Juni 2014 14e jaargang no. 3 Prijs 10,50 Vakinformatie voor de totale Juweliers- en Bijouteriebranche de juwelier Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708158) Lars Larsen Watches gaat de Nederlandse markt veroveren. Het Deense horlogemerk maakt gebruik van de meest hoogwaardige materialen zoals stainless steel, saffierglas en leren horlogebanden (linksboven) In navolging van Naf Naf voegt Italcompany een nieuw opvallend horlogemerk toe aan het assortiment: Elite Model s Fashion (rechtsboven) Fashion Partners presenteert Diamond Nederlands ambacht, een groeibriljant concept van eigen bodem, vervaardigd in Schoonhoven naar de hoogste kwaliteitseisen en ontworpen naar de wensen van de juwelier (linksonder) De spectaculaire Victorinox Dive Master 500 Mechanical Chronograph Titanium Limited Edition is een echt duikersinstrument, maar ook een eyecatcher om de pols (rechtsonder)
Jaarbeursplein 6 Unit 1 A156 -Utrecht The Netherlands +31 (0)85-8880599 sales.blj@telenet.be www.myimenso.com Carmen Electra
C O L O F O N Inhoud De Juwelier nr. 3, 2014 de juwelier Vakblad voor de totale juweliersen bijou teriebranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen Tel.: 024-3246146 Fax: 024-3246144 E-mail: Internet: info@gpmedia.nl www.gpmedia.nl www.dejuwelier.biz Verantwoordelijke uitgever België: De Mey Micheline Eekhoutdriesstraat 67 9041 OOSTAKKER (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: GPmedia B.V. Coen de Jager (Hoofdredacteur) E-mail: c.dejager@gpmedia.nl Advertentieverkoop: GPmedia BV Accountmanager: Gerdo van de Peppel E-mail: g.peppel@gpmedia.nl Tarieven op internet: www.gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissements rechtbanken en bij de Kamers van Koophandel. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via info@gpmedia.nl Per jaar in Nederland 42,- Per jaar in Europa 51,- Losse verkoop 10,50 Het abonnement kan elk gewenst mo ment ingaan. Vormgeving: Studio Intensive Telefoon: (+31) (0)24 3246140 info@studio-intensive.com www.studio-intensive.com Druk: Geers Offset (België) ISSN: 1872-9363 Copyright 2014 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Juwelier besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. Interview p. 10 Vorige maand was de redactie van vaktijdschrift De Juwelier te gast bij TonyGoetz NV in Antwerpen, waar wij uitgebreid spraken met de eigenaars en broers Sylvain Goetz en Alain Goetz. Een belangrijk thema van het interview was Responsible sourcing. Door de inspanningen van grote internationale organisaties en overheden, de toepassing van nieuwe recyclage- en communicatietechnieken alsmede duidelijke richtlijnen en wetgeving is de herkomst van edelmetalen tegenwoordig volledig transparant. Voor onze sector en ons bedrijf is dit enorm belangrijk. Het systeem waarmee we de herkomst van edelmetalen controleren is geavanceerder dan ooit en volledig waterdicht. Hierdoor is het voor ons gemakkelijker om onze kernactiviteit in de praktijk te brengen: een onberispelijke service bij trading van edele metalen. BLADWIJZER Lars Larsen Watches p. 14 Al tijdens BaselWorld 2014 kwamen wij vluchtig in aanraking met Lars Larsen Watches en tot onze grote vreugde schrijven wij nog geen drie maanden later een uitgebreid verhaal over het Deense horlogemerk. Waarom? Omdat Lars Larsen Watches de Nederlandse markt gaat veroveren. Wij hadden een gesprek met John Rodrigues Garcia (COO van Lars Larsen Watches) en Norbert van Harmelen (Directeur Benelux bij Lars Larsen Watches) over het merk en hoe zij de Benelux gaan bedienen. Diamond Nederlands ambacht p. 26 Het is geen geheim: de juwelier is naarstig op zoek naar een invulling van een belangrijk segment in zijn of haar assortiment na het wegvallen van een grote speler in de markt. Wij laten u daarom ook graag kennismaken met Diamond Nederlands ambacht (DNa). Fashion Partners speelt met DNa in op de behoefte vanuit de markt naar een nieuw groeibriljant concept waarbij diamant de hoofdrol speelt. Het merk Diamond Nederlands ambacht is ontstaan door aandachtig naar de juwelier te luisteren: naar zijn wensen, naar zijn verwachtingen. Met DNa bieden wij een allesomvattend sieradenmerk met een langetermijnstrategie waarbij een juwelier op alle vlakken ontzorgd wordt, aldus Jeroen Decker van Fashion Partners. Juwelier in Beeld p. 48 Zoals u weet besteden wij in onze rubriek Juwelier in Beeld aandacht aan een ondernemer uit de branche die zich weet te onderscheiden met zijn of haar manier van werken. In het Groningse Oude Pekela vinden wij een ondernemer die een hele eigen kijk heeft op het begrip retailer. Berwin Bijholt is zijn naam en opticien en juwelier zijn beroep. Wij hadden een heel leuk gesprek met Berwin en Margriet in Oude Pekela. Wij hebben een eigen visie en willen ons onderscheiden met ons assortiment, zo vertelt Berwin onder meer. DE VISIE Vorige maand bezocht ik de eerste editie van het Jewels & Watches Luxury Event. Dit nieuwe thema event is door VNU Exhibitions in het leven is geroepen om juweliers nog beter te bedienen en kansen te bieden om zich te onderscheiden met nieuwe merken. Sinds dit jaar worden tal van thema events voorbereid om nieuwe doelgroepen aan te spreken. Zo liet VNU Exhibitions weten ook serieus na te denken over bijvoorbeeld een Trouwringen Event, maar daarover straks meer. Allereerst even een korte terugblik op het Luxury Event. Ik vind het idee geweldig. Ik was zelf in Basel en ik weet dat lang niet iedereen de mogelijkheid heeft om BaselWorld te bezoeken en dus is het goed van VNU om het Jewels & Watches-platform te benutten om After BaselWorld -collecties te tonen. Helaas werd daar door juweliers niet met heel veel enthousiasme op gereageerd, afgaande op de bezoekersaantallen. Daar waar nieuwe exposanten de meest prachtige nieuwe collecties kwamen tonen, lieten juweliers het afweten. Met 440 bezoekers kunnen we niet meteen spreken van een ongekend succes. Ik weet dat VNU er alles aan gedaan had om juweliers te informeren over het event. Gelukkig waren degenen die de moeite hadden genomen het Luxury Event te bezoeken wél enthousiast. Hopelijk krijgen andere initiatieven van VNU meer bijval, zoals een Trouwringen Event. Want met trouwringen kunt u zich nog altijd verzekeren van een mooie omzet. Trouwen blijft populair, maar het (online)aanbod in trouwringen is groot. Met een juiste aanpak, beleving, service en de juiste modellen kunt u ervoor zorgen dat een consument toch uw zaak verkiest boven andere partijen. Daarbij zien we ook een groeiend aantal merken dat inspeelt op aanzoeks- en verlovingsringen. Misschien ook iets om u eens in te verdiepen, want kansen zijn er zeker, maar dienen zich niet altijd spontaan aan. de juwelier Veel leesplezier met deze sieraden- en trouwringenspecial. Coen de Jager Hoofdredacteur vaktijdschrift De Juwelier c.dejager@gpmedia.nl 3
de juwelier H OOGTEPUNT VOOR ALFEX Ikon-collectie is een trendy eyecatcher met minimalistisch design Tijdens BaselWorld 2014 introduceerde Alfex onder meer de Ikon-collectie, waarmee de ontwerpers van het Zwitserse bedrijf trouw bleven aan hun inspiratie van minimalistisch design. De Ikon-collectie mag dan eenvoud uitstralen, er zijn zeker een aantal verrassingen te vinden. Uiteraard zijn de verschillende Ikon-modellen uitgevoerd met een Zwitsers Ronda-uurwerk om de kwaliteit waar Alfex voor staat te waarborgen, maar aan de andere kant gooit het merk met de introductie van de Ikon-collectie het ook over een andere boeg. Kijkend naar de Ikonhorloges is duidelijk te zien dat Alfex mee gaat in de trend van kleurrijk en opvallend. Er is een drukknop bevestigd, waarmee het model oplicht door LED-verlichting. Daarmee veranderen de negen modellen in zwart, wit, blauw, grijs en lila in een stijlvol, maar toch trendy sieraad. De horlogeband van de Ikon-modellen is vervaardigd van siliconen en omarmt de horlogekast. Hoogtepunt Met de introductie van Ikoncollectie heeft Alfex binnen het eigen assortiment een absolute eyecatcher gecreëerd, zo beamen ze ook zelf. In de afgelopen 65 jaar stond Alfex bekend om het strakke en minimalistische design, made in Switzerland. De Ikon-collecties verenigt dezelfde waarden als de gewone collecties, maar is een hoogtepunt voor ons door nieuw materiaalgebruik en de toevoeging van de LED-technologie, aldus Pasquale Feola, COO van Alfex Watches. Voor aanvullende informatie: Alfex Nederland, Dennet Beks Tel. +31 (0) 612779264 www.alfex.ch B IJORHCA PARIS FRANSE VAKBEURS VOOR JUWELIERS MET INTERNATIONAAL KARAKTER Noteer in uw agenda: 5 tot en met 8 september In september 2014 vindt in Parijs de Bijorhca Paris, vakbeurs voor juwelen, sieraden, (fantasie)bijoux en horloges, plaats. Een zeer informatieve vakbeurs, ook voor Nederlandse en Belgische juweliers. De Bijorhca Paris vindt plaats van vrijdag 5 tot en met maandag 8 september 2014 in het expositiecomplex Porte de Versailles in Parijs en zal een aantal vernieuwingen doorvoeren. Zo is er een nieuwe beursindeling: goud en sieraden, horloges, modeaccessoires en daarnaast een geheel gerestyled innovatie forum, de vernieuwde sector Cream by Bijorhca voor jonge ontwerpers en de invoering van workshops voor het het programmaoverzicht en de exposantenlijst. In Nederland wordt de Bijorhca Paris vertegenwoordigd door Promosalons Nederland (tel: 020-4620020, email: info@promosalons.nl). Hier kunnen geïnteresseerden terecht voor al hun vragen met betrekking tot bezoek aan de beurs. maken van sieraden, lezingen, kunst exposities, enzovoort. Op www.bijorhca.com kunnen bezoekers terecht voor de voorbereiding van hun beursbezoek, de aanvraag van hun toegangsbadge, 4
S LIM LINE- COLLECTIE VAN TW STEEL ULTIEME STYLE STATEMENT de juwelier Slim Line-collectie is gecreëerd als antwoord op de vraag naar een zakelijker TW Steel-horloge TW Steel introduceert een verrassend nieuwe collectie: de Slim Line. Tien aantrekkelijke modellen die een twist geven aan de slogan Big In Oversized Watches. Met een formaat van 45 mm zijn de horloges oversized, maar hebben een elegante look door het slanke ontwerp. Jordy Cobelens De Slim Line-collectie is ontworpen voor de consument die op zoek is naar een meer formele stijl. Het design van de klassiek vormgegeven horloges heeft deze uitstraling en past daardoor uitstekend bij een zakelijk outfit. De verschillende modellen passen perfect onder het manchet van elk overhemd en sluiten, met een kast van 45 mm, naadloos aan binnen het oversized DNA van het merk. De Slim Linemodellen zijn het ultieme style statement voor de man in pak. beter persoon om de Slim Linecollectie te vertegenwoordigen. De 31-jarige CEO werd gefotografeerd door de bekende en spraakmakende fotograaf Rahi Rezvani. De in Teheran geboren kunstenaar, woonachtig in Amsterdam, die samenwerkte met Lady Gaga, Donatella Versace en vele andere grote namen, heeft al eerder gewerkt met TW Steel ambassadeurs David Coulthard en Kelly Rowland en schoot tevens campagnes voor Cobelens Steel Entertainment Group. Jordy Cobelens Met de moderne man in gedachte, is TW Steel s co-owner en CEO Jordy Cobelens het gezicht van de campagne. Als entrepreneur, global business personality en always dressed for succes was er geen Ik draag niet dagelijks een pak, maar als ik dat wel doe is het altijd om een indruk achter te laten. Of het nu gaat om een formele of een informele setting. Onze Slim Line-collectie is gecreëerd als antwoord op de vraag naar een zakelijker TW Steel-horloge voor personen die waarde hechten aan kwaliteit en een eigen stijl. Een doelgroep die TW Steel omarmt, aldus Cobelens Affordable luxury De serie heeft een fraai vormgegeven sunray wijzerplaat met glanzend afgewerkte indexen en cijfers, geheel in stijl met de behuizing. Deze wordt beschermd door een saffieren glas. De kasten zijn glanzend uitgevoerd en hebben een extra dun Miyota 1S13 uurwerk aan boord. De collectie bestaat uit modellen compleet vervaardigd uit staal of staal met A-grade PVD rose gouden plating. Verder hebben de modellen een lederen band met croco-print of een geheel stalen band. De horloges zijn waterbestendig tot 5ATM. Met prijzen variërend van 279,- voor de TW1300 tot en met 399,- voor de TW1309, behoort de Slim Line-collectie ontegenzeggelijk tot affordable luxury. Voor meer informatie: Celebration Benelux Tel. 0299-425112 www.twsteel.com 5
I NNOVATIE, TRENDS EN DESIGN VAN 30 AUGUSTUS TOT 2 SEPTEMBER IN FRANKFURT de juwelier Tendence focust op horlogesegment met Time Square Van 30 augustus tot en met 2 september 2014 wordt in Messe Frankfurt de vakbeurs Tendence gehouden, die zich richt op de nieuwste collecties in bijvoorbeeld interieurdesign, cadeau-artikelen, sieraden, accessoires en designproducten. Voor de tweede keer heeft Tendence extra aandacht voor de nieuwste trends op het gebied van horloges. Hiervoor wordt op de beursvloer een speciale ruimte ingericht die de naam Time Square draagt. De organisatie benadrukt dat het aanbod op Time Square groter is dan ooit tevoren. Het zijn vooral trendy, design-georienteerde horlogemerken die hun nieuwste innovaties presenteren op Time Square. Voorbeelden hiervan juwelen, bijoux en persoonlijke accessoires. Hier vindt u internationale bedrijven als Ruppenthal, Kreuchaff, Schmiesing, M&M, zijn Aristo Vollmer, Capella, Felius Zeitdesign, Heinz Ratius, Katharina Cremer, Oozoo Timepieces en Unique Time. Als onderdeel van de Carat-sectie is Time Square gevestigd in het midden van hal 9.3. Bezoekers vinden hier ook een groot aantal aanbieders van (handgemaakte) designsieraden. Daarnaast is er ook speciale aandacht voor alles op het gebied van Mertens, Govind Jain en vele anderen. Window-dressing live Naast Time Square zijn ook verschillende andere onderdelen van Tendence interessant voor u als ondernemer in de juweliersbranche. Voorbeelden hiervan zijn de Window-dressing live workshop over visual merchandising en Ecostyle, die volop informatie biedt op het gebied van ecologisch verantwoorde lifestyle- en designproducten. Meer informatie over Tendence is te vinden op www.tendence.messefrankfurt.com of door contact op te nemen met Messe Benelux Nederland, tel. 070-3114180 Praktische informatie Tendence 2014 Locatie: Messe Frankfurt Data: 30 augustus t/m 2 september Tickets: 30,- p.p. in voorverkoop Aantal exposanten: Circa 1.300 Website: tendence.messefrankfurt.com 7
de juwelier M IX & MATCH MET FASHIONABLE SIERADEN La Casa Mia-collectie brengt Ti Sento terug naar de roots Ti Sento gaat terug naar de roots met de introductie van de La Casa Miacollectie. De roots van Ti Sento liggen tussen de wijngaarden in Italië, weg van het drukke stadsleven en op deze plek vond Ti Sento de inspiratie voor haar laatste collectie van fashionable sieraden, vol licht, liefde en positiviteit. De nieuwe collectie bestaat uit tachtig sieraden en is stijlvol en nen in de Italiaanse mode-industrie, die nu ook is vertaald naar sieraden. Handgezette witte, opvallende zwarte en champagnekleurige kristallen creëren dit luipaardpatroon in verschillende luxe, maar toch toegankelijke sieraden, zoals armbanden en colliers. Mix & Match De meer traditionele designs geven de collectie een verfijnde touch door verschillende slijpvormen van de kristallen en zettingen met elkaar te combineren in één sieraad. Ti Sento s Mix & Match-principe krijgt een extra dimensie door de toevoeging van de zilveren gestructureerde sieraden aan de collectie. lectie. De sieraden zijn ontworpen met het idee van mixen van verschillende stijlen met elkaar, zo kan een match gemaakt worden met elk Ti Sento sieraad. elegant van design. De Italiaanse afkomst van Ti Sento wordt extra benadrukt door de luipaardprint, één van de meest gebruikte patro- Voor meer informatie: IBB Amsterdam Tel. 020-342 80 80 www.ibbamsterdam.com. D UURZAME EYECATCHERS Artistieke creaties Daniel Vior Sieraden zijn al duizenden jaren het accessoire om onszelf te verfraaien. Ook in deze tijd hebben armbanden, ringen, colliers, oorsieraden en ga zo maar door deze functie en Daniel Vior weet dat als geen ander. Deze Spaanse ontwerper combineert zijn kennis van het vervaardigen van traditionele sieraden met moderne technieken en ontwerpen om tot prachtige kunstwerken te komen. De Daniel Vior-collectie wordt geproduceerd in goud en zilver met een rhodium- en palladium-coating welke elk sieraad versterkt en wat het natuurlijke oxidatieproces vertraagt. Alles wordt gedaan om zo lang mogelijk te genieten van deze fraaie eyecatchers. Barcelona geldt als thuishaven en grote inspiratiebron voor Daniel Vior. De vele artistieke creaties van de geboren ontwerper zijn te herleiden naar prominente plekken in Barcelona, maar kunnen ook alledaagse vormen als inspiratie hebben zoals Rosa Voluta. Bloemblaadjes, bladeren en takken stimuleerden Daniel Vior tot het maken van een reeks prachtige sieraden in de vorm van een spiraal. Een ander voorbeelden van opvallende collecties is Tarus. Hier verbindt Daniel Vior twee ovalen met elkaar en verenigt ze met een hyperboloïde oppervlak, bestaande uit een netwerk van dunne objecten. Daniel Vior werkt graag met zilver, waarmee hij zijn artistieke sieraden geheel naar wens kan vormen. Vaak voegt hij ornamenten met edelstenen en gekleurde lakken toe naar zijn eigen idee. Alles begint met een ontwerp, een schets en vervolgens maakt hij een ring, oorsieraad of hanger. Elk proces wordt uitgevoerd met de hand in het atelier in Barcelona. Dit stelt ons in staat om het gehele proces te volgen, waardoor wij een garantie geven van twee jaar op eventuele fabricagefouten, aldus Daniel Vior. Meer informatie: Martijn Frank Agenturen Tel. +31 (0)621 147 665 www.danielvior.com 8
Gereedschap Fournituren Halffabrikaten Gouden Sieraden Alles voor juweliers en goudsmeden onder één dak ISO 9001:2008 Recycling & Investeren in edelmetaal Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 08.30-16.30 uur Keienbergweg 12 1101 GB Amsterdam Zuidoost T. (+31) 020 564 8 520 www.drijfhoutnl.com info@drijfhoutnl.com cooksondrijfhout
de juwelier V AKTIJDSCHRIFT DE JUWELIER SPRAK MET ALAIN EN SYLVAIN GOETZ VAN TONYG OETZ NV OVER ONDER MEER RESPONSIBLE SOURCING Vorige maand was de redactie van vaktijdschrift De Juwelier te gast bij TonyGoetz NV in Antwerpen, waar wij uitgebreid spraken met de eigenaars en broers Sylvain Goetz, gevestigd in Antwerpen, en Alain Goetz, die enkele dagen over was vanuit Dubai waar hij twee jaar geleden de onderneming Goetz Gold startte. Een belangrijk thema van het interview was Responsible sourcing. Door de inspanningen van grote internationale organisaties en overheden, de toepassing van nieuwe recyclage- en communicatietechnieken alsmede duidelijke richtlijnen en wetgeving is de herkomst van edelmetalen tegenwoordig volledig transparant. Voor onze sector en ons bedrijf is dit enorm belangrijk. Het systeem waarmee we de herkomst van edelmetalen controleren is geavanceerder dan ooit en volledig waterdicht. Hierdoor is het voor ons gemakkelijker om onze kernactiviteit in de praktijk te brengen: een onberispelijke service bij trading van edele metalen. Sylvain & Alain Goetz Kunt u in het kort iets vertellen over uw loopbaan tot nu toe? (SG:) Op mijn achttiende ben ik in het bedrijf gekomen en ik ben onderaan begonnen zoals dat heet. Ik ontving de klanten, deed administratieve taken en voerde goudtests uit. Later ben ik als vertegenwoordiger het land ingegaan, waar ik juweliers bezocht om bij hen goud op te kopen. Als ik daaraan terugdenk is er in de loop der jaren toch wel veel veranderd. Tegenwoordig zou die werkwijze teveel risico s met zich meebrengen. Wat dat betreft is onze maatschappij er in de afgelopen decennia niet veiliger op geworden. Destijds was het voor mij een zeer leerzame functie. Ik heb veel kennis van de sector en persoonlijke contacten opgedaan. Die zijn belangrijk, want een sterke vertrouwensband met de klant is in onze sector uiteraard van essentieel belang. Na de periode waarin ik werkzaam was als vertegenwoordiger ben ik eindverantwoordelijke voor de recyclage-afdeling geworden. Voordat ik de algemene leiding van TonyGoetz NV heb opgenomen, had ik dus alle verschillende afdelingen van het bedrijf doorlopen. Tot op de dag van vandaag heb ik daarvan profijt. Kunt u iets vertellen over technische innovaties bij de recyclage-afdeling? Zijn er nieuwe methodes waarmee nog betere resultaten behaald kunnen worden? Die ontwikkelingen gaan niet zo snel. De verschillende recyclagemethodes zijn volledig doorontwikkeld en het is bijna onmogelijk om die nog verder te verbeteren. Anderzijds is het ook wel weer zo dat de verschillen met dertig jaar geleden enorm zijn. Mijn vader maakte zijn eerste analyses in het tuinhuis en beschikte in die begintijd over één kleine smeltoven. Tegenwoordig zijn de processen veel meer geautomatiseerd en komt er minder handenarbeid bij kijken. Een ander verschil met vroeger is dat de gasovens zijn vervangen door inductieovens en nog belangrijker de productiemethodes zijn veel milieuvriendelijker geworden. TonyGoetz NV heeft hier altijd veel in geïnvesteerd en zal dit ook in de toekomst blijven doen. Reststoffen worden bijvoorbeeld allemaal verwerkt door gespecialiseerde bedrijven, we beschikken over een eigen waterzuiveringssysteem en ga zo maar door. Dit maakt dat onze bedrijfsactiviteiten geen enkele schade toebrengen aan onze Responsible sourcing is een cruciaal onderdeel van onze bedrijfsvoering leefomgeving en dat is natuurlijk belangrijk. Behalve goud richt TonyGoetz NV zich ook op de recyclage van andere edelmetalen, zoals zilver, platina, palladium en iridium. Kunt u aangeven wat de verhoudingen zijn? Hoeveel procent van de totale productie van TonyGoetz NV wordt behaald met goud en hoeveel met andere edelmetalen? (SG:) Ongeveer tachtig producent van de omzet wordt met goud behaald. Dit hoge percentage wordt natuurlijk verklaard door de hoge prijs van goud in vergelijking met die van andere edelmetalen. Als je rekent naar gewicht zullen de verhoudingen wat anders liggen. Kunt u iets vertellen over de herkomst van het goud dat bij TonyGoetz NV wordt aangeleverd? (SG:) Geografisch gezien komt ongeveer de helft hiervan uit Europa. De andere helft komt vooral uit Zuid- Amerika en het Midden-Oosten. Daar moet ik wel aan toevoegen dat die verhoudingen seizoensgebonden zijn. Tijdens het regenseizoen wordt er in Zuid-Amerika aanzienlijk minder goud gedolven, waardoor er bij ons ook minder wordt aangeleverd. Verder is ongeveer veertig procent van het goud dat wij binnenkrijgen 10
de juwelier nieuw gedolven goud. De overige zestig procent is sloopgoud. In dit kader is het ook belangrijk te vermelden dat we uitsluitend werken met vakmensen. Particulieren kunnen met ons geen zaken doen, met als belangrijkste reden dat wij hun gangen niet na kunnen gaan. Wanneer vakmensen edelmetalen bij ons aanleveren, wordt de herkomst volledig nagetrokken. Hiertoe beschikken we over een zogeheten Compliance-afdeling. Deze voldoet volledig aan de richtlijn voor de aanvaarding van edelmetalen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling. Ook banken en andere commerciële instellingen die met edelmetalen te maken hebben dienen zich aan deze richtlijn te houden en worden hierop net als wijzelf streng gecontroleerd. Dat is een goede zaak en ook inhoudelijk is deze richtlijn juist. Door deze OESO-richtlijn is de herkomst van edelmetaal volledig traceerbaar. Het is in ons eigen belang dat deze zaken goed geregeld zijn en het is om die reden dat we actief deelnemen aan OESO-conferenties. In 2012 heeft TonyGoetz NV meer dan veertig ton goud verwerkt en is een omzet van bijna 1,4 miljard behaald. Verwacht u dat deze cijfers de komende vijf jaar verder gaan stijgen? (SG:) We behoren reeds een aantal jaren tot de snelst groeiende bedrijven in onze regio. In het afgelopen jaar lagen de verwerkte volumes hoger dan in 2012, maar in dezelfde periode is de goudprijs echter met zo n dertig procent gezakt, waardoor de omzet in 2013 lager zal liggen dan in 2012. De toekomstige evolutie van de omzet is sterk afhankelijk van de prijs van het goud op de wereldmarkten. Anderzijds weet je natuurlijk nooit wat de goudprijs doet, want dat is gewoon ontzettend moeilijk te voorspellen. De situatie in de Oekraïne is bijvoorbeeld een onzekere factor. Stel dat het conflict daar verder escaleert, dan zou dit een forse stijging van de goudprijs tot gevolg kunnen hebben. Per slot van rekening zijn mensen in tijden van crisis of oorlog altijd geneigd om geen risico te nemen en valuta om te zetten in goud. In 2012 is Goetz Gold opgericht in Dubai. Waarom juist hier? (AG:) Daar zijn verschillende redenen voor. Allereerst is het een grote markt. Maar liefst een kwart van alle goudtransacties wereldwijd loopt via Dubai. Een ander belangrijk punt is dat het ondernemersklimaat voortreffelijk is. De overheid doet alles om het ondernemers naar de zin te maken. Verder is het er zeer veilig, biedt de centrale ligging belangrijke voordelen en is de belastingdruk veel lager dan in de meeste andere delen van de wereld. Hoewel Goetz Gold los staat van Tony Goetz NV, hebben we in de eerste maanden wel veel samengewerkt. Nu is dat minder en richten we ons met Goetz Gold vooral op de bullion trade. Verder sluit ik niet uit dat we op termijn een recyclageafdeling gaan oprichten in Dubai, maar daar is het nu nog te vroeg voor. Wat ik overigens ook niet uitsluit is de opening van een andere vestiging, ter aanvulling op Antwerpen en Dubai. Zoals u misschien weet heeft TonyGoetz NV dertien jaar lang een fabriek in Burundi gehad, We bieden onze klanten altijd de beste prijs en de snelste service. Dit is mogelijk omdat we alle benodigde faciliteiten in eigen huis hebben. Doordat we niets aan een ander hoeven uit te besteden, zijn wij goedkoper en voor de klant perfect controleerbaar maar deze moest vanwege oorlog en politieke instabiliteit sluiten in 2001. Verschillende internationale organisaties proberen nu toch weer investeerders aan te trekken en wij adviseren ook firma s die overwegen om zich hier te vestigen. Dit zijn allemaal positieve ontwikkelingen die er op termijn wellicht toe kunnen leiden dat ook wij de stap weer gaan maken. TonyGoetz NV is niet het enige bedrijf in de Benelux dat zich richt op recyclage van edele metalen. Kunt u tot besluit van dit interview aangeven waarin TonyGoetz zich onderscheidt van concurrerende firma s? (SG:) We bieden onze klanten altijd de beste prijs en de snelste service. Dit is mogelijk omdat we alle benodigde faciliteiten in eigen huis hebben. Doordat we niets aan een ander hoeven uit te besteden, zijn wij goedkoper en voor de klant perfect controleerbaar. Transparantie, correctheid en betrouwbaarheid zijn onze belangrijkste kernwaarden. Juist hierdoor zijn we al ruim vijfendertig jaar succesvol in de markt en hebben we een enorme expertise opgebouwd die je bijna nergens anders in de wereld zult vinden. Meer informatie: TonyGoetz NV Jacob Jacobsstraat 58, 2018 Antwerpen Tel. +32 (0) 3 2325182 www.tonygoetz.com 11
Volg ons op Twitter! VRIJDAG 5 T/M MAANDAG 8 SEPTEMBER 2014 PARIJS, EXPOSITIECOMPLEX PORTE DE VERSAILLES I HAL 5 WWW.BIJORHCA.COM twitter.com/dejuwelier_biz Goud- & Zilver Reparatieatelier (Sinds 1945) *Internationale vakbeurs voor sieraden, (fantasie)bijoux en horloges. Met dank aan: Thomas.V en Velizance Wilniserf 20 5036 AT Tilburg T 013-5422437 E info@josheeren.nl I www.josheeren.nl Goud & Zilverreparaties Verzilveren/Vergulden Nieuwwerk/Bedrijfsspeldjes Hand & Computer graveren Ontwerp (eigen idee) Groot Zilverwerk Zetten/Rhodineren Glas & fotograveren
T RENDS OP HET GEBIED VAN TROUWRINGEN de juwelier Aller Spanninga luistert naar de markt Zo vlak voor de zomer richt de redactie zich op de laatste trends op sieraden- en trouwringengebied en zodoende vindt u heel veel nieuws omtrent deze productgroepen terug in deze uitgave van vaktijdschrift De Juwelier. Wij vroegen vorig jaar al aan Aller Spanninga wat de trend op het gebied van trouwringen destijds was. Destijds gaven Erik Walinga en Tom Blikslager van de trouwringenspecialist al aan dat de vraag naar bijvoorbeeld 9 karaats ringen, mede ingegeven door het budget, groeide. Ook dit jaar vroegen wij naar de ontwikkeling in de branche. De trend die zich momenteel laat zien is een beetje tweeledig. Aan de ene kant is de consument erg prijsbewust en dat uit zich in een grote belangstelling voor de collecties die zich richten op een prijsniveau van gemiddeld 1.000,- winkelverkoop per paar ringen. Aan de andere kant is er grote behoefte aan modellen die aan ieders smaak aangepast kunnen worden en in veel gevallen is prijs dan minder doorslaggevend, zo krijgen wij te horen van Tom Blikslager, Commercieel manager bij Aller Spanninga. Goed om te weten en natuurlijk belangrijk om op in te spelen. Zelf speelt Aller Spanninga 1863 als vooraanstaand trouwringenproducent natuurlijk ook in op de ontwikkelingen in de branche. De verschillende collecties van Aller Spanninga omvatten goudenen dummy-concepten die beantwoorden aan de groeiende vraag vanuit consumenten naar goedkopere alternatieven en meer maatwerk. De gouden collecties zijn heel breed opgezet, zowel in prijsniveau Zilver Aller Spanninga biedt daarnaast ook een mooie zilvercollectie aan met een prijsopbouw van 129,- tot en met 269,-. Tom: Hiervoor wordt gerhodineerd zilver met een eventueel briljant geleverd. Daar deze collectie geheel in eigen huis wordt vervaardigd, zijn vrijwel alle maten leverbaar, ook de ¼ maten. Daarbij kunnen de consumenten de ringen binnen vijf jaar inruilen op de aanschaf van een paar gouden Aller Spanningaringen. Deze collectie wordt compleet aangeboden met etui voor de consument en een display. Voor aanvullende informatie: Aller Spanninga Tel. 0513-412848 www.allerspanninga.com als de mogelijkheden om naar eigen smaak de ringen aan te passen. De dummy-concepten zijn scherp op prijs ingesteld met een zwaartepunt in prijsopbouw van zo rond de 1.000,- tot 1.200,-. Ook in deze collectie kan in veel gevallen naar eigen smaak het model aangepast worden. Hierbij moet men denken aan breder, smaller, aanpassing van het goudgehalte of minder briljant, zegt Tom. 13
de juwelier D E REDACTIE VAN VAKTIJDSCHRIFT DE JUWELIER HAD EEN INTERVIEW MET J OHN RODRIGUES GARCIA (COO VAN LARS LARSEN WATCHES) EN NORBERT VAN HARMELEN (DIRECTEUR BENELUX BIJ LARS LARSEN WATCHES) Soms kom je een merk tegen waarvan je denkt; die hebben het goed voor elkaar. Op de één of andere manier klopt alles rondom het merk: de collectie, het verhaal, de kwaliteit, de prijs, de uitstraling en ga zo maar door. Wij hadden dat bij Lars Larsen Watches uit Denemarken. Al tijdens BaselWorld 2014 kwamen wij vluchtig in aanraking met het Deense horlogemerk en tot onze grote vreugde schrijven wij nog geen drie maanden later dit verhaal. Waarom? Omdat Lars Larsen Watches de Nederlandse markt gaat veroveren. Wij hadden een gesprek met John Rodrigues Garcia (COO van Lars Larsen Watches) en Norbert van Harmelen (Directeur Benelux bij Lars Larsen Watches) over het merk en hoe zij de Benelux gaan bedienen. Norbert van Harmelen en John Rodrigues Garcia Ik ben verantwoordelijk voor de commerciële activiteiten van Lars Larsen Watches wereldwijd, aldus John Rodrigues Garcia. verwachtingen. Het merk is zeer sterk gepositioneerd in de markt. De kwaliteit is top, het design is herkenbaar, de organisatie achter Wat de redactie van vaktijdschrift De Juwelier tijdens BaselWorld 2014 al opviel aan Lars Larsen Watches is de duidelijke visie. Design en kwaliteit zijn de aspecten waar het bedrijf bekend om wil staan, bij de retailer en bij de consument. Als Deens merk wordt het design uit het Scandinavische land gerespecteerd en gewaardeerd. Het doel van Lars Larsen Watches is nu internationale uitbreiding en die is recent, in navolging van Amerika, Larsen Watches in eerste instantie gekozen voor uitbreiding van expertise uit de branche. Beide heren hebben de afgelopen zeven jaar hun strepen verdiend in de horlogebranche en kregen de kans van hun leven zoals ze zelf aangeven om met Lars Larsen Watches aan de slag te gaan. Lars Larsen Watches is twee jaar geleden gestart en ik moet zeggen dat ze het merk goed hebben neergezet. Met een internationale ambitie zagen ze in Denemarken zelf Alle voorwaarden zijn geschept om optimaal te werken met Lars Larsen Watches Norbert van Harmelen is verantwoordelijk voor de distributie van Lars Larsen Watches in de Benelux, een targetmarkt voor het Deense merk, zo horen wij. Ik ben sinds 1 juni actief en in alle opzichten voldoet Lars Larsen Watches aan mijn het merk betrouwbaar, dus wat wil je nog meer, vraagt Norbert zich hardop af. Collecties Een eigen identiteit en een eigen DNA is zeer belangrijk voor elk Frankrijk, Tsjechië, Slowakije, Polen en Spanje, gevonden in de Benelux. Expertise Met John Rodrigues Garcia en Norbert van Harmelen heeft Lars 14 in dat expertise van buitenaf gewenst was en zodoende zijn ze bij mij terecht gekomen. Als International Trader heb ik de hele wereld rondgereisd en ik ken de horlogebranche. Dat is ook mijn rol in dit verhaal.
de juwelier horloge- of sieradenmerk, dus ook voor Lars Larsen Watches. In nauwe samenspraak met de klanten wordt de collectie samengesteld. Regelmatig zijn er introducties in de collecties Gents, Ladies, Sport en Unisex. Fashion moet gedurfd, functioneel, intelligent en individueel tegelijk zijn. Dat is de stellige overtuiging van Lars Larsen Watches. De designers van het Deense horlogemerk hebben de beste ontwerpen samengesteld. Alleen het beste is goed genoeg. Zodoende maakt men ook gebruik van de meest hoogwaardige materialen zoals stainless steel, saffierglas en leren horlogebanden. De horloges worden geproduceerd door vakmensen in Zwitserland, waardoor de kwaliteit gegarandeerd is. zaam opbouwen, stap voor stap. We zetten daarbij duidelijk in op een samenwerking met juweliers. Zij bepalen zelf wat ze willen, want zij weten ook het beste wat werkt voor hen. Niks moet bij ons. Wij willen juweliers graag helpen met de verkoop. Iedere klant wordt daarbij maximaal ondersteund en de kosten worden zo laag mogelijk gehouden. We zijn er voor de lange termijn en zijn niet op zoek naar snel succes. John: De collectie is zeer bewust opgebouwd. Als je kijkt naar het design zijn de mensen achter Lars Larsen Watches trouw gebleven aan de stijl die men gewend is van Deense merken. Om kwaliteit te bieden bestaat de collectie voor zestig procent uit Swiss made-modellen, terwijl veertig procent van de horloges is uitgevoerd met een Japans uurwerk. Wij willen een merk zijn in de bovenkant van het middensegment en dan horen deze aspecten daarbij. Lars Larsen Watchers onderscheidt zich door de uitstraling, de herkenbaarheid en uiteraard de kwaliteit tegen zeer goede prijzen. Wij willen juweliers een merk geven waarmee ze geld kunnen verdienen, want laten we eerlijk zijn, daar gaat het uiteindelijk om. Voorwaarden Om de klanten zo goed mogelijk te bedienen zijn er een aantal belangrijke voorwaarden geschept door Lars Larsen Watches. De marge is hoger dan de juwelier gewend is. Verder is de service geregeld zoals wij dat ook graag zouden zien. Dus er zijn geen verzendkosten, er is een servicestation in Nederland opgezet, omruilen van producten met fabricagefouten kan tot een jaar na verkoop, alles om de juwelier zo veel mogelijk te ontzorgen. De winkelier moet voordeel hebben van de samenwerking met Lars Larsen Watches. Als zij tevreden zijn, zijn wij ook tevreden, vertelt Norbert. Lange termijn Met de start van Lars Larsen Watches in de Benelux is de eerste stap om het dealernetwerk exclusief uit te breiden gezet. Norbert is al gestart met het benaderen van een aantal vooraanstaande juweliers. De eerste reacties zijn gewoon top. We gaan Lars Larsen Watches lang- Succes Lars Larsen Watches wordt als totaalconcept in de markt gezet. Aan alles is gedacht: van displays en shopin-shopmeubilair tot verpakkingen. Het is voor ons heel belangrijk om juweliers meteen het goede gevoel te geven bij Lars Larsen Watches en dat kan alleen door al je zaakjes op orde te hebben. We zouden dit niet brengen als we niet tevreden waren over het product en alles eromheen. Alle voorwaarden zijn geschept om optimaal te werken met Lars Larsen Watches. We zijn een nieuwe speler op de markt en dan moet je goed beginnen. Een start kun je maar één keer maken, maar mensen mogen ervan uitgaan dat wij hier een succes van gaan maken, aldus John tot slot. Voor aanvullende informatie: Lars Larsen Watches Tel. 0478-745020 Norbert van Harmelen Tel. 06-13464495 www.larsenwatches.com 15
de juwelier C ITY TIME JEWELS & WATCHES PRESENTEERT MATHISSE Rosé leidend deze zomer bij Mathisse Het sieradenmerk Mathisse behoort sinds begin dit jaar tot het assortiment van City Time Jewels & Watches. De uit België afkomstige Olivier Stevigny is designer en goudsmid in hart en nieren. De ontwerper creëert een organische collectie met een eigen signatuur onder de naam Mathisse. De afwisseling van vormen en het gebruik van ruwe en matte vlakken in combinatie met glanzende belijningen bepalen het organische design. Mathisse is dan ook speciaal ontworpen voor mensen die op zoek zijn naar een sieraad met karakter. Rosé is dé trendkleur en al enige tijd niet meer weg te denken uit de collecties. Ook Olivier Stevigny heeft voor de collectie van Mathisse een prachtige serie in rosé gecreëerd. Persoonlijke creaties Olivier combineert rosé met zilver en het effect is verrassend. Het kleurcontrast geeft de ring, het collier en de oorbellen een opvallende uitstraling. De collectie Mathisse by Stevigny bevat ongeveer honderd ringen, colliers en oorbellen. De ontwerpen zijn verdeeld over verschillende thema s. Zo zijn er thema s waarin cirkels of combinaties van rechthoekige vormen centraal staan en sets waarin gewerkt is met zirkonia. Ook maakt Stevigny liefdesringen met diamant, omdat deze edelsteen voor duurzaamheid staat. Ieder stuk in de collectie is perfect door imperfectie. Er zijn geen twee sieraden precies hetzelfde; het blijven hoe dan ook persoonlijke creaties, aldus de goudsmid. Meer informatie: City Time Jewels & Watches Tel. 075-6707075 info@city-time.nl I TALCOMPANY INTRODUCEERT HORLOGELIJN VAN S WERELDS GROOTSTE MODELLENBUREAU Elite Model s Fashion In navolging van Naf Naf voegt Italcompany een nieuw opvallend horlogemerk toe aan het assortiment: Elite Model s Fashion. Dit grootste wereldwijd opererende topmodellenbureau heeft haar fashion filosofie nu ook vertaald naar accessoires en Italcompany is dus de gelukkige distribiteur van Elite voor de Benelux. Met bijzondere, zeer fashionable horlogemodellen, en een enorm scherpe prijsstelling (vanaf 59,-) is dit een belangrijke aanvulling van het merkenportfolio van Italcompany. Voor de Benelux heeft het bedrijf een selectie van 35 modellen gemaakt afgestemd op de wens van de juwelier en de consument. Voor meer informatie: Italcompany Tel. 085-0030303 www.elite-horloges.nl Foto's: Paul morel 16
de juwelier A ANZOEKSRINGENCONCEPT WIL JE VERDER UITGEBREID De juiste aanzoeksring kan de verkoop van de trouwringen bevorderen Bij de meest belangrijke vraag die je in je leven stelt ( wil je met me trouwen ) hoort een mooie aanzoeks- of verlovingsring. Dat is Toon de Brouwer niet ontgaan en dus startte hij samen met zijn partner Marion in 2013 het ringenconcept Wil je.... Na twaalf jaar ervaring in de branche en als eigenaar van twee juwelierszaken, zag Toon de behoefte naar een concept rondom aanzoeksringen. We zijn in het najaar van 2013 gestart en met veertig dealers mogen we spreken van een succes. Dat komt door het complete en aansprekende concept, aangevuld met een schitterende en opvallende display, hoogwaardige gouden ringen met briljant vanaf 0.05 karaat en de winkelverkoopprijzen die starten bij 295,-, aldus Toon. Dat houdt dus in dat Wil je in het onderste segment van de markt actief is. In Amerika en Engeland is het gebruikelijk dat een man ten minste twee maandsalarissen besteedt aan een aanzoeksring, wil hij serieus genomen worden. Hier is dat echter nog niet het geval. De consument waardeert hier nog een kleinere kwalitatief hoogwaardige briljant. De ringen worden geleverd met certificaat, brochure en verpakking. In de meeste gevallen is de ring naast de uiteindelijke trouwring te dragen. Trouwringen Je hebt, volgens Toon, als je de aanzoeksring verkoopt, al een stapje voor bij de consument. Er moeten natuurlijk ook trouwringen aangeschaft worden en u als gewaardeerd verkoper bent een aanspreekpunt voor de verloofden. De juwelier die de aanzoeksring geleverd heeft geniet al het vertrouwen van de bruidegom. De juiste aanzoeksring kan dus de verkoop van de trouwringen bevorderen. En dat wij succesvol zijn, bewijzen de doorverkopen. Niet alleen als aanzoeksring, maar onze ringen worden ook gewaardeerd door consumenten die bijvoorbeeld op zoek zijn naar een ring voor een bijzonder gebeurtenis, zoals een achttiende of 21ste verjaardag. In het najaar wordt de collectie uitgebreid met hangertjes en oorknopjes die bij de ringen passen. Een mooie aanvulling op het reeds bestaande assortiment en voor dealers een kans om extra verkoop te genereren. Meer informatie: Handelsonderneming Toon de Brouwer, tel. 0492-532373 06-10893277 info@wilje.me www.wilje.me B EGERENSWAARDIGE ACCESSOIRES VOOR DE MAN Tourbillon manchetknopen van TF Est. 1968 Sieraden zijn al lang niet meer alleen het domein van de vrouw. Ook voor heren is er genoeg te vinden op sieradengebied. Wat te denken van manchetknopen, een echt herensieraad. Onlangs kwam de redactie van vaktijdschrift De Juwelier een zeer bijzonder manchetknopenmerk tegen: TF Est. 1968. Ongewone accessoires zijn de opvallende manchetknopen zeker, met een tourbillon als inspiratie. Laat u verrassen door het vakmanschap van deze bijzonder fraaie manchetknopen. 18 Voor horlogeliefhebbers en elegante mannen is de komst van TF Est. 1968 naar Nederland een wens die in vervulling gaat. De opvallende manchetknopen tonen een tourbillon-uurwerk met carbonprofiel dat ingesloten is in een wateren luchtdichte stalen kast. Een zeer hoge kwaliteit wordt gekoppeld aan een betaalbare prijs om dit huzarenstukje nog begerenswaardiger te maken. Meer informatie: i TakeMeHome Watches & Jewellery Tel. 024-6417611 www.takemehome.nl
N IEUWE ALLIANCE- HORLOGEMODELLEN VAN VICTORINOX de juwelier Infantry GMT is klassiek, robuust, praktisch en multifunctioneel Wederom weet Victorinox de redactionele kolommen van De Juwelier te halen met de nieuwe collecties. Na de recente lancering van drie uitvoeringen in goudkleurig staal, breidt Victorinox de Infantry-collectie weer uit, en deze keer met een heel praktisch GMT-model. De Infantry GMT is uitgerust met een quartz-uurwerk en beschikbaar met een stalen gevlochten band of een ecologisch gelooide leren band. Daarnaast presenteert Victorinox de laatste toevoegingen in de Alliance-collectie. Klassiek: Alliance voor mannen Klassiek, robuust, praktisch en multifunctioneel: in aanvulling op de tijd- en datumaanwijzing, geeft de Infantry GMT, zoals de naam al suggereert, een tweede tijdzone aan die de drager kan kiezen. Een gewaardeerd accessoire voor wereldreizigers, omdat men in één oogopslag de lokale tijd en de tijd thuis kan zien. De wijzerplaat heeft een uur-, minuten- en secondewijzer en een tweede rode centrale wijzer die het uur in de tweede tijdzone laat zien. De tweede tijdzonecijfers zijn op de ring gegraveerd, met op 12 uur het cijfer 24 in het Victorinox rood: dezelfde kenmerkende kleur die wordt gebruikt voor vele klassieke zakmessen van het merk. Swiss Made Zoals altijd blijft Infantry GMT trouw aan de kwaliteiten die van deze lijn zo n groot succes hebben gemaakt. De roestvrijstalen kast van 40 mm heeft nog altijd een vloeiende en pure lijn. De stilistische referenties komen voornamelijk uit de wereld van de militaire horloges, maar ze hebben tevens een retro design. Dit komt vooral door de vorm van de cijfers, geïnspireerd op een oud schrijfmachine lettertype. Infantry GMT heeft een Swiss Made Ronda 515 quartz-uurwerk en is beschikbaar met een ecologische gelooid bruinleren band ofwel een stalen band in Milanese stijl. Alliance De Alliance-collectie is uitgebreid met zowel nieuwe dames- als herenmodellen. De drie nieuwe damesmodellen met een Swiss Made quartzuurwerk, spelen op een subtiele manier met verschillende materialen. De stalen horlogekasten, de wijzerplaten van parelmoer en de verfijnde leren banden zijn nu nog mooier in de gepoederde pastelkleuren. Eenvoudig en subtiel: dat is de vrouwelijke versie van Alliance, met de gracieuze lijn en de stalen kast met een slank middel van maar 30 mm in diameter. Alliance blijft trouw aan de karakteristieken die sinds drie jaar het succes van de collectie vormen. Dat is ook terug te zien bij de nieuwe herenmodellen. De nieuwe Alliance is uitgevoerd met een zelfopwindend ETA 2824 mechanisch-uurwerk. De lijnen van het model zijn klassiek en strak en daarmee gaat Victorinox terug naar de basis. Het horloge als tijdmeter is weer leidend, waarbij design zeker niet uit het oog wordt verloren. De 40mm grote horlogekast is vervaardigd van stainless staal om kwaliteit te waarborgen, zoals Victorinox bij al haar producten doet. Meer informatie: G-Time bvba Tel. +32 (0)26 580 120 info@gtime.be, www.gtime.be www.victorinoxswissarmy.com Infantry GMT 19
de juwelier D E PERFECTE FINISHING TOUCH VAN ELKE BRUIDSJURK OOAKjewelz: bruidssieraden met een vintage look and feel Op de mooiste dag van je leven wil elke bruid natuurlijke het stralende middelpunt van de belangstelling zijn. Met de bijzondere sieraden van OOAKjewelz maakt elke bruid het hele plaatje af. Moderne materialen worden gecombineerd met vintage vondsten. Klassieke oorbellen, rijkelijk bewerkte armbanden en romantische haaraccessoires vormen de perfecte finishing touch van elke bruidsjurk. Een echt uniek stuk dragen op de grote dag? Samen met de bruid ontwerpt OOAKjewelz een one-of-a-kind sieraad waarin zelfs oude familiestukken kunnen worden verwerkt. Meer informatie: OOAKjewelz Tel. 070-2151120 www.ooakjewelz.com HUWELIJKSAANZOEK ROMANTISEREN VINDT OOK IN NEDERLAND STEEDS MEER NAVOLGING Solitair configurator van Breuning om nog beter in te spelen op klantspecifieke wensen Voordat er daadwerkelijk een bruiloft gevierd kan worden, staat er voor elk paar natuurlijk een ander thema op de agenda: het aanzoek. Verlovingsringen zijn dan natuurlijk nodig en dus biedt een groot aantal sieradenleveranciers de meest mooie aanzoeksringen aan in het assortiment. Breuning doet dat met de Bridal Collection. De bruids- en aanzoeksringen uit de Pure Love lijn zijn zeer geschikt voor een aanstaande bruid, maar ook voor het dragen in het dagelijkse leven, vertelt Henk Gottenbos, eigenaar van Montu en distributeur voor Breuning Sieraden in Nederland, de redactie van vaktijdschrift De Juwelier. De Pure Love lijn toont een ruime keuze in trouw- en aanzoeksringen en -sieraden in diverse prijs- en designsegmenten. Henk: Er zijn veel meer mogelijkheden met deze lijn. We hebben Bridal-boxen die bestaan uit sieraden die zilver gerhodineerd zijn en zijn versierd met zirkonia. Deze sieraden zijn natuurlijk ook te bestellen in goud met zirkonia en goud met briljant. Deze Bridal Collection heeft absoluut toegevoegde waarde, omdat we merken dat er steeds vaker aanzoeksringen en -sieraden worden aangeschaft. De trend om het huwelijksaanzoek te romantiseren en daarbij aan de bruid een aanzoeksieraad als passend symbool te geven vindt ook in Nederland steeds meer navolging. Solitair configurator Breuning blijft zich natuurlijk ook ontwikkelen. Er bestaat voor onze dealers nu ook de mogelijkheid om online met de solitair configurator van Breuning de ring naar de keuze van de klant samen te stellen. Zo kun je bijvoorbeeld heel gemakkelijk de kleur van het goud en de grootte van de steen bepalen. Hiermee ben je als Breuning-dealer dus altijd in staat in te spelen op klantspecifieke wensen, besluit Henk. Voor aanvullende informatie Breuning sieraden: Montu, Henk Gottenbos www.montu.nu info@montu.nu 20
A new star is born Bezoek ons op de Najaarsbeurs in het Endless Resort Vraag uw juwelier naar de speciale aanbieding www.endlessjewelry.eu facebook.com/endlessjewelry AMSTERDAM - BRUSSELS - BERLIN LONDON BARCELONA ROME MUNICH HAMBURG VIENNA MILAN NEW YORK SAN FRANCISCO
de juwelier S IERADEN VAN SYNTHETISCHE HARS IN COMBINATIE MET EDELSTAAL IN TWISTED COLLECTIE Creëer kleurenexplosies met MelanO De populaire sieradenmerken bepalen voor een groot deel het modebeeld en MelanO draagt daar zeker haar steentje aan bij. MelanO voegt deze zomer kleurrijke sieraden van synthetische hars in combinatie met edelstaal toe aan de populaire Twisted collectie en presenteerde deze nieuwe sieraden tijdens het spectaculaire Jewels & Watches Luxury Event. Met de kleurrijke Twisted collectie die is aangevuld met sieraden van synthetische hars in combinatie met edelstaal maakt MelanO een duidelijk statement. Combineer een zetting in de kleur warm rood, fel geel, zoet roze en stijlvol groen met ringen in de kleuren taupe, zwart of wit en creëer een ultieme kleurenexplosie. Match een kleurrijke zetting met een Purple Goldstone edelsteen en een stud in de kleur roségoud voor een stoere look, zo laat MelanO in een reactie weten. Over MelanO Het combineren en variëren staat centraal binnen de verschillende MelanO collecties die allen passen binnen het kenmerkende, verwisselbare concept. Voor iedere vrouw zijn er vele mogelijkheden om een unieke look te creëren. MelanO is te koop in meer dan vierhonderd luxe bijouterieën en juweliers in Nederland. Internationaal is MelanO ook goed vertegenwoordigd; MelanO wordt in maar liefst tien verschillende landen verkocht. Voor meer informatie: MelanO Tel. 046-4261717 www.melano-colours.com K IES DEZE ZOMER VOOR DE BOHEMIAN- LOOK Trollbeads lanceert zilveren hangers voor zomerse colliers Trollbeads het bekende Deense bedelmerk introduceert deze zomer een opvallende collectie. De collectie bestaat uit bijna vijfhonderd kralen in sterling zilver, 18-karaats goud, Murano-glas en edelstenen waarmee een persoonlijk sieraad zelf wordt samengesteld. Iedere kraal heeft een eigen verhaal, om dierbare momenten en herinneringen te koesteren. Meer informatie: d-sign Denemarken, Tel. 0343-432 618, www.trollbeads.nl Wat past er beter bij een zongebruinde huid en zwierige zomerjurk dan een mooi collier met een prachtige zilveren hanger? Trollbeads presenteert met trots haar zomercollectie die iedere vakantie, terrasbezoek en zomerse werkdag een bijzonder tintje geeft. De collectie draagt de naam Bohemian Summer en bestaat uit zes originele sterling zilveren hangers met even zo mooie namen: Vintage, Poëzie, Walvissen, Bohême, Romantiek en Bloemenweide. De hangers kunnen met alle kralen uit de Trollbeads-collectie gecombineerd worden, zodat iedere combinatie helemaal naar eigen wens gemaakt kan worden. Tegelijk met de collectie zilveren hangers doet ook een nieuwe Limited Edition-glasset zijn intrede in het Trollbeads-assortiment. De set Zomerkoelte toont de passie van Trollbeads voor glas en de wijze waarop de designers steeds nieuwe ontwerpen weten te creëren en combineert natuurlijk perfect met de nieuwe zilveren hangers. 22