Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 1

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 1

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 2 Géraldine & Jean-Richard Saoul Eigenaren van Le Vaubarlet Vakantie! Genieten van heerlijke momenten in een prachtige omgeving. Daarom brengen wij al meer dan tien jaar met veel zorg verbeteringen aan in onze camping. Wij zijn altijd op zoek naar nog meer kwaliteit om uw vakantie tot een onvergetelijke herinnering te maken. Daarom zijn we lid van de Kawan Villages-groep, van Kawan Nature en van Kawan Kids. Onze camping maakt verder onderdeel uit van Camping Qualité, Qualité Tourisme en Green Key. In de Haute-Loire treft u een oneindig mozaïek van droomlandschappen aan. Onze camping Kawan Village le Vaubarlet ligt in een door bossen omgeven vallei van 14 hectaren. De vallei wordt doorsneden door het riviertje de Dunière. De Haute-Loire is het meest natuurlijke departement van de Auvergne met zijn 3.500 km aan rivieren en 5.200 km wandelpaden. En het is het meest zonovergoten departement. Le Puy en Velay: Een uitzonderlijke stad omgeven door oude vulkanen. Stromend water heeft er in duizenden jaren het landschap vormgegeven. In Le Puy en Velay op 35 km afstand kunt u de St. Michel d'aiguilhe kapel bezoeken, gebouwd op een vulkanische rotspiek en genoemd op de UNESCO lijst van Patrimoine de l'humanité De 'Gorges' van de Loire: De langste rivier van Frankrijk die ontspringt aan de voet van de Mont Gerbier-de- Jonc. Als stroompje komt zij het departement binnen, om vervolgens te zwellen in de diepe gorges en brede bekkens. Hier vindt u ook de eerste kastelen van de Loire. De Sucs van Yssingeaux: Vanuit Kawan Village Le Vaubarlet bezoekt u het vulkanenlandschap rond Yssingeaux met op de achtergrond de top van de Mont Mezenc (1.753m). Het architectonische complex van Le Corbusier in Firminy (15 minutes) is het domein voor liefhebbers van architectuur. Het grootste bouwkundige complex in Europa van deze artiest is iedere dag te bezoeken.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 3 Een groene oase in de Haute-Loire De Vaubarlet Vallei

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 4 Ter plaatse Onze kok bereidt verrukkelijke afhaalmaaltijden. U neemt ze mee naar uw staanplaats of proeft ze op het terras van uw huuraccommodatie. Al deze overheerlijke gerechten worden ook geserveerd op het terras met zicht op het zwembad. De dagschotel is vaak geïnspireerd op producten uit de streek. De groene linzen uit le Puy en Velay, de forel uit de Lignon rivier en als nagerecht de sorbet Verveine met likeur van dezelfde naam. Ouders waarderen het dichtbijgelegen opblaasbare springkasteel en het zwembad, zodat de kinderen kunnen spelen als zij in alle rust hun diner beëindigen. Mocht u op frisse avonden willen natafelen, dan worden de terrasverwarmers aangezet of u zoekt de warmte van de bar of het petit restaurant op. In de omgeving De Haute-Loire staat bekent om zijn gastronomie en kwaliteitsproducten. De linzen van Le Puy, eerste AOC (kwaliteitslabel) groenten, maar ook de traditionele vleeswaren en het rundvlees Fin Gras de Mezenc, de boerenkazen, rode vruchten, roggebrood, de Verveine likeur uit le Puy en het Vellavia bier. En als u wilt plukt u zelf de paddestoelen voor bij het smakelijke vlees uit de streek. In de Haute-Loire weet u wat u eet! Al deze producten kunt u op de markten in de omgeving vinden. De belangrijkste regionale markt heeft plaats op donderdagochtend in Yssingeaux.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 5 Overheerlijke maaltijden en kwaliteitsproducten uit de streek

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 6 Ter plaatse In het hoogseizoen presenteert ons animatieteam een uitgebreid programma aan buitenactiviteiten. Naast de traditionele Jeu de boules en tafeltennis-toernooien, staan er ook aquagym, volleybal en voetbal op het menu van uw vakantie. Enkele avonden per week vormen de bar en het terras het theater van de avondanimatie. Dansen met de folkloristische dansgroep, voorstellingen verzorgd door uw kinderen, karaoke, of een gezellig kampvuur. De sportvisser kan zijn hart ophalen aan de Dunière, rijk aan forellen. Viskaarten zijn beschikbaar bij de receptie. In de omgeving In de nabijheid van Kawan Village Le Vaubarlet vindt u vele wandelpaden, in verschillende moeilijkheidsgraden. De wandelgidsen met beschrijvingen mag u lenen bij de receptie. Een speciale gids ligt ter beschikking voor wandelingen met kinderen. Liefhebbers van fietsen en mountainbiken vinden vele routes in de buurt. Wilt u liever per paard de streek ontdekken, dan kunt u dat bij de receptie reserveren. En op het stuwmeer Barrage Lavalette op 10 km afstand kunt u windsurfen, zeilen of waterfietsen.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 7 Te voet, te paard of met de mountainbike ideale ingrediënten voor een Kawan Nature Jim Lopes

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 8 Ter plaatse In de maanden juli en augustus worden onze jonge gasten zes dagen per week 's ochtend uitgenodigd voor de kinderclub. Er worden spelletjes gedaan, geverfd, gekleurd en geknutseld. Ouders zijn van harte welkom om samen met hun kind een gezellige ochtend door te brengen. In de namiddag zijn er de buitenspelen. En voor niets ter wereld wilt u op vrijdagavond, de speciale kinderdisco missen. Ze maken snel vriendjes en vriendinnetjes in het speeltuintje, bij het opblaasbare springkussen en bij het zwembad. De tafeltennistafels, het jeu de boules terrein en natuurlijk de oevers van de Dunière staan garant voor uren speelplezier. Op de rivier wordt elke maandagochtend kajakken voor kinderen georganiseerd. In de omgeving Het museum La Fabrique in Sainte-Sigolène geeft de historie van de huisnijverheid, het bandweven en de plasticindustrie weer. De ruines van het kasteel Le Rochebaron vindt u op 20 minuten afstand, Le Chateau de Polignac op 40 minuten rijden. Voor een uitstapje naar het hart van een kolenmijn ligt het Mijnmuseum van St. Etienne op 30 minuten rijden. Hedda Gjerpen Bij de Ranch Tagada kunt u paardrijden, de kleintjes rijden er pony. En waarom niet een keer een echte slakkenboerderij bezoeken?

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 9 Een paradijs voor kinderen Kawan Kids Le Vaubarlet

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:45 Page 10 Ter plaatse U vindt op Kawan Village Le Vaubarlet ald de Vaubarlet een verwarmd zwembad en peuterbad. Het zwembad, de bar met terras en petit restaurant vormen het hart van de camping, waar jong en oud graag samenkomen. Op het beschutte solarium kunt u luierend op uw ligbed van de zon genieten. In de bar met zithoek kunt u alle grote sportevenementen volgen op het brede tv beeldscherm en daar zijn ook de boekenkasten gevuld met een reeks van boeken, romans, stripverhalen tot boeken over de flora en fauna van de streek. Luc Olivier In de omgeving Op de Loire (20 minuten), de laatste grote wilde rivier van Europa, ziet u vanaf het water per kano of kajak de natuurlijke landschappen aan u voorbij trekken.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 11 Het Land van de jonge Loire en haar rivieren.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 12 Gelegen in een ruime vallei aan de Dunière rivier op 580 m hoogte, biedt Kawan Village Le Vaubarlet u verfrissing in het voorjaar en warmte in de zomer. U komt weer helemaal bij. In dit vredige landschap wordt u gewekt door het kabbelen van de rivier en het lied van de vogels die uit volle borst zingen. De 131 staanplaatsen voor tent caravan of camper zijn alle voorzien van een elektriciteitsaansluiting. Vanaf alle staanplaatsen hebt u een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. De kampeerder die met tent de rivieroever als staanplaats kiest of een andere meer verlaten plaats in het domein, heeft alleen licht door kaarsen of de gaslamp. In het campingwinkeltje haalt u iedere ochtend het verse stokbrood en de croissantjes op die u heeft besteld. U kunt ook ontbijten in de bar als u dit de avond van tevoren even doorgeeft. Verder is er in het winkeltje een klein assortiment van levensmiddelen beschikbaar. Twee moderne toiletblokken, van alle gemakken voorzien, staan tot uw beschikking. Een babybadkamer met aankleedkussen is aanwezig. Bovendien is er een speciale ruimte met wasmachines en drogers. U kunt gebruikmaken van de telefooncel en WIFI aansluiting. Zoals alle deelnemers van de groep Kawan Village accepteert Le Vaubarlet camping cheques in het laagseizoen.

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 13 Waar natuur en comfort harmonisch samengaan

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 14 KOMFORT! Onze Kottages en Stacaravans beantwoorden aan de hoge eisen van de Kawan Village groep. Een volledig ingerichte keuken met magnetron, koelkast en ruim vriesvak, een 4-pits gastoestel, vaatwerk etc. In de badkamer is veel bergruimte en een ruime douche en een wasbak. Er is een aparte WC. Alle slaapkamers bezitten kwaliteitsmatrassen. De Zen Stacaravan heeft 3 slaapkamers en een ruim tweepersoons bed (160x200). U voelt zich al snel bij ons thuis.de Kottages hebben een overdekt terras met tuinameublement. Wie meer van het nostalgische kamperen houdt, kan altijd een volledig ingerichte tent huren. COUNTRY LODGE 36 m 2 2 slaapkamers 5 personen Overdekt terras FLORES PLUS 30 m 2 2 slaapkamers 4 personen Overdekt terras Optie bed 160x200 Beeldmateriaal niet contractueel vastgelegd

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 15 ZEN 31 m 2 3 slaapkamers 6 personen Overdekt terras Optie bed 160x200 INGERICHTE TENT BTM Bengali TRIGANO 2 slaapkamers 4-5 personen Beeldmateriaal niet contractueel vastgelegd

Vaubarlet_nl.qxd 19/12/07 11:46 Page 16 Komende van Lyon -St. Etienne: N88 richting Firminy/Le Puy en Velay. Neem de afslag Sainte-Sigolène (D44). Meteen op de rotonde de D44 richting Ste Sigolène volgen. Na 10 km. op rotonde bij de ingang van Ste. Sigolène, meteen rechts afslaan. Het bord van de camping en Grazac volgen. Op de T-splitsing rechts, richting Grazac/Lapte. Daarna steeds rechtdoor, de camping ligt in de vallei op 6 km. Komende van Clermont Ferrand - Le Puy en Velay: De N 88 richting St.Etienne. De 2de afslag van Yssingeaux (D105) richting Annonay (Tence-Montfaucon) nemen. Na de brug van La Chapelette de D43 richting Grazac nemen. Door Grazac rijden en steeds de D43 volgen. Na 6 km. De Dunière brug oversteken en meteen naar rechts gaan. Op 500m ligt de camping. Le Vaubarlet is er trots op deel uit te maken van de Groep Kawan Villages Kawan Villages is de eerste Europese keten van vakantiedorpen met bijna een honderdtal kwaliteits campings verspreid over 8 landen. Kawan betekent vriend in het Maleis en het is ook de naam van een schildpad uit de Caraïben. Onze belofte? U vriendschappelijk te ontvangen, bij ons hebben de woorden camping en vriendschap nog een betekenis.waar u ook gaat; de bedoeling is dat u zich thuis voelt, net als de schildpad die zijn huis altijd bij zich draagt. Wij doen er alles aan u een prettige vakantie te bezorgen. U kunt alle andere Kawan Villages vinden op aanbevolen door: Fotos: Françoise CHEVALIER et ALT Jeune Loire