Gospelgroep Marturia presenteert DELEN MAAKT MEER Versie 1.3
Mededelingen van de kerkenraad
MARTURIA ZINGT: VAN HART TOT HART Versie 1.2 3
Ik zie je zo vaak, vluchtig en snel We groeten en praten, we snappen het wel Het weer en het werk, vooral niet te diep Even gauw vertellen hoe die afspraak verliep. Zijn we tot meer in staat? Ja we weten heel goed waar het echt om gaat! 4
Laten we elkaar ontmoeten, maar dan wel van hart tot hart. Een band is meer dan elkaar begroeten; geef liefde de ruimte maak een nieuwe start. Laten we elkaar ontmoeten, maar alleen van hart tot hart. 5
Wat Jezus ons zegt, helder en puur Geeft aan dat ontmoeting voor langere duur. Alleen kan bestaan en echt waarde heeft, als je openhartig uit Zijn liefde leeft. Kost het geduld en tijd? Ja de opbrengst is groot en geeft zekerheid. 6
Laten we elkaar ontmoeten, maar dan wel van hart tot hart. Een band is meer dan elkaar begroeten; geef liefde de ruimte maak een nieuwe start. Laten we elkaar ontmoeten, maar alleen van hart tot hart. 7
Lalala. geef liefde de ruimte maak een nieuwe start. Laten we elkaar ontmoeten, maar alleen van hart tot hart. 8
Zeg eens eerlijk: je voelt je toch het meest voldaan. Als ontmoeten verder dan beleefd bezoeken is gegaan. 9
Laten we elkaar ontmoeten, maar dan wel van hart tot hart. Een band is meer dan elkaar begroeten; geef liefde de ruimte maak een nieuwe start. Laten we elkaar ontmoeten, maar alleen van hart tot hart. Maar alleen van hart tot hart! 10
INLEIDING
SAMENZANG: LIED 288
DE MAN EN ZIJN HONDJE
MARTURIA ZINGT: FRIENDS 17
Packing up the dreams God planted In the fertile soil of you. Can t believe the hope He s granted Means a chapter in your life is through. But we ll keep you close as always It won t even seem you ve gone, Cause our hearts in big and small ways Will keep the love that keeps us strong Pak de dromen op die God in jouw vruchtbare aarde heeft geplant. De hoop die Hij geeft is ongelooflijk en betekent dat je een hoofdstuk van je leven af kunt sluiten. Maar we zullen je altijd dicht bij ons houden Het zal lijken of je nooit weg bent geweest Want hoe dan ook, de liefde vanuit ons hart zal ons sterk houden 18
And friends are friends for ever if the Lord s the lord of them And a friend will not say never, cause the welcome will not end Though it s hard to let you go, in the Father s hands we know That a lifetime s not too long to live as friends. En vrienden zullen altijd vrienden zijn als hun God ook de onze is Een vriend zal geen nee zeggen want je bent altijd welkom Hoewel het moeilijk is je te laten gaan, we vertrouwen op onze Vader En weten dat je een leven lang vrienden kunt blijven 19
With the faith and love God s given Springing from the hope we know We will pray the joy you ll live in Is the strength that now you show But we ll keep you close as always It won t even seem you ve gone Cause our hearts in big and small ways Will keep the love that keeps us strong Met het geloof en de liefde die God ons geeft En voortkomt uit onze hoop Bidden we dat de kracht die je nu laat zien komt door in vreugde in je leven Maar we zullen je altijd dicht bij ons houden Het zal lijken of je nooit weg bent geweest Want hoe dan ook, de liefde vanuit ons hart zal ons sterk houden 20
And friends are friends for ever if the Lord s the lord of them And a friend will not say never, cause the welcome will not end Though it s hard to let you go, in the Father s hands we know That a lifetime s not too long to live as friends. En vrienden zullen altijd vrienden zijn als hun God ook de onze is Een vriend zal geen nee zeggen want je bent altijd welkom Hoewel het moeilijk is je te laten gaan, we vertrouwen op onze Vader En weten dat je een leven lang vrienden kunt blijven 21
GEDICHT Ook al ken je mij niet 22
DURF TE VRAGEN
SAMENZANG: deel mijn liefde, mijn vreugde, mijn eenvoud maar uit
Refrein: Deel mijn liefde mijn vreugde mijn eenvoud maar uit er is genoeg en wat je weggeeft komt weer. Deel mijn liefde mijn vreugde mijn eenvoud maar uit geef maar weg, er is nog meer. Er is een boodschap voor jou en voor mij een woord van vreugde dat alles overstijgt het klinkt voortdurend en maakt mensen vrij er is een woord een stem die niet zwijgt. Er is een boodschap aan jou en aan mij er is een hand die ons koestert en warmt vertel het door het maakt mensen vrij er is een licht dat ons liefdevol omarmt. 26
Refrein: Deel mijn liefde mijn vreugde mijn eenvoud maar uit er is genoeg en wat je weggeeft komt weer. Deel mijn liefde mijn vreugde mijn eenvoud maar uit geef maar weg, er is nog meer. Er is een Vader voor jou en voor mij een woord van liefde dat eeuwig bestaat. Hij wenkt voortdurend en gaat niet voorbij er is een God, in jou kiemt het zaad. Er is een Vader, Hij roept jou en mij Hij spoort ons aan als Jezus te zijn geef het maar door het maakt mensen vrij geef het maar door aan groot en aan klein. 27
Deel mijn liefde mijn vreugde mijn eenvoud maar uit er is genoeg en wat je weggeeft komt weer. Deel mijn liefde mij vreugde mijn eenvoud maar uit geef maar weg, er is nog meer. geef maar weg, er is nog meer geef maar weg, er is nog meer. 28
MARTURIA ZINGT: LIKE A FLOWER NEEDS THE RAIN 29
Like a flower needs the rain So it will bloom and grow Every springtime needs the sunshine To melt away the snow And like a sailing ship at sea Needs mighty winds to blow Like a flower needs the rain Lord I need you so O-oh I need you, Lord I need you Like a flower needs the rain Like the springtime needs the sunshine Like a sail needs the wind to blow Lord I need you so Zoals een bloem regen nodig heeft, zoals de lente de zon nodig heeft om de sneeuw te laten smelten en zoals een zeilschip de machtige winden nodig heeft, zoals een bloem de regen nodig heeft, Heer, zo heb ik U nodig Heer ik heb U nodig, zoals een bloem de regen nodig heeft, zoals de lente de zon nodig heeft, zoals een zeil de wind nodig heeft, Heer, zo heb ik U nodig 30
In the morning when I wake I thank you for my life And in the brightness of the daylight I want you by my side And when the darkness falls at last And time has come to rest I know you will be there with me All through the night O-oh I need you, Lord I need you Like a flower needs the rain Like the springtime needs the sunshine Like a sail needs the wind to Als ik s morgens wakker word dank ik U voor mijn leven In het heldere daglicht wil ik U aan mijn zijde En als het duister valt en het tijd wordt om te rusten, dan weet ik dat U bij mij bent, de hele nacht Heer ik heb U nodig, zoals een bloem de regen nodig heeft, zoals de lente de zon nodig heeft, zoals een zeil de wind nodig heeft, Heer, zo heb ik U nodig blow Lord I need you so 31
GELOOFSBELIJDENIS Wilt u, indien mogelijk, gaan staan? 32
DIEP IN DE SCHULDEN
MARTURIA ZINGT WE WILL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY (WE ZULLEN HET STEEDS BETER GAAN BEGRIJPEN)
BY AND BY WHEN THE MORNING COMES ALL THE SAINTS OF GOD ARE GATHERED HOME WE LL TELL THE STORY OF HOW WE VE OVERCOME AND WE LL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY STEEDS, ALS DE MORGEN KOMT, KOMEN ALLE GELOVIGEN THUIS WE VERTELLEN HET VERHAAL VAN ONZE OVERWINNING EN WE GEBRIJPEN HET STEEDS BETER (2X)
TRIALS DARK ON EV RY HAND AND WE CANNOT UNDERSTAND ALL THE WAYS THAT GOD WOULD LEAD US TO THAT BLESSED PROMISED LAND BUT HE LL GUIDE US WITH HIS EYE AND WE LL FOLLOW TILL WE DIE WE WILL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY WE ONDERGAAN STEEDS BEPROEVINGEN EN BEGRIJPEN NIET OP WELKE MANIER HIJ ONS NAAR HET BELOOFDE LAND ZAL LEIDEN MAAR HIJ ZAL ONS LEIDEN EN WE ZULLEN VOLGEN TOT WE ER BIJ NEERVALLEN WE ZULLEN HET STEEDS BETER GAAN BEGRIJPEN
BY AND BY WHEN THE MORNING COMES ALL THE SAINTS OF GOD ARE GATHERED HOME WE LL TELL THE STORY OF HOW WE VE OVERCOME AND WE LL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY STEEDS, ALS DE MORGEN KOMT, KOMEN ALLE GELOVIGEN THUIS WE VERTELLEN HET VERHAAL VAN ONZE OVERWINNING EN WE GEBRIJPEN HET STEEDS BETER
WE ARE OFTEN TOSSED AND DRIVEN ON THE RESTLESS SEAS OF TIME SOMBER TIDES AND HOWLING TEMPEST OFT DEFEAT THE BRIGHT SUNSHINE IN THAT LAND OF HOLY DAY WHEN THE MIST HAS ROLLED AWAY WE WILL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY IN DONKERE TIJDEN WORDEN WE VAAK OPGEJAAGD HUILENDE STORMEN ZIJN VAAK STERKER DAN DAN HET ZONLICHT MAAR IN HET BELOOFDE LAND ALS DE MIST IS OPGETROKKEN ZULLEN WE HET STEEDS BETER GAAN BEGRIJPEN
BY AND BY WHEN THE MORNING COMES ALL THE SAINTS OF GOD ARE GATHERED HOME WE LL TELL THE STORY OF HOW WE VE OVERCOME AND WE LL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY (2X) AND WE LL UNDERSTAND IT BETTER BY AND BY STEEDS, ALS DE MORGEN KOMT, KOMEN ALLE GELOVIGEN THUIS WE VERTELLEN HET VERHAAL VAN ONZE OVERWINNING EN WE GEBRIJPEN HET STEEDS BETER EN WE BEGRIJPEN HET STEEDS BETER
GEDICHT
SAMENZANG Opwekking 488 - Heer, ik kom tot U (de kracht van uw liefde)
Heer ik kom tot U Neem mijn hart verander mij Als ik U ontmoet, vind ik rust bij U Want Heer ik heb ontdekt, dat als ik aan uw voeten ben, trots en twijfel wijken, voor de kracht van Uw liefde Houd mij vast, laat Uw liefde stromen Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend Dan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest, en de kracht van Uw liefde.
Heer kom dichterbij, dan kan ik Uw schoonheid zien en Uw liefde voelen diep in mij en Heer leer mij Uw wil, zodat ik U steeds dienen kan. En elke dag mag leven Door de kracht van Uw liefde Houd mij vast, laat Uw liefde stromen Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend Dan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest, en de kracht van Uw liefde.
MARTURIA ZINGT A NEW CITY OF LOVE (EEN NIEUWE STAD VAN LIEFDE)
I M A BUILDING UP A CITY A NEW CITY OF JOY I M A BUILDING UP A CITY A NEW CITY OF JOY NO MORE CRYING NO MORE TEARS GONE IS EVERY DOUBT AND FEAR I M A BUILDING UP A CITY YES I AM A NEW CITY OF JOY Ik bouw een stad, Een nieuwe stad vol vreugde Geen verdriet en geen tranen, alle twijfel en angst is verdwenen Ik bouw een stad, jawel, Een nieuwe stad vol vreugde
I M A BUILDING UP A CITY YES I M A BUILDING A NEW CITY OF HOPE YES I M A BUILDING I M A BUILDING UP A CITY YES I M A BUILDING A NEW CITY OF HOPE MANSIONS BUILT OF GOLDEN PRAISE, FOUNDED ON AMAZING GRACE Ik bouw een stad, Een nieuwe stad vol hoop Huizen gebouwd met gouden lofzangen, gefundeerd op Uw genade
I M A BUILDING UP A CITY YES I M A BUILDING A NEW CITY OF HOPE LIFT YOUR EYES BEHOLD THE SIGHT FIND A CITY BATHED IN LIGHT RAISED IN PEACE FOR ALL FOR ALL TO SEE SHINING FOR ETERNITY Ik bouw een stad, Een nieuwe stad vol hoop Sla je ogen op en aanschouw een prachtige stad, badend in het licht Gebouwd in vrede voor iedereen om voor eeuwig te schijnen
I M A BUILDING UP A CITY A NEW CITY OF LOVE (3X) SEE THE GATES ARE OPEN WIDE, ALL ARE WELCOME COME INSIDE I M A BUILDING UP A CITY YES I AM A NEW CITY OF LOVE Ik bouw een stad, Een nieuwe stad vol liefde De poorten staan open en iedereen is welkom, kom binnen Ik bouw een stad, jawel, Een nieuwe stad vol liefde
I M A BUILDING UP A CITY I M A BUILDING A CITY OF JOY I M A BUILDING A CITY OF HOPE I M A BUILDING A CITY OF LOVE Ik bouw een stad, Ik bouw een stad, Een stad vol vreugde Een stad vol hoop Een stad vol liefde I M A BUILDING A CITY OF JOY
GEDICHT 57
MARTURIA ZINGT DOWN TO THE RIVER (BIJ DE RIVIER)
As I went down in the river to pray Studying about that good old way and who shall wear the starry crown, Good Lord, show me the way! O brother, let's go down, Let's go down, come on down O brother, let's go down Down to the river to pray Down to the river to pray Toen ik naar de rivier ging om te bidden, en nadacht over hoe het altijd ging en wie de stralende kroon moest dragen, Heer, leid mij Broeders, laten we naar de rivier gaan en bidden
Lord, listen to your children praying O lord, send your spirit in this place O lord, listen to your children praying Send us love, send us pow r, send us grace Heer, luister naar uw biddende kinderen Heer, zend Uw geest naar deze plaats Heer, luister naar uw biddende kinderen Geef ons liefde, geef ons kracht, geef ons genade
Something s gonna happen, like the world has never known, When the people of the Lord get down to pray. A door s gonna swing open and the walls come a tumbling down, When the people of the Lord get down to pray Er zal iets gebeuren dat de wereld nog nooit heeft gezien Als de mensen van de Heer gaan bidden Er zal een deur opengaan En de muren zullen vallen Als de mensen van de Heer gaan bidden
O children, let's go down Let's go down, come on down O children, lets go down, down to the river to pray, down to the river to pray, down to the river to pray, to pray Kinderen, laten we naar de rivier gaan en bidden
Lord, listen to your children praying O Lord, send your spirit in this place O Lord, listen to your children praying Send us love, send us pow r, send us grace As I went down to the river to pray Heer, luister naar uw biddende kinderen Heer, zend Uw geest naar deze plaats Heer, luister naar uw biddende kinderen Geef ons liefde, geef ons kracht, geef ons genade Toen ik naar de rivier ging om te bidden
GEBED 64
GEWENST ZWANGER?
MARTURIA ZINGT GOD GAVE ME A SONG (GOD GAF MIJ EEN LIED)
God gave me song I will sing for the rest of my life Jesus is the light, the light of the world Come let us celebrate him, lift up your voices and sing Jesus is the light, the light of the world God gaf me een lied dat ik de rest van mijn leven zal zingen Jezus is het licht van de wereld Kom, laten wij Hem eren, laat jullie stemmen horen en zing Jezus is het licht van de wereld 2x
His love is everlasting and will never fade away On Christ, the solid rock, I stand With darkness all around me, when no one else could find me He came my way And turned my night to day Zijn liefde duurt eeuwig en zal nooit verslappen Ik sta op de vaste rots van Christus Toen ik in het donker zat en niemand mij kon vinden kwam Hij naar mij toe en veranderde de nacht in de dag
God gave me song I will sing for the rest of my life Jesus is the light, the light of the world Come let us celebrate him, lift up your voices and sing Jesus is the light, the light of the world God gaf me een lied dat ik de rest van mijn leven zal zingen Jezus is het licht van de wereld Kom, laten wij Hem eren, laat jullie stemmen horen en zing Jezus is het licht van de wereld
He s Alpha and Omega, the beginning and the end Everlasting Father, the Great I am Holy, holy, holy is our God almighty All heaven declares the glory of His name Celebrate the King, Put all your trust in Him Hij is Alfa en Omega, het begin en het einde Eeuwigdurende Vader, onze grote God Heilig is onze God almachtig De hemel zingt Zijn glorie Vind vreugde in de Koning, stel al je vertrouwen in Hem
God gave me song I will sing for the rest of my life Jesus is the light, the light of the world Come let us celebrate him, lift up your voices and sing Jesus is the light, the light of the world God gaf me een lied dat ik de rest van mijn leven zal zingen Jezus is het licht van de wereld Kom, laten wij Hem eren, laat jullie stemmen horen en zing Jezus is het licht van de wereld
COLLECTE 73
GEDICHT 74
MARTURIA ZINGT MAY IT BE (LAAT HET ZO ZIJN, EEN ZEGENLIED)
May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh! How far you are from home Mornie utúlie (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you now
May it be the shadow's call will fly away May it be you journey on to light the day When the night is overcome You may rise to find the sun Mornië utúlië (Darkness has come) Believe and you will find your way Mornië alantië (Darkness has fallen) A promise lives within you now A promise lives within you now
SLOTWOORD 78
MARTURIA ZINGT UP ABOVE MY HEAD (BOVEN MIJN HOOFD)
Up above my head There s music in the air 3x And I really do believe, yes I do believe, there s a heaven somewhere Love and music, they re like a prayer, they raise you up, they give you hope to share They re here and there and everywhere, Oh nothing can compare Ergens boven mijn hoofd hoor ik muziek in de lucht En ik geloof echt dat er ergens een hemel is Liefde en muziek zijn als een gebed, ze geven je kracht en hoop om te delen Ze zijn hier en daar en overal, er is niets wat er op lijkt
Up above my head There s music in the air 3x And I really do believe, yes I do believe, there s a heaven somewhere Music makes the darkness flee, it s always there for you and me, helps you believe what you can t see and sets your spirit free! Ergens boven mijn hoofd hoor ik muziek in de lucht En ik geloof echt dat er ergens een hemel is Muziek jaagt het duister weg en is er altijd voor jou en voor mij, Het helpt je te geloven wat je niet kunt zien en maakt je geest vrij
Up above my head There s music in the air And I really do believe, yes I do believe, there s a heaven somewhere Up above my head There s music in the air Ergens boven mijn hoofd hoor ik muziek in de lucht En ik geloof echt dat er ergens een hemel is Ergens boven mijn hoofd hoor ik muziek in de lucht