Gebruiksaanwijzing voor: Derma Wand TM* De Professionele Oplossing Gepatenteerd 1
Aanvullende Opmerkingen en Elektrische Voorzorgsmaatregelen a. Bewaar deze instructies. b. Lees alle instructies voor gebruik. c. Niet in bad of onder de douche gebruiken. d. Nooit gebruiken als u slaperig of soezerig bent. e. Pak het product niet als het in het water is gevallen. Direct de stekker uit het stopcontact halen. 2
Derma Wand TM * - Professionele Resultaten Huidverzorging U staat aan het startpunt van een reis die leidt naar het terugwinnen van de schoonheid van uw huid. De DermaWand-technologie is niet nieuw. Huidverzorgingsdeskundigen hebben al vele jaren vertrouwen in deze corrigerende therapie. Nu is voor het eerst het formaat van dit zeer geavanceerde apparaat verkleind, maar niet de resultaten. Derma Wand staat voor nieuwe hoop in het herstellen van de algehele aanblik van uw huid. Zie het als intensieve fysiotherapie voor uw huid. Zo werkt het. De Derma Wand simuleert met 100.000 trillingen per seconde honderden vingers die op het huidoppervlak tikken. Dit is een welkome prikkel voor een vermoeide, verouderde huid. Eigenlijk is het de beste manier om de huid te stimuleren naar een nieuwe, steviger situatie, zonder te trekken aan of overmanipulatie van tere huidvezels. Overmanipulatie van de huid is een vijand die ontweken moet worden omdat het verslapping in de hand werkt. Deze prikkelende stimulatie helpt lijntjes en rimpels te verminderen. Opgezette, ingezakte ogen leven weer op. Ziet uw huid er grauw en bleek uit? U kunt snel weer genieten van een nieuwe, gerevitaliseerde aanblik, en een gezonde tint. Wanneer u de Derma Wand gebruikt, zult u zien dat er ineens een aroma van verse, schone lucht is. Dit geeft nieuwe zuiverheid en ontspanning aan een belaste huid, alsof het nieuw leven in uw uiterlijk blaast. Het geeft ook een geweldige reiniging; zo effectief in het tegengaan van plekjes dat huidverzorgingsdeskundigen vele plekjes kunnen verdrijven in maar één dag! De belangrijkste elementen achter dit bijzondere apparaat kunnen niet worden gekopieerd en zijn niet te vinden in een massaproduct, of een 3
ander gezichtsapparaat. De Derma Wand is anders dan alle andere gezichtsapparaten. Andere apparaten werken aan spierversteviging. De Derma Wand concentreert zich op huidversteviging. Onze huid is als verfijnd leer en reageert niet zo snel als onze spieren, dus is er meer stimulering nodig. De huid heeft activiteit nodig en zal reageren op het signaal van de Derma Wand. Dus als u spierverstevigingsapparaten gebruikt, gebruik dan na die behandelingen uw Derma Wand ten voordele van uw huid. De Derma Wand is het huidverbeteringsapparaat. U kunt de Derma Wand veilig gebruiken daar waar de huid er slap uitziet, de nek, bovenarmen, dijen, enz. Huidverzorgingsdeskundigen gebruiken regelmatig dezelfde technologie voor gehele lichaamsbehandelingen. De opwekkende prikkelingen en de verrijkte zuurstof is niet te vinden in een potje of enig ander apparaat. Alleen de Derma Wand kan dit type verbetering bieden. Dit krachtige hulpmiddel bevordert de prestaties van uw bestaande huidverzorgingsproducten. Als u teleurgesteld bent in de resultaten van lotions die u heeft gekocht, gebruik dan ook de Derma Wand en zie het verschil. De Derma Wand is niet tijdrovend, twee tot vijf minuten is al genoeg. Het is veilig, heeft geen bijwerkingen en zelfs de meest gevoelige huid kan het verdragen. Sommigen onder u zullen verschil zien, al na het eerste gebruik... een mooiere tint, een verstevigend effect en duidelijk een gerevitaliseerde aanblik. Bij sommigen duurt het wat langer. Binnen een paar weken zult u het verschil gaan zien. U zult zien waarom de huidverzorgingsindustrie erop vertrouwt dat met deze technologie hun cliënten kunnen blijven genieten van een prachtig en jeugdig uiterlijk. 4
U kunt een vermindering verwachten van lijntjes en rimpels, luie en slap uitziende tint, opgezette ogen en de wallen die daarbij horen, vergrote poriën en een dof, vermoeid uitziend uiterlijk. Dit gaat niet over magie dit gaat over resultaten!!! Als huidverzorgingsdeskundigen weten we dat de Derma Wand effectief is. 5
Algemene Instructies voor het Gebruik 1. Reinig uw huid altijd goed en dep uw huid droog voordat u begint. 2. VERWIJDER HET DOPJE VOOR GEBRUIK. Zet de draaiknop op de laagste stand, 1. Zodra de stekker van het apparaat in het stopcontact zit zal het de golfbeweging starten. De behandelkop zal echter niet opgloeien totdat het uw huid aanraakt. Als u de Derma Wand een aantal dagen niet heeft gebruikt, kan het een minuutje duren voordat het apparaat werkt. 3. Plaats de behandelkop op uw hand om de Derma Wand te ervaren. U zult een licht tintelend gevoel ervaren en de behandelkop zal oranje oplichten. 4. Plaats de behandelkop direct op uw gezicht om de sensatie te ervaren. Vergeet niet eerst het dopje te verwijderen. Werk de eerste paar dagen altijd met de laagste stand. Wanneer u niet langer de intensiteit van de prikkelingen voelt, is dat het signaal dat uw huid klaar is voor de volgende stand. Werk weer een paar dagen met de volgende stand totdat u die intensiteit niet meer voelt. Ga door met dit programma totdat u de maximale comfort zone heeft bereikt. De Derma Wand is zelfs in de laagste stand effectief. Uw comfort stand is afhankelijk van de gevoeligheid van uw huid. 5. Breng zoals gewoonlijk vochtinbrengende crème naar keuze aan op uw gezicht en nek. Versterk uw product door de Derma Wand twee tot drie minuten lang over uw schoonheidsproduct heen over het gehele gebied te schuiven in een rondraaiende beweging. De behandelkop moet lichtjes over de oppervlakte van de huid schuiven, en de huid altijd aanraken. Het is niet nodig druk uit te oefenen op de huid. Voor dijen of andere verslapte huidgebieden, werk met een hogere stand voor vier tot vijf minuten. 6
6. Gebruik om te beginnen uw Derma Wand één of twee keer per dag. Na een paar weken kunt u uw huid onderhouden door het apparaat drie tot vier keer per week te gebruiken. Als uw huid er dof of belast uit gaat zien, behandel het dan weer dagelijks. 7. Het apparaat is niet bedoeld om door jonge kinderen gebruikt te worden, of instabiele personen, zonder toezicht. 8. Er moet bij jonge kinderen op toegezien worden dat ze niet met het apparaat spelen. 9. WAARSCHUWING Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water in badkuipen, wasbakken of andere vaten. 7
Derma Wand voor Plekjes De Derma Wand creëert verrijkte zuurstof, direct op de oppervlakte van uw huid. Dit geeft een extra zuiveringsgehalte om plekjes te verminderen of zelfs te verwijderen. Bacteriën veroorzaken plekjes. De Derma Wand is een van de meest effectieve antibacterie instrumenten die beschikbaar zijn. Begin de reiniging met uw favoriete reinigingsmiddel. Geef vervolgens uw gehele gezicht een Derma Wand-reiniging door het één tot twee minuten lichtjes over uw gehele gezicht te schuiven. U kunt dit doen door een schuivende beweging: of een draaiende beweging: 8
Vervolgens moet u de plekjes aantippen door de kop een beetje van de huid te halen. Ten slotte, omdat bacteriën zich over de huid begeven, behandel het gebied rondom elk puistje met een cirkel van ongeveer 2,5 cm: Herhaal dit drie of vier keer per dag. Schoonheidsdeskundigen gebruiken deze procedure om binnen één dag van een voorkomend puistje af te komen. U ziet wellicht nog wat roodheid, maar de infectie kan nagenoeg direct tenietgedaan worden. Probeer de Derma Wand op een koortslip. Als u er vroeg genoeg bij bent, zal de koortslip achterwege blijven! 9
Derma Wand Oefeningen Opgezette ogen: Geen crème of lotion kan hulp bieden bij dit dilemma. We moet echter wel oogcrème gebruiken bij het gebruik van de Derma Wand rond het ooggebied. Gebruik de Derma Wand altijd in de laagste stand. Dit is belangrijk omdat het ooggebied zeer fijngevoelig is. Herinnert u zich de honderden tikkende vingers? Dat helpt bij het ontlasten van opgezette ogen. U kunt zelfs een loopneus krijgen vlak erna omdat het helpt bij de afvoer van overtollig vocht in het ooggebied. Wat een opluchting!!! Begin aan de buitenkant van het oog, schuif de Derma Wand langzaam onder het oog langs naar de neus, laat de behandelkop lichtjes over het huidoppervlak glijden. Hou de behandelkop op het botgebied. Ga vervolgens verder boven het ooglid en terug naar de buitenkant van het oog. Herhaal dit vijf of zes keer bij elk oog. Verwacht geen directe resultaten. Wacht 15 minuten en u zult een opmerkelijke verbetering zien. Wenkbrauwen en Voorhoofd: Begin met de Derma Wand aan de binnenrand van uw wenkbrauw. Laat de Derma Wand langzaam en met lichte druk omhoog glijden naar de haarlijn. Hou die positie drie tellen vast. Herhaal dit vanaf het midden van de wenkbrauw 10
en de buitenrand. Herhaal de gehele oefening bij beide ogen, vijf of zes keer. De Kin en Kaken: Begin met uw Derma Wand in het midden van de kin. Glij langzaam langs uw kinlijn naar uw oorlel, en oefen daarbij lichte druk uit. Hou de Derma Wand drie tellen lang in deze positie, en haal hem dan van uw huid af. Begin vervolgens in het midden van de kin en schuif omhoog en over de mondhoek. Hou de Derma Wand drie tellen lang in deze positie, en haal hem dan van uw huid af. Ten slotte, begin in het midden van de kin en schuif langs uw mond naar de neushoek. Hou de Derma Wand drie tellen lang in deze positie, en haal hem dan van uw huid af. Herhaal beide zijden vijf of zes keer. Oogleden: Als u ziet dat uw oogschaduw minder goed zichtbaar wordt, probeer dan deze oefening om uw ogen te laten herleven. Plaats de Derma Wand onder uw wenkbrauw in de buurt van de neus en beweeg omhoog terwijl u druk uitoefent. Schuif de Derma Wand niet zoals in de andere oefeningen maar til de huid alleen lichtjes op. Hou drie tellen vast. Herhaal dit in het midden van de wenkbrauw en vlakbij de buitenrand. Herhaal dit drie of vier keer aan elke kant. 11
Vergrote Poriën: Direct na het reinigen van uw huid gebruikt u uw Derma Wand om en over het vergrote poriëngebied. Werk met een hogere stand voor ongeveer 30 seconden. Doe dit elke dag totdat er verbetering optreedt. Gebruik elke keer uw vochtinbrengende crème en vervolgens de Derma Wand. Extra Nuttige Tips Als u overmatige peeling ervaart, dan gebruikt u de Derma Wand op een te hoge stand voor een te lange periode. De Derma Wand bevordert schilfering van de huid, maar dit moet niet te ver gaan. Als u uitdrogende sensaties op uw huid ervaart, breng dan extra vochtinbrengende crème aan na gebruik van uw Derma Wand. Voor de tweede keer crème aanbrengen is maar tijdelijk nodig. De Derma Wand dringt uw product dieper door in de huid, wat helpt bij de vernieuwing van de diepere lagen. In een mum van tijd zal uw huid zachter en glanzender zijn. We waarschuwen tegen het gebruik van hoge concentraties AHA of andere agressieve producten. Wanneer u uw producten aanbrengt en u voelt een tintelende of brandende sensatie, dan is dat het signaal dat uw huid belast is. Ook maken veel van deze producten de huid dunner in de hoop dat lijntjes en rimpels minder worden. Wij zijn geen voorstander van deze wetenschap. Een vrouwenhuid dunt sneller uit dan die van een man. Een dunne huid kan zichzelf niet verdedigen tegen lijntjes, rimpels of verslapping. Zelfs al voelt of oogt de huid aanvankelijk levendiger door deze producten, op de lange termijn veroorzaakt het extra afbraak van de structuur. Wij raden het gebruik aan van hydraterende producten en de Derma Wand. De Derma Wand bevordert een natuurlijke schilfering met verrijkt zuurstof en is niet overdadig agressief. Ons doel is de huid te 12
vernieuwen, niet het verwijderen van een al tere staat. Het verstevigen van de huid door hydratatie en de prikkelingen van de Derma Wand zal het vermogen van de huid om zichzelf te beschermen tegen afbraak versterken en u zult meer succes oogsten. Als u overmatige uitdroging ervaart, controleer dan uw producten. Gebruikt u AHA s of glycolzuur? Zelfs hoge concentraties van vitamineproducten zoals vitamine A en C kunnen een ongewenste belasting voor de huid zijn. Probeer in plaats van dat verstandige hydraterende producten te gebruiken. Als u na het gebruik van de Derma Wand roodheid constateert, dan is dat goed!!! Dat betekent dat de circulatie die vermoeide cellen voedt. Dit helpt bij de vernieuwing van uw huid en heeft vele voordelen. Elke massage veroorzaakt roodheid. Dit is normaal. Als u overdadige roodheid of zwelling ervaart, stop dan het gebruik. Hervat het gebruik wanneer de huid zijn normale textuur en kleur herwonnen heeft. Gebruik de Derma Wand niet op een huid die gevoelig is voor een overmaat aan beschadigde haarvaatjes of wanneer u last heeft van Rosacea. Een paar beschadigde haarvaatjes is geen probleem. Gebruik de Derma Wand niet op slijmvliezen (ogen, mond, neus, enz.). De Derma Wand mag niet inwendig gebruikt worden. Gebruik de Derma Wand niet wanneer u een pacemaker heeft of een ander elektrisch medisch hulpmiddel. Raadpleeg bij twijfel uw arts. Opmerking bij zwangerschap: 13
Tijdens de zwangerschap kunnen zich een aantal natuurlijke veranderingen in ons uiterlijk voordoen. Sommige vrouwen ontwikkelen een acné aandoening. Anderen ervaren huidverkleuring. En ga zo maar door. Deze veranderingen zijn alleen het gevolg van hormonale veranderingen die zich kunnen voordoen. Deze zijn niet gerelateerd aan het gebruik van de Derma Wand. Als u zwanger bent of vermoedt dat u zwanger bent, raden wij u aan het gebruik van de Derma Wand uit te stellen. 14
ELEKTRISCHE VOORZORGSMAATREGELEN Dit is een verfijnd apparaat. Om dit apparaat effectief te laten zijn moet de glazen behandelkop erg gevoelig zijn. Bewaar uw Derma Wand voorzichtig wanneer hij niet in gebruik is en voorkom dat de glazen behandelkop tegen welk ander object dan ook botst. Gebruik het toestel nooit als de behandelkop gebroken is. Retourneer elk defect toestel ter reparatie. Gebruik het niet buiten en dompel het niet in water. Gebruik het niet als u in het water staat of zit, of in contact staat met water. Gebruik het niet in de buurt van ontvlambare of brandbare stoffen. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. Er zitten geen handige gebruiksonderdelen in dit apparaat. Probeer de cassette niet te openen. Garantie Uw Derma Wand heeft garantie bij een normaal gebruik thuis, in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, voor originele gebreken aan het materiaal en de makelij voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. De garantieservice kan alleen verkregen worden door het apparaat te retourneren ter reparatie in de winkel waar het is gekocht, verzendkosten vooruitbetaald, en met bewijs van aankoop. 15