotionele ondersteuning, psychotherapie, enz. Kostprijs: afhankelijk van het netto-inkomen. Mensen met een statuut OMNIO, VTG of schuldbemiddeling krijgen korting. Voor afspraak, telefonisch contact opnemen met Nathalie Verlinden. 02 451 43 79 6
Boodschappen met hulp Voorstelling van onze dienstverlening Vertrek wekelijks op woensdagvoormiddag (10-12u) met ons busje naar het shoppingcenter te Anderlecht. Vrijwilliger blijft ter plaatse en helpt je indien nodig met je zware tassen. Betalen met vervoerskaart (zie p. 5) Maaltijden aan huis Voor de bedeling van warme maaltijden aan huis werkt het OCMW samen met traiteurdienst Medirest. Medirest brengt met zijn eigen verdelers 7 dagen op 7 warme maaltijden aan huis in opdracht van het OCMW. U kan kiezen uit een dagschotel of weekmenu. Een maaltijd bestaat uit soep, een vitaminerijke, versgekookte maaltijd en een dessert. Er zijn ook dieetmaaltijden mogelijk: zoutloos, suiker - of vetarm. Op eenvoudige vraag kan u een schotel met gesneden vlees bestellen. De bedeler levert de maaltijden in een hygiënische, isothermische & herbruikbare doos. De bedeling gebeurt tussen 10u30 en 12u45. Bestellen kan ten laatste de dag voordien, voor 10u. Voorwaarden: Alle senioren vanaf 55 jaar kunnen beroep doen op dienst maaltijdbedeling. Afwijkingen kunnen toegestaan worden. Geen wachtlijst. Tarief: 6,45. De facturatie verloopt via het OCMW van Dilbeek. Permanentie Woon & Zorg 02 451 43 70 Bibliotheek De bibliotheek beschikt over 3000 romans, 500 grootletter boeken, een daisy-speler met luisterboeken en een vergrootscherm. Iedere maandag (-16u) en woensdag (10u - 12u). Of op afspraak. Gratis uitlening. 7
Dinsdag 1/3 10u Gymnastiek op muziek Gratis inkom! Begeleiding: kinesist Pol Walravens Mobiel winkeltje Verkoopsters: Henriette & Maggy Woensdag 2/3 10u Bibliotheek Gratis ontlening! 10u Boodschappen met hulp 13u45 Petanque Praatnamiddag Locatie: leerkeuken Donderdag 3/3 9u30 King Pong Polyvalente ruimte Lesgever: Jean Pierre Leroy Vrijdag 4/3 9u 10u Voorjaarsfeest CC Westrand Kaarten LDC verkocht Fitness voor senioren Rust, Roest! Laat u niet vangen, en kom bewegen in groep onder begeleiding van kinesist Pol. Prijs: 75 euro of 15 euro participatietarief voor 10 beurten Locatie: polyvalente ruimte 13u45 Petanque Voorzitter: De Backer Freddy Hobby (overkoepelende activiteit) Kom zeker eens onze mooie kaarten bekijken. Ze zijn te koop voor 1.50 euro/stuk Centrumraad Vandaag bespreken we reilen en zeilen van het dienstencentrum. Graag seintje als je komt, tel 02 451 43 79. Iedereen welkom! Wij hebben zeker 8 personen nodig om te vergaderen! Laatste dag inschrijvingen bloemschikken! Maandag 7/3 Verkoop Oxfamproducten Locatie: inkomhal 8
Maandag 7/3 Hobby & bibliotheek 17u Yoga Dinsdag 8/3 10u Bloemschikken met Helma Inschrijven mits betaling van 20 of 10 euro participatietarief. Locatie: lokaal 1 10u of 18u30 Gymnastiek Mobiel winkeltje Woensdag 9/3 10u Bibliotheek 10u Workshop Parfum Ga je mee op reis langs geurende wegen? Je ontdekt onderweg de soorten parfums en hun samenstelling, parfumverhalen en de dresscodes van het parfumeren. Ontdek welk parfum bij jou past. Meer nog, maak je eigen parfum. Grijp deze kans om met je eigen unieke geurtje naar huis te gaan. Prijs: 25 euro + 15 euro ingrediënten Participatietarief: 20 euro Boodschappen met hulp 13u45 Petanque Praatnamiddag Donderdag 10/3 9u20 Engels op reis 9u30 King Pong Bijeenkomst vrijwilligers Locatie: lokaal 1 Vrijdag 11/3 9u Fitness voor senioren 13u Fimojuwelen Vrijwilligster: Martine Evenepoel 30 Elyssee schoenen Verkoop van orthopedische schoenen en pantoffels. 13u45 Petanque Hobby 9
Maandag 14/3 9u30 Keramiek (leerkeuken) Vrijwilliger: André Van Overberge Prijs: klei en bakkosten 17u Bibliotheek & hobby Breicafé Locatie: leerkeuken Vrijwilligster: Ann Becqué Mobiel winkeltje Yoga Dinsdag 15/3 10u Gymnastiek Breicafé Woensdag 16/3 10u Boodschappen met hulp + Bib 13u45 Petanque Praatnamiddag Donderdag 17/3 9u20 Engels op reis 9u30 King Pong 13u30 Aquarel Ieder werkt aan zijn eigen werkje mits begeleiding van Jean. 1 euro per persoon Vrijdag 18/3 9u Fitness Borrelnamiddag 13u45 Petanque Hobby Zondag 20 maart 2016 (13u 17u) Opendeurdag Welzijnscampus Nieuwenbos Wij heten u van harte welkom om onze welzijnscampus (Bosstraat 84) te bezoeken en kennis te maken met de partnerorganisaties en hun dienstverlening. : officiële opening met een hapje en een drankje. Voor onze kleinsten is er doorlopend kinderanimatie voorzien met om 15u30 een theatervoorstelling van De Reisrus. De campus is bereikbaar via lijn 355 (Brussel Noord Ternat Liedekerke), lijn 820 (Dilbeek Jette Vilvoorde Zaventem) of met de buslijn 355 tot bushalte kartonfabriek. 10
Maandag 21/3 9u30 Keramiek 17u Hobby Bibliotheek Yoga Praatcafé dementie Dilbeek maandag 21 maart 2016 20 uur Over de kern van communicatie, de kracht van dromen en het wonder van Relaties Vroeg of laat krijgen we allemaal te maken met ouderdom en dementie, direct of indirect. Dat vooruitzicht maakt de meesten van ons niet bepaald gelukkig. Maar klopt dat beeld wel? Moet leven met dementie of alzheimer niet per definitie negatief zijn? Onderzoeker Kasper Bormans (KULeuven) startte een project in een woonzorgcentrum en kwam als 'wetenschappelijke dromenvanger' tot verrassende inzichten. 'Wat als?' Met dit zinnetje van twee woorden krijg je toegang tot iemands verbeelding. Kasper stelde deze vraag aan mensen met dementie in verschillende stadia van hun achteruitgangsproces. In zijn boek geeft Kasper een stem aan de verloren plezieren en dagdromen van mensen met dementie of alzheimer, en geeft hij aan hoe kleine dingen hun levenskwaliteit sterk kunnen bevorderen. Of hoe een kindertekening of aparte wandeling door de gang een wereld van verschil kunnen maken. Spreker: Kapser Bormans - (Signeersessie boek na praatcafé) Locatie: Welzijnscampus Nieuwenbos, Bosstraat 84, 1702 Groot-Bijgaarden Dinsdag 22/3 10u Gymnastiek Dinsdag 22 maart 2016: Jubelparkmuseum sacrophagi De geheimen van de sarcofagen worden op de grote najaarstentoonstelling van het Jubelparkmuseum voor jong en oud uit de doeken gedaan. Tussen de mummiekisten, dodenmaskers en katten in windsels wordt bovendien een heus restauratielabo geïnstalleerd! Stuk voor stuk gaan de lijkkisten van de Thebaanse priesters uit de in 1891 ontdekte cachette van Deir el-bahari door de handen van de Italiaanse specialisten. En u mag meekijken! Praktische informatie: Wij vertrekken stipt 12u30 aan de bushalte Breugheldal met bus 116 richting halte Sint-Guido. Daarna nemen we de metro, lijn 5 tot halte Merode. Vervolgens stappen we nog 600m te voet tot het jubelparkmuseum. Om 16u keren we terug huiswaarts. Kostprijs: Inschrijven mits betaling tem maandag 7maart 2016. We vragen 15 euro per persoon (ingang & gids). Vervoerskaart bus/metro zelf voorzien of door het dienstencentrum. Indien door ons komt hier vermoedelijk 5.20 bij. 11
Dinsdag 22/3 Mobiel winkeltje 19u30 Infomoment Kanker is vermoeiend Do en don t Spreker: Nele Adriassens van UZ Brussel Toegang gratis, voor alle geïnteresseerden Graag een seintje vooraf via mail kankerplatform@dilbeek.be of tel 02 568 00 41 Locatie: Welzijnscampus, Bosstraat 84, 1702 Groot-Bijgaarden Woensdag 23/3 10u Bib & Schopping 13u45 Petanque Praatnamiddag Donderdag 24/3 9u20 Engels op reis 9u30 King Pong Nieuwe reeks! 20 euro voor 10 beurten. Info premies woningaanpassing ism 3WPlus Veel senioren wensen zo lang mogelijk thuis te blijven en verbouwen hun woning (bv. inloopdouche, trapjes wegwerken, traplift, enz). De kosten die een woningaanpassing met zich meebrengt, kunnen snel oplopen. Mogelijk heb je recht op een aantal tegemoetkomingen die de kosten kunnen drukken. Tijdens deze infosessie licht de huisvestingsambetenaar van Dilbeek de verschillende premies toe. Gratis inkom! Locatie: lokaal 1 Vrijdag 25/3 Zondag 27/3 Maandag 28/3 13u30 Sacrale dans 13u45 Petanque Hobby 20u30 Voorstelling Coppenole & Bossemans Kaarten LDC verkocht Paasmaandag Dinsdag 29/3 10u Gymnastiek Mobiel winkeltje Woensdag 30/3 10u Shopping & bib 13u45 Petanque Pasen Praatnamiddag 12
EEN PRE-LENTEGEVOEL Een bescheiden, niet meer zo fris plantje. Aarzelend kocht ik het. Dat was niet de bedoeling. Menigmaal echter wilde ik er graag een hebben. Telkens vonden ze alle reeds een eigenaar. In een supermarkt, precies op 30 januari ll. ontdekte ik er nog een drietal. Het waren petietertjes. Uit eerder kleine, smalle groene cocoons staken net boven de rand dito knopjes. Vandaar waarschijnlijk de verlaagde prijs. Hoewel, de dikke ajuinen waaruit ze ontsproten vielen me op. Tevens de korte stammen met harde nog potdicht gesloten kroonbladeren, grasgroen. Mijn keuze viel op het minst kansloze tot ontplooiing. Wordt het niets, wel dan is dat niet erg, dacht ik. Eens thuis in zijn diep blauwe cache-pot, zette ik het in een laag kuipje, voldoende groot, om het overvloedig water op te vangen, nodig voor zijn groei. Ook kreeg het veel licht, lucht en... liefde. Haast elke dag moedigde ik het aan, zijn best te doen om op te groeien tot een volwaardige mooie plant. Weet je, regelmatig praat ik met mijn plantjes. Gek zal je misschien denken; nochtans net als wij mensen zijn ook zij levende wezens, van een gans andere orde weliswaar. Toch geloof ik in hun drang naar groei en bloei, om ons mensen te behagen, bewondering af te dwingen, vreugde te schenken. Dat petieterig plantje, drie groene hoopjes, groeide en bloeide open tot een lust voor het oog; kortom zijn wasdom was reuze. Wanneer je de inkomdeur nog maar op een kier opent, omhult me een unieke bloemengeur. Lavendelblauwe bloemencylinders met een typische hyacintengeur, golft door de woonkamer. Waar ik me ook bevind, is hij moeiteloos waarneembaar. HEERLIJK! Het tellen van het aantal bloemen gaf ik op. Op hoge stevige stengels, met dito kroonbladeren, vormen ze elk, met een veelvoud van tien, zware bloemencylinders. Op gevaar van afbreken dienden ze stevig gesteund. Nog niet 100% in bloei, hoop ik er nog een paar weken te mogen van genieten. Dat aanvankelijk bescheiden, niet meer zo fris plantje, schenkt me nu reeds dagen een PRE- LENTEGEVOEL. In een regenboog van kleuren en geuren biedt ze ons veel soorten bloemen. Om er maar enkele te noemen: sneeuwklokjes, boshyacinten (Hallerbos), tulpen, paasbloemen, meiklokjes, narcissen, paardebloemen (typische geur).. De bladeren van deze laatste, zijn n.m.b.m. lekker (ietwat bitter) en heel gezond, als slaatje of gemengd in een gewone sla. Laat de lente maar komen! Liliane De Backer - AW 23 Breugheldal 11/2/2016 13
Menu Warme maaltijden aan huis via Traiteur Medirest 14
15
16
17
18
Warme maaltijden in cafetaria maart 2016 in weekend of feestdag enkel voor flatbewoners Dinsdag 1 maart Groentesoep Kippenfilet met appelmoes en natuuraardappelen Woensdag 2 maart Donderdag 3 maart Vrijdag 4 maart Zaterdag 5 maart Zondag 6 maart Maandag 7 maart Dinsdag 8 maart Woensdag 9 maart Donderdag 10 maart Vrijdag 11 maart Zaterdag 12 maart Zondag 13 maart Maandag 14 maart Dinsdag 15 maart Kippensoep Hutsepot Tomatensoep Varkensgebraad met bloemkool en natuuraardappelen Wortelsoep Visfilet met preisaus en rissoleeaardappelen Preisoep Hamburger met knolselder en natuuraardappelen Aspergesoep Varkenslapje met boontjes en kroketten Minestrone Hamburger met boterboontjes en natuuraardappelen Groentesoep Blinde vink met erwtjes en natuuraardappelen Erwtensoep Varkensgebraad met broccoli en natuuraardappelen Kervelsoep Kip met provencaalse saus en rijst Tomatensoep Visfilet met fijne groenten en rissoleeaardappelen Preisoep Vleesbrood met rode kool en natuuraardappelen Tuinkerssoep Gegratineerd witloof met kroketten Aspergesoep Varkensgebraad met snijboontjes in tomatensaus en natuuraardappelen Wortelsoep Gentse waterzooi 19
Warme maaltijden in cafetaria maart 2016 in weekend of feestdag enkel voor flatbewoners Woensdag 16 maart Donderdag 17 maart Vrijdag 18 maart Zaterdag 19 maart Zondag 20 maart Maandag 21 maart Dinsdag 22 maart Woensdag 23 maart Donderdag 24 maart Vrijdag 25 maart Zaterdag 26 maart Zondag 27 maart Maandag 28 maart Dinsdag 29 maart Woensdag 30 maart Donderdag 31 maart Minestrone Steak met bloemkool en natuuraardappelen Tuinkerssoep Balletjes in tomatensaus en frieten Tomatensoep Gebakken visfilet met mosterdsaus en aardappelpuree Seldersoep Braadworst met knolselder en natuuraardappelen Agnes Sorelsoep Kippenbil met demi glacesaus en perziken met kroketten Minestrone Varkensgebraad met prei in room en natuuraardappelen Groentesoep Kipfilet met broccoli en natuuraardappelen Kervelsoep Hamburger met witte kool en natuuraardappelen Agnes Sorel soep Kalkoenstoverij op zuiderse wijze en rijst Tomatensoep Gegratineerde visschotel en rissolleeaardappelen Wortelsoep Cassulet en natuuraardappelen Aspergesoep Steak met witloof en kroketten Minestrone Varkensgebraad met boterboontjes en natuuraardappelen Groentesoep Kipfilet met worteltjes en natuuraardappelen Kervelsoep Gebakken vis met witloof en veldsla en natuuraardappelen Agnes Sorelsoep Hongaarse Goulash met frieten 20